

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 10-00

Prix : ` 10-00

Price :

` 10-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page



..

388

Notifications du Gouvernement .. 388

Government Notifications .. 388



..

390

Avis d’Adjudications

.. 390

Tender Notices

.. 390



..

392

Etablissements dangereux

.. 392

Dangerous establishments

..

392



..

395

Annonces

.. 395

Announcements

..

395

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 4-6-2019

Price : ` 10-00

[ 387 ]







2019 }

|

4 {

No.

23

Poudouchéry

Mardi

4

Juin

2019 (14 Jyaistha 1941)

No.

Puducherry

Tuesday

4th

June

2019

395

4 June 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Usha, daughter of Seetharaman, wife of Radhakrishnan,

residing at No. 6, Anjaneyar Koil Street, Seliamedu,

Bahour, Puducherry-607 402, do hereby solemnly affirm

and sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I know all the

facts of my deposition well.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Usha S’ in my Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India vide Card No. 6318

7643 2151.

I submit to state that my name is mentioned as

‘S. Usha’ in my Department Identity Card issued

by Assistant Elementary Education Officer,

Panruti, Cuddalore District, Government of Tamil

Nadu and in my Transfer Certificate issued by

St. Joseph’s Matriculation Higher Secondary School,

Tirupathiripuliyur, Cuddalore vide Serial No. 210 and

Admission No. 215.

I submit to state that my given name is mentioned as

‘Usha’ without surname ‘Seetharaman’ in my previous

Indian Passport issued by Regional Passport Office,

Chennai, vide Passport No. H290064.

I submit to state that my name is mentioned

as ‘’ in my Family Ration Card issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry vide Card No. 415806, dated

26-02-2010.

I submit to state that my surname is ‘Usha

Seetharaman’.

I declare and state that the above-mentioned

names ‘Usha.S’, ‘S. Usha’, ‘Usha’ and ‘’ are

denote one and the same person, they referred myself

only.

Hereafter, I shall be called and known, and

use to write as ‘Usha Seetharaman’ only.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 15th day of May 2019.

282460

S. 

————

AFFIDAVIT

I, Bharathi, wife of Bernier Williams, aged about

43 years, residing at No. 163, Ginjee Salai, Dupbrayapet,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows:

I state that my name has been written as ‘Coumari’

in my Birth Certificate issued by the Pondicherry

Municipality, Puducherry under Registration

No. P/1976/07777, dated 06-12-1976.

I state that my name has been written as ‘Koumari’

in the Birth Certificate of my elder son Ferno Bernier

issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry under

Registration No. M/2002/18494, dated 23-12-2002.

I state that my name has been written as ‘Kumari’

in the Birth Certificate of my younger son Fabi

Bernier issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry under Registration No. M/2004/05323,

dated 05-05-2004.

I state that my name has been written as ‘W Bharathi’

in my Aadhaar Card No. 8261 5675 6774, Voter’s

Identity Card No. PY/01/005/54406, PAN Card

No. EFJPB7576A. Whereas, in my Family Ration Card

No. 469359, my name has been written as ‘’.

I declare that all the above names viz., ‘Coumari’,

‘Koumari’, ‘Kumari’, ‘W. Bharathi’ and ‘’ entered

on the abovesaid records are denote and referring

one and the same person that is myself only.

I state that the name of my deceased husband has

been written as ‘Bernier Williams’ in his Death

Certificate issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry under Registration No. 2016/01585, dated

07-05-2016.

I state that the name of my deceased husband has

been written as ‘N Williams Kalai Selvan’ in his

Aadhaar Card No. 4172 6395 0011 and in my Aadhaar

Card No. 8261 5675 6774.

I state that the name of my deceased husband has

been written as ‘Villiyams Kalai Selvan’ in his

Electoral Identity Card No. JWW0230425.

I state that the name of my deceased husband has

been written as ‘Williams Bernier’ in the Birth

Certificate of my elder son Ferno Bernier issued

by the Pondicherry Municipality, Puducherry under

Registration No. M/2002/18494, dated 23-12-2002.

I state that the name of my deceased husband has

been written as ‘Bernier Williame’ in the Birth

Certificate of my younger son Fabi Bernier issued

by the Pondicherry Municipality, Puducherry under

Registration No. M/2004/05323, dated 05-05-2004.

I declare that all the above-mentioned names of

my deceased husband viz., ‘Bernier Williams’,

‘Williams Kalai Selvan’, ‘Villiyams Kalai Selvan’,

‘Williams Bernier’ and ‘Bernier Williame’ entered on

the abovesaid records are denote and referring one

and the same person that is my deceased husband only.

396

LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 June 2019

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 17th day of May 2019.

282470



————

AFFIDAVIT

I, Fahamida Begum, wife of Mohadmed Khan aged

40 years and presently residing at No. 17/2, Pillaiyar Koil

Street, Sivaganga Nagar, Nellithope, Puducherry-605 005,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever,

it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my School

Transfer Certificate under Admission No. 6551,

my name has been mentioned as ‘K. ’.

In my Passport under No. L5978539, in my Elector’s

Photo Identity Card No. KVY0420943 and in my

daughter Rahila Afsar’s Birth Certificate under

Registration No. M/2000/06853, my name has been

mentioned as ‘Fahamida Begum’.

In my Aadhaar Card under No. 7019 7791 8045 and

in my Driving Licence under No. PY01 20120011027,

my name has been mentioned as ‘Fahamida Begum K’.

In my PAN Card under No. AMUPB2269C,

my name has been mentioned as ‘Bahamida Begam’.

In my Attestation of Marriage, dated 7-8-2001, my name

has been mentioned as ‘Fahmida Begum’.

In my Family Ration Card under No. 111525, my name

has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are refer, identify and relate to one

and the same person that is myself, the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Fahamida Begum. K

’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of

May 2019.

282471

FAHAMIDA BEGUM. K.

AFFIDAVIT

I, K. Murali, son of Kumar, aged about 23 years,

residing at No. 34, Thendral Nagar, Puducherry-605 013,

do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and

declare as follows:

I state that my name has been written as ‘Mourali’

in my Birth Certificate issued by the Pondicherry

Municipality, Puducherry under Registration No. M/1996/

7689, dated 23-07-1996 and Elector’s Photo Identity

Card No. TMC0047183.

I state that my name has been written as

‘K. Mourali’ in my Aadhaar Card No. 2526 1161 8095.

I state that my name has been written as ‘Murali. K’

in my B.Tech. Provisional Certificate issued by

Pondicherry University, Puducherry under Certificate

No. 0273, dated 30-07-2018.

I state that my name has been written as ‘Mourali K’

in my Savings Bank Passbook of Punjab National

Bank, Account No. 2928001500003246.

I declare that all the above names viz., ‘Mourali’,

‘K. Mourali’, ‘Murali. K’ and ‘Mourali. K’ mentioned

in the abovesaid records are denote and referring one

and the same person that is myself only.

I state that hereafter, I shall use to write and sign

only by the name ‘K. Murali’ on all records, papers

and all affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 21st day of May 2019.

282473

K. MURALI

————











(Selvam)





M/1984/01821-‘Selvam’ 

Provisional

Certificate Serial No. 00101125‘Selvam.S’



397

4 June 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT



‘’ 



SCOHD Society

‘Sofi Kannu.S’

‘(Sofi Kannu)’



HKD0337550‘(Sofi Kannu)’

PAN Card No. LJSPS6288J‘Sofi Kannu’

Indian Overseas Bank 

‘Sofikannu.S’





‘’ 













‘(Sofi Kannu)’























282474

S. SELVAM.

————

AFFIDAVIT

I, M. Selvabakkiya, daughter of P. Chinnapan and

wife of Murugavel, aged 33 years and residing at the

house bearing Door No. 48, N.R. Street, Soorya Gandhi

Nagar, Shanmugapuram, Puducherry-605 009, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may

concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my Transfer

Certificate under Admission No. 13540, my name has

been mentioned as ‘ Selvabakiya. C’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. ZHN0030353, my name has been mentioned

as ‘Selva Bakkiya’.

In my Aadhaar Card under No. 4456 5798 5648, my name

has been mentioned as ‘M. Selvabakkiya’.

In the Marriage Certificate under Serial number of

marriage 298 of the year 2003, my name has been

mentioned as ‘C. ’.

In my Family Ration Card No. 399889, my name

has been mentioned as ‘’.

In the Birth Record of my daughter namely,

M. Dharshini under registration No. 1720/04

registered with the Avadi Municipality, Thiruvalluvar

District, Tamil Nadu, my name has been mentioned

as ‘Priya’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are refer, identify and relate to one

and the same person that is myself, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified

only by the name ‘M. Selvabakkiya

(’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

May 2019.

282475

M. .

————

CHANGE OF NAME

I, Gomathy, wife of Kannan, Hindu, aged about

48 years, residing at

No. 9,

Ooralkulam Street,

Kirumampakkam, Puducherry, do hereby solemnly affirm

and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I state that my minor son’s name is ‘Sunnivas’ as

mentioned in his Birth Certificate registered at

Pondicherry

Municipality,

Puducherry

vide

Registration No. M/2002/01908 and in the Family

Ration Card under No. 442812 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry, my son’s name is

mentioned as

‘’, in his Aadhaar Card under No. 8393 5131

7144 issued by the Unique Identification Authority

of India, his name is mentioned as ‘K. Sunnivas’.

In his S.S.L.C. Mark Sheet under Certificate

No. 8343695 and School Course Certificate issued by

the Amalorpavam Higher Secondary School,

Puducherry, his name is mentioned as ‘Sunnivas. K.’.

Further, I state that now, I have changed my son’s

name as ‘Thirukkumaran’ for numerological reason

and hereafter, he shall be known and called as

‘Thirukkumaran ()’.

I do hereby declare that hereafter, my son shall

be known, called and use and sign in records as his

name as ‘Thirukkumaran ()’ in place of his

former name.

I do hereby declare that the abovesaid facts are

true and correct to the best of my knowledge, belief

and information, and nothing material has been

concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 21st day of May, 2019.

282478

K. GOMATHI.

398

LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 June 2019

AFFIDAVIT

I, Rita Mary.S, wife of Sasi Dev, aged 45 years and

residing at the house bearing Door No. 67/68,

3rd Cross Street, 7th Street, Friends Nagar, Oulgaret,

Puducherry-605 010, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my

Transfer Certificate issued by the Railway Mixed

High School, Villupuram under Admission No. 2835,

my name has been mentioned as ‘Rita Mary. B’.

In my Elector ’s Photo Identity Card under

No. TN/10/058/0225880 issued by the Election

Commission of India and In my Aadhaar Card under

No. 7488 2036 3673 issued by the Unique

Identification Authority of India, my name has been

mentioned as ‘Rita Mary’.

In my daughter Ishwariya Preethi’s Birth Record,

under registration No. 1329, registered with Greater

Hyderabad Municipal Corporation, my name has

been mentioned as ‘Rita Mary. S’.

In the Family Ration Card under No.156034,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are refer, identify and relate to one

and the same person that is myself the deponent

herein,

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Rita Mary. S (

’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day

of May 2019.

282479

RITA MARY. S.

————

AFFIDAVIT

I, Parvathy, wife of Kaliyaperumal, Hindu, aged

59 years and residing at No. 1 A, Bramman Koil Street,

Kakayanthoppu, Ariyankuppam, Puducherry-605 007,

do hereby solemnly declare as follows:

I declare that I am a permanent resident of

Puducherry. My name is entered as ‘Parvathy’ in my

Birth Certificate bearing Registration No. O/1961/

00218, in my Aadhaar Card bearing No. 4936 7007

6555, in my Passport bearing No. T5937500 and also

in my son by name Sudakaran’s Birth Certificate

bearing Registration No. M/1987/02998. However, in

his Passport bearing No. S2847499, my name is

entered as ‘Shanthi Kaliya Perumal’ which is my

calling name. But, in my Family Ration Card bearing

No. 023883, my name is entered as ‘’.

Further, I declare that all the names viz., ‘Parvathy’,

Shanthi Kaliya Perumal’, and ‘’ are refer to one

and the same person i.e., myself only.

Further, I declare that henceforth, I shall be known

only as ‘Parvathy’.

This affidavit is made in lieu proof of the aforesaid

facts and I have not concealed any material facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 23rd day of May 2019.

282482

K..

————









(Malayalathan)





A/1982/281 

847/2016‘Malayalathan’



MGM2377026



‘Malayalathan ’



‘’

Giridharan, Nagul

‘Prabhanathan’









‘(Malayalathan)’















282483



399

4 June 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT











(Marie Jean Pierre Sandier) 





O/1970/00324

O M C : 19/1999

Passport

No. R7306739-‘Marie Jean Pierre

Sandier’ Diploma 

‘I. Marie Jean Pierre Sandier’

Diploma 

A68151-‘Marie Jean Pierre Sandier I’ 



-‘(Marie Jean Pierre

Sandier’)



PY/01/020/093635-‘

(Marizhanpiyer’) 



021633‘’









‘

(Marie Jean Pierre Sandier)’ 















282484

I. MARIE JEAN PIERRE SANDIER

————









(R. Pudumaipithan)















‘Pudumaipithan

’

DGL0243089‘Pudhumaipithan

’



P-21268

‘R. ’ 

PY01 20110012312‘Pulamaipithan R’



‘’









‘(R. Pudumaipithan)’

















282491



————

AFFIDAVIT

I, Marie Julian, son of Maria Paquianathan, aged

about 42 years, presently residing at No. 31, 2nd Cross,

Sankaradass Swamigal Nagar, Muthialpet, Puducherry-

605 003, do hereby solemnly and sincerely affirm and

state as follows:

I humbly submit that I am the deponent herein.

I humbly submit that I was born to my parents

namely, Maria Paquianathan and Poline on 11-10-1976

at Kottucherry in Karaikal District and my birth was

registered

vide Registration No. 291/1976, in

Kottucherry Commune Panchayat, Karaikal, Puducherry

Union Territory.

Further, I submit that by birth, I belong to

Christianity and my parents named my as ‘Marie

Julian’, later I have converted myself into Muslim

religion on 23-08-2000 and after conversion I was

renamed as ‘Abdul Raheem’. Further, I submit, now,

due to some changes in my mind and belief, I have

decided to reconverted myself again into Christianity

on 05-05-2019 and restored my original name as

‘Marie Julian’.

Further, I submit that now, after reconverting again

into Christianity on 05-05-2019, henceforth my name

will be as ‘Marie Julian’ and I shall be called and

known as ‘Marie Julian’.

Further, I submit that the above stated lines are true

and correct to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 14th day of May 2019.

282495

M. MARIE JULIAN.

400

LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 June 2019

AFFIDAVIT

I, Aravindraj, son of Sendhil Kumar, Hindu by

religion, aged 33 years and residing at No. 78, First Cross,

Sankardoss Swami Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry registred with it under Registration

No. C/1986/02415, my name has been mentioned

as ‘S. Aravindraj alias Madhu’.

In my Marriage Certificate, dated 13-3-2016 and

in my Elector’s Photo Identity Card under No.

TMC0016865, my name has been mentioned as

‘Aravindraj @ Madhu’.

In my MBA Degree Certificate issued by SRM

University, Kattankulathur, Tamil Nadu, dated

21-11-2010 and in my Aadhaar Card under

No. 4355 0111 0352, dated 22-10-2012 issued by the

Unique Identification Authority of India, my name

has been mentioned as ‘Aravindraj Madhu S’.

In my Matriculation Examination Certificate issued

by the Board of Matriculation Examination, Tamil Nadu,

under Registration No. 841140, dated 30-5-2003 and

in my Higher Secondary Course Certificate issued by

the State Board of School Examinations, Tamil Nadu,

dated 18-5-2005 under Register No. 438799 and in my

B.Sc., (Bio-Technology) Degree Certificate issued by

SRM University, Kattankulathur, Tamil Nadu, dated

7-9-2008 under Registration No. 30105008, my name

has been mentioned as ‘Aravindraj @ Madhu S’.

In my Driving Licence issued by Transport

Department, Government of Puducherry under Driving

Licence Registration No. PY01 20050007371, dated

13-7-2005, my name has been mentioned as

‘Aravindraj alias Madhu S’.

In my PAN Card issued by Income-tax Department,

Government of India under No. ANYPA1461C, dated

12-4-2011, my name has been mentioned as

‘Aravindraj S’.

In my Passport, issued by Regional Passport

Office, Chennai under Passport No. H0956092, dated

11-10-2008, my given name has been mentioned as

‘Aravindraj’.

In

my Family Ration Card

issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry, under No. 135092, dated

15-7-2003, my name has been mentioned as

‘’

Therefore, 1 do hereby state that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is myself, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Aravindraj ()’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 27th day of May 2019.

282496

S. ARAVINDRAJ

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday