

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 14-00

Prix : ` 14-00

Price : ` 14-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page



.. 1500

Notifications du Gouvernement .. 1500

Government Notifications

.. 1500



.. 1511

Avis d’Adjudications

.. 1511

Tender Notices

.. 1511



.. 1512

Etablissements dangereux

.. 1512

Dangerous Establishments

.. 1512



.. 1513

Annonces

.. 1513

Announcements

.. 1513



.. 1517

Corrigenda

.. 1517

Corrigenda

.. 1517

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 4-12-2018

Price : ` 14-00

[ 1499 ]







2018 } | 4 {

No.

49

Poudouchéry

Mardi

4

Decembre

2018 (13 Agrahayana 1940)

No.

Puducherry

Tuesday

4th

December

2018

1513

4 December 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

Tmt. A. Punithavathi,

M/s. V. K. Industries

Engineering Works

50 H.P.

6

W/o. Arumugam,

Re-survey No. 250/3A.

(Shift-I)

No. 31, Vinayagar Koil Street,

Plot Nos. 76, 77.

V. Manaveli,Villianur,

Sankaraachariyar Nagar,

Puducherry-605 110.

Odiyampet,

Villianur Commune,

Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats

Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner,

within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune

Panchayat.

D. ARUMUGAM,

Commissioner.







,

,



21

(Meera alias

Nagammal)



P/1977/

01750-‘Nagammalle’,

-‘

(Meera @ Nagammal)’

HJN0202010‘

(Meera @ Nagammal)’UCO



‘Meera @ Nagammal’





‘’













‘‘(Meera alias

Nagammal)’ 

, 





















A. 

————

AFFIDAVIT

I, Pradeepa, daughter of Palaniswamy and wife of

Xavier, aged 37 years and residing at the house bearing

Door No. 29, Main Road,

Gnanapragasam Nagar,

Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and

sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

I am the deponent herein.

I state that in the Certificate of Birth under

Registration No. O/1981/01384 registered with the

Registrar of Births and Deaths, Oulgaret Municipality,

in my Aadhaar Card under No. 9021 1461 6548, in

my Elector’s Photo Identity Card under No.

BYF1355379 and in my Marriage Certificate under

S.M. No. 99/2018, my name has been mentioned as

‘Pradeepa’.

In the Card Surrender or Cancellation Certificate

issued by the Civil Supplies and Consumer

Protection Department under Application No.

11180526905144, my name has been mentioned as

‘Santha Palaniyandi’.

1514

LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 December 2018

In my Marriage Invitation, my name has been

mentioned as ‘P.’.

In my Record Sheet under Admission No. 1330,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself , the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Pradeepa ()’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of

November 2018.

205716



————

AFFIDAVIT

I, A. Veronikka, wife of Augustin (late), aged about

38 years, Christian and residing at No. 130,

Vanathu Chinnapper Koil Street, Saint Paulpet,

Pakkamudayanpet, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

That my husband’s name ‘Augustin’ has been

entered in the Aadhaar Card of my son Aswin

issued by the Unique Identification Authority of

India bearing No. 7746 0159 8379.

That my husband’s name has been entered in his

Birth Certificate bearing No. P/1970/01989 as

‘Augustin’.

That my husband’s name is entered as ‘Augustin’

in my Elector’s Photo Identity Card issued by the

Election Commission of India bearing No. KVY0531004.

That my husband’s name is entered as ‘Augustin’

in the Aadhaar Card of my daughter Ashwitha issued

by the Unique Identification Authority of India

bearing No. 4294 1680 3384.

That my husband’s name is entered as ‘Agastine’

found in the Birth Certificate of my son Aswin issued

by the Pondicherry Municipality bearing Registration

No. M/1999/11951.

I hereby declare that the name ‘Augustin’ and

‘Agastine’ are refer to one and the same person i.e.,

my husband only.

I declare that the abovesaid statement is true and

correct to the best of my knowledge and belief and

nothing material has been concealed therein.

Further, I shall take personal responsibility for

any problem or dispute arising from anybody in

future.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this the 20th day of November 2018.

205719

A. 

————

AFFIDAVIT

I, Sowndari, daughter of Dhanabal, Hindu, aged

about 23 years and residing at No. 30, Kaman Koil

Street, G.N. Palayam, Puducherry, do hereby solemnly

and sincerely affirm on oath as follows:

I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as ‘’

in my Family Ration Card under No. 413077 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry.

I submit that my name is mentioned as ‘Sowndari’

in my Birth Certificate bearing Registration

No. M/1995/13313 issued by the Pondicherry Municipality

and in my Education Transfer Certificate bearing

Admission No. 3837 issued by the Vailankanni

Matriculation Higher Secondary School, Puducherry

and in my Aadhaar Card No. 6086 1713 7680 issued

by the Government of India and also in my Elector’s

photo Identity Card No. ZHN0073908 issued by the

Election Commission of India.

I declare that both the above-mentioned names

viz., ‘’ and ‘Sowndari’ are refer to one and

the same person i.e., myself only.

Hereafter, I shall be known only by the name

‘Sowndari’.

I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as well as

upon all occasions whatsoever use and sign the name

of ‘Sowndari’ as my name in place and in

substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 22nd day of November 2018.

205721

D.SOWNDARI.

1515

4 December 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I , Sathish, son of Thamarai Krishnan, aged 33 years

and residing at the house bearing Door No. 1, 9th Cross

Street, Kurunji Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly and sincerely affirm to

whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my Elector’s

Photo Identity Card under No. IOR0618603 and in

my Aadhaar Card under No. 6356 2388 6625, my

name has been mentioned as ‘Sathish’.

In my Marriage Certificate under Serial Number

of Marriage 150 of year 2018, my name has been

mentioned as ‘Satish’,

In the Family Ration Card under No. 447235,

my name has been mentioned as ‘’.

In my daughter and son’s Birth Certificate under

Registration Nos. O/2011/02103 and O/2014/01990,

respectively, my name has been mentioned as

‘Sathishkumar’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Sathish ()’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of

November 2018.

205723

T. SATHISH.

————

AFFIDAVIT

I, Hernest Marie Saint Julien, son of Lourdessamy

Saint Julien, Christian, aged 25 years and residing

at No. 8, Gaziar Street, Puducherry-605 001, do hereby

solemnly affirm and state on oath as follows:

My name is mentioned in my Educational

Certificate as ‘Hernest Marie Saint Julien.L’, in my

Passport as ‘Hernest Marie Saint Julien’ (given name

in the Passport) and ‘Lourdessamy Saint Julien’

(surname mentioned in the Passport).

All the above names belong to one and the same

person that is myself only.

I hereby declare that my name is ‘Hernest Marie

Saint Julien’ as per my Passport vide No. K5059264.

I declare that I would be using this affidavit for

all general and official purposes.

What are all stated above is true and correct to

the best of my knowledge and belief.

I made this affidavit for the proof of my name and

solemnly declare that the information contained

above is true in every particular.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this

the 24th day of November, 2018.

205724

HERNEST MARIE SAINT JULIEN.

————









C. 







093/2002/07/00102-‘Yogeeswaran’

-

‘A. Yogeeswaran’





‘Yogeeswaran. A’



 ‘(A Yogeeswaran)’ 





‘’













‘

(A. Yogeeswaran)’















205725

C. ARIKRISHNAN.

1516

LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 December 2018







53

(Murugan)





‘M.’ 

1246/2014‘M. Murugan’











PY01

20080013159‘Murugan M’ 



BQG0295709

‘(Murugan)’







‘’







‘(Murugan)’















205726

M. 

————

AFFIDAVIT

I, Arulanandham, son of Kandaswami, Hindu, aged

60 years and residing at No. 3, 2nd Cross Street,

Suntharavinayagarpettai, Muthialpet, Puducherry-605 003,

do hereby solemnly affirm and declare as follows:

I am the deponent herein and making this affidavit

on behalf of myself.

I state that my name is entered as ‘’

in my Family Ration Card bearing No. 056469

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Arulanandham’

in my Aadhaar Card bearing No. 3324 8382 0625

issued by the Unique Identification Authority of

India and in my Elector’s Photo Identity Card

bearing No. PY/01/001/081667 issued by the

Election Commission of India.

Further, I state that both the abovesaid names

‘’ and ‘Arulanandham’ are refer to one

and the same person i.e., myself the deponent herein.

I do affirm and state that the abovesaid

affirmation is given by me for the proof of my

correct name ‘Arulanandham’.

Henceforth, I would be called and known as

‘Arulanandham’ only.

I state that what are all particulars stated in the

above paragraphs is true to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 23rd day of November 2018.

205727

K. ARULANANDHAM.

————

AFFIDAVIT

I, Raja Raja Easwaran, son of Sarangathan Nair (late),

Hindu, aged about 47 years, residing at No. 5, 3rd Cross,

Mohan Nagar, Ellaipillaichavady, Puducherry-605 005,

do hereby solemnly affirm and state as follows:

1. I state that, I am the deponent herein.

2. I state that my name is entered as ‘R R Easwaran’

in my Aadhaar Card bearing No. 5033 5095 7847 issued

by the Unique Identification Authority of India.

3. I state that, my name is entered as ‘Easwaran’ in

my Voter’s Identity Card bearing No. KVY0429787

issued by the Election Commission of India on

06-08-2002.

4. I state that my name is entered as ‘’ in

my Family Ration Card issued by the Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs bearing No. 136591.

5. I state that my name is entered as ‘R R Easwaran’

in my P ermanent Account Number bearing

No. AAIPE8985G issued by the Government of India.

6. I state that my name is entered as ‘Raja Raja

Easwaran’ in my Passport bearing No. J6616094

issued on 08-06-2011.

7. I state that my name is entered as ‘Easwaran R R’

in my Degree Certificate issued by Dr. M.G.R. Education

and Research Institute University vide Registration

No. 111461101002, dated 16-09-2013.

8. I state and declare that the abovesaid names

‘R R Easwaran’, ‘Easwaran’, ‘’, ‘Raja Raja

Easwaran’ and ‘Easwaran R R’ are refer to one and

the same person i.e., myself only. Hence, hereafter,

I will be called as ‘Raja Raja Easwaran’.

I hereby verify and confirm that what has been

stated above is true and correct to the best of my

knowledge, and nothing material has been concealed

thereoin.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 29th day of November 2018.

205739

RAJA RAJA EASWARAN.

1517

4 December 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Tenemojy, daughter of Sinouvassin and wife of

Muthaiyan alias Sithanandham, aged 62 years and

residing at the House bearing Door No. 46, Main Road,

Chellan Nagar, Puducherry-605 011, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may

concern, as follows:

I am the deponent herein. I state that in my

Certificate of Birth issued by the Registrar of Births

and Deaths, Pondicherry Municipality, registered

with it under Registration No. P/1956/00162 and in

my Passport issued by the Regional Passport Office,

Chennai, under No. J8534708, my name has been

mentioned as ‘Tenemojy’.

Further, I state that in my Elector’s Photo Identity

Card under No. PY/01/020/066049 and in my

Aadhaar Card under No. 4052 5261 0666, my name

has been mentioned as ‘Thenmozhi ()’.

In the Family Ration Card under No. 107080, my

name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that, all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person, that is myself, the deponent herein.

I state that, hereafter, I shall be known and identified

by the name with spelling as ‘Tenemojy ()’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 30th day of November 2018.

205745

S. .

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LOCAL ADMINISTRATION SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 26/LAS/A1/2018,

Puducherry, dated 2nd November 2018)

CORRIGENDUM

In partial modification of the G.O. Ms. No. 19/LAS/

A1/2018, dated 1-10-2018 of the Local Administration

Secretariat, Puducherry, published under Part-II of

Extraordinary Gazette No. 54, dated 5th October, 2018,

the following corrections are made:

(1) In page 814, para 3, line 9, instead of “with

effect from 2nd October, 2018”, the words

“notionally with effect from 1-1-2016 and the

monetary benefit with effect from 2nd October,

2018” shall be substituted.

(2) In page 815, para 6, line 1 and 2, “from

2nd October, 2018”, the words “notionally with effect

from 1-1-2016 and the monetary benefit with effect

from 2nd October, 2018” shall be substituted.

(By order)

GIDDI BALARAM,

Under Secretary to Government

(Local Administration).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LOCAL ADMINISTRATION SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 27/LAS/A1/2018,

Puducherry, dated 2nd November 2018)

CORRIGENDUM

In partial modification of the G.O. Ms. No. 17/LAS/

A1/2018, dated 1-10-2018 of the Local Administration

Secretariat, Puducherry, published under Part-II of

Extraordinary Gazette No. 53, dated 5th October, 2018,

the following corrections are made:

(1) In page 781, para 1 (2) instead of “They shall

come into force on and from the 2nd day of

October, 2018”, the line “They shall be deemed

to have come into force notionally with effect

fr o m 1 -1-2 016 and with monetary b enefit

from 2nd October, 2018” shall be substituted.

(2) In pages 782 to 791, wherever the words

“2nd day of October, 2018” appears, the same shall

be substituted with the words “1st day of January, 2016”.

(3) In page 791, para 11, line 1 instead of year

“2018”, the year “2016” shall be substituted.

(By order)

GIDDI BALARAM,

Under Secretary to Government

(Local Administration).