La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
Publiée par Autorité
Published by Authority
` 27-00
Prix : ` 27-00
Price : ` 27-00
SOMMAIRES
CONTENTS
Page
Page
.. 1298
Sentence arbitral du Travail .. 1298
Award of the Labour Court .. 1298
de Tribunal.
.. 1307
Notifications du Gouvernement .. 1307
Government Notifications
.. 1307
.. 1316
Avis d’Adjudications
.. 1316
Tender Notices
.. 1316
.. 1322
Etablissements Dangereux
.. 1322
Dangerous Establishments
.. 1322
.. 1326
Annonces
.. 1326
Announcements
.. 1326
.. 1334
Corrigendum
.. 1334
Corrigendum
.. 1334
Registered with the Registrar
of Newspapers for India under
No. 10410
Registered No. PY/44/2018-20
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 9-10-2018
Price : ` 27-00
[ 1297 ]
2018 } | 9 {
No.
41
Poudouchéry
Mardi
9
Octobre
2018 (17 Asvina 1940)
No.
Puducherry
Tuesday
9th
October
2018
1326
LA GAZETTE DE L’ETAT
[9 October 2018
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)
Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,
objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Nettapakkam
Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections, so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.
A. MANOHAR,
Commissioner.
AFFIDAVIT
I, J. Sekar, son of Janarthanan, 45 years and residing
at the House bearing Door No. 101, Second Cross Street,
Thendral Nagar, New Saram, Puducherry-605 013,
do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever
it may concern, as follows:
I am the deponent herein. In my Birth Certificate
issued by the Pondicherry Municipality registered
with it under Registration No. P/1972/2266, my
name has been mentioned as ‘Segar’ and my father’s
name has been mentioned as ‘Djanartanane’.
In my Aadhaar Card under No. 4536 1370 4573
issued by the Unique Identification Authority of India,
my name has been mentioned as ‘J. Sekar’ and
my father’s name has been mentioned as ‘Janarthanan’.
In my Elector’s Photo Identity Card under No.
PY/01/020/036042
issued
by
the
Election
Commission of India, my name has been mentioned
as ‘Sekar’ and my father’s name has been mentioned
as ‘Janarthanan’.
In my Driving Licence issued by the Assistant
Licensing Authority under No. TN31 19880002150,
my name has been mentioned as ‘Sekar. J’ and
my father’s name has been mentioned as ‘Janarthanan’.
In the Permit issued by the State Transport
Authority, Puducherry under No. P.Co.C.No. 27/PY/
1993 and in the Certificate of Registration for the
vehicle under Registration No. PY01CA8746, my
name has been mentioned as ‘Sekar. J’ and my
father’s name has been mentioned as ‘Janakiraman’.
In the Family Ration Card under No. 014865,
my name has been mentioned as ‘’.
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid
names ‘Segar’, ‘J. Sekar’, ‘Sekar’, ‘Sekar. J” and ‘’,
are refer, identify and relate to one and the same
person that is myself the deponent herein, similarly
that all the abovesaid names ‘Djanartanane’,
‘Janarthanan’ and ‘Janakiraman’ are refer, identify
and relate to one and the same person that is my
deceased father only.
I state that what are all stated in the above paragraphs,
is true and correct to the best of my knowledge,
belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 7th day of
September 2018.
205419
J. SEKAR.
————
(Thilagam)
‘Minatchy’
PY/01/011/018726
‘(Thilagam)’
Rajkumar
‘Thilagam’
‘’
‘(Thilagam)’
205450
R. .
1327
9 October 2018]
LA GAZETTE DE L’ETAT
AFFIDAVIT
I, Vijaya, daughter of Kuppusamy, aged 44 years
and presently residing at Door No. 31, Third Cross
Street, Mullai Street, Pudhu Nagar, Thengaithittu,
Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely
affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my Birth
Certificate under Registration No. P/1974/07152,
my name has been mentioned as ‘Vijaya’.
In my Elector’s Photo Identity Card under
No. PY/01/008/081503, in my PAN Card under
No. AJUPN2827M, in my Savings Account Passbook
of UCO Bank and in my Passport under No. J2464433,
my name has been mentioned as ‘Noorunisa’.
In my RC Book, Driving Licence under
No. PY01 20130006557 and in my Savings Account
Passbook of State Bank of India, my name has been
mentioned as ‘Noorunisa. K’.
In my Aadhaar Card under No. 5101 4447 1917,
my name has been mentioned as ‘K. Noorunisa
(’.
In the Family Ration Card under No. 308427,
my name has been mentioned as ‘’.
In my Pension Identity Card under No. 100326,
my name has been mentioned as ‘’.
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid
names are refer, identify and relate to one and the same
person that is myself the deponent herein.
I state that hereafter, I shall be known and identified
o
n
l
y
b
y
t
h
e
n
a
m
e
‘
V
i
j
a
y
a ’ for all purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of
my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of
September 2018.
205459
K. VIJAYA.
————
A
7
(Santhammal Rebekkal)
PY/01/020/108407-‘(Santha)’
-
‘(Santhammal Rebbakkal)’
‘’
‘E.’
-‘E. Santha alias Santhammal
Rebekkal’
‘(Santha alias
Santhammal Rebekkal)’
205469
E.
————
AFFIDAVIT
I, Sathidanandame, son of Souprayane, born on
11-6-1958, residing at No. 4, Samy Mudaliar Street,
Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly
and sincerely affirm and state as follows:
I am the deponent herein. I hereby state that
my name is ‘Satchidanandame’ entered in my Birth
Certificate, vide Registration No. O/1958/00225
issued by the Oulgaret Municipality and in my Voter’s
Identity Card No. PY/01/001/084156 issued by the
Election Commission of India and in my Aadhaar
Card under No. 7540 0201 3247 issued by the
Unique Identification Authority of India.
And my name is ‘Sachithanandan’ entered in
my PAN Card No. FRUPS9919E issued by Income-
tax Department, Government of India and my name
is ‘’ entered in my Family Ration Card
No. 056586 issued by the Department of Civil
Supplies and Consumer Affairs, Government of
Puducherry.
1328
LA GAZETTE DE L’ETAT
[9 October 2018
I hereby state that the abovesaid names
‘Satchidanandame’, ‘Sachithanandan’ and ‘’
are denote and refer to one and the same person i.e.,
myself only. Hereinafter, I will be called as
‘Satchidanandame’ only.
And also I state that my decessed father’s name
is ‘Souprayane’, entered in my Birth Certificate,
Aadhaar Card and in my Voter’s Identity Card and
his home-calling name is ‘Kandan’ which was
mentioned in my PAN Card. The abovesaid names
‘Souprayane’ and ‘Kandan’ are denote and refer to
one the same person i.e., my father only.
Hereinafter, I will be called and knwon as
‘Satchidanandame’ only.
The abovesaid information is true and correct to
the best of my knowledge and belief, nothing
material has been concealed thereon.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 15th day of September 2018.
205470
.
————
AFFIDAVIT
I, Aisha Beevi, wife of Abdul Kader, residing
at No. 72, Veeraragava Mudaliar Thottam, Govindasalai,
Puducherry-605 011, do hereby solemnly and sincerely
affirm as follows:
That I am the deponent herein.
That my name has been entered in my Residence
Certificate No. 8566/TOP/C/2018, dated 20-9-2018
issued by the Taluk Office, Government of Puducherry
as ‘M.S. Aishabeevi’.
That my name has been entered in my PAN Card
No. CTPPA7065M issued by the Income-tax
Department, Government of India as ‘Aisha Beevi’
is given name.
That my name has been entered in my Passport
No. S2157652 issued by the Regional Passport Office,
Government of India as ‘Aisha Beevi’ in given column.
That my name has been entered in my Aadhaar
Card No. 7891 8840 9978 issued by the Unique
Identification Authority of India, Government of
India as ‘Aisha Beevi ()’.
That my name has been entered in my Converted
Certificate Ref. No. MM/2017 issued by the
Government Town Kazy, Puducherry as ‘’.
That my name has been entered in my Birth
Certificate No. 33/91 issued by the Registrar Office
at Vanur Taluk, Villupuram, Tamil Nadu as ‘’.
That my name has been entered in my Secondary
School Leaving Certificate issued by the State Board of
School Examinations, Tamil Nadu vide Register
No. 534287 as ‘Bakyalakshmi M’.
That my name has been entered in my Higher
Secondary Course Certificate issued by the State
Board of School Examinations, Tamil Nadu vide
Register No. 532039 as ‘Bakyalakshmi M’.
That my name has been entered in my Bachelor
of Computer Aplication Provisional Certificate
Ref. No. 2981576 issued by the Controller of Examinations
Thiruvalluvar University, Vellore, as ‘Bakyalakshmi. M’.
That my name has been entered in my Master of
Science in Computer Science, Provisional Certificate
Registration No. 1252750 issued by the Thiruvallur
University, Vellore, Tamil Nadu as ‘Bakyalakshmi M’.
That my name has been entered in my Transfer
Certificate No. 2841 issued by Sri Aravindar Arts and
Science College, Tamil Nadu as ‘Bakyalakshmi. M’.
That my name has been entered in my Driving
Licence DL. No. TN32Y20120003329 issued by
Assistant Licensing Authority, Tindivanam, Tamil Nadu
as ‘M. Bakyalakshmi’.
That my name has been entered in my Voter’s
Identity Card No. IKU0326231 issued by the
Election Commission of India as ‘Bakyalakshmi’.
I hereby declare that the abovesaid names viz.,
‘Bakyalakshmi.M’, ‘M.Bakyalakshmi’, ‘Aishabeevi’,
‘M.S. Aishabeevi’, ‘’, ‘’ and
‘’ are denote one and the same person that
is myself only.
Further, I may be called as ‘Aisha Beevi ()’
only.
That the above particulars are true and correct to
the best of my knowledge and belief.
Signed before the Notary Public at Puducherry, on
this 24th day of September 2018.
205471
M.S. AISHA BEEVI.
————
AFFIDAVIT
I, Erisan, son of Ukkiravelu, residing at No. 8, Mariamman
Koil Street, Karikalampakkam, Puducherry-605 007,
do hereby solemnly and sincerely affirm as follows:
1329
9 October 2018]
LA GAZETTE DE L’ETAT
I am the deponent herein. That my daughter’s
name has been entered in my Family Ration Card
Surrender Certificate No. 60/2016 issued by the Office
of the Assistant Commissioner of Civil Supplies/Taluk
Supply Office, Tamil Nadu as ‘Asha’.
That my daughter’s name has been entered in her
Aadhaar Card No. 6585 3476 3431 issued by the
Unique Identification Authority of India as ‘Chitra’.
That my daughter’s name has been entered in her
Birth Certificate No. M/2002/05279 issued by the
Pondicherry Municipality, Puducherry as ‘Chithra’.
I hereby declare that the names ‘Asha’, ‘Chitra’ and
‘Chithra’ are denote one and the same person that is
my daughter only.
That the above particulars are true and correct to the
best of my knowledge and belief.
Signed before the Notary Public at Puducherry, on
this 21st day of September 2018.
205473
U.
————
AFFIDAVIT
I, Gandhimathi, daughter of Selvamany, born on
2-10-1991, residing at No. 17-A, Eleventh Cross
Street, Krishna Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008,
do hereby solemnly and sincerely affirm and state as
follows:
I am the deponent herein.
I hereby state that my father’s name ‘Selvamany’
is entered in his Birth Certificate vide Registration
No. P/1959/00362 issued by the Pondicherry
Municipality and the name ‘Selvamani’ is entered in
his Death Certificate vide Registration No. 2010/
02101 issued by Pondicherry Municipality and the
name ‘’ is entered in our Family Ration
Card No. 354523 issued by the Department of Civil
Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
And also I state that my deceased father’s name
‘Selvam alias Selvamani’ is entered in my Aadhaar
Card No. 5509 7761 2410 issued by the Unique
Identification Authority of India, in my Voter’s
Elector’s Photo Identity Card No. RNV0045500
issued by the Election Commission of India and in
my Transfer-cum-Conduct Certificate issued by
Sri Manakula Vinayagar Engineering College,
Puducherry.
And also I state that my father’s name ‘Selvam’
is entered in my Birth Certificate issued by Oulgaret
Municipality vide Registration No. O/1991/02845.
The abovesaid names viz., ‘Selvamany’, ‘Selvamani’,
‘’, ‘Selvam @ Selvamani’ and ‘Selvam’
are denote one and the same person i.e., my deceased
father only.
The abovesaid information is true and correct to
the best of my knowledge belief and nothing
materials have been concealed thereon.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 15th day of September 2018.
205474
S. GANDHIMATHI.
————
AFFIDAVIT
I, the undersigned Maariyammal, wife of Gopal, aged
about 39 years by religion Hindu, residing at No. 12,
First Cross
Street, Pudu Nagar, Mudaliarpet,
Puducherry-605 004, do hereby solemnly affirm on oath
and declare as follows:
1. I state that I was born to my parents Peroumal
and Kasthuri on 6th December 1979. I state that as per
my Birth Certificate with Registration No. M/1979/
06381, issued by Pondicherry Municipality,
Puducherry, my name is mentioned as ‘Maariyammal’
and the same name is mentioned in the following
documents:-
(i) in Tamil ‘’ and English ‘Mariyammal’
in the Aadhaar Card issued by the Unique
Identification Authority of India with No. 7256
9659 3366, dated 24-1-2017.
(ii) in Tamil ‘’ and English
‘Maariyammal’ in the Electoral Identity Card issued
by the Election Commission of India with
No. TMC0022954.
(iii) ‘’ in the Family Ration Card
with No. 354593 issued by the Department of
Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry,
dated 15-7-2006.
2. I state that, I had also been called by the name
‘Mageswari’ and the same is mentioned:-
(i) in the Birth Certificate of my elder son
namely, Chandru, born on 31-5-1998 duly
registered with Pondicherry Municipality, Puducherry
with No. M/1998/06106, my name is mentioned
as ‘Mageswari’.
1330
LA GAZETTE DE L’ETAT
[9 October 2018
(ii) in the Birth Certificate of my second son
namely, Iyyappan, born on 16-11-2001 duly
registered with
the
Pondicherry Municipality,
Puducherry with No. M/2001/16699, my name is
mentioned as ‘Mageswari’.
(iii) ‘’ in the Certificate issued by the
Pondicherry Slum Clearance Board, dated 27-2-2006.
3. I state that ‘Maariyammal’, ‘Mariyammal’,
‘’, ‘Mageswari’ and ‘’ are refer
to one and the same person, that is myself only.
Solemnly affirmed and signed before the Notary
Public at Puducherry, on this 20th day of September
2018.
205475
————
A
(Saburabevi)
‘(Abdhulla. S)’
IVT0022350‘
(Abdulla)’
DSK‘
(Abdulla. B)’
‘’
‘Marie Joseph Georges
Stahlmann’
‘A.
’
205476
.
AFFIDAVIT
I, Usharani, wife of Ganapathisivaguru, Hindu, aged
about 43 years, residing at No. 3/4, Gandhi Nagar,
Thirunallar, Karaikal, Puducherry U.T.-609 007, do
hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
I am the deponent herein.
I state that, myself and my husband got married
and gave birth of a female child by name ‘Abirami’
born on 12-02-2004 at Karaikal and her birth was
duly registered before the Karaikal Municipality.
I state that in order to suit the numerology, we
intent to change her name as ‘G. Sadhana’ from
‘Abirami’. Hence, I am making this affidavit for the
abovesaid proof.
I do hereby declare that what are all stated above
is true to the best of my knowledge, belief and
information and nothing material has been concealed
thereon.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 24th day of September 2018.
205478
G. USHARANI
————
AFFIDAVIT
I, Malaviga, daughter of Thangarasu, Hindu, aged
about 19 years and residing at No. 64, Sengeni Amman
Koil Street, Solai Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003,
do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as
follows:
I am the deponent herein.
I submit that my name is mentioned as ‘Malaviga’
in my Birth Certificate issued by the Pondicherry
Municipality with Registration No. M/1999/06746.
I submit that my name is mentioned as ‘Malaviga. T’
in my Transfer Certificate under Serial No. 009324
issued by the Principal, Sinnatha Government Girl’s
Higher Secondary School, Puducherry.
I submit that my name is mentioned as ‘T. Malavika’
in my Aadhaar Card under 8422 4889 6641 issued
by the Unique Identification Authority of India.
Further, I submit that my name is mentioned as
‘’ in my Family Ration Card No. 300112 .
Hereafter, I shall be known by the name ‘Malaviga’.
I hereby declare that, I shall at all times hereafter
in all records, deeds and writings and in all
proceedings, dealings and transactions private as
1331
9 October 2018]
LA GAZETTE DE L’ETAT
well as upon all occasions whatsoever use and sign
the name of ‘Malaviga’ as my name in place and in
substitution of my former name.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 24th day of September 2018.
205479
T. MALAVIGA.
————
(Thirugnanasambantham)
PY/01/001/000422‘
(Thirugnanasambandham)’
‘(Thirugnanasambantham)’
‘’
Balakumaran and Balaji
‘Thirugnanasambandam’
‘(Thirugnanasambantham)’
205480
K. .
————
(Sarodjadevy)
P/1973/00302‘Sarodjadevy’
‘(Sarojadevi.T)’
HKD0367144‘
(Saroja)’
‘’
Balakumaran
‘Sarojadevi’
‘(Sarojadevi)’
205481
T. .
————
AFFIDAVIT
I, Aroquiamarie, wife of Vengatesh, residing at the
house bearing Door No. 21, Second Cross Street,
Ambedkar Nagar, Villianur, Puducherry-605 010,
do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever
it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my
Aadhaar Card under No. 2428 1710 4955, my name
has been mentioned as ‘V. Aroquiamarie’ and my
husband’s name has been mentioned as ‘Vengatesh’.
In my Elector’s Photo Identity Card under
No. JQW0372490, my name has been mentioned as
‘Aroqiamary’ and my husband's name has been
mentioned as ‘Vengadesh’.
In my Family Ration Card under No. 302957,
my name has been mentioned as ‘’ and my
husband's name has been mentioned as ‘’.
In my husband’s Aadhaar Card under No. 3432 0630
1010, his name has been mentioned as ‘S Vengadesh’.
In my husband’s Elector’s Photo Identity Card
under No. JWW0198200, in my son ‘V. Riyas’
Aadhaar Card under No. 4492 4193 7329, my
husband’s name has been mentioned as ‘Vengadesh’.
1332
LA GAZETTE DE L’ETAT
[9 October 2018
In my said son’s Birth Certificate under Registration
No. M/2002/01703, my name has been mentioned as
‘Arokyamary’ and my said husband’s name has been
mentioned as ‘Galeel @ Vengatesh’.
In my said son’s Conduct Certificate, under
Admission No. 8607, my husband’s name has been
mentioned as ‘Vengatesh’.
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid
names ‘V. Aroquiamarie’, ‘Aroqiamary’, ‘’,
‘Arokyamary’ are refer, identify and relate to one and
the same person that is myself the deponent herein.
Similarly, the said names ‘Vengatesh’, ‘Vengadesh’,
‘’, ‘S.Vengadesh’, ‘Vengadesh , ‘Galeel @
Vengatesh’ and ‘Vengatesh’ are refer, identify and
relate to my said husband only.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 25th day of
September 2018.
205482
V.
————
AFFIDAVIT
I, Savitry, wife of Iyyanar, aged 55 years, residing
at Iyyanar Koil Street, Chettikalam, Kombakkam,
Othiyampet Post, Villianur Commune Panchayat,
Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely
affirm and state on oath as follows:
I submit that my name ‘Savitry’ found in my
Birth Certificate registered in the Oulgaret
Municipality on 1-12-1962 under Registration No.
K/1962/00231, the name ‘Savitry’ found in my
Aadhaar Card issued by the Unique Identification
Authority of India bearing No. 5209 5774 3880, the
name ‘Savithiri’ which is found in my daughter
Anitha’s Birth Certificate registered in the Pondicherry
Municipality, on 3-11-1995 under Registration
No. M/1995/12630, the name ‘Savithiri’ which is found
in my son Vigneshwar Birth Certificate registered in
the Pondicherry Municipality on 18-10-2002
under Registration No. M/2002/14749, the name
‘Valarmathi’ found in my Voter’s Identity Card
issued by the Election Commission of India,
bearing No. PY/01/008/003313, the name ‘’
found in my Family Ration Card issued by the
Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,
Puducherry bearing No. 403939 and the name
‘Valarmathy’ found in my Bank Passbook issued
by the UCO Bank, Villianur
Branch, Puducherry
bearing Account No. 04300110074237, the name
‘Valarmathi’ found in my Bank Passbook issued by
the Canara Bank, Muthialpet Branch, Puducherry
bearing Account No. 0927131002163 are refer to
one and the same person i.e., myself only. I do affirm
that hereafter, I shall be known only as ‘Savitry’.
I hereby declare that, I shall at all times hereafter,
in all records, deeds and writings and in all
proceedings, dealings and transactions, private as
well as upon all occasions whatsoever use and sign
the name of ‘Savitry’ as my name in place and in
substitution of my former name.
I declare that the abovesaid facts are true to the
best of my knowledge, belief and information.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 24th day of September 2018.
205483
.
————
AFFIDAVIT
I, Maniram Joshi, son of Sadhu, aged 37 years and
residing at the house bearing Door No. 47, Fifth Cross
Street, Sakthi Nagar, Saram, Puducherry-605 013,
do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever
it may concern as follows:
I am the deponent herein. I swear this affidavit on
behalf of my minor daughter ‘Preethi’.
I state that in the Birth Certificate of my minor
daughter registered under Registration No. M/2003/
13109, in my daughter’s School Study Certificate
under Admission No. 26011, in my daughter’s Aadhaar
Card under No. 4046 9824 0641 and in my daughter’s
PAN Card under No.EAEPP3000B, her name has been
mentioned as ‘Preethi’.
In my daughter’s Permanent Integrated Certificate
under No. PY/TOP/37/0103186, her name has been
mentioned as ‘Bhavathi Kamatchi’.
In the Family Ration Card under No. 033189,
my daughter’s name has been mentioned as ‘’.
Therefore, I do hereby state that all the said names
are refer, identify and relate to one and the same
person that is my said minor daughter only.
I state that hereafter, my minor daughter shall be
known and identified only by the name ‘Preethi
()’ for all purposes.
1333
9 October 2018]
LA GAZETTE DE L’ETAT
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of
September 2018.
205484
MANIRAM JOSHI.
————
(S. Manjula)
‘Manjula A.’
S.M.No.33/2018Devadharshni
Bharath
‘Manjula’
YCV1024769
‘(Manjula)’
‘’
01/G/0521341
‘’
‘(S. Manjula)’
205487
S.MANJULA.
————
AFFIDAVIT
I, Nagaarajun, son of Laksmanan, residing at the
house bearing Plot No. 21, First Main Road, Abirami
Nagar, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do
hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it
may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my
Certificate of Birth issued by the Pondicherry
Municipality registered with its under Registration
No. M/1991/12394 and in my Permanent Integrated
Certificate under No. PY/TOP/43/0011732, my name
has been mentioned as ‘Nagaarajun’.
In my Aadhaar Card under No. 7661 1257 9256
issued by the Unique Identification Authority of India,
my name has been mentioned as ‘L. Nagaarajun
()’.
In my Electoral Photo Identity Card issued by the
Election
Commission
of
India
under
No.
ZQJ0026153, my name has been mentioned as
‘Nagaarajun ()’
In the Transfer Certificate under No. 57969 issued
by the Vice-Principal, Navalar Nedunchezhian
Government Higher Secondary School, Puducherry,
my name has been mentioned as ‘Nagaarajun. L’.
In my Family Ration Card under No. 084262
issued by the Department of Civil Supplies and
Consumer Affairs, Puducherry, my name has been
mentioned as ‘’.
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid
names are refer, identify and relate to one and the
same person that is myself the deponent herein.
I state that I shall be known and identified by the
name ‘Nagaarajun ()’ only.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 26th day of
September 2018.
205488
L. NAGAARAJUN.
————
A13
(S. Murugan alias Nagaraj)
M/1982/
05225-‘Murugan’
-‘
1334
LA GAZETTE DE L’ETAT
[9 October 2018
(S. Murugan alias Nagaraj)’
LXL0328831-
‘@(Murugan @ Nagaraj)’
‘S. ’
‘@
(Nagaraj @ Murugan)’
‘
(Nagaraj alias Murugan)’
‘’
‘(S. Murugan alias Nagaraj)’
205489
AFFIDAVIT
I, Ramin, son of Marimouttou-Mouniammalle, who
has been resided at Meenakshipet, Oulgaret Municipality,
Puduvai State, residing at No. 1, Kamaraj Street,
Shanmugapuram, Puducherry, do hereby solemnly affirm
and declare as under:
I hereby declare that the father of my grandfather
‘Mouttousamy Mudaliar’ expired and his wife name is
Thangatchiammalle @ Unnamaleammalle. His son
Arounaguiry Mudaliar born at Puduvai State,
Nettappakkam during 1878. In the Document of the
property situated at Kadhirkamam, which my
grandfather Arounaguiry son of Mouttousamy Mudaliar
purchased during the year 1924 bearing R.S. No. 173/2,
Cadastre No. 1395 to 1403, his father’s name has
been mentioned as ‘Mouttousamy Mudaliar’. In the
Birth Certificate of his son Marimouttou Mudaliar
(1923), his great grandfather name has been mentioned
as ‘Soccalingamodely’. These both the names ‘Mouttousamy
Mudaliar’ and ‘Soccalingamodely’ belongs to my father
of grandfather only.
T h e a b o v e fa c t s a r e t r u e t o t h e b e s t o f
my knowledge and belief.
Signed before the Notary Public at Puducherry,
on this 1st day of October, 2018.
205513
M.J. RAMIN.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (WORKS)
(G.O. Ms. No. 33, Puducherry, dated 28th September 2018)
CORRIGENDUM
The entries made in the notification published in this Official Gazette shall be corrected to read as follows:
Read
For
Thiru M. Vaitinadin, Executive Engineer
Thiru M. Vaitianadin, Executive Engineer
2. The remaining content of the G.O. Ms. No. 31, dated 06-09-2018 of the Chief Secretariat (Works),
Puducherry shall stands unaltered.
(By order)
CHAURE RATNAGHOSH KISHOR,
Under Secretary to Government (Works).
online publication at “https://styandptg.py.gov.in”
Published by The Director, Government Press
Printed at: Government Central Press, Puducherry.
Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday
No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private notifications
in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other
misrepresentations, etc.