

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 21-00

Prix : ` 21-00

Price :

` 21-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

.. 204

Sentence arbitral du Travail

.. 204

Award of the Labour Court .. 204

de Tribunal.



.. 215

Notifications du Gouvernement .. 215

Government Notifications

.. 215



.. 220

Avis d’Adjudications

.. 220

Tender Notices

.. 220



.. 221

Etablissements dangereux

.. 221

Dangerous establishments

.. 221



.. 222

Annonces

.. 222

Announcements

.. 222

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 12-3-2019

Price : ` 21-00

[ 203 ]







2019 }

|

12 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Mars

2019 (21 Phalguna 1940)

No.

Puducherry

Tuesday

12th

March

2019

222

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 March 2019













}|{,





————

ARIYANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Ariyankuppam, the 26th February 2019.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within

the Ariyankuppam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru Manikandan. D,

M/s. Metro Precision Tools,

Manufacture of

10 H.P.

S/o. Dhandapani,

Re-survey No. 50/2/B,

steel tools die

(Shift-I)

No. 9/1, II Cross Street,

Pallavan Street, Tollgate,

and punch.

S.M.V. Puram (West),

Manavely Revenue Village,

(Shift-II).

Villianur,

Ariyankuppam, Puducherry.

Puducherry-605 110.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and

Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune

Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the

Commissioner, Ariyankuppam Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this

notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Ariyankuppam Commune

Panchayat.

P. KALIYAMURTHY,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Harsha, daughter of Sandhanaraj and wife of

Naagarjun, Hindu by religion, aged 26 years and

residing at the house bearing Door No. 124, Perumal

Koil Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and

sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

I am the deponent herein. I state that in

my Certificate of Birth issued by the Pondicherry

Municipality, Puducherry, registered with it under

Registration No. M/1992/10297, in my Marriage

Certificate under No. LMI 31/2018 issued by the

Oulgaret Municipality, Puducherry, in my Elector’s

Photo Identity Card under No. IUM0037432 issued

223

12 March 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

by the Election Commission of India, in my Passport

under No. G8388010 issued by the Regional Passport

Office, Chennai, my name has been mentioned

as ‘Harsha’.

In my Aadhaar Card under No. 2240 6660 3247,

issued by the Unique Identification Authority of

India, in my PAN Card under No. AWPPH5226C

issued by the Income-tax Department, my name has

been mentioned as ‘S. Harsha’.

In my Matriculation School Leaving Certificate

under S. No. MAT0055479 issued by the Secretary ,

State Board of Matriculation and Anglo Indian

School Leaving Certificate Examination, Tamil Nadu,

in my Higher Secondary Course Certificate Sl. No.

HSG5144014 issued by the Secretary, State Board of

School Examination (Hr. Sec.) Tamil Nadu, in my

Provisional Degree Certificate under UIN1004001028

issued by the Indira Gandhi Institute of Dental

Sciences, Puducherry, affiliated to Sri Balaji

Vidyapeeth, my name has been mentioned as ‘Harsha. S’.

In the Family Ration Card under No. 004587 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, my name has been mentioned

as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself, the deponent herein.

I state that in fact of my marriage with Naagarjun.

Hereafter, I shall be known and identified by the

name with the initial of my husband as ‘N. Harsha

(’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 22nd day of

February 2019.

282129

S. HARSHA

————

AFFIDAVIT

I, Thangavel, son of Vadivel, aged about 55 years

and residing at No. 190, Lenin Nagar, Samipillaithottam,

Karuvadikuppam, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly and sincerely affirm on oath and declare as

follows:

I state that my name has been mentioned

as ‘Thangavel (’ in my Aadhaar Card

under No. 7009 0133 8361 and Voter’s Identity Card

No. PY/01/021/105302.

I state that my name has been mentioned

as ‘V. Thangavel’ in my RC Book of my Two wheeler

No. PY01M2811 and my Employee Identity Card

issued by PTDC Limited, Puducherry.

I state that my name has been mentioned

as ‘Sukkuri @ Thangavelu. V’ in my Pay Slip (EPF

No. 1517).

I state that my name has been mentioned

as ‘’ in my Family Ration Card under

No. 096850.

I state that all my abovesaid names

viz.,

‘Thangavel (’ , ‘V. Thangavel’, ‘Sukkuri @

Thangavelu, V’ and ‘’ entered on the

abovesaid records are denote one and the same, and

referring one person that is myself only.

I declare that I always use to write and sign my

name as ‘V. Thangavel’ for all records, papers and

all affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 20th day of February 2019.

282131

V. THANGAVEL

————

AFFIDAVIT

I, Vijayakumaravel, son of Velayutham, aged 42 years,

and residing at the house bearing Door No. 8, First Cross

Street, Thirumalai Thayar Nagar, Moolakulam,

Puducherry 605 010, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein. I swear this affidavit on

behalf of my 13 years old minor daughter namely,

‘Devipriya’. I state that in the previous Birth Certificate

of my said daughter issued by the Registrar of Births

and Deaths, Pondicherry Municipality, Puducherry

registered with it under Registration No. C/2006/266,

my said daughter’s name has been mentioned as

‘Devipriya’.

In the Award passed by the Lok Adalat, in the

Suit under L.A.C. No. 1383/2018 in O.S. No. 1550/2018,

dated 08/09/2018, my said daughter's name has been

mentioned as ‘Anuvarshini’.

In the present Birth Certificate of my said daughter

issued by the Registrar of Births and Deaths,

Pondicherry Municipality, Puducherry registered with

it under Registration No. C/2006/00266 , her name has

been mentioned as ‘Anuvarshini’.

224

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 March 2019

In the Aadhaar Card of my said daughter under

No. 8426 0068 6979 issued by the Unique

Identification Authority of India, her name has been

mentioned as ‘V. Anuvarshini’.

In the Identity Card issued by the Principal,

St. Joseph of Cluny under AD No. 218, my said minor

daughter’s name has been mentioned as ‘Devipriya.V’.

In the Family Ration Card under No. 160051,

my said daughter’s name has been mentioned as

‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is my said minor daughter only.

Hereafter, I state that my said minor daughter shall

be known and identified only by the name

‘Anuvarshini ’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 22nd day of

February 2019.

282133

VIJAYAKUMARAVEL

————















M/2001/6123‘Sowmiya’ 

‘

(Sowmiya. S)’ 

‘(Sowmiya)’





‘’







‘(Sowmiya. S)’ 

















282136



————



















(Sulochana alias Sudhacini)





M/1988/8394‘Sulochana’ 

‘S. ’



‘(Sudhacini I)’

YBP0017996

‘(Sulochana)’

‘’

Hariprasad

‘Sudhasini’

Ranjana

‘Suthacini’



‘’









‘(Sulochana

alias

Sudhacini)’















282142

I. SULOCHANA alias SUDHACINI.

————

AFFIDAVIT

I, Rajambal, wife of R. Karunanidhi(late), Hindu, aged

about 57 years and residing at No. 6, Kuyavar Street,

Murungapakkam, Puducherry-605

004, do hereby

solemnly and sincerely affirm on oath and declare as

follows:

225

12 March 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

1. I am the deponent herein.

2. I state that my name has been mentioned as

‘’ in my Family Ration

Card No. 067651.

3. Further, I state that my name has been

mentioned as ‘’ in my Birth Certificate,

issued by the Government of Tamil Nadu, dated 25-7-1962.

4. Further, I state that my name has been

mentioned as ‘K.Malarvizhi alias Rajambal’ in my

Aadhaar Card No. 4309 5735 0313, dated 3-11-2011

issued by the Unique Identification Authority of India.

5. Further, I state that my name has been

mentioned as ‘Paquiavady alias Malarvijy’ in my

Marriage Certificate, issued by the Ariyankuppam

Commune Panchayat, Puducherry, dated 5-5-1980.

6. Further, I state that my name has been

mentioned as ‘K. Malarvizhi @ Bakkiavathy’ in my

husband’s Pension Payment Order of UCO Bank,

Mudaliarpet, Puducherry.

7. I hereby declare that all the abovesaid names

viz.,

‘’,

‘’,

‘K.Malarvizhi alias Rajambal’, ‘Paquiavady alias

Malarvijy’ and ‘K Malarvizhi @ Bakkiavathy’ are

refer to one and the same person that is myself only.

The deposed particulars are true and correct to the

best of my knowledge, belief and information.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 22nd day of February 2019.

282143

K

————

CHANGE OF NAME

I, Hatheeja Beevi, wife of Sulaiman Maraikar, aged

72 years, Indian, Muslim and residing at No. 67,

Thiyagarajan Street, Karaikal, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state as follows:

I am residing in the above-mentioned address

along with my family.

I was born on 3-6-1947 at Kumbakonam. My birth

was registered with Kumbakonam Municipality with

Registration No. 252, dated 14-6-1947. In my Birth

Certificate, my name is mentioned as ‘Hatheeja Beevi’.

In my Aadhaar Card No. 4218 3193 7462, my name

is mentioned as ‘Kadhija Ummal S’ in English and

‘’ in Tamil.

In my Elector’s Photo Identity Card No. PY/01/023/

057305, my name is mentioned as ‘Kathija Ummal’ in

English and ‘’ in Tamil.

And in my Family Ration Card No.197664, my name

is mentioned as ‘’.

I state and declare that the abovesaid my names

‘Hatheeja Beevi’, ‘Kadhija Ummal S’, ‘Kathija Ummal’

in English, and ‘’ and ‘

’ in Tamil as mentioned in the above-

mentioned documents are denote, identify and refer

to one and the same person i.e., myself only.

Henceforth, I would be known and called only by

my name as ‘Kadhija Ummal’ in English and ‘

’ in Tamil for all purposes.

I am swear this affidavit for the knowledge of my

relatives, friends, general public and the entire private

and Government organization to know that hereinafter,

I shall be called and known as ‘Kadhija Ummal’ in

English and ‘’ in Tamil.

All that are stated above by me are true and

correct to the best of my knowledge, belief and

information, and nothing is exaggerated or concealed.

If, anything is found to be or proved to be

false, I am fully aware that I will entirely be liable

for the consequences thereof.

Impressed my left hand thumb-impression before the

Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

February 2019.

282146

LTI OF HATHEEJA BEEVI

————

AFFIDAVIT

I, V. Palanivel, son of Vilvamani, aged 60 years and

presently residing at No. 26, Pillaiyar Koil Street,

Kirumampakkam pet, Kirumampakkam, Puducherry-607 402,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my Record

Sheet under No. 132968, my name has been mentioned

as ‘’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No. PY/01/

013/057482, in my PAN Card under No. EQNPP2343N

and in my Aadhaar Card under No. 3065 7206 6749,

my name has been mentioned as ‘Pazhanivel’.

In the Office Order under No. 9979/PW/BRS/Estt./

EC3/2008, dated 21-11-2008 and in my Office Identity

Card under Employee Code No. BS0173, my name has

been mentioned as ‘V. Palanivel’.

226

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 March 2019

In the Office Memorandum under No. 1-7/PW/CE/

BC4/96, dated 9-8-1996, my name has been mentioned

as ‘V. Palanivelu’.

In my Pay Slip, my name has been mentioned as

‘Palanivel. V’.

In my Family Ration Card under number 106783,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the above-

mentioned names are refer, identify and relate to one and

the same person that is myself the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified only

by the name ‘V. Palanivel ()’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry on this 26th day of

February, 2019.

282147

V. 

————

AFFIDAVIT

I, Gopalakrishnan, son of Ramasamy, aged 42 years

and residing at No. A 5/10, 4th Cross Street, Pavanar

Nagar, Nellithope, Puducherry-605 005, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

I submit that my daughter’s name ‘Gomathi’ which

is found in her Birth Certificate, registered in the

Pondicherry Municipality, Puducherry on 09-01-2002

under Registration No. M/2002/00103, the name

‘Gomathi’ which is found in her Transfer Certificate

issued by the Vice-Principal, Subramania Bharathiar

Government Girl’s Higher Secondary School,

Puducherry, the name ‘Gomathi’ which is found in her

Aadhaar Card, issued by the Unique Identification

Authority of India bearing No. 5644 5745 8675 and

the name ‘’ which is found in the Family

Ration Card, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry bearing

No. 407053 are refer to one and the same person of

my daughter. I do affirm that she shall hereafter be

known only as ‘Gomathi’.

I hereby declared that my daughter shall at all

times hareafter in all records, deeds and writings and

in all proceedings, dealings and transactions, private

as well as upon all occasions whatsoever use and

sign by my daughter’s name of ‘Gomathi’ as her name

in place and in substitution of her former name.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed signed before the Notary Public at

Puducherry, on this 27th day of February 2019.

282148

R

————

AFFIDAVIT

I, Somina Sai Anvesh, son of Somina Venkata

Subrahmanyam @ Subrahmanyam, aged about 18 years,

residing at Door No. 01-08-040, Vamsi Krishna Colony,

Mettacur, Yanam, come down to Puducherry, do hereby

solemnly affirm and state on oath as follows:

I state that I was born on 2-9-1999 to my parents

Somina Venkata Subrahmanyam @ Subrahmanyam

and Somina Venkata Surya Satyavani @ Satyavani at

Yanam. The birth was registered before the Yanam

Municipality, my registered name is ‘Somina Venkata

Satya Naga Sai Kalyan’.

I submit that my another name ‘Somina Sai

Anvesh’ has been mentioned in my Aadhaar Card

No. 7011 4344 2173 and in the Family Ration Card

No. 002621.

I state that my another name ‘Sai Anvesh Somina’

has been mentioned in my Elector’s Photo Identity

Card No. XEK0187864.

Further, I state that my name ‘S. Sai Anvesh’ has

been written in my Study Certificate, dated 28-6-2018.

I declare that the above-mentioned names

‘Somina Venkata Satya Naga Sai Kalyan’, ‘Somina

Sai Anvesh’, ‘Sai Anvesh Somina’ and S.Sai Anvesh’

are refer to one and the same person i.e., myself only.

Now, I intend to continue my name as ‘Somina Sai

Anvesh’ and to continue with the said name forever.

Therefore, I declare that henceforth, I shall be known

only by the name ‘Somina Sai Anvesh’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 23rd day of February 2019.

282151

S. SAI ANVESH

————

AFFIDAVIT

I, Syed Hussain Saib, son of Yousffbai, aged about

69 years and residing at No. 58, First Cross, Nehru

Street, Ganapathy Nagar, Murungapakkam, Mudaliarpet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath as follows:

227

12 March 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as ‘Syed

Hussain Saib’ in my Aadhaar Card under No. 3966 4177

3878 and in my PAN Card under No. JONPS2798R.

I submit that my name is mentioned as ‘Y. Syed

Hussian’ in my Pension Payment Order No. 55/P01.

I submit that my name is mentioned as ‘Syed

Hussain Y.’ in my Savings Account of State Bank of

India vide No. 11085445860.

I submit that my name is mentioned as ‘

’ in my Family Ration Card No. 009346.

Thus, all the names ‘Syed Hussain Saib’, ‘Y. Syed

Hussian’, ‘Syed Hussain Y’ and ‘’ are

refer to one and the same person that is myself only.

Hereafter, I shall be known only by the name

‘Syed Hussain Saib’.

I hereby declare that I shall at all times hereafter in

all records, deeds and writings and in all proceedings,

dealings and transactions, private as well as upon all

occasions whatsoever use and sign the name of ‘Syed

Hussain Saib’ as my name in place and in substitution

of my former names.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 22nd day of February 2019.

282152

SYED HUSSAIN SAIB.

————

AFFIDAVIT

I, Alexander, son of Joseph, Christian by religion,

aged 70 years and residing at the house bearing Door

No.21, Nineteenth Cross Street, Avvai Nagar, Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein.

I state that in my Passport under No. K2820552

issued by the Regional Passport Office, Chennai,

my given name has been mentioned as ‘Alexander’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No. PY/01/

021/057394 issued by the Election Commission of India,

in my Aadhaar Card under No 7966 3369 3941 issued

by the Unique Identification Authority of India and

in my PAN Card under No. AAIPA9414G issued by

the Income-tax Department, my name has been

mentioned as ‘Alexander Joseph’.

In my Family Ration Card under No. 136336 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as

‘’.

In the Sale Deed, dated 31-1-1992 and registered

at the Office of the Sub-Registrar of Oulgaret, in Book-I,

Volume 805, in pages 283 to 285, as Document No.

243 of the year 1992, my name has been mentioned as

‘ (Alex Joseph)’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself deponent herein.

Hereafter, I state that I shall be known and identified

only by the name ‘Alexander Joseph (

)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 27th day of

February 2019.

282156

ALEXANDER.

————

AFFIDAVIT

I, Jayanthi, daughter of Ramachandiran and wife of

Ramesh, Hindu by religion, aged 47 years and residing

at the house bearing Door No. 5, Avocate Chinnathambi

2nd Cross Street, Kurusukuppam, Puducherry 605 012,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my Transfer

Certificate under Admission No. 2974/87-88, in my

Elector’s Photo Identity Card under No. HJN0157529

issued by the Election Commission of India, in my

PAN Card under No. BEDPJ3721H issued by the

Income-tax Department, my name has been mentioned

as ‘Jayanthi’.

In my Aadhaar Card under No. 7378 6700 5778,

issued by the Unique Identification Authority of

India, my name has been mentioned as ‘R.Jayanthi’.

In the Identity Card issued by the Employment

Exchange under Registration No. 29-06-1990,

my name has been mentioned as ‘Jayanthi.R’.

In the Family Ration Card under No. 401041 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, my name has been mentioned

as ‘’.

In the Bio-Data, submitted for the employment in

Government of Puducherry, my name has been

mentioned as ‘R.Jeyanthi’.

228

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 March 2019

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person, that is myself the deponent herein.

Hereafter, I state that I shall be known and identified

by the name ‘R.Jayanthi ’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of

February 2019.

282157

R

————

AFFIDAVIT

I, Sadeesh, son of Vinayagam, Hindu by religion

aged 38 years and residing at the house bearing Door

No. 60, Annai Indira Street, Third Cross Street, Kurunji

Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may

concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in

my Certificate of Birth issued by the Pondicherry

Municipality, Puducherry registered with it under

Registration No. M/1981/01018, in my Elector’s

Photo Identity Card No. IPD0003285 issued by the

Election Commission of India, in my PAN Card

under No. HQUPS5359 issued by the Income-tax

Department and in my Driving Licence under DL No.

PY01 20120000958 issued by the Assistant Licensing

Authority, Puducherry, my name has been mentioned

as ‘Sadeesh’.

In my Transfer Certificate under Admission

No. 5109 issued by the Principal, Navalar

Nedunchezhian Government Higher Secondary

School, Lawspet, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Sadeesh V’.

In my Aadhaar Card under No. 6982 9748 3284,

issued by the Unique Identification Authority of

India, my name has been mentioned as ‘V. Sadeesh’.

daughters

namely,

Kamali

and

Priyadharshini’s Certificates of Birth, issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry, registered with

it under Registration No. M/2001/14018 and M/2003/

7960 respectively, my name has been mentioned as

‘Sathiesh’ and ‘Sathish’ respectively. Similarly, in the

Permanent Integrated Certificates of my said

daughters under Certificate Nos. PY/TOO/38/0102740

and PY/TOO/38/0112223 respectively, issued by the

Department of Revenue and Disaster Management,

Taluk Office, Oulgaret, my name has been mentioned

as ‘Sathish’.

In the Family Ration Card under No. 447204 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, my name has been mentioned

as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself the deponent herein.

Hereafter, I state that I shall be known and identified

only by the name as ‘V. Sadeesh’ (’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

February 2019.

282158

V. SADEESH

————

AFFIDAVIT

I, A. Jeyantha Mariyal, wife of John Thomas, residing

at 3rd Floor, F-Unit, Annai Theresa Appartment,

Samudaaya Nalakoodam Street, Saint Paulpet, Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state as follows:

I am the deponent herein and well aware of the

facts deposed hereunder.

I sincerely affirm that my name is mentioned in my

Voter’s Identity Card No. GKY0581819, Aadhaar

C a rd N o . 2 3 8 1 2 9 0 6 9 5 2 2 , B a n k P a s s b o o k

A/c. No. 0182053000015221, Marriage Certificate

No. 133, PAN Card No. AIIPJ4826D, Provisional

Certificate Registration No. 936302 and in all my

Study Certificates, my name is written as ‘Jeyantha

Mariyal. A’.

Further, I sincerely affirm that in my Family Ration

Card No. 100710, my name is written as ‘’.

I declare that the above names are denote one and

the same person i.e., myself only.

I solemnly declare/affirm that the contents of my

above affidavit are true and correct to the best of

my knowledge, belief and nothing material has been

concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 27th day of February 2019.

282161

A. JEYANTHA MARIYAL.

229

12 March 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Ramalingam, son of Sivalingapoulle, Hindu, aged

about 78 years and residing at No. 10, Subramaniar Koil

Street, Old Saram, Puducherry-605 013, do hereby

solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

1. I am the deponent herein and I am fully aware

of the facts of this deposition.

2. I submit that I was born on 24-6-1940 to my

parents Sivalingapoulle and Mouttalammalle. My

birth was registered at Oulgaret Municipality vide

Registration No. 173/1940, dated 01-07-1940.

3. Further, I submit that my father ’s and my

paternal grand father’s names have been entered in

the below-mentioned documents as follows:

4. I submit that in the Birth Certificate of my

father, dated 25-9-2006 issued by the Pondicherry

Municipality, Puducherry vide No. 837/1937/PN, my

father’s name is entered as ‘Sivalingam’ son of

Soundiraveloupoulle.

5. I submit that in my Parent’s Marriage Certificate,

dated 24-7-2008 issued by the Oulgaret Municipality

vide No. 24/1935, my father’s name is entered as

‘Sivalingpoulle’ son of Soundarassoupoulle.

6. I submit that in the Birth Certificate, dated

7-3-2003 issued by the Oulgaret Municipality vide

No. 173/1940, my father’s name is entered as

‘Sivalingapoulle’ son of Soundiraveloupoulle.

7. I submit that in my Marriage Certificate, dated

10-12-2003 issued by Oulgaret Municipality vide

No. 31/1967, my father’s name is entered as

‘Sivalingapoulle’.

8. I submit that in my son Sivacoumar’s Birth

Certificate, dated 13-6-2003 issued by the Pondicherry

Municipality, Puducherry vide No. 3630/70, my father’s

name is entered as ‘Sivalingam’.

9. I submit that in my daughter Meenakshy’s

Birth Certificate, dated 14-2-2003 issued by the

Oulgaret Municipality vide No. 47/1973, my father’s

name is entered as ‘Sivalingapoulle.

10. I submit that in my son Saravanan’s Birth

Certificate, dated 26-10-2006 issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry, my father’s

name is entered as ‘Sivalingam’.

11. I submit that my name is entered in my

Electoral Identity Card bearing No. KVY 0489054 as

‘Ramalingam’ son of ‘Sivalingam’.

12. I submit that my name is entered in my

Aadhaar Card bearing No. 3613 3369 8120 as

‘Ramalingam’ son of ‘Sivalingam’.

13. Finally, I submit and declare that the abovesaid

names ‘Sivalingampoulle’, ‘Sivalingam’ son of

‘Soundarassoupoulle’ and ‘Soudirveloupoulle’ are refer

to one and the same person that is my father only.

I declare that the above information furnished

by me is correct. I have not concealed or misrepresented

any facts on the above matter.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 1st day of March 2019.

282165

RAMALINGAM.

————







64

Revathy





 K

M‘Revathy’ 



‘Revathy. V’ 

UDJ ‘Revathi’ 



‘Revathi.R’ 





‘’







‘Revathy’



















M. REVATHY

230

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 March 2019

AFFIDAVIT

I, Poonamchand, son of Ghewar Chand Patwari,

aged about 57 years and residing at No. 92, Bharathi

Street, Puducherry - 605 001, do hereby solemnly and

sincerely affirm on oath as follows:

I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as ‘Poonamchand’

in my Voter’s Identity Card No. PY/01/002/027157.

I submit that my name is mentioned as ‘Poonam

Chand Patwari’ in my Aadhaar Card No. 5948 5363 2367

and in my Indian Passport No. H4947508.

I submit that my name is mentioned as ‘Poonam

Chand Ghewarchand Patwari’ in my PAN Card

No. AGPPP1375C.

I submit that my name is mentioned as ‘’

in my Family Ration Card No. 006338.

Thus, all the names ‘Poonamchand’,

Poonam

Chand Patwari’, ‘Poonamchand Ghewarchand Patwari’

and ‘’are denote one and the same person

that is myself.

Hereafter, I shall be known only by the name

‘Poonamchand’.

I hereby declare that I shall at all times, hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Poonamchand’ as my name in place and

in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 28th day of February 2019.

282168

POONAMCHAND PATWARI.

————

AFFIDAVIT

I, Mourougane alias Sivachanemouganadane, son of

Pajanirasa, Hindu by religion, aged 65 years and residing

at the house bearing Door No. 2/D, Kasthuribai Nagar,

Thattachavady, Puducherry-605 009, do hereby solemnly

and sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

I am the deponent herein. I state that in my Certificate

of Birth, issued by the Karaikal Municipality

registered with it under Registration No. 385/1958,

and in Brevet De Capacite Pour L’Enseignement

Primaire Certificate, dated 22-10-1981 issued by the

Le Chef du service de L’Enseignement, my name

has been mentioned as ‘Mourougane

alias

Sivachanemouganadane’.

In my Elector’s Photo Identity Card No. NOG0109439

issued by the Election Commission of India, my name

has been mentioned as ‘Mourougane

(alias)

Sivachanemouganadane’.

In my Marriage Certificate under Serial Number of

Marriage 374 of year 2006 issued by the Marriage

Registrar of Oulgaret, my name has been mentioned

as ‘P. Mourougane @ Sivachane Mouga Na Dane’.

In my Driving Licence under DL No. PY01

19780009461 issued by the Assistant Licensing

Authority, Puducherry, my name has been mentioned

as ‘Mourougan alias Siva Shanmuganathan’.

In my Aadhaar Card under No. 9717 7096 7969

issued by the Unique Identification Authority of

India, my name has been mentioned as ‘Mourougane

alias Sivachanemouganadane’.

In the Family Ration Card under No. 023296 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, my name has been mentioned

as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified

only

the

name

‘Mourougane

alias

Sivachanemouganadan (

’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 1st day of

March 2019.

282169

MOUROUGANE alias

SIVACHANEMOUGANADANE

————









 (Suthandhirarani) 





‘J. ’

‘Suthandhirarani’ 

KVY0678805



231

12 March 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

‘ (Suthandhirarani)’ 













307900‘’ 

Karthika 

Raghul 

‘Rani’ 







‘ (Suthand hirarani)’ 

















282172

P. 

————

AFFIDAVIT

I, K. Mahendran, son of Kathavarayan, aged about

38 years and residing at No. 83, 2nd Street, Rajiv Gandhi

Nagar, Karuvadikuppam, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly declare as follows:

I state that my name is “Mahendran’ and the same

has been evidenced in my Voter’s Identity Card

No. GKY0467464, issued by the Election Commission

of India, in my Birth Certificate under Registration

No. M/1981/05819, issued by the Pondicherry

Municipality, Puducherry. And in my Driving

Licence No. PY01 20000001256, dated 27-03-2000

issued by the Transport Department, Government of

Puducherry and in my Family Ration Card No. 062843

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry as ‘’.

I state that my name is ‘K. Mahendran’ and the

same has been evidenced in my Aadhaar Card

No. 4452 1532 7574 issued by the Unique Identification

Authority of India.

Further, I state that in my Original Registration

Certificate Vehicle No. PY 01 W5449 and Permit

No. 137/1994 issued by the Transport Department,

Puducherry, my name has been mentioned as

‘Mahendran alias Gajendiran’.

Therefore, I do hereby declare and state that

the said names with ‘Mahendran’, ‘’,

‘K. Mahendran’ and ‘Mahendran alias Gajendiran’

are refer, identify and relate to one and the same

person i.e., myself only.

Henceforth, I will be known only as ‘Mahendran’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 28th day of February 2019.

282174



————

AFFIDAVIT

I, Saradha, wife of Kalivaradhan, residing at No. 10,

Poonthotta Street, Karamanikuppam, Mudaliarpet Post,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I know all the

facts of my deposition well.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Saradha’ in my daughter Gayathri’s Birth Certificate

issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry

vide Registration No. M/1991/11648, dated 02-12-1991

and in my another daughter Pavithra’s Birth

Certificate issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry vide Registration No. M/1995/03097,

dated 04-04-1995 and in my Voter’s Identity Card

issued by the Election Commission of India vide

No. PY/01/008/051378.

I submit to state that my name is mentioned as

‘K. Saradha’ in my Aadhaar Card, issued by the

Unique Identification Authority of India vide

No. 7948 2262 4702.

I submit to state that my name is mentioned as

‘’ (my calling name) in my Family Ration

Card, issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry vide No. 364289.

I declare and state that the abovesaid names

‘Saradha’, ‘K. Saradha’ and ‘’ are refer to one

and the same person they denote me i.e., myself only.

Henceforth, I will be called and known as ‘Saradha

()’ only.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this

1st day of March 2019.

282175



232

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 March 2019

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday

AFFIDAVIT

I, M. Vira Coumaragourou, son of Murugesen (late),

aged about 60 years, residing at No. 3/13, Mariamman

Koil Street, Abishegapakkam, Puducherry-605 007, do

hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it

may concern as follows:

I am the deponent herein.

I state that in my Birth Certificate issued by the

Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry

vide Registration No. 130, dated 10-06-1959, my name

is mentioned as ‘Vira Coumaragourou’. In my Transfer

Certificate issued by the Ilango Adigal Government

Higher

Secondary

School,

Muthirayarpalayam,

Puducherry vide Admission No. 633/HSC/79-80 and

in my PAN Card issued by the Income-tax Department

PAN No. BORPK7010N, my name is mentioned as

‘Viracoumaragourou’.

Further, I am to state that in my Aadhaar Card vide

No. 2481 6337 1399, my name is mentioned as ‘M Vira

Coumaragourou ()’ and in my Office

Order issued by Joint Director of the Government

Central Press, Puducherry, my name is mentioned as

‘M. Veerakumaraguru’ and in my Service Record, my

name has been mentioned as ‘M. Veera Kumara

Guru’.

Further, I state that in my Voter’s Identity Card

issued by the Election Commission of India under

No. PY/01/010/033705, my name is mentioned as

‘Kumaraguru ()’.

Further, I am to state that in my son Kirubanithi’s

Birth Certificate issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry and in my Family Ration Card No. 150866

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘’.

Further, I declare that abovesaid names ‘Vira

Coumaragourou’, ‘Viracoumaragourou’, ‘M Vira

Coumaragourou ()’, ‘M. Veerakumaraguru’,

‘M. Veera Kumara Guru’, ‘Kumaraguru ()’

and ‘’ are refer to one and the same

person i.e., myself only.

Further, I am to state that hereafter, I may be

called and known as ‘M. Vira Coumaragourou

()’ only.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 7th day of March 2019.

282193

M. VEERA KUMARA GURU.

————

AFFIDAVIT

I, Santhanayagi, wife of Sabarisan, Hindu by religion,

aged 46 years and residing at the house bearing Door

No. 37, Edaiyanchavadi Road, Karuvadikuppam,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein.

I state that in my Elector ’s Photo Identity

Card under No. PY/01/022/012567 issued by the

Election Commission of India, my name has been

mentioned as ‘Santhanayagi’.

In my Aadhaar Card under No. 5279 4842 7688

issued by the Unique Identification Authority of

India,

name

has

been

mentioned

‘Santhanayagi Sabarisan’.

In the Family Ration Card under No. 197635 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Government of Puducherry, my name has been

mentioned as ‘’.

In my Birth Certificate of my daughter namely,

‘Swathi’ issued by the Tiruvarur Municipality

registered with it under Registration No.2552/2003/01,

my name has been mentioned as ‘S. Shanthi’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified by the name ‘Santhanayagi ()’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 20th day of

February 2019.

282200

S..