

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 10-00

Prix : ` 10-00

Price :

` 10-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page



..

882

Notifications du Gouvernement

.. 882

Government Notifications

.. 882



..

886

Annonces

..

886

Announcements

..

886



..

892

Corrigendum

.. 892

Corrigendum

.. 892

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 19-11-2019

Price : ` 10-00

[ 881 ]







2019 }

|

19 {

No.

47

Poudouchéry

Mardi

19

Novembre

2019 (28 Kartika 1941)

No.

Puducherry

Tuesday

19th

November

2019

886

LA GAZETTE DE L’ETAT

[19 November 2019

2. They are also deemed to be placed on probation

for a period of two years with effect from the date of

regular appointment in the grade of Tahsildar.

(By order of the Lieutenant-Governor)

Dr. ARUN. T, I.A.S.,

Secretary to Government.

AFFIDAVIT

I, Soubramanien, son of Ramatchandirin, Christian,

aged about 66 years and residing at No. 28,

Eleventh Cross Street, Periyar Nagar, Nellithope,

Puducherry-605 005, do hereby solemnly affirmed and

state as follows:

That I am the deponent herein and well aware of

the facts of my depositions.

Further, I submit that my name is ‘Soubramanien’

and my family members, relatives and friends are also

called my name as ‘Emmanuvel Soubramanien’.

Further, I submit to state that in my Birth

Certificate, Aadhaar Card and Electoral Identity Card,

my name has been mentioned as ‘Soubramanien’. In

my School Transfer Certificate, PAN Card and in my

Driving Licence, my name has been mentioned as

‘Subramanian’. Whereas, my name in my Family

Ration Card has been mentioned as ‘

’. My name in the Baptism Certificate has

been mentioned as ‘Emmanuvel Soubramanien’.

Further, I submit that the names ‘Soubramanien’,

‘Subramanian’, ‘’ and

‘Emmanuvel Soubramanien’ are refer to one and the

same person i.e., myself only.

What are all stated in the above paragraphs is true

and correct to the best of my knowledge, belief and

information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 31st day of October 2019.

342167

R. SUBRAMANIAN.

————

AFFIDAVIT

I, Deborah, daughter of Soubramanien, Christian,

aged about 28 years and residing at No. 28,

Eleventh Cross Street, Periyar Nagar, Nellithope,

Puducherry-605 005, do hereby solemnly affirmed and

state as follows:

That I am the deponent herein and well aware of

the facts of my deposition.

I submit to state that my name is ‘Deborah’.

My family members, relatives and my friends are also

called by my name as ‘Deboral’.

Further, I submit to state that my name in my

Birth Certificate has been mentioned as ‘Deboral’.

In my Electoral Identity Card, Aadhaar Card, PAN

Card, Driving Licence and all Educational

Certificates, my name has been mentioned as

‘Deborah’. Also my name in the Family Ration Card

has been mentioned as ‘’.

I declare that the abovesaid names ‘Deborah’,

‘Deboral’and ‘’ are refer to one and the same

person that is myself only.

What are all stated in the above paragraphs is true

and correct to the best of my knowledge, belief and

information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 31st day of October 2019.

342168

DEBORAH.

————

AFFIDAVIT

I, Sivasankar, son of Panjatcharam, aged about

34 years, residing at 4th Cross, Jubaitha Nagar, French

Teacher Extension, Karaikal, Puducherry State-609 602,

do hereby solemnly affirm and sincerely state as

follows:

I am the deponent herein and I state that I was

born on 7-7-1985 to my parents namely, Panjatcharam

and Malliga at Karaikal, Puducherry State and

my birth was registered before the Karaikal

Municipality, Karaikal, Puducherry State.

I state that my name has been entered as

‘Sivasankar’ in my Birth Certificate bearing Registration

No. K/1985/01348, dated 10-7-1985.

Further, I state and declare that I have married with

one Muslim person namely, ‘Kamila Banu’ was

solemnized on 24-7-2005 at Karaikal, Puducherry State.

Further, I state and declare that I have converted

myself from Hindu religion to Muslim religion as per

Marriage Certificate bearing Registration No. 306,

dated 10-6-2019 and I have also changed my name

as ‘Mohamed Rafique’.

887

19 November 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Further, I state that my name is entered as

‘Mohamed Rafique’ in my Convertion Certificate,

dated 18-3-2019 issued by the Haji S.K.T. Mohamed

Sultan Arif Maricar, Government Town Kazi, Karaikal,

Puducherry State.

Further, I state that my name is entered as

‘Mohamed Rafique’ in my Aadhaar Card No. 4359

3666 8823 issued by the Unique Identification

Authority of India.

Further, I state that my name is entered as

‘Mohamed Rafuek’ in my son Mohammed Asan’s

Birth Certificate bearing Registration No. K/2006/

01865 issued by the Karaikal Municipality,

Puducherry State.

Further, I state that my name is entered as

‘Mohamed Raffique’ in my daughter Ayisha Sidhika’s

Birth Certificate bearing Registration No. K/2007/

05467 issued by the Karaikal Municipality, Puducherry

State.

Further, I state that my name is entered as

‘Sivasankar @ ‘Mohamed Rafique [

]’ in my Elector’s Photo Identity Card

No. KSQ0266726 issued by the Election Commission

of India, Karaikal, Puducherry State.

Further, I state that my name is entered as

‘’ in my Family Ration Card bearing

No. 462090 issued by the Department of Civil Supplies

and Consumer Affairs, Karaikal, Puducherry State.

I declare that the abovesaid names ‘Sivasankar’,

‘Mohamed Rafique’, ‘Sivasankar @ Mohamed Rafique

()’, ‘Mohamed Rafuek’,

‘Mohamed Raffique’ and ‘’ are denote

one and the same person that is myself only.

I state that hereafter, I will be known and called

only as ‘Mohamed Rafique’.

I made this affidavit in lieu proof of my name’s

identity.

I state that the abovesaid contents are true and

correct to the best of my knowledge and belief, and

nothing material facts have been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 5th day of November 2019.

342171

P. 

AFFIDAVIT

I, Cheridan Djearany, wife of

Arulmarinathan

Saint Prix, residing at No. 86, Montorsier Street,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely

affirm as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

I state that in my Certificate of Birth issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry registered with

it under Registration No. P/1954/02543, in my Savings

Bank Account under No. 00590100397580 issued by

the UCO Bank, Main Branch, in my Aadhaar Card under

No. 3343 8939 5597 issued by the Unique Identification

Authority of India, my name has been mentioned

as ‘Cheridan Djearany’.

In my Family Ration Card under No. 006522 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, my name has been mentioned

as ‘’.

I state that in my PAN Card under No. BIOPJ8456N

issued by the Income-tax Department, Government of

India and in my Electoral Identity Card No. PY/01/004/

015486 issued by the Election Commission of India,

my name has been mentioned as ‘Jayarani’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are refer to one and the same person that is me,

the deponent herein. I state that hereafter, I shall be

known and identified only by the name ‘Cheridan

Djearany’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 5th day of

November 2019.

342172

CHERIDAN DJEARANY.

————

AFFIDAVIT

I, Debrisay Emil, son of Jakelin Debrisay, aged about

32 years, residing at No. 39, Third Cross Street, Krishna

Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly and sincerely affirm as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of the deposition.

888

LA GAZETTE DE L’ETAT

[19 November 2019

I state that my name has been mentioned as

‘Debrisay Emil’ in my Birth Certificate under

Registration No. COC/1987/05/071/005307/0, dated

20-9-1987 issued by Department of Public Health,

Greater Chennai Corporation and in my Aadhaar Card

No. 8613 9978 5645 issued by the Unique

Identification Authority of India.

I state that my name is entered as ‘Emile’ in my

Electoral Identity Card No. GKY0693770 issued by

the Election Commission of India and the said name

has been mentioned as ‘Emil. J’ in my B.C.A.

Certificate issued by Pondicherry University,

Puducherry and in my Driving Licence vide DL

No. PY01 20060007046 issued by the Transport

Department, Puducherry.

I state that my given name is mentioned as ‘Emil’

in my Indian Passport No. H4785986 issued by the

Regional Passport Office, Chennai and the said name

is entered as ‘J. Emil’ in my Marriage Certificate and

in my Livret de Famille issued by the Oulgaret

Municipality, Puducherry.

Further, I state that my name has been entered as

‘’ in my Family Ration Card No. 126897 issued

by Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are refer, identify and relate to one

and the same person that is myself only. Hereafter,

I shall be known and identified only by the name

‘Debrisay Emil’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 5th day of

November 2019.

342173

DEBRISAY EMIL

————

AFFIDAVIT

I, S. Sudarsan, son of Sundar Rajan (late), residing

at No. 29, 3rd Cross, Kumaran Nagar Extension,

Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly affirm

and sincerely state on oath as follows:

1. I state that my name has been entered as

‘Sundar Rajan Sudarsan’ in all my official records

such as, PAN Card issued by the Income-tax

Department, Government of India, Aadhaar Card

issued by the Unique Identification Authority of

India and India Driving Licence issued by the

Transport Department, Government of Puducherry.

2. Further, I state state that my name has been

entered as ‘Sudarshan’ in the Electoral Identity Card

issued by the Election Commission of India.

3. Further, I state that my name has been entered

as ‘’ in my Family Ration Card issued by

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

4. Further, I state that my name has been entered

as ‘@ ’ in the Will Deed, dated 27-8-1997

executed by my deceased father Sundar Rajan, during

his life time and registered as Document No. 110/1997

of Book-III in the Office of the Sub-Registrar, Oulgaret,

Puducherry.

5. I declare that all the abovesaid names ‘Sundar

Rajan Sudarsan’, ‘Sudarshan’, ‘’ and ‘@

’ are refer to one and the same person i.e.,

myself only.

6. I declare that what are all stated in the above

paragraphs is true and there is no suppression or

misrepresentation of facts.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 7th day of

November 2019.

342175

SUDARSAN.

————











(Kasthuri alias

Pushpavalli)





‘R. Kasthuri’ 





UIJ ‘(Kasthuri)’ 

889

19 November 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Pension Payment

Order No.S/C/ 24442/82‘Pushpavalli’



 ‘Kasthuri @ Pushpavalli’





412990-‘’







‘



(Kasthuri @ Pushpavalli)’



















342177

N.

————









(V. Kalrayan)







‘’ 

P‘Kalrayan’

-

‘’ (Kalrayan)’ 



‘Kalrayan’





066640-‘’



‘V.’







‘(V. Kalrayan)’ 

















342179

V.

————

AFFIDAVIT

I, Kala @ Kaladevy, daughter of Sakarapani, wife of

Pandian, residing at No. 16, Kaliamman Nagar,

Thengaithittu, Mudaliarpet, Puducherry-605 004,

do hereby solemnly declare as follows:

That I submit to state that my name has been

mentioned as ‘C. Kala’, daughter of Sakarapani in

my School Record. I am also used to call and known

as ‘Kaladevy’.

Further, I state that in my Marriage Agreement

Deed, dated 07-09-1976 and in the Birth Certificate

of my son by name Anbazhagan and my daughter by

name Devi, my name has been mentioned as ‘Kala’,

and whereas, my another son by name Palanivelu’s

Birth Certificate, my name has been mentioned as

‘Kaladevy’.

Further, I state that my name has been given as

‘Kala’, wife of Pandian in my Aadhaar Card and

Electoral Identity Card and my name has also been

mentioned as ‘Kala’, daughter of Sakarapani in

my PAN Card. My name is mentioned as ‘Kaladevy’,

wife of Karuthadurai’ in my Sale Deed, dated

17-05-1991 and my name is also mentioned as ‘Kala’

wife of Karuthadurai, in my Sale Deed, dated 11-11-1999.

I hereby declare that the above-mentioned

my names as ‘Kala’ and ‘Kaladevy’ are refer to myself

only and hence, hereafter, I shall be called known and

distinguished by the name ‘Kala @ Kaladevy’ and

I am also used to sign as ‘K. Kala’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 4th day of November 2019.

342181

K. .

890

LA GAZETTE DE L’ETAT

[19 November 2019

AFFIDAVIT

I, Gokulakrishnan, son of Kalaivanane, Hindu, aged

21 years and residing at No. 35, Nattar Street Main,

Murungapakkam, Puducherry-605 004, do hereby

solemnly declare as follows:

That I state that I was born on 24-03-1998 at

Puducherry and in my Birth Certificate bearing

Registration No. L/1998/00043 and Community

Certificate No. PY/TOP/44/0025547 as well as in my

Driving Licence No. PY01-20140008809, my name is

entered as ‘Gokula Krishnan’. Similarly, in my

Secondary Leaving Certificate under S.No. 2298474,

in my Higher Secondary Course Certificate under

No. 10116881 and in my Transfer Certificate under

Admission No. 150502 and T.C. Sl.No. SMVEC/UG-

MECH/2018-19/051, in my Consolidated Mark Sheet

and Individual Mark Sheets of B.Tech. (Mechanical

Engineering) bearing Register No. l5TB0253 and in

my Degree Certificate for B.Tech. bearing Register

No. l5TB0253, my name has been mentioned as

‘Gokula Krishnan. K’.

Further, I state that in my Elector’s Photo Identity

Card bearing No. ZQJ0092080 and in my Passport

No. T4301481, my name has been mentioned as

‘Gokulakrishnan’.

Further, I state that in my Aadhaar Card bearing

No. 9538 6278 0530, in my PAN Card bearing

No. CWJPG3975K, my name has been entered as

‘K Gokulakrishnan’. In my Family Ration Card bearing

No. 067955, my name is entered as ‘’.

Further, I declare that all the spellings of my

above names viz., ‘Gokula Krishnan’, ‘Gokula

Krishnan. K’, ‘K Gokulakrishnan’, ‘Gokulakrishnan’

and ‘’ are refer to one and the same

person i.e., myself only.

Further, I declare that henceforth, I shall be known

and called only as ‘Gokulakrishnan’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are refer, identify and relate to one

and the same person that is myself, the deponent

herein.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 7th day of November 2019.

342183

GOKULAKRISHNAN.

AFFIDAVIT

I, Beenamol.K.K, daughter of Kuttan, wife of

T.V.Rajan, aged 51 years and residing at the house

bearing Door No. 53, Vallalar Street, Sivaji Nagar,

Gorimedu, Puducherry-605 006, do hereby solemnly and

sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein. I state that in the

Secondary School Leaving Certificate under

Registration No. 491449, in my Aadhaar Card under

No. 2550 9782 1269, in my daughter Lakshmi Priya

T.R’s Birth Certificate under Registration No. 360/93,

my name has been mentioned as ‘Beenamol K.K’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No. KL/09/

059/510724, my name has been mentioned as

‘Beenamol’.

In my PAN Card under No. BNDPB2383J, my name

has been mentioned as ‘K.K Beenamol’.

In my Family Ration Card under No. 167463,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are refer, identify and relate to one and the

same person that is me, the deponent herein. I state

that hereafter, I shall be known and identified only

by the name ‘Beenamol K.K ()’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 8th day of

November 2019.

342185

BEENAMOL K.K.

————





, 





(Murugan alias Irusappan) 





‘K. Irusappan’ 



‘(K Irusppan)’

JQW0250894‘

(Murugan)’



‘’



Prathap,

891

19 November 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Thamizhselvam  Ganesh 

‘Irusappan’



JQW0361725

‘(Murugan @ Irisappan)’









‘(Murugan alias Irusappan)’



, 





















K. 

————











(Subbammal)





M/1985/02979PAN Card No. GKZPS

1079CUCO 

‘Subbammal’ 



PY

‘Subbammal I’



JWW0241562

‘(Subbammal)’ 





374107-‘’













‘

(Subbammal)’ 







‘’







‘





(Subbammal alias Nasira)’ 















342194

I. SUBBAMMAL @ NASIRA

————













(Manikam alias Yasira)





M/1983/00663-‘Manikam’ 







‘’ 



‘(Manikam alias Yasira)’

PAN Card No. BBJPY 9959F

‘Manikam alias Yasira’ 



‘M. Manikam alias Yasira’ 













447154-‘’ 

Muhamad Aashik 

‘Manikam

Yasira’ Aysha Sithika

‘Manickam

@ Yasira’ 







‘(Manikam alias

Yasira)’ 















342195

M. MANIKAM @ YASIRA

892

LA GAZETTE DE L’ETAT

[19 November 2019

AFFIDAVIT

I, Poucheparattinam, son of Andoniradjou, aged 61

years and residing at the house bearing Door No. 8,

Main Road, Bharathi Nagar, Ariyur, Puducherry-605 502,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Certificate of Birth under Registration No. P/1958/

03700 registered with the Pondicherry Municipality,

Puducherry and in my Marriage Certificate under

Registration No. 1205/2007, my name has been

mentioned as

‘Poucheparattinam’.

In my Aadhaar Card under No. 8342 3297 2708,

in the Birth Record of my daughter namely, Reena

under Registration No. M/1992/11493 registered with

the Pondicherry Municipality, Puducherry, in my

Elector’s Photo Identity Card under No. PY/01/016/

009491, in my daughter Reena’s Electoral Identity

Card under No. TLS0049007, in my daughter Reena’s

Aadhaar Card No. 3044 1197 0189 and in my daughter

Reena’s PAN Card No. CECPR3255L, my name has

been mentioned as ‘Pushparathinam’.

In my Family Ration Card under No. 053188,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are refer, identify and relate to one

and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Pushparathinam ()’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 7th day of

November 2019.

342196

A. POUCHEPARATTINAM

AFFIDAVIT

I, P. Vijayasarani, daughter of Kuppuswamy, wife of

Paramasivam, aged 64 years and residing at the house

bearing Plot No. 405, Bharathiar Salai, Ashok Nagar,

Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and

sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Secondary School Leaving Certificate under Serial

No. 018963, my name has been mentioned as

‘Virthasarani.K.

In my Aadhaar Card under No.2261 6148 9521,

my name has been mentioned as ‘P Vijayasarani alias

Viruthasarani []’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. GKY0386433, my name has been mentioned as

‘Vijaya Rani ’.

In the Lakshmi Vilas Bank my Savings Account

Passbook, my name has been mentioned as ‘Vijayasarani

alias Viruthasarani. P’.

In the Family Ration Card under No. 125535, my name

has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby declare that all the

above-mentioned names are refer, identify and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘P. Vijayasarani

’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of

November 2019.

342198

P. VIJAYASARANI.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)

(G.O. Ms. No. 22/Ag., Puducherry, dated 4th November 2019)

CORRIGENDUM

Approval of the Lieutenant-Governor is hereby conveyed for the modification of the conditions appearing

in the Guidelines to G.O.Ms. No. 19/Ag., dated 26-02-2015 of the Chief Secretariat (Agriculture and Forests),

Puducherry published in the Gazette of Puducherry, Part-II, No. 13, dated 6-3-2015 at Clause L,M,N of the Project (I)

Project on increasing the yield of horticultural crops through “Precision Farming, Micro-Irrigation and Fertigation”.

Accordingly, the conditions shall be modified and read as follows: