La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
Publiée par Autorité
Published by Authority
` 8-00
Prix : ` 8-00
Price : ` 8-00
SOMMAIRES
CONTENTS
Page
Page
..
362
Notifications du Gouvernement .. 362
Government Notifications .. 362
..
363
Avis d’Adjudication
.. 363
Tender Notice
.. 363
..
363
Vente publique
.. 363
Auction notice
.. 363
..
364
Etablissements dangereux
.. 364
Dangerous establishments
..
364
..
366
Annonces
.. 366
Announcements
..
366
..
372
Corrigendum et Addendum
.. 372
Corrigendum and Addendum .. 372
Registered with the Registrar
of Newspapers for India
under No. 10410
Registered No. PY/44/2018-20
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 21-5-2019
Price : ` 8-00
[ 361 ]
2019 }
|
21 {
No.
21
Poudouchéry
Mardi
21
Mai
2019 (31 Vaisakha 1941)
No.
Puducherry
Tuesday
21st
May
2019
366
LA GAZETTE DE L’ETAT
[21 May 2019
NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY
Nettapakkam, the 9th May 2019.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for permission to enhance the power in the existing industry
within the Nettapakkam Commune Panchayat limits as detailed below.
Sl.
Name and address
Address of the
Industry
Power
No. of
No.
of the applicant
industry site
proposed
required
workers
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1
Thiru Vinod Garg,
M/s. Pushpit Steels Private
M.S. Billets
14992.25 H.P.
48
Eripakkam Revenue Village,
Limited, Re-survey Nos. 94/2,
(12,000 KVA).
(Three
Nettapakkam Commune,
3, 4 and 95/3pt. and 4pt.,
shifts).
Puducherry-605 106.
Eripakkam Main Road,
Eripakkam Revenue Village,
Nettapakkam Commune,
Puducherry-605 106.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)
Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,
objections, if any, to the enhancement of power to the existing industry, are invited to reach the Commissioner,
Nettapakkam Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official
Gazette.
The objections, so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.
A. MANOHAR,
Commissioner.
CHANGE OF NAME
I, R.Vivekanandan, son of Ramasamy, aged about
43 years, Indian, Hindu and residing at No. 62, M.G.R.
Nagar, Tsunami Quarters, Amman Kovilpathu, Karaikal,
Puducherry State, do hereby solemnly affirm and
sincerely state on oath as follows:
I was a Hindu by birth and my birth name is
‘Vive Kanandan’. Due to change of my religion from
Hinduism to Christianity faith, I had renounced my
birth name ‘Vivekanandan’ and assumed to myself the
Christian name ‘Mark’. I hereby relinquish my birth
name ‘Vivekanandan’. Hereafter, I shall be known,
called, identified and referred only as ‘Vivekanandan
@ Mark’.
Solemnly affirmed and signed before the Notary
Public at Karaikal, on this 25th day of October 2018.
282424
R. VIVEKANANDAN.
CHANGE OF NAME
I, Vallimalar Selvi, daughter of Masilamani, Hindu,
aged 19 years and residing at No. 82, Erikarai Street,
Korkadu, Puducherry-605 110, do hereby solemnly
declare as follows:
I declare that I am residing at the abovesaid
address.
I declare that I was born on 18-4-1990 to
my parents Masilamani and Adhilakshmi. I was named
as ‘Vallimalar Selvi’ The said birth was duly
registered with the Pondicherry Municipality,
Puducherry vide Registration No. M/1990/03099.
Similarly, my name is entered only as ‘Vallimalar Selvi’
in my Aadhaar Card bearing No. 7358 1348 0023,
in my Elector’s Photo Identity Card bearing
No. YBP0057117, my name is entered as ‘
’ in the Family Ration Card bearing No. 568820.
367
21 May 2019]
LA GAZETTE DE L’ETAT
Further, I declare that due to numerological reason
I have changed my name as ‘Malathi’. Henceforth,
I shall be known only as ‘Malathi ()’.
This affidavit is made in lieu proof of the aforesaid
facts and I have not concealed any material facts.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 7th day of May, 2019.
282425
M. VALLIMALAR SELVI.
————
AFFIDAVIT
I, Nadanasababady.N, son of Nadessacavoundar,
aged 59 years and residing at No. 7, Second Main
Road, Aravindar Nagar, Tollgate, Ariyankuppam,
Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely
affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my
Certificate of Birth under Registration No. 198,
my name has been mentioned as ‘Nadanasababady’.
In my School Transfer Certificate under Admission
No. 1233/70-71, my name has been mentioned as
‘N. Nadanasababady’.
In my Passport under No. K3869517, my name
has been mentioned as ‘Nadana Sababady’.
In my Service Book 1st Page with Medical
Superintendent, Government General Hospital, Karaikal,
my name has been mentioned as ‘N. Nadanasabapathy’.
In my Employee Identity Card, my name has been
mentioned as ‘Nadanasabapathy.N’.
In my Aadhaar Card under No. 6963 5901 3994,
my name has been mentioned as ‘Nadanasababady N
()’.
In my Family Ration Card under No. 208732,
my name has been mentioned as ‘’.
Therefore, I do hereby state that all the above-
mentioned names are refer, identify and relate to one
and the same person that is myself the deponent
herein. I state that hereafter, I shall be known and
identified only by the name ‘Nadanasababady.N
()’ for all purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the
Notary Public at Puducherry, on this 8th day of May 2019.
282426
N. NADANASABABADY.
(Shakeela Khatoon)
4285-‘Shakila Khathun’
-‘M. Shakila Katton’
3772-
‘M. Shakeela khatoon’
IOR0011965-
‘ (Shakeela Khatoon)’
‘ (Shakeela Khatoon M)’
Mohamed Suhaib
‘Shakeela Khatoon’
Mohamed Aakil
‘Shakeela Khatoon’
340642‘’
‘ (Shakeela
Khatoon)’
282427
SHAKEELA KHATOON
————
AFFIDAVIT
I, K. Saravanan, son of Godhandapani, residing at No. 7,
Naicker Street, Kottucherry, Kottucherry Commune,
Karaikal, do hereby solemnly affirm and sincerely state
on oath as follows:
That my name is entered as ‘K. Saravanan’in
my Introductory Course Certificate Registration
No. 301604160139A issued by Tamil University,
Thanjavur.
368
LA GAZETTE DE L’ETAT
[21 May 2019
That my name is mentioned as ‘K. Saravanan
’ in my Mark List Serial No. 49276
issued by Tamil University, Thanjavur.
That my name is entered as ‘’in
my Identity Card Registration No. 301604160139A
issued by Tamil University, Thanjavur.
That my name is mentioned as ‘Saravanan’in
my Aadhaar Card No. 3292 6005 1917 issued by the
Unique Identification Authority of India.
That my name is entered as ‘’ in
my Family Ration Card No. 420007 issued by the
Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,
Karaikal.
That all the above-mentioned names ‘K. Saravanan’,
‘Saravanan’ and ‘’ are refer to one and
the same person i.e., myself.
Henceforth, I will be known as ‘ K. Saravanan’.
Solemnly affirmed and signed before the Notary
Public at Karaikal, on this 8th day of May 2019.
282430
G. SARAVANAN.
————
AFFIDAVIT
I, Siva alias Subramanian alias Sivaraj, son of
Kandasamy, Date of Birth 9-3-1965, aged about 54 years
residing at No. 10, Kavinara Street, Jeevanandapuram,
Lawspet Post, Puducherry-605 008, do hereby solemnly
affirm and sincerely state as follows:
That I am the deponent herein and I am well
aware of the facts of the deposition.
I state that my name has been mentioned
as ‘Subramanian alias Siva’ in my Aadhaar Card
No. 8275 7200 5537 issued by the Unique Identification
Authority of India and in my daughter namely,
Ilamathi’s Aadhaar Card No. 9947 7234 3753 issued
by the Unique Identification Autho rity of Ind ia
and al so in my PAN C ard No. AKSPS5534M
issued by the Income-tax Department, Government of
India.
I state that my name is entered as ‘Subramani’
in my Elector ’s Photo Identity Card under
No. GKY0479675 issued by the Election Commission
of India.
Further, I state that my name has been mentioned
as ‘Sivaraj’ in my daughter’s (Ilamathi) Voter’s
Identity Card No. JPD0048934 issued by the Election
Commission of India and in her Birth Certificate
bearing Registration No. M/1994/8571, dated
30-8-1994 issued by the Pondicherry Municipality,
Puducherry.
I declare that the names mentioned in the
aforesaid Certificates are denote and refer to one and
same person that is myself only.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 8th day of May 2019.
282439
SIVA.
————
AFFIDAVIT
I, Annavalli, daughter of Souprayane, wife of
Ramesh(late), aged 53 years and presently residing at
No. 98, 5th Cross Street, Kavikuil Nagar, Chinnaiyanpettai,
Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely
affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my Certificate
of Birth under Registration No. 39/1966, my name has
been mentioned as ‘Nagavally’.
In my Elector ’s Photo Identity Card under
No. JTP0403154 and in my Aadhaar Card under No.
7626 2648 6220, my name has been mentioned as
‘Annavalli ()’.
In my Office Identity Card under Employee No.
2186 and in my LIC Policy under No. 732549089, my
name has been mentioned as ‘S.Annavali’.
In my Savings Account Passbook of State Bank of
India my name has been mentioned as ‘Annavalli.R’.
In my PAN Card under No. COXPA8534E, my
name has been mentioned as ‘Annavalli’.
In my Pay Slip, my name has been mentioned as
‘Annavalli.S’.
In my Family Ration Card under No.166973, my
name has been mentioned as ‘()
’.
Therefore, I do hereby state that the above-mentioned
names are refer, identify and relate to one and the
same person that is myself the deponent herein.
I state that hereafter, I shall be known and
identified only by the name ‘Annavalli ()’
for all purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the
Notary Public at Puducherry, on this 7th day of
May 2019.
282441
S.
369
21 May 2019]
LA GAZETTE DE L’ETAT
AFFIDAVIT
I, Supriya, K, daughter of Thachat Madhavan
Unnymenon and wife of Vinod Nair, aged 48 years and
residing at the house bearing Door No. 14, Nethaji
Street, Shivaji Nagar, Gorimedu, Puducherry-605 006,
do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever
it may concern as follows:
I am the deponent herein. In my Matriculation
Examination Certificate under Serial No. 35997A
issued by the Additional Secretary to the Director of
Government Examinations, Madras, in my Higher
Secondary Course Certificate under S.No. A1172542,
in my Degree of Doctor of Philosophy in Physiotherapy,
under Registration No. V10PHDP007 issued by
Ramakrishna Mission, Vivekananda University, in my
Provisional Certificate under Serial No. 10PHD27
issued by the Ramakrishna Mission, Vivekananda
University, respectively
and in my Transfer
Certificate under No. 1076 issued by the Director,
School of Medical Education, Mahatma Gandhi
University, my name has been mentioned as
‘Supriya.K’.
In the Memorandum and in my Degree of Master
of Physiotherapy under Registration No. 9910 issued
by the Mahatma Gandhi University, respectively and
in my Degree of Bachelor of Physiotherapy, dated
27-02-1993 issued by Tamil Nadu Dr. M.G.R. Medical
University, Madras, my name has been mentioned as
‘K.Supriya’.
In my Aadhaar Card under No. 7782 7722 2919
issued by the Unique Identification Authority of
India, in my Elector's Photo Identity Card under
No. JGW0095257 issued by the Election Commission
of India, in my PAN Card under No. AYQPS1243M
issued by the Income-tax Department and in
my Driving Licence under D.L.No. PY-01 20043607,
my name has been mentioned as ‘Supriya K Vinod’.
In the Identity Card under ID No.3/2000 and in the
Service Certificate under No. 3 1 -11 /C/MTPG&RIHS/
Estt./El/2019/454 issued by the Dean, Mother Theresa
Postgraduate and Research Institute of Health Sciences,
my name has been mentioned as ‘Dr. Supriya K.
Vinod’.
In my expired Passport under No. N.422015 issued
by the Regional Passport Office, Chennai, my name
has been mentioned as ‘Supriya Kallayil’.
In the Birth Record of my elder daughter namely,
Priyanka Vinod Nair issued by the Corporation of
Chennai, registered with it under Registration
No. 2284, my name has been mentioned as
‘Supriya Vinod’.
In the Birth Record of my younger daughter
namely, Mridhula V. Nair issued by the Corporation
of Chennai, registered with it under Registration
No. 1261, my name has been mentioned as ‘Supriya.
K. Vinod’.
In the Family Ration Card under No. 008167 issued
by the Department of Civil Supplies and Consumer
Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as
‘’ .
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid
names are refer, identify and relate to one and the
same person that is me the deponent herein. I state
that hereafter, I shall be known and identified only
by the name ‘Supriya K Vinod ()’
for all purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of
May 2019.
282443
SUPRIYA. K.
————
BIV/III
Manimegalai
Enrolment No. ‘Manimegalai.R’
‘Manimegalai’
UIJ
‘Manimegalai’
‘R. Manimegalai’Allahabad
Bank
‘R. Manimegalai’ Dharshan
‘Manimegalai’
‘’
370
LA GAZETTE DE L’ETAT
[21 May 2019
‘(Manimegalai’
I. MANI MEGALAI.
————
AFFIDAVIT
I, Mohamed Shariff, son of Abdul Alem and Shagila
@ Annakodi, residing at No. 3, East Street (Kuppam),
Ganapathichettikulam, Puducherry-605 014, do hereby
solemnly and sincerely affirm as follows:
That I am the deponent herein and I am well aware
of the facts of the deposition.
That my name has been entered in my Aadhaar Card
under No. 8234 7692 0790 issued by the Unique
Identification Authority of India as ‘A.Mohamed Shariff’.
That my name has been entered in my Birth Certificate
under No. K/1991/00178 issued by Oulgaret
Municipality,
Government
of
Puducherry
as
‘Mohamed Shariff’. That my name has been entered
in my Voter’s Identity Card No. ATT0017541 issued
by the Election Commission of India as ‘Mohamed
Shariff’.
That my name has been entered in my Bank
Passbook Account No.13180100100696 issued by
UCO Bank, Kalapet Branch, Puducherry as ‘Mohamed
Sharif.A’. In my Passport No. J3103179 issued by the
Regional Passport Office, Chennai, my given name has
been entered as ‘Mohamed Shariff’.
That my name has been entered in my Family
Ration Card No.312239 issued by the Department of
Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry as
‘’. That my name has been entered in my
10th Standard Mark List vide Registration No. 527882
issued by the State Board of School Examinations
(Sec), Tamil Nadu as ‘Mohamed Shariff A’. That my
name has been entered in my 12th Standard Mark List
vide Registration No. 526981 issued by the State
Board of School Examinations, (Sec) Tamil Nadu as
‘Mohamed Shariff A’.
I hereby declare that the above-mentioned names
such as ‘Mohamed Shariff’, ‘Mohamed Sharif A’,
‘Mohamed Shariff A’ and ‘’ are refer to
one and the same person and they denote myself only.
I declare that I have changed my name as ‘Sathish
Kumar()’ for numerological and sentimental
purposes.
Finally, I declare that my name is ‘Sathish
Kumar()’ only. That the above particulars
are true and correct to the best of my knowledge
and belief.
Signed before the Notary Public at Puducherry,
on this 13th day of May 2019.
282448
A. MOHAMED SHARIFF.
————
AFFIDAVIT
I, M. Mouttou, son of Mounissamy, aged 59 years
and presently residing at No. 2/14, Kinatru Street,
Muthamizh Nagar, Orleanpet, Puducherry-605 005,
do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever
it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my
Certificate of Birth under Registration No. P/1959/
02969, in my Cetificate of Marriage under Serial
No. 90/94 and in my Elector’s Photo Identity
Card under No. PY/01/006/066735, my name has been
mentioned as ‘Mouttou’.
In my Aadhaar Card under No. 6413 3046 1048,
my name has been mentioned as ‘M. Mouttou
()’.
In my Secondary School Leaving Certificate under
No. SEC 8665456, my name has been mentioned as
‘Muthu M’.
In my MS Office 2000 Course Certificate, dated
14-02-2006, my name has been mentioned as
‘M. Muthu’.
In Office Order under No. DOS/EC-1/8736/95,
dated 22-07-1997 and Employee Identity Card,
my name has been mentioned as ‘M. Muthu’.
In my Savings Account Passbook of State Bank
of India, my name has been mentioned as ‘Muthu
Munisamy’.
In my PAN Card under No. BUHPM2317N, my name
has been mentioned as ‘Mouttou’.
In my Family Ration Card under No. 101538, my
name has been mentioned as ‘’.
371
21 May 2019]
LA GAZETTE DE L’ETAT
Therefore, I do hereby declare that all the above-
mentioned names are refer, identify and relate to one
and the same person that is me the deponent herein.
I state that hereafter, I shall be known and identified
only by the name 'M. Mouttou ()’ for all
purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 14th day of
May 2019.
282452
M. MUTHU.
————
AFFIDAVIT
I, Radjacourou, son of Latchoumanane, aged about
45 years, residing at No. D-10/38, Police Quarters,
Gorimedu, Puducherry-605 006, do hereby solemnly
declare and affirm on oath as follows:
I state that I am the deponent herein and I am well
aware of the facts of the deposition.
I state that my name has been mentioned in French
version as ‘Radjacourou’ in my Birth Certificate under
Registration No. P/1974/00283, dated 27-12-1974
issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry,
in my Aadhaar Card No. 9887 1264 2514 issued by
the Unique Identification Authority of India, in my
Electors’s Photo Identity Card No. JTP0510768 issued
by the Election Commission of India, in my Driving
Licence bearing DL No. PY01 19980001667 issued by
the Regional Transport Office, Puducherry and also
in my PAN Card No. AIUPR1768G issued by the
Income-tax Department, Government of India.
I state that my name is mentioned in English
version as ‘Rajaguru’ in my Service Book of Police
Department, Puducherry.
I declare that all the above names mentioned in
the abovesaid Certificates are denote and referring
one and same person that is myself only.
Further, I declare that hereafter, I will be known
and called by the name 'Radjacourou' only.
I take oath and solemnly declare/affirm that the
particulars furnished by me above are correct and that
I have not concealed or misrepresented any facts.
Solemnly affirmed and signed before the Notary
Public at Puducherry, on this 10th day of May 2019.
282453
RADJACOUROU.
AFFIDAVIT
I, Usha, daughter of Seetharaman, wife of Radhakrishan,
residing at No. 6, Anjaneyar Koil Street, Seliamedu,
Bahour, Puducherry-607 402, do hereby solemnly affirm
and sincerely state on oath as follows:
That I am the deponent herein and I know all the
facts of my deposition well.
I submit to state that my name is mentioned as
‘Usha S’ in my Aadhaar Card issued by the Unique
Identification Authority of India vide Card No. 6318
7643 2151.
I submit to state that my name is mentioned as
‘S. Usha’ in my Department Identity Card issued
by Assistant Elementary Education Officer,
Panruti, Cuddalore District, Government of Tamil
Nadu and in my Transfer Certificate issued by
St. Joseph’s Matriculation Higher Secondary School,
Tirupathiripuliyur, Cuddalore vide Serial No. 210 and
Admission No. 215.
I submit to state that my given name is mentioned as
‘Usha’ without Surname ‘Seetharaman’ in my previous
Indian Passport issued by Regional Passport Office,
Chennai, vide Passport No. H290064.
I submit to state that my name is mentioned
as ‘’ in my Family Ration Card issued by
the Department of Civil Supplies and Consumer
Affairs, Puducherry vide Card No. 415806, dated
26-02-2010.
I submit to state that my Surname is ‘Usha
Seetharaman’.
I declare and state that the above-mentioned
names ‘Usha.S’, ‘S. Usha’, ‘Usha’ and ‘’ are
denote one and the same person they referred myself
only.
Hereafter, I shall be called and known, and
use to write as ‘Usha Seetharaman’ only.
The above deposition is true and correct to the
best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 15th day of May 2019.
282460
S.
372
LA GAZETTE DE L’ETAT
[21 May 2019
No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private
notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and
also for any other misrepresentations, etc.
online publication at “https://styandptg.py.gov.in”
Published by The Director, Government Press
Printed at: Government Central Press, Puducherry.
Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday
AFFIDAVIT
I, Lambert Mourougaradj, son of Lambert Kuppusamy,
residing at Plot No. 16, Anna Street, Shanmugapuram,
Puducherry-605 009, do hereby solemnly affirm and
sincerely state as follows:
I am the deponent herein and I am well known the
facts of my deposition.
My name is mentioned as ‘Lambert Mourougaradj’
in my Aadhaar Card No. 7774 7956 1135, Birth
Certificate, Marriage Certificate and in my PAN
Card No. BEQPM5279G. My name is mentioned as
‘Lambret Mourougaradj’ in my Voter ’s Identity
Card No. ZHN0194605.
But, my name is written as ‘Murugaraja’ in my
Identity Card and Office Records issued by the
Public Works Department.
That the name ‘Lambert’ is my family name.
Hence, I declare that the above names ‘Lambert
Mourougaradj’, ‘Lambret Mourougaradj’ and ‘Murugaraja’
are refer to one and the same person i.e., myself
only.
That my correct and proper name is ‘Lambert
Mourougaradj’ only as per my Aadhaar Card, Birth
Certificate, Marriage Certificate, Voter’s Identity Card
and PAN Card.
I made this affidavit for the proof of my name’s
identity and to be produced before the concerned
authorities.
What are all stated in this affidavit is true and
correct to the best of my knowledge and belief, and
nothing material has been concealed therein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 17th day of May 2019.
282468
LAMBERT MOUROUGARADJ
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
No. 11613/AIL/Lab./T/2018/413.
Puducherry, dated 6th May 2019.
CORRIGENDUM AND ADDENDUM
1. In the G.O. Rt. No. 42/AIL/Lab./T/2019, dated
14-03-2019 of the Labour Department, Puducherry,
published in the Official Gazette No. 14, dated
02-04-2019 in lieu of the existing number “54”, the
number “59” shall be substituted wherever applicable.
2. In the said G.O. after the name L. Ayyappan at
Sl. No. 54, the following name of Daily Rated Employees
shall be added at Annexure-I, page 3:
55. V. Krishnamurthy
56. A. Perumal
57. N. Jaisankar
58. J. Devanathan
59. M. Pazhanivelu
(By order)
S. MOUTTOULINGAM,
Under Secretary to Government (Labour).