

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 13-00

Prix : ` 13-00

Price :

` 13-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page



534

Notifications du Gouvernement .. 534

Government Notifications .. 534



540

Avis d’Adjudications

.. 540

Tender Notices

.. 540



541

Annonces

.. 541

Announcements

541



549

Corrigendum et Addendum

.. 549

Corrigendum and Addendum .. 549

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 23-7-2019

Price : ` 13-00

[ 533 ]







2019 }

|

23 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Juillet

2019 (1 Sravana 1941)

No.

Puducherry

Tuesday

23rd

July

2019

534

LA GAZETTE DE L’ETAT

[23 July 2019

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR

(PUBLIC HEALTH)

No. 6543/DD(PH)/Estt./E2/2016/144.

Puducherry, the 28th June, 2019.

MEMORANDUM

Sub. : DD(PH)—Estt.–Unauthorised absence of

Tmt. K. Dheepa, ANM, Primary Health

Centre, Bahour, Puducherry–“Removal from

service” under rule 14 of CCS(CCA), Rules

1964(1965)–Orders Issued.

Ref.

: This Office Memorandum No. 6543/DDPH/

ESTT./E2/2016/125, dated 31-5-2019 published

in “The Indian Express” and “Dinamalar”.

Whereas, Tmt. K. Dheepa, ANM, Primary Health

Centre, Bahour, Puducherry, has obtained NOC to go

to France on personal grounds by availing Earned

Leave from 1-10-2016 to 30-10-2016 vide Memorandum

No. A.46013/1/El/2016/DHFWS/208, dated 30-9-2016.

After completion of the leave, she has not reported for

duty, despite she was recalled for duty vide Memoranda

(i) No.6543/DD(PH)/Estt./E2/2016/457, dated 17-11-2016

and (ii) No. 6543/DD(PH)/Estt./E2/2016/472, dated

8-12-2016, resulting which disciplinary proceedings was

contemplated vide Charged Memorandum No. 6543/

DDPH/ESTT./E2/2016/847, dated 21-03-2018 has been

issued and sent to the last known addresses at

Puducherry and France. But, she has neither reported

for duty nor submitted her written statement of defence/

explanation;

And whereas, upon further proceedings, inquiry was

conducted

appointing

Inquiring Authority.

The Inquiry Officer has reported that she was given fair

opportunities to present before him for her unauthorized

absence. However, she neither appeared before him nor

submitted her explanation/defence statement and hence,

he concluded and intimated that further inquiry could

not be conducted and action may be taken as per rules

by giving notice in leading Newspapers vide his Final

Report No. 06/2018-US(DI)/CS, dated 20-5-2019;

And whereas, a press notification has been issued

vide reference cited asking her to explain/submit her

explanation/defence statement within 10 days from the

date of publication/ issue of the Memorandum

No. 6543/DDPH/ESTT./E2/2016/125, dated 31-5-2019,

as to why her services should not be terminated by

imposing major penalty under rule 14 of Central Civil

Services(Classification Control and Appeal) Rules,

(1964)1965. But, she has not furnished her reply/defence

statement within the stipulated time and till date;

Now, therefore, the undersigned in exercise of the

powers conferred upon him is hereby Order that

Tmt. K. Dheepa, ANM, Primary Health Centre, Bahour,

Puducherry, is awarded the Major Penalty of “Removal

from Service” under rule 14 of Central Civil Services

(Classification Control and Appeal) Rules, (1964) 1965,

with immediate effect from the date of issue of this Order.

(By order of the Director-cum-Cadre Control Authority)

Dr. G. RAGUNATHAN,

Deputy Director (PH.)-cum-

Disciplinary Authority.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR

(PUBLIC HEALTH)

No. 43070/DD(PH)/Estt,/E2/2016/145.

Puducherry, the 28th June, 2019.

MEMORANDUM

Sub. : DD(PH)—Estt.–Unauthorised absence of

Tmt. A. Marceline Colas, ANM, Primary

Health Centre, Bahour, Puducherry–“Removal

from service” under rule 14 of CCS(CCA),

Rules, 1964(1965)–Orders Issued.

Ref.

: This Office Memorandum No. 43070/DDPH/

ESTT./E2/2016/122, dated 31-5-2019 published

in “The Hindu” and “Dina Thanthi”.

Whereas, Tmt. A. Marceline Colas, ANM, Primary

Health Centre, Bahour, Puducherry has obtained NOC

to go to France on personal grounds by availing Earned

Leave from 3-10-2012 to 02-11-2012 vide Memorandum

No. A.46013/2/2012/El/DHFWS, dt.01-10-2012. She had

applied leave up to 2-11-2012 vide her leave letter dated

28-09-2012. She had been directed to report for duty

vide this Office Orders of even number, dated 18-02-2014,

22-08-2016 and 3-10-2016. Despite repeated instructions,

she has neither joined duty nor applied for extension

of leave. Hence, charged memorandum No.43070/

DD(PH)/ESTT./E2/2016/516, dated 31-1-2017 has been

issued and sent to the last known addresses at

Puducherry and France for which she has not submitted

any of her explanation/defence statement. Again,

another opportunity has been given to submit her

defence statement vide this Office Memorandum No.

43070/DD(PH)/ESTT./E2/2016/883, dated 1-5-2018. but,

she has not responded for all the memoranda;

535

23 July 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

And whereas, upon further proceedings, inquiry was

conducted

appointing

Inquiring Authority.

The Inquiry Officer has reported that she was given fair

opportunities to present before him for her unauthorized

absence. However, she neither appeared before him nor

submitted her explanation/defence statement and hence,

he concluded and intimated that further inquiry could

not be conducted and action may be taken as per rules

by giving notice in leading Newspapers vide his Final

Report No. 05/2018-US(DI)/CS, dated 20-5-2019;

And whereas, a press notification has been issued

vide reference cited asking her to explain/submit her

explanation/defence statement within 10 days from the

date of publication/ issue of the Memorandum

No. 43070/DDPH/ESTT./E2/2016/122, dated 31-5-2019, as

to why her services should not be terminated by

imposing major penalty under rule 14 of Central Civil

Services (Classification, Control and Appeal) Rules,

(1964) 1965 vide reference cited. But, she has not

furnished her reply/defence statement within the

stipulated time and till date.

Now, therefore, the undersigned in exercise of the

powers conferred upon him is hereby Order that Tmt.

A. Marceline Colas, ANM, Primary Health Centre,

Bahour, Puducherry, is awarded the Major Penalty of

“Removal from service” under rule 14 of Central Civil

Services (Classification, Control and Appeal) Rules,

(1964) 1965, with immediate effect from the date of issue

of this Order.

(By order of the Director-cum-Cadre Control Authority)

Dr. G. RAGUNATHAN,

Deputy Director (PH.)-cum-

Disciplinary Authority.

————









[(iii)]





































Ca.







G























}|{,





536

LA GAZETTE DE L’ETAT

[23 July 2019

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE JOINT DIRECTOR OF SCHOOL EDUCATION

No. 834/JD-IEC/2019.

Puducherry, the 5th July 2019.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original SSLC Mark Certificates and

beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one

finds the original mark certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations

(SEC), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl.

Name of the applicant

Sl. No. of the

School in which

No.

session and

mark

studied last

year

certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Thiru M. Parthiban

480188, April 2004

—

Vesley English High School, Villianur,

Puducherry.

Thiru M. Kanagaraj

477186, April 2004

—

K V Government High School,

Seliamedu, Puducherry.

M. KUPPUSAMY,

Joint Director of School Education.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (HEALTH)

(G.O. Ms. No. 38, Puducherry, dated 8th July 2019)

NOTIFICATION

Sanction of the Lieutenant-Governor of Puducherry

is accorded to revise the fee for analysis of various samples

detailed below which are being tested in the Department

of Food and Drugs Testing, with immediate effect.

DOMESTIC SAMPLES

I. For Chemical Analysis

(i) Alcoholic Beverages like Beer, Arrack,

ENA, Rectified Spirit, IMFL, Rum, Gin,

Vodka, etc.,

(ii) All food samples (except weaning

food).

(iii) Milk and milk products

(iv) Weaning food

(v) Forensic samples of stomach wash

II. For Microbiological Analysis

Microbiological testing of water . . ` 500

samples including Packaged Drinking

per sample

and Mineral Water (Microbiological

test only).

III. For Both Chemical & Microbiological . . ` 1,000

Analysis:

per sample

IMPORTED SAMPLES (as prescribed by the FSSAI)

Sl.

Food Category

Testing

No.

charges

(1)

(2)

(3)

All food categories except those

` 5,000 per

mentioned at Sl. No. 2(a) and (b)

sample for

below.

complete

testing.

2 (a) Foods for Infant Nutrition

(i) Infant milk food

(ii) Infant Formula

(iii) Milk cereal based complementary

foods.

(iv) Processed cereal based

complementary foods.

2 (b) Packaged drinking water and

mineral water.

2. The fee/charges mentioned above may be collected

in the form of either cash or Demand Draft drawn on

any Nationalized Bank in favour of Drawing and

Disbursing Officer, Department of Food and Drugs

Testing, Puducherry.

3. The cash or Demand Draft so collected against the

service rendered shall be remitted to the respective

“Receipt” Head of Account of the Department.

` 500

per sample

` 12,000 per

sample for

complete

testing.

537

23 July 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

4. However, the Government Departments/Institutions

of the Union territory of Puducherry are exempted from

payment of testing charges.

5. This Order issues with the concurrence of the

Finance Department vide their I.D.No. 1179/FC/FD/F4/

Al/2019-20, dated 24-05-2019.

(By order)

M. SARATHI,

Deputy Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 6/Lab./SW/A2/19,

Puducherry, dated 9th July 2019)

NOTIFICATION

Thiru S. Velmurugan, Assistant Director (Training),

Labour Department, Puducherry, is admitted into

retirement on attaining the age of superannuation from

Government Service with effect from the afternoon of

31-7-2019.

(By order)

S. MOUTTOULINGAM,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 158/F2/A2/2019,

Puducherry, dated 9th July 2019)

NOTIFICATION

attaining

the

age

superannuation,

Tmt. S. Pushba Gandhi, Junior Accounts Officer, Office

of the Additional Director of Agriculture (T&V),

Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon

of 31-7-2019.

(By order)

V. JEEVA,

Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

(G.O. Ms. No. 09, Puducherry, dated 9th July 2019)

ORDER

In continuation of this Department’s G.O. Ms. No. 36, dated 19-3-2012, the tentative seniority list of Village

Administrative Officer who were appointed subsequently was circulated to all concerned in this Department's

Memorandum No. 11854/Rev. Estt./A2/2018, dated 08-05-2019, calling for objections, if any.

2. After consideration of the objections so received, the final seniority of Village Administrative Officer is

fixed as indicated in the Annexure to this Order.

Dr. ARUN, T. I.A.S.,

Special Secretary to Government.

ANNEXURE

Sl.

Seniority

Name of the

Present place

Date of