

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 24-00

Prix : ` 24-00

Price : ` 24-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page



.. 1520

Notifications du Gouvernement .. 1520

Government Notifications

.. 1520



.. 1528

Avis de saisis-arrét

.. 1528

Notice of attachment

.. 1528



.. 1537

Avis d’Adjudications

.. 1537

Tender Notices

.. 1537



.. 1542

Etablissements dangereux

.. 1542

Dangerous Establishments

.. 1542



.. 1547

Annonces

.. 1547

Announcements

.. 1547



.. 1552

Corrigendum

.. 1552

Corrigendum

.. 1552

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 11-12-2018

Price : ` 24-00

[ 1519 ]







2018 } | 11 {

No.

50

Poudouchéry

Mardi

11

Decembre

2018 (20 Agrahayana 1940)

No.

Puducherry

Tuesday

11th

December

2018

1547

11 December 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Nettapakkam, the 30th November 2018.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission to set up the following industry within the

Nettapakkam Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

address of

industry site

proposed

required

workers

the applicant

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1. Tmt. Mahalakshmi Sankar,

M/s. Sri Jayendra Rubber

O-ring, valves,

93 H.P.

19

No. 109, Thirunavukarasar

Engineering Industries,

seals, gaskets

(Three

Street, Sudhana Nagar

Re-survey No. 57/2B and 57/2A,

using rubber.

shift).

III Extension,

Madagadipet to Kariamanickam Road,

Nainarmandapam,

Sooramangalam, Kariamanickam

Mudaliarpet,

Revenue Village, Nettapakkam

Puducherry-605 004.

Commune, Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Nettapakkam

Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections, so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

A. MANOHAR,

Commissioner.















22

(Nirmala)





K/1989/00393

OMI: 114/2014‘Nirmala’ 

Enrolment No.

0121290031‘Nirmala. E’ 



‘(Nirmaladevi)’ 

MRJ0265165‘

(Nirmala)’





‘’







‘(Nirmala)’















205728

E. NIRMALA.

1548

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 December 2018











(Pushpaladha)





‘’



‘

(K Pushpaladha)’ 

 YSW0058222‘

(Pushpaladha)’ 

‘V. ’



392335

‘’









Lakshmipathy  Ragul 

‘Latha’ 













‘

 (Latha alias Pushpaladha)’ 

















205729

K. 

————

AFFIDAVIT

I, K. Muralidharan, son of Kuppusamy, aged

about 56 years, Hindu, Indian, residing at No. 9,

Sixth Cross Street, Angalamman Nagar, Muthialpet,

Puducherry-605 003, India, do hereby solemnly declare

as follows:

That I was born on 20-2-1962 at Puducherry.

That my name is registered as ‘Mouralidarane’ in

my Birth Certificate vide Registration No. P/1962/

00524 issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry.

That my name is entered as ‘Mouralidarane’ in my

Electoral Identity Card under No. HKD0382374

issued by the Election Commission of India.

That my name is entered as ‘Muralidharan Kuppussamy’

in my PAN Card under No. AJYPM8079Q issued by

the Income-tax Department.

That my name is mentioned as ‘Mouralidarane’ in

my Driving Licence bearing No. PY01 19831000222

issued by the Assistant Licensing Authority, Puducherry.

That my name is mentioned in surname as

‘Couppoussamy’ and given name as ‘Mouralidarane’

in my Passport bearing No. B5874515 issued by the

Regional Passport Officer, Chennai.

That my name is entered as ‘’ in

my Family Ration Card bearing No. 057696 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry.

That my name is entered as ‘Mouralidarane’in

my Marriage Certificate bearing Registration No.

100/1988/PDM issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry.

I declare that the abovesaid names are denote one

and the same person referring myself only.

Hereafter, I shall be known only by the name

‘Muralidharan’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 26th day of November 2018.

205733

K. MURALIDHARAN.

————

AFFIDAVIT

I, Thomas Arokiaraj, son of Abraham, aged 30 years,

residing at No. 59, 4th Cross Street, Annai Indira

Ninaivu Nagar, M.M.A. Salai, Puducherry-605 001, do

hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath

as follows:

I submit that my name ‘Thomas Arokiaraj’ found

in my Birth Certificate registered in the Pondicherry

Municipality under Registration No. M/1988/09425,

on 22-12-1988, the name ‘Thomas Arokiaraj’ found

in my Family Book issued by the Registrar,

Pondicherry

Municipality, Puducherry, the name

‘Thomas Arokiyaraj’ found in my Voter’s Identity

Card issued by the Election Commission of India

bearing No. LXL0326348, the name ‘Thomas’ found

in my Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India bearing No. 3072

3033 7854 and the name ‘’ found in my Family

Ration Card issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry bearing

No. 399794 are refer to one and the same person i.e.,

myself only. I do affirm that hereafter, I shall be known

only as ‘Thomas Arokiaraj’.

1549

11 December 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I hereby declare that I shall at all times, hereafter

in all records, deeds and writings and in all proceedings,

dealings and transactions, private as well as upon all

occasions whatsoever use and sign the name of

‘Thomas Arokiaraj’ as my name in place and in

substitution of my former name.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 28th day of November 2018.

205736

A. 

————





,

,



14



(Jayabal)





1161‘Jayabal’



‘(P Jayabal)’

PY/01/017/075032-‘

(Jayabal)’



‘’

Jayapratha

‘Jayabalu’ 

Eswari

‘Jayabalan’ 







‘(Jayabal)’ 

















L.T.I. of JAYABAL

————









(S. Syed

Razali)



129/

1984/04‘Syed Razali’ 

61/02/2003

‘Syed Razali S’ 



‘

(S Syed Razali)’

GKY0532200‘(Syed

Rasali)’





‘’







‘(S. Syed Razali)’

















205752

SYED RAZALI.

————

AFFIDAVIT

I, Habibun Nisha, wife of Siradjoudine, Indian,

residing at No. 52, Perumal Koil Street, Ambagarathur,

Karaikal Town and District Munsifi, do hereby

solemnly affirmed and oath as follows:

1. In my Share Certificate with No. 236247 with

Distinctive Numbers 18540670 to 18540969 issued

by the Karur Vysya Bank Limited, my name has been

entered as ‘Habibun Nisha’.

2. In my Savings Bank Passbook issued by the

Indian Overseas Bank, Kodikkalpalayam with

Account No. 164501000000284, my name has been

entered as ‘Habib Nisha’.

3. In my Aadhaar Card No. 5617 4455 1002

issued by the Unique Identification Authority of

India, my name has been entered as ‘Habib Gany’.

4. In my Passport with No. M 4992195, my name

has been entered as ‘Habibgany’.

5. In my Savings Bank Passbook issued by Indian

Overseas Bank, Ambagarathur with Account

No. 054001000005673, my name has been entered

as ‘Habib Gany’.

1550

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 December 2018

6. In my Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal under No. 213749, my name has been

entered as ‘’.

7. I do hereby declare that to avoid confusion in

my names, I renounce the names ‘Habibun Nisha’

and ‘Habib Nisha’. Hereinafter, I will be called,

known and distinguished only by the name ‘Habib

Gany’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 3rd day of December 2018.

205756

HABIBUN NISHA.

————

AFFIDAVIT

I, Siradjoudine, son of Abdoulai Saheb, Indian,

residing at No. 52, Perumal Koil Street, Ambagarathur,

Karaikal Town and District Munsifi, do hereby

solemnly affirmed and oath as follows:

1. In my Birth Certificate registered with the

Thirunallar Commune Panchayat with Registration

No. A/1956/190, dated 16-10-1956, my name has

been entered as ‘Siradjoudine’.

2. In my Share Certificate with No. 00136517

with Distinctive Nos. 47943501 – 47943600 issued

by the Kirloskar Ferrous Industries Limited, my

name has been entered as ‘Sirajudeen’.

3. In my Savings Bank Passbook issued by the

Indian Overseas Bank, Ambagarathur with Account

No. 054001000000145, my name has been entered

as ‘Sirajudeen’.

4. In my Aadhaar Card No. 6975 9467 0416

issued by the Unique Identification Authority of

India, my name has been entered as ‘Siradjoudine’.

5. In my Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal under No. 213749, my name has been

entered as ‘’.

6. I do hereby declare that to avoid confusion in

my names, I renounce the name ‘Sirajudeen’,

hereinafter, I will be called, known and distinguished

only by the name ‘Siradjoudine’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 3rd day of December 2018.

205757

SIRADJOUDINE.

AFFIDAVIT

I, Thamotharan, son of Pandurangan, Hindu by

religion, aged 51 years and residing at the House

bearing Door No. 17, First Cross Street, Ajees Nagar,

Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may

concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in

my Transfer Certificate under Admission No. 132

issued by the Headmaster, Thavasumuthu Nadar

Higher Secondary School, Porayar, my name has

been mentioned as ‘P. Dhamodharan’.

In my Driving Licence under No. TN31

19880000265 issued by the Licensing Authority, my

name has been mentioned as ‘Thamotharan. P’.

In my Electoal Identity Card under No. PY/

01/007/063675 issued by the Election Commission

of India, my name has been mentioned as

‘Dhamodharan’.

In my Aadhaar Card under No. 8750 3898 1317

issued by the Unique Identification Authority of

India and PAN Card under No. ADFPD3955M issued

by the Income-tax Department, my name has been

mentioned as ‘Thamotharan’.

In my Passport under No. M8812843 issued by

the Regional Passport Office, Thanjavoor, my name

has been mentioned as ‘Dhamodharan’.

In the Family Ration Card under No. 158351

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry, my name has been

mentioned in ‘’.

Therefore, I do hereby state that, all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Thamotharan ()’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 4th day of

December 2018.

205758

THAMOTHARAN.

1551

11 December 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Moganam, son of Loganadane (late), Hindu by

religion, aged 66 years and presently residing at the

house bearing Door No. 12, Eighth Cross Street,

Bharathiar Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my Birth

Records registered with the Oulgaret Municipality

under Registration No. O/1952/00203, my name has

been mentioned as ‘Moganam’ and my father’s name has

been mentioned as ‘Loganadane’.

In my Driving Licence under No. PY01 19730006571,

my name has been mentioned as ‘Moganam RL’ and

my father’s name has been mentioned as ‘Loganathan R’.

In my Aadhaar Card under No.4022 0114 4468,

my name has been mentioned as ‘L Moganam

()’ and my father’s name has been

mentioned ‘Loganadane (’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No. PY/

01/018/060836, my name has been mentioned as

‘Moganam ()’ and my father’s name has been

mentioned as ‘Loganadane ()’.

In my Savings Account Passbook issued by the State

Bank of India, Main Branch and in my Pension

Payment Order under P.P.O No. 23232, my name has

been mentioned as ‘Moganam. L’.

In my Passport under No. M969252, my name has

been mentioned as ‘Mohanam’ and my father’s name

has been mentioned as ‘Loganathan’.

In my Family Ration Card under No. 020757,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that the abovesaid

names viz., ‘Moganam’, ‘Moganam R.L’, ‘L Moganam

’, ‘Moganam. L’, ‘Mohanam’ and

‘’ are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself the deponent herein.

Similarly, the names ‘Loganadane’, ‘Loganathan R’

and ‘Loganathan’ are refer, identify and relate to one

and the same person that is my deceased father only.

I state that hereafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Moganam ()’, similarly,

my said deceased father shall be known and identified

only by the name ‘Loganadane ()’.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 4th day of

December, 2018.

205760

MOGANAM.

AFFIDAVIT

I, S. Kalivaradharaja, son of Soundararajan, Hindu,

aged about 56 years, residing at No. 10, First Main

Road, Kennady Garden, Lawspet, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath

as follows:

That I am the deponent herein and well known all

the facts of my deposition.

Further, I submit that my name is mentioned as

‘Kalivaradharaja S’ in my PAN Card issued by the

Income-tax Department vide Card No. AUNPK5304Q

and in my India Driving Licence issued by the

Transport Department, Puducherry vide DL No. PY0l

19920002285.

Further, I submit that my name is mentioned as

‘Kalivaradharaja’ in my Voter’s Identity Card issued

by the Election Commission of India vide Card

No. HKD0409375, dated 31-12-2007.

Further, I submit that my name is mentioned as

‘S.Kalivaradharaja’ in my Office Identity Card,

issued by the Legislative Assembly Secretariat,

Puducherry vide Emp. Code : LEP005 and in my

Aadhaar Card issued by Unique Identification

Authority of India, vide Aadhaar Card No. 9566

8962 3516.

Further, I submit that my name is mentioned as

‘Calivaradaradja’ in my daughter Soundharya’s Birth

Certificate issued by the Pondicherry Municipality,

vide

Registration

No.

M/1997/04960,

dated

20-05-1997 and in my expired old Indian Passport

issued by Regional Passport Office, Chennai vide

Passport No. W251868.

Finally, I declare that the abovesaid names

‘Kalivaradharaja S’, ‘Kalivaradharaja’, ‘S.Kalivaradharaja’

and ‘Calivaradaradja’ are indicate one and the same

person i.e., myself only.

Henceforth, I would be called and known as

‘Kalivaradharaja’ only.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

above information furnished by me is correct and

that I have not concealed or misrepresented any facts

on the above matter.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 3rd day of December 2018.

205771

KALIVARADHARAJA.