

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 27-00

Prix : ` 27-00

Price : ` 27-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

.. 1298

Sentence arbitral du Travail .. 1298

Award of the Labour Court .. 1298

de Tribunal.



.. 1307

Notifications du Gouvernement .. 1307

Government Notifications

.. 1307



.. 1316

Avis d’Adjudications

.. 1316

Tender Notices

.. 1316



.. 1322

Etablissements Dangereux

.. 1322

Dangerous Establishments

.. 1322



.. 1326

Annonces

.. 1326

Announcements

.. 1326



.. 1334

Corrigendum

.. 1334

Corrigendum

.. 1334

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 9-10-2018

Price : ` 27-00

[ 1297 ]







2018 } | 9 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Octobre

2018 (17 Asvina 1940)

No.

Puducherry

Tuesday

9th

October

2018

1322

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 October 2018













































G. 

M/s.







pt.















H





















}|{,

T. 



————

PONDICHERRY

MUNICIPALITY

Puducherry, the 26th September 2018.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up an industry within the Pondicherry Municipal

limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry proposed

Power

No.

of the applicant

industry site

required

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Tmt. G. Jayaradha,

M/s. Eden Garden Foods,

Setting up industry

6.25 H.P.

No. 21, 6th Cross Street,

Re-survey No. 10/2pt.,

of sweets and snacks,

Thanthai Periyar Nagar Ext.,

Town-survey No. 5,

ice cream and fresh

Puducherry-605 005.

Ward-H, Block No. 3,

juice manufacture.

100 Feet Road,

Ellapillaichavady, Puducherry.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976

promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any are invited to

reach the Commissioner, Puducherry Municipality within ten days from the date of publication of this notice.

The objections so received within the specified time will be considered by the Pondicherry Municipality.

T. SUDHAKAR,

Commissioner.

1323

9 October 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT



















































M/s. 









II, 













































} |{,





————

ARIYANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Ariyankuppam, the 25th September 2018.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the

Ariyankuppam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Tmt. S. Chandrakala

M/s. Shri Padhman Industries Unit-II,

Manufacture of

90.00 H.P.

W/o. Suresh,

Re-survey No.48,

floor cleaner,

(Single

(Partner),

Hospital Road,

kitchen cleaner,

shift)

No. 07, 8th Cross Street, Rohini Nagar,

toilet cleaner,

Tagore Nagar,

Thavalakuppam, Abishekapakkam

class cleaner

Lawspet,

Revenue Village, Ariyankuppam

and oil solidifier.

Puducherry-605 008.

Commune Panchayat,

Puducherry-605 007.

1324

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 October 2018

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats

Act, 1973, objections if any, to the setting up of the abovesaid industry, are invited to reach the undersigned

within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections, so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

P. KALIYAMURTHY,

Commissioner.

————



















































N.

M/s. 



































R.

M/s. 































K.

M/s. 

































T.R.

M/s. 







B-23,





























1325

9 October 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT











 } | {





————

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Nettapakkam, the 25th September 2018.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industies within

the Nettapakkam Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Tmt. N. Asha,

M/s. Aneesh Packaging,

Corrugated

70 H.P.

Karikalampakkam Main Road,

R.S.No. 135/4,

boxes.

(1-Shift)

Korkadu Revenue Village,

Karikalampakkam Main Road,

Nettapakkam Commune,

Korkadu,

Puducherry.

Nettapakkam Commune,

Puducherry.

Tmt. R. Vijayalakshmi,

M/s. Akshsyam Enterprises,

Non-woven

25 H.P.

No. 47, Cuddalore Main Road,

R.S.No. 74/8,

bags.

(1-Shift)

Mudaliarpet,

Karikalampakkam to

Puducherry.

Villianur Main Road,

Korkadu, Nettapakkam Commune

Panchayat, Puducherry.

Thiru K. Sankaran,

M/s. Balaji Bio Fuel,

Biomass

88.50 H.P.

Madukarai Road,

R.S.No. 189/4,

briquettes.

(3-Shifts)

Kariamanickam,

Madukarai Road,

Nettapakkam Commune,

Kariamanickam,

Puducherry.

Nettapakkam Commune,

Puducherry.

Thiru T.R. Kannan,

M/s. Srivari Engineering

Mild steel

60 H.P.

B-23, Srinivasa Towers,

and Company,

structural

(General)

Oulgaret,

No. 64, R.S.No. 53/3,

fabrication.

shift).

Puducherry-605 010.

Korkadu Revenue Village,

Nettapakkam Commune,

Puducherry.

1326

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 October 2018

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Nettapakkam

Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections, so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

A. MANOHAR,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, J. Sekar, son of Janarthanan, 45 years and residing

at the House bearing Door No. 101, Second Cross Street,

Thendral Nagar, New Saram, Puducherry-605 013,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern, as follows:

I am the deponent herein. In my Birth Certificate

issued by the Pondicherry Municipality registered

with it under Registration No. P/1972/2266, my

name has been mentioned as ‘Segar’ and my father’s

name has been mentioned as ‘Djanartanane’.

In my Aadhaar Card under No. 4536 1370 4573

issued by the Unique Identification Authority of India,

my name has been mentioned as ‘J. Sekar’ and

my father’s name has been mentioned as ‘Janarthanan’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No.

PY/01/020/036042

issued

the

Election

Commission of India, my name has been mentioned

as ‘Sekar’ and my father’s name has been mentioned

as ‘Janarthanan’.

In my Driving Licence issued by the Assistant

Licensing Authority under No. TN31 19880002150,

my name has been mentioned as ‘Sekar. J’ and

my father’s name has been mentioned as ‘Janarthanan’.

In the Permit issued by the State Transport

Authority, Puducherry under No. P.Co.C.No. 27/PY/

1993 and in the Certificate of Registration for the

vehicle under Registration No. PY01CA8746, my

name has been mentioned as ‘Sekar. J’ and my

father’s name has been mentioned as ‘Janakiraman’.

In the Family Ration Card under No. 014865,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names ‘Segar’, ‘J. Sekar’, ‘Sekar’, ‘Sekar. J” and ‘’,

are refer, identify and relate to one and the same

person that is myself the deponent herein, similarly

that all the abovesaid names ‘Djanartanane’,

‘Janarthanan’ and ‘Janakiraman’ are refer, identify

and relate to one and the same person that is my

deceased father only.

I state that what are all stated in the above paragraphs,

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 7th day of

September 2018.

205419

J. SEKAR.

————









(Thilagam)







‘Minatchy’



PY/01/011/018726 

‘(Thilagam)’ 



Rajkumar 

‘Thilagam’ 





‘’







‘(Thilagam)’ 





















205450

R. .