

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 25-00

Prix : ` 25-00

Price : ` 25-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page

.. 1262

Sentence arbitral du Travail .. 1262

Award of the Labour Court .. 1262

de Tribunal.



.. 1273

Notifications du Gouvernement .. 1273

Government Notifications

.. 1273



.. 1284

Avis d’Adjudications

.. 1284

Tender Notices

.. 1284



.. 1285

Etablissements Dangereux

.. 1285

Dangerous Establishments

.. 1285



.. 1286

Annonces

.. 1286

Announcements

.. 1286

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 2-10-2018

Price : ` 25-00

[ 1261 ]







2018 } | 2 {

No.

40

Poudouchéry

Mardi

2

Octobre

2018 (10 Asvina 1940)

No.

Puducherry

Tuesday

2nd

October

2018

1286

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 October 2018













} |{,





————

ARIYANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Ariyankuppam, the 18th September 2018.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the

Ariyankuppam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Thiru K. Deivassigamani

M/s. Amirtha Packaging,

Manufacture of

30.00 H.P.

7

(Proprietor),

Re-survey No. 106/2,

polythene bags

(Single

S/o. Kuppusamy,

Door No. 5,

and coir products.

shift).

No. 19, North Street,

Kamaraj Salai,

Veerampattinam,

Pooranankuppam,

Ariyankuppam,

Ariyankuppam Commune,

Puducherry-605 007.

Puducherry-605 007.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats

Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the abovesaid industry, are invited to reach the undersigned

within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections, so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

P. KALIYAMURTHY,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Samy Joseph, son of Samy Samy @ Samy

Antonissamy and Sebastiammal dite Randjidamarie,

aged 61 years and residing at No. 60, Laporte Street,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm and

state on oath as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I submit that as per the Judgment of the Court

of the II-Additional District Munsif at Pondicherry,

dated 30-11-1995, O.S.No. 866/95, the legal heirs of

the deceased ‘Samy Samy’ son of Lourdessamy

Samy died on 3-7-1964 at Pondicherry are as

follows:-(1) Sebastiammal @ Randjidamarie,

(2) Iroudayamarie Samy, (3) Aroquiamarie Samy,

(4)

Martha Samy,

(5)

Samy Djeyarakiny,

(6) Joseph Samy and (7) Arokiaselva Coumarin Samy.

3. I submit that according to the Release Deeds

executed by ‘Sebastiammal dite Randjidamarie’,

‘Martha Samy’ under No. 2898/1995, dated 25-8-1995,

‘Iroudayamarie Samy’ under No. 5123/1997, dated

1287

2 October 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

4-9-1997, ‘Aroquiamarie Samy’ under No. 5400/

1997, dated 25-9-1997, ‘Samy Djeyarakiny’ under

No. 4895/1996, dated 30-9-1996 and ‘Aroquiaselvacoumarin

Samy’ under No. 5102/1999, dated 15-10-1999 on

behalf of ‘Joseph Samy @ Samy Joseph, releasing

their rights on the house situated at No. 60(New),

No. 56(Old), Laporte street, Puducherry-605 001.

4. I submit that as per the Judgement of the Judge

of the Family Court at Pondicherry, dated 4-11-1992,

M.O.P. No.141/92, the Marriage between ‘Samy

Joseph’ son of Samy Samy and Etienne Marie Agnes

Schila, daughter of ‘Etienne Cojandessamy, remained

dissolved with effect from 4-11-1992.

5. I submit that the dissolution of the Marriage

was entered in the Marriage Act No.79/1989/PMC.

6. I submit that the title of the ownership of the

said property is established on my name ‘Samy Joseph’

in the Electricity Bill No. 02-21445, dated 30-7-2018

Consumer Code No. 02-07-03-0397.

7. I submit that the title of the ownership of the

said property is established on my name ‘Samy Joseph’

in the Public Works Department Bill No. 01-042016,

dated 23-7-2018, Policy No. 1793.

8. I submit that the title of the ownership of the

said property is established on my name ‘Joseph Samy’

in the House Bill No. 1011806310, dated 14-5-2018,

Assessment No. 10170040212.

Therefore, I do hereby state that the said House

No. 60, Laporte Street, Puducherry-605 001, stands

on the ownership of ‘Samy Joseph @ Joseph Samy’

which refer one and the same person.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 9th day of

August 2018.

205398

SAMY JOSEPH.

————

AFFIDAVIT

I, G. Jayakumar, son of Govindasamy

alias

Kalaiselvan (late), aged 30 years and residing at

the house bearing Door No. 11, Middle Street,

Kurumbagaram, Nedungadu Commune, Karaikal, do

hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it

may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in the

Certificate of Birth of my deceased father under

Registration No. 33 of the year 1959, his name has

been mentioned as ‘Govindassamy’.

In his Certificate of Death under Registration

No. 38 of the year 1997, my deceased father’s name

has been mentioned as ‘Govindasamy alias Kalaiselvan’.

In my Certificate of Birth under Registration

No. 38 of the year 1988 and in my Driving Licence

under No. 20062197, my said father’s name has been

mentioned as ‘Kalaiselvan’.

In the Transfer Certificate under Admission

No. 1897, my said father’s name has been mentioned

as ‘Govindasamy @ Kalaiselvan’.

In my Aadhaar Card under No. 4055 9012 9169

and in my Passport under No. Z4837261, my said

father’s name has been mentioned as ‘Govindasamy’.

Therefore, I do hereby state that the said names

‘Govindassamy’, ‘Govindasamy alias Kalaiselvan’,

‘Kalaiselvan’, ‘Govindasamy @ Kalaiselvan’ and

‘Govindasamy’ are refer, identify and relate to one

and the same person that is my said deceased father

only.

I state that hereafter, I shall use the name of

‘Govindasamy’ only as my father’s name for all

purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 10th day of

September 2018.

205404

G. JAYAKUMAR.

————











(Jayakumar)





P‘Munisamy alias Jayakumar’



‘J. Mounisamy @ Jayakumar’ 

1288

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 October 2018



‘Mounissamy @ Jayakumar, J [

’]

‘Mounissamy @

Jayakumar’ 

‘Jayakumar ’



KVY0552661-‘ Jayakumar’ 

‘Jayakumar J’

Sindhuja

‘Jayakumar’ 





‘’







‘(J. Jayakumar)’



















205408

J. JAYAKUMAR.

————









13



(S. Jesuvin Mangalaraj)



Diploma 

T.C.No. 434-‘S. Jesuvin Mangalaraj’





JZL0346460 ‘

(S. Jesuvin Mangalaraj)’ PAN Card

AQOPM2969A-‘Jesuvin Mangalaraj’

‘S. 

’











‘’

















‘(S. Jesuvin Mangalaraj)’

















205409

S. JESUVIN MANGALARAJ.

————

AFFIDAVIT

I, Amourdammalle, wife of Perumal, Hindu, Female,

aged about 43 years and residing at No. 72, Iyyanar Koil

Street, Embalam and Post, Puducherry-605 106, do

hereby solemnly affirm and state as follows:

I am the deponent herein.

1. I submit that my name has been entered as

‘Amourdammalle’ in my Birth Certificate bearing

Registration No. V/1975/00322, on 28-6-1975 and

also in my Marriage Certificate bearing No. 69/2007,

dated 20-2-2007.

2. Further, I submit that my name has been

mentioned as ‘’ in my Record Sheet

issued by the Headmaster, Government Middle School,

Arumparthapuram, Puducherry bearing No. 24936.

3. Further, I submit that my name has been

mentioned as ‘’ in my Family Ration

Card bearing No. 322930, dated 5-7-2005.

4. Further, I submit that my name has been

mentioned as ‘Amirdhampal’ in my PAN Card

bearing No. BPVPA7667G issued by the Income Tax

Department, Government of India.

5. Further, I submit that my name has been

mentioned as ‘Amirthambal’ in the Birth Certificate

of my first daughter Gayathri, who was born on

19-1-2000 bearing Registration No. M/2000/00841,

on 20-1-2000 and also in the Birth Certificate of my

second daughter Ramya, who was born on 1-12-2002,

bearing Registration No. M/2002/17727, on 12-12-2002

in

my

Voter’s

Identity

Card

bearing

No.

KTY0163352, in my Aadhaar Card bearing No. 6399

2864 3818, dated 7-5-2011 and also in my Savings

1289

2 October 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Bank Account Passbook bearing Account No.

90034409 issued by the Puduvai Bharathiyar Grama

Bank, Embalam Branch, Puducherry.

6. Further, I submit that all the above names

‘Amourdammalle’, ‘Amurthambal’, ‘Amirthammal’,

‘Amirdhampal’ and ‘Amirthambal’ are all referring

to me only and I also got Identity Certificate to that

effect, from the Hon’ble Principal, District Munsif

Court, Puducherry, vide C.M.P. No. 41/2018, dated

4-4-2018.

Further, I submit that hereinafter, I want to be called

only as ‘Amirthambal’ for all the purposes. Hence,

hereinafter, I will be known and called only as

‘Amirthambal’ only.

Further, I submit that I made this affidavit in lieu

proof of the identity of my names and also to declare

that hereinafter, I will be known and called only as

‘Amirthambal ()’ only.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of

September 2018.

205410

P. 

————

AFFIDAVIT

I, Arieth @ Henriette, wife of Arulraj, Christian,

aged about 52 years and presently residing at the house

bearing Door No. 07, Seshamoolai, Oduthurai, Karaikal

District, Puducherry-605 007, do hereby solemnly and

sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein.

I state that as per the Birth Certificate registered

under Registration No. R/1966/00061 with the

Pondicherry Municipality, my name has been

mentioned as ‘Henriette Vanniasingarayar’.

Whereas, in my Transfer Certificate No. 1782/79

issued by the Murugathal Achi Government Girls’

High School, Karaikal-609 602, my name has been

mentioned as ‘Henriette.A’.

Whereas, in the Aadhaar Card under No. 9751

9473 4085 issued by the Unique Identification

Authority of India, my name has been mentioned as

‘Arieth alias Henriette’.

Further, I state that in the Memorandum of

Appointment issued by the Under Secretary to

Government vide Reference No. A.12011/1/2015-DP

& AR/GC/UIV/HK/K, dated 14-5-2018, my name has

been mentioned as ‘Hendreeth.M’.

Further, I state that in the Family Ration Card

under No. 439554 issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my

name has been mentioned as ‘’.

I state that all the said names ‘Henriette

Vanniasingarayar’, Arieth alias Henriette’, ‘Henriette’,

‘Hendreeth. M’ and ‘’ are refer,

identify and relate to one and the same person that

is myself only.

Further, I may be called only as ‘Arieth @

Henriette’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 11th day of September 2018.

205411

M. HENRIETTE.

————

AFFIDAVIT

I, S. Mohamed Ziyath, son of Sadhik Basha, aged

18 years and residing at the house bearing Door

No. 272, Edayanchavady Road, Karuvadikuppam,

Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and

sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

I am the deponent herein. I state that in my Birth

Certificate issued by the Pondicherry Municipality,

registered with it under Registration No. C/2000/

01307 and in my Aadhaar Card under No. 3872 4522

5621 issued by the Unique Identification Authority

of India, my name has been mentioned as ‘Mohamed

Ziyath’.

In my Transfer Certificate under Admission

No. 5577 issued by the Principal, Fathima Higher

Secondary School, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Mohamed Ziyath. S’.

In my Family Ration Card under No. 420219

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, my name has been mentioned as

‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself the deponent herein.

I shall henceforth be known, referred and

identified only by the name ‘S. Mohamed Ziyath

’ for all purposes.

1290

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 October 2018

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 11th day of

September 2018.

205412

S. MOHAMED ZIYATH.

————

AFFIDAVIT

I, S. Mohamed Husaith, son of Sadick Basha, aged

19 years and residing at the house bearing Door

No. 272, Edayanchavady Road, Karuvadikuppam, Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate issued by the Pondicherry

Municipality, registered with it under Registration

No. C/1999/01108 and in my Aadhaar Card under

No. 4594 8473 2792 issued by the Unique

Identification Authority of India, my name has been

mentioned as ‘Mohamed Husaith’.

In my Transfer Certificate under

Admission

No. 5175/4, issued by the Principal, Fathima Higher

Secondary School, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Mohamed Husaith. S’.

In my Family Ration Card under No. 420219

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, my name has been mentioned as

‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself the deponent herein.

I shall henceforth be known, referred and

identified only by the name ‘S. Mohamed Husaith

’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 11th day of

September 2018.

205413

S. MOHAMED HUSAITH.

AFFIDAVIT

I, Anjalakshmi alias Muniamma, wife of Baskaran,

residing at the house bearing Door No. 18, East Street,

Kuruvinatham, Bahour Commune, Puducherry-607 402,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

I am the deponent herein.

I state that in my Birth Certificate issued by the

Pondicherry Municipality, registered with it under

Registration No. M/1980/06651, my name has been

mentioned as ‘Muniamma’.

In my Aadhaar Card under No. 8571 8035 7566

issued by the Unique Identification Authority of

India, my name has been mentioned as ‘B.Muniyamal’.

In my Elector’s Photo Identity Card issued by the

Election Commission of India under No. MRJ0201814,

my name has been mentioned as ‘Muniammal’.

In

the

Life

Insurance Policies

under

Policy

Nos. 7323202699 and 732230795, my name

has been mentioned as ‘Anjalakshmi’ and in the

Policy Nos. 732298886 and 732234034, my name

has been mentioned as ‘Anjalashmi’.

In my Family Ration Card under No. 035642

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names ‘Muniamma’, ‘B. Muniyamal’, ‘Muniammal’,

‘Anjalakshmi’, ‘Anjalashmi’ and ‘’ are

refer, identify and relate to one and the same person

that is myself the deponent herein.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of

September 2018.

205414

B. .

————

CHANGE OF NAME

I, Abhishek Singh, son of Akhileshwar Prasad Singh,

Hindu, aged about 30 years perviously called Abhishek,

working as Administrative Officer, United India

Insurance Company Limited, P uducherry and

1291

2 October 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

my permanent address is Opposite Basic School,

Dharampur, Latehar, Jharkhand and presently residing

at Door No. 3, Plot No. 18, Nantha Jayaraman Street,

Balaji Nagar, Brindavan, Puducherry-605 013, do

hereby solemnly declare and state as follows:

I am the deponent herein and also enclosing

herewith a below mentioned documents.

I submit that my name is mentioned as

‘Abhishek’, in Certificate issued by the Jharkhand

Secondary Examination Board, Ranchi in Serial No.

03 JA 069373 under Registration No. 0331/001/

00004/02, Roll No. 0182, dated 9-6-2003.

I submit that my name is mentioned as ‘Abhishek’

in Certificate issued by the Jharkhand Academic

Council, Ranchi in Serial No.05 JAC 008996

under Registration No. R0019/03, Roll No. 10001,

dated, 27-5-2006.

I submit that my name is mentioned as

‘Abhishek’, in Certificate for Degree of Bachelor of

Arts issued by the Indira Gandhi National Open

University, New Delhi,

vide

Enrolment

No.

063481309 in Serial No. 101613, dated 31-8-2009.

I submit that my name is mentioned as

‘Abhishek’, in Certificate for Degree of Bachelor of

Laws issued by University

of

the Delhi, Enrolment

No. L-52/2010 in Roll No. 51212, dated 14-3-2014.

I submit that my name is mentioned as

‘Abhishek’, in my Aadhaar Card under No. 9973

1345 4861.

I submit that my name is mentioned as ‘Abhishek’,

in my PAN Card under No. ARFPA1466L.

I submit that my name is mentioned as

‘Abhishek’, in my Driving Licence under No. DL-

0120110101733.

I submit that my name is mentioned as

‘Abhishek’, in my Electoral Identity Card under No.

FMH0588574.

I submit that my name is mentioned as

‘Abhishek’, in my Residence Certificate issued by the

Deputy Tahsildar-cum-Executive Magistrate, Olugaret

Municipality, Puducherry under No. 6387/TOO/F/

2018, dated 5-9-2018.

Further, I declare that I have changed my name

as ‘Abhishek Singh’ (Singh refers to my family

name).

Hereafter, I shall be known only by the name

‘Abhishek Singh’.

I hereby declare that I shall at all times, hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Abhishek Singh’ as my name in place

and in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 27th day of August 2018.

205415

ABHISHEK.

————

AFFIDAVIT

I, Shahjehan, son of Mohamed Ali, Indian, residing

at No. 01, Jawahar Street,

Amin Residency,

Ambagarathur, Karaikal Town and District Munsifi,

do hereby solemnly affirm and oath as follows:

1. That in my Birth Certificate registered with the

Sub-Registrar, Nagapattinam with Annual Number 7,

Monthly Number 7, dated 27-1-1972, my father’s

name has been entered as ‘Mohamed Ali’.

2. That in my Aadhaar Card No. 4244 5472 0337

issued by the Government of India, my father’s name

has been entered as ‘Mohamed Ali’.

3. Whereas, in my Ind ia Dri ving Lice nce

No. TN51W19930001457 issued by the Assistant

Licensing Authority, Mayiladuthurai, my father’s

name has been entered as ‘Halikul Zaman’.

4. I do hereby declare that the names ‘Mohamed

Ali’ and ‘Halikul Zaman’ are refer to one and the

same person i.e., my father.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 6th day of September 2018.

205417

 SHAHJEHAN.

————











(Dowlath Khan)





‘(R. Dowlath

Khan)’ 

 IVT0006403-

1292

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 October 2018



‘

(Dowlath Khan)’ 



‘’





‘’ 













‘

(R. Dowlath Khan)’















205421

R. DOWLATH KHAN.

————

AFFIDAVIT

I, Vani, wife of Ganesh, residing at No. 209, Floor,

Chetty Street,

Puducherry-605 001, do hereby

solemnly affirm and declare as follows:

I am the deponent herein.

I hereby declare that in my Birth Certificate

vide Registration No. P/1975/06719, dated 18-10-1975,

my name has been mentioned as ‘Danalatchoumy @

Vani’.

Whereas, in my Passport bearing No. R2011085,

Aadhaar Card No. 4173 5937 0284, in my PAN Card

No. BKUPV6178B and Family Ration Card

bearing No. 007333, my name has been mentioned

as ‘Vani ()’.

Further, I submit that in my Electoral Identity

Card vide Serial No. IUM0011023, my name has

been mentioned as ‘Danalatchoumy’.

Hence, I hereby declare that the names

‘Danalatchoumy @ Vani’, ‘Danalatchoumy’ and

‘Vani’ are refer to one and the same person that is

myself only.

I hereby declare that in future, I will be called and

referred as ‘Vani’ only.

The above facts is true to the best of my knowledge

and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this the 11th day of August, 2018.

205423

G. VANI.

————

AFFIDAVIT

I, Manickam alias Venkatesan, son of Ramu, aged

56 years and presently residing at the house bearing

Door No. 167, Gandhi Street, Gandhi Thirunallur,

Muthraiyarpalayam, Puducherry-605 009, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may

concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my Birth

Certificate under Registration No. 297/1962 and in

my Marriage Certificate under Serial No. 752/2009,

my name has been mentioned as ‘Vengadessane’.

In my Aadhaar Card under No. 4791 1468 9275,

my name has been mentioned as ‘R. Vengatesan’.

In my Electoral Identity Card under No. PY/01/019/

000445, my name has been mentioned as ‘Venkatesan’.

In my Savings Account Passbook of Indian Bank,

my name has been mentioned as ‘R. Venkatesan’.

In my Family Ration Card under No. 370666,

my name has been mentioned as ‘’.

In my LIC Policy under No. 730372504, my name

has been mentioned as ‘R. Manickam’.

In my Salary Certificate, dated 12-09-2018,

my name has been mentioned as ‘M. Manickam alias

R. Venkatesan’.

Therefore, I do hereby state that all the

above-mentioned names are refer, identify and relate

to one and the same person that is myself the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘R. Manickam alias

Venkatesan’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 14th day of

September 2018.

205424

R. MANICKAM.

1293

2 October 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, R. Dheenadayalan, son of Ranganathan, 67 years

and residing at the house bearing Door No. 17,

Maraimalai Adigal Salai, Orleanpet, Puducherry-605 005

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my

Certificate of Birth registered under Registration No.

108/51, with the Pondicherry Municipality, my name

has been mentioned as ‘Dinadayalane’.

In my Transfer Certificate under Admission

No. 118/67-68 issued by the Government High

School, Kurusukuppam, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Dinadayalan. R’.

In my Aadhaar Card under No. 8423 3496 1257

issued by the Unique Identification Authority of India,

my name has been mentioned as ‘R. Dheenadayalan’.

In the Pensioner’s Identity Card issued by

the Directorate of Accounts and Treasuries under

No. 1581/TO-P, my name has been mentioned

as ‘R. Deenadayalan’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. PY/01/006/075095 issued by the Election

Commission of India, in my PAN Card under

No. AHFPD2890K, my name has been mentioned

as ‘Dheenadayalan’.

In the Family Ration Card under No. 098884,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the same

person that is myself the deponent herein.

I shall henceforth be known, referred and identified

only by the name ‘R. Dheenadayalan ()’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 11th day of

September 2018.

205425

R. DHEENADAYALAN.

————

AFFIDAVIT

I, D. Dhanavalli, daughter of Balakiroushnane and

wife of Dheenadayalan, aged 56 years and residing at

the house bearing Door No. 17, Maraimalai Adigal

Salai, Orleanpet, Puducherry-605 005, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may

concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my

Certificate of Birth registered under Registration No.

704/1961, with the Oulgaret Municipality, my name

has been mentioned as ‘Tanavally’.

In my Transfer Certificate under Admission

No. 73 issued by the Ilango Adigal Government Higher

Secondary School, Muthirayarpalayam, Puducherry,

my name has been mentioned as ‘B. Danavally’.

In my Aadhaar Card under No. 9360 9816 0393

issued by the Unique Identification Authority of India,

my name has been mentioned as ‘D. Dhanavalli’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. PY/01/006/075059 issued by the Election

Commission of India, in my PAN Card under

No. DGWPD7332D, my name has been mentioned

as ‘Dhanavalli’.

In the Family Ration Card under No. 098884,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself the deponent herein.

I shall henceforth be known, referred and

identified only by the name ‘D. Dhanavalli

()’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 11th day of

September 2018.

205426

D. DHANAVALLI.

————















A-‘D. Mukundan’

‘Mukundhan’ 



‘(Mukundan.D)’



1294

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 October 2018



G

‘. D’











NPHH.333400343331‘

’ 







‘(Mukundan.D)’























205430

D. SATHIYA.

————

AFFIDAVIT

I,

Balasoubramaniane,

son

of

deceased

Manickassamy alias Manikame, aged 59 years, and

presently residing at the Quarters-Type-II, No. 18,

JIPMER Campus, Near Kendriya Vidyalaya School,

Dhanvantri Nagar, Gorimedu, Puducherry-605 006,

do

hereby

solemnly

and

sincerely

affirm

to

whomsoever, it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in

my Birth Certificate under Registration No. O/1958/

598,

my

name

has

been

mentioned

as

‘Balasoubramaniane’ and my Father’s name has been

mentioned as ‘Manikame’.

In my Aadhaar Card under No. 3764 0541 2882,

my name has been mentioned as ‘M. Balasoubramaniane’

and my father’s name has been mentioned as

‘Manikkasamy’.

In my Elector ’s Photo Identity Card under

No. JTP0519694, my name has been mentioned as

‘Balasoubramaniane’ and my father’s name has been

mentioned as ‘Manickassamy @ Manikame’.

In my Office Identity Card under Employee

No. JA5030, my name has been mentioned as

‘Dr. Balasoubramaniane.M’.

In my Pay Slip Employee No. JA5030, JIPMER,

my name has been mentioned as ‘Balasubramanian.M.’

In my Office Memorandum, my name has been

mentioned as ‘M. Balasubramanian’.

In

my

father’s

Death

Certificate

under

Registration No. 2002/00299, my father’s name has

been mentioned as ‘Manicassamy’.

In the Family Ration Card under No. 016843,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the

above-mentioned names ‘Balasoubramaniane’,

M. Balasoubramaniane’, ‘Dr. Balasoubramaniane.M’,

‘Balasubramanian.M’, ‘M. Balasubramanian’ and

‘’ are refer, identify and relate to one

and the same person that is myself the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified

only by the name ‘Balasoubramaniane

(’ for all purposes.

Similarly, all the abovesaid names ‘Manikame’,

‘Manikkasamy’, ‘Manickassamy @ Manikame’ and

Manicassamy’ are refer, identify and relate to one

and the same person that is my deceased father only.

Hereafter, my father shall be identified only by the

name’Manickassamy @ Manikame’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 17th day of

September 2018.

205434

M. BALASOUBRAMANIANE

————

AFFIDAVIT

I, Souce Mariammalle Zouzan Sinnappane, wife of

Dhamodaran, aged 34 years and presently residing at

Door No. 17, Police Lane Street, Mudaliarpet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever, it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. K/1984/

00383, in my College Transfer Certificate under No.

792, in my Aadhaar Card under No. 6953 9764 2131

and in my Elector’s Photo Identity Card under No.

JZL0253039, my name has been mentioned as ‘Souce

Mariammalle Zouzan Sinnappane’.

In my Marriage Certificate under Registration

No. 7/2009/Nel, my name has been mentioned as

‘Souce Mariammalle Zouzan Sinnappan’.

1295

2 October 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

In my Family Ration Card under No. 176526,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the

above-mentioned names are refer, identify and relate

to one and the same person that is myself the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Souce Mariammalle

Zouzan Sinnappane ’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of

September 2018.

205442

ZOUZAN.

————

AFFIDAVIT

I, Ariyalammal, wife of Anbazhagan, aged 32 years

and presently residing at Door No. 12, Sixth Cross

Street, Amaithi Nagar, Kurumampet, Puducherry-605 009,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever,

it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my Birth

Certificate under Registration No. O/1986/03257 and

in my son Balachandru’s Birth Certificate, my name

has been mentioned as ‘Arialammal’.

In my son Deepak’s Birth Certificate, my name

has been mentioned as ‘Ariyalamma’.

In my Aadhaar Card under No. 2257 0649 7167,

my name has been mentioned as ‘A. Ariyalammal’.

In

my Voter’s

Identity

Card

under

No.

JQW0364299, my name has been mentioned as

‘Ariyalammal’.

In my Family Ration Card under No. 368835,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the

above-mentioned names are refer, identify and relate

to one and the same person that is myself the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Ariyalammal ()’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of

September 2018.

205445

A. .

————







57



(Nagaraj)





-‘’







D i p l o m a



‘Nagaraj’

PY/TOB/76/0003834

‘Nagaraj’

SWC0040238‘

(Nagaraj)’ 



‘’





‘’ 



‘(Angel)’ 







‘(Angel)’ 















205446

ANGEL.

1296

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 October 2018

AFFIDAVIT

I, Manikandan, son of Sakthivel, aged 26 years and

presently residing at Door No. 22, Nethaji Nagar,

R a ya n p al a ya m,

Va r i ch i k u d y,

K o t t uc h e r r y,

Karaikal-609 609, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my Birth

Certificate under Registration No. K/1992/00188,

in my Elector’s Photo Identity Card No. SJU0046375

and in my Aadhaar Card under No. 3093 2706 9801,

my name has been mentioned as ‘Manikandan’.

In my School Transfer Certificate under

Admission No. 5282, my name has been mentioned

as ‘Manikandan. S’.

In my Family Ration Card under No. 437658,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the

above-mentioned names are refer, identify and relate

to one and the same person that is myself the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Manikandan ()’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of

September 2018.

205447

S. MANIKANDAN

————

AFFIDAVIT

I, Rajesh Kumar, son of Kannan, residing at the

house bearing Door No. 232, LIG, Housing Board

Quarters, Kurumbapet, Puducherry-605 009, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may

concern as follows:

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday

I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate issued by the Tiruvannamalai

Municipality, registered with it under Registration

No. 101, my name has been mentioned as ‘Sarangam’.

In my Higher Secondary Course Certificate under

Serial. No. AB 1900662, Transfer Certificate under

Admission No. 11897, my name has been mentioned

as ‘Rajesh Kumar. K’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. YSW0069146, my name has been mentioned as

‘Rajeshkumar ()’.

In my Aadhaar Card under No. 7594 3647 4735,

my name has been mentioned as ‘Rajesh Kumar

()’.

In my Family Ration Card under No. 189324, my

name has been mentioned as ‘’.

In my PAN Card under No. AJUPR5612A, my

name has been mentioned as ‘K. Rajeshkumar’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Rajesh Kumar ()’

for all purposes.

I state what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of

September 2018.

205501

K. RAJESH KUMAR.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private notifications

in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other

misrepresentations, etc.