

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 11-00

Prix : ` 11-00

Price : ` 11-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page



896

Notifications du Gouvernement

.. 896

Government Notifications

.. 896



903

Avis d’ appel d’ offres

.. 903

Tender Notices

.. 903



906

Annonces

906

Announcements

906

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 26-11-2019

Price : ` 11-00

[ 895 ]







2019 }

|

26 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Novembre

2019 (5 Agrahayana 1941)

No.

Puducherry

Tuesday

26th

November

2019

906

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 November 2019

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

POLICE DEPARTMENT

Puducherry, the 18th November 2019.

e-TENDER NOTICE

e-Tender has been floated for Procurement of Cyber

Forensic Tools for establishment of Cyber Lab in the

Union territory of Puducherry. The same can be viewed

in the website: https://pudutenders.gov.in.

e-Tender ID

: 2019 —PD—5264—1

e-Tender fee

: ` 1,180

(Inclusive of 18% GST)

EMD (Earnest Money

: ` 7,32, 555

Deposit)

Availability of e-tender : From 18-11-2019 at 18.30 hrs.

online.

16-12-2019 at 17.00 hrs.

Last date for bid

: 16-12-2019 at 17.00 hrs.

submission of e-tender.

Opening of the e-tenders : 17-12-2019 at 15.00 hrs.

Pre-bid meeting

: 4-12-2019 at 15.00 hrs.

Last date for submission : 16-12-2019 at 17.00 hrs.

of original Demand Drafts/

FD towards tender fee

an d e a r n e s t m o n e y

deposit.

For free training and technical support “e-procurement

help desk phone No. 0413-2220225/18002337315

(Toll free) and e-mail: [email protected]/

[email protected],

chief

stores.

[email protected], ph:0413-2274330”.

SUPERINTENDENT OF POLICE (HQ.).

AFFIDAVIT

I, Shaikh Nadira Nasrin, daughter of Shaik Hamidali

and wife of Mohamed Ilyas, aged about 33 years,

Muslim, residing at Flat No. 6, Third Floor, Sabtha Sri

Appartment, First Street, Annai Theresa Nagar,

Moolakulam,

Reddiyarpalayam

Post,

Oulgaret

Municipality, Puducherry-605 010, do hereby state on

oath as follows:

1. I am the deponent herein.

2. My name in my Birth Certificate is spelled as

‘Shaikh Nadira Nasrin’. In my Secondary Certificate

Examination Statement of Marks issued by Secondary

and Higher Secondary Education, Pune, Mumbai

Division Board under SR. of Statement No. 042009,

my name is spelled as ‘Shaikh Nadira Nasrin Shaikh

Hamid Ali’. In my Higher Secondary Examination

Statement of Marks issued by Secondary and Higher

Secondary Education, Pune, Mumbai Division Board

under SR. of Statement Nos. 179652 and 136824, my

name is spelled as ‘Shaikh Nadira Nasrin Shaikh

Hamid Ali’. In my Bachelor of Science (B.Sc.) Three

Year Degree Course Certificate issued by University

of Mumbai issued on 5th February 2011 for the

examination held in April 2010, my name is spelled

as ‘Shaikh Nadira Nasrin Hamid Ali – Fazlunissa’.

In Transference Certificate issued by Bhavna Trust

Junior and Degree College of Commerce and Science

of Raje Shivaji Chowk, Deonar, Mumbai under

Certificate No. 258 issued on 09-04-2011, my name

has been spelled as ‘Shaikh Nadira Nasrin’. In my

Aadhaar Card issued by the Unique Identification

Authority of India under No. 3654 6286 3957 and in

my Elector’s Photo Identity Card issued by Election

Commission of India under No. NCT3298155,

my name has been spelled as ‘Shaikh Nadira Nasrin’.

In my Family Ration Card issued by the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry

under No. 030034, in which my name has been spelled

as ‘’. Often I met difficulties to

explain the differences of my name’s spelling.

3. I declare and state that the aforesaid names

mentioned in the said documents are refer to one and

the same person that is myself only.

4. Hereinafter, I shall be known and identified

only by the name as ‘Shaikh Nadira Nasrin’. I shall

use my father’s name as Shaik Hamid Ali.

5. Nothing is concealed in this affidavit and

Further I sworn in that any of the contents of this

affidavit found false, I shall undertake to face any

legal consequences.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 8th day of

November 2019.

342186

SHAIKH NADIRA NASRIN.

————

AFFIDAVIT

I, Gunnaiah, son of Beema Rao, residing at No. 19,

Pillaiyar Koil Street, Eripakkam, Puducherry-605 106,

do hereby solemnly and sincerely affirm as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

907

26 November 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

That my name is mentioned as ‘Teppala Gunnayya’

in my Birth Certificate No. 529/20/06/87 issued by

Z P High School, Boddapadu, Srikakulam District,

Andra Pradesh.

That my name is mentioned as ‘B Gunnaiah’ in

my PAN Card No. CZHPG4804N issued by the

Income-tax Department, Government of India.

That my name is mentioned as ‘Gunnaiah’ in

my Electoral Identity Card No. KXX0186593 issued

by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as ‘B Gunnaiah’ in my

Aadhaar Card No.7294 9113 3620 issued by the

Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Gunnayya’ in

my Marriage Certificate Serial No. 190213126/2018

issued by the Sub-Registrar Office, Bahour,

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘’ in

my Family Ration Card No. 401370 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

I hereby declare that the names ‘Teppala

Gunnayya’, ‘B. Gunnaiah’ ‘Gunnayya’, ‘Gunnaiah’

and ‘’ are refer to one and the same

person and they denote myself only.

And finally, I declare that henceforth, I will be

called and known as ‘Gunnaiah’ only.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 13th day of November 2019.

342199

GUNNAIAH.

————

AFFIDAVIT

I, Rabiya Musthafa, wife of P. Musthafa, aged

58 years, residing at No. XI 222, Mashah, Palloor,

P.O.Naluthara, Mahe, Puducherry State, do hereby

solemnly affirm and state as follows:

1. I swear and state that I am the holder of Electoral

Identity Card vide No. PY/01/029/000521 issued by

the Election Commission of India, my name is entered

as ‘Rabiya’.

2. I swear and state that in my husband’s Family

Ration Card vide No. 007283 issued by the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Mahe, my

name is entered as ‘Rabiya’.

3. I swear and state that I am the holder of Reliance

Share Certificate vide Nos. 57883399, 62567369, 66846793

issued by Reliance Industries Limited, Mumbai,

my name is entered as ‘P Rabiya’.

4. I swear and state that I am the holder of Aadhaar

Card No. 9078 4210 3570, my name is entered as

‘Rabiya Musthafa’.

5. I swear and state that 1 am the holder of Passport

vide No. L2650711 issued by the Regional Passport

Office, Kozhikode, my name is entered as ‘Rabiya

Musthafa’.

6. I swear and state that I am maintaining Account

with Canara Bank Savings Account vide Account

No. 1478101000490, my name is entered as ‘Rabia

Musthafa’.

7. I swear and state that I am the holder of PAN

Card vide No. EZMPM2568E issued by the Income-tax

Department, my name is entered as ‘Rabiya Musthafa’.

8. I state and declare that the above-mentioned

names recorded in the said documents are refer,

identify and denote one and the same person that is

myself only.

9. I swear and state that I intent to change my

name as ‘Rabiya Musthafa’. Therefore, I swear this

affidavit for the knowledge of my relatives, friends,

officials concerned and others that hereinafter, I will

be known only as ‘Rabiya Musthafa’ in all purposes

and intents after publication.

All this is true.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Mahe, on this 29th day of October 2019.

342200

RABIYA MUSTHAFA.

————

AFFIDAVIT

I, Aysha Abdul Salam, wife of Abdul Salam, aged

58 years, residing at No. XI 240, Parambath House,

Bibinas, P.O. Naluthara, Palloor, Mahe, Puducherry

State, do hereby solemnly affirm and state as follows:

1. I swear and state that I am the holder of Electoral

Identity Card vide No. PY/01/029/000523 issued by the

Election Commission of India, my name is entered as

‘B. Ayisha’.

2. I swear and state that in my mother in law’s

Family Ration Card vide No. 004532, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Mahe, my name is entered as ‘Aysha’.

3. I swear and state that I am the holder of Reliance

Share Certificate vide No. 66846792 issued by the

Executive Director, Reliance Industries Limited,

Mumbai, my name is entered as ‘Aysha B’.

908

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 November 2019

4. I swear and state that I am the holder of Aadhaar

Card No. 4419 5627 2800, my name is entered as

‘Aysha Abdul Salam’.

5. I swear and state that 1 am the holder of Passport

vide No. K1508961 issued by the Regional Passport

Office, Kozhikode, my name is entered as ‘Aysha

Abdul Salam’.

6. I swear and state that I am maintaining Account

with Syndicate Bank vide Savings Account

No. 96002200090897, my name is entered as ‘Aysha

Abdul Salam’.

7. I swear and state that I am the holder of PAN

Card vide No. CZXPA2861F issued by the Income-tax

Department, my name is entered as ‘Aysha Abdul

Salam’.

8. I state and declare that the above-mentioned

names recorded in the abovesaid documents are refer,

identify and denote one and the same person that is

myself only.

9. I swear and state that I intent to change my name

as ‘Aysha Abdul Salam’. Therefore, I swear this

affidavit for the knowledge of my relatives, friends,

officials concerned and others. Hereinafter, I will be

known only as ‘Aysha Abdul Salam’ in all purposes

and intents after the publication.

All this is true.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Mahe, on this 29th day of October, 2019.

342201

AYSHA ABDUL SALAM.

————









(E. Kuppu)





‘(E Kuppu)’





‘’ 

PY/01/016/018127‘(Mangalakshmi)’

Indian

Bank

‘E Mangalakshmi’





‘’ 







‘(E. Kuppu)’

















342202

LTI of 

————

AFFIDAVIT

I, Catherine, daughter of Marius, aged 40 years and

residing at the house bearing Door No. 25, Bharathiyar

Street, Nethaji Nagar-II, Puducherry-605 001, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may

concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in the

Certificate of Birth, under Registration No. M/1979/

06218 registered with the Pondicherry Municipality,

Puducherry. In my Elector’s Photo Identity Card

No. JWW0214544, and in my Aadhaar Card under

No. 8309 3818 4586, my name has been mentioned as

‘Catherine’.

In my Transfer Certificate under Admission No. 3636,

my name has been mentioned as ‘Catherine. M’.

In the Family Ration Card under No. 398614,

my name has been mentioned as ‘’.

I state that I have converted myself from Christian

religion to Hindu religion, as such, in the Certificate

of Reconversion to Hinduism (Shuddi Certificate)

issued by Arya Samaj (Central) Chennai, dated

12-11-2019, my previous name has been mentioned as

‘Catherine’ and my Hindu name has been mentioned

as ‘Sri Nathiya’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are refer, identify and relate to one

and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Sri Nathiya ()’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirm, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 14th day of

November, 2019.

342206

M. CATHERINE.

909

26 November 2019]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Elizabeth Priyadarshini Davidar Puyravaud,

daughter of E.R.C Davidar and wife of Jean Philippe

Puyravaud , Christian, aged about 66 years and residing

at No. 9-A Frederick Osanam Street, Colas Nagar,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely

affirm that:

I am the deponent herein and well aware of the

facts of the affidavit deposed hereunder.

I state that my name has been mentioned as

‘Elizabeth Priyadarshini’ in my Birth Certificate vide

Registration No. COC/1952/HQ/034/000964/0 issued

by the Corporation of Chennai.

I state that my name is mentioned as ‘Dr. Priya

Davidar’ in the Form of Certificate of Verification of

Service for Pension, dated 09-10-2017 issued by the

Deputy Registrar (ESTT), Pondicherry University,

Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Priya

Davidar’ in my PAN Card vide No. AHKPP1968P

issued by the Commissioner of Income-tax (Computer

Operation), Chennai-600 034.

Further, I state that after my marriage, I have added

my husband's name ‘Puyravaud’, and thereafter, my

name has been entered as ‘Priya Davidar Puyravaud’

in my Aadhaar Card vide No. 2321 5528 6310 issued

by the Unique Identification Authority of India.

Further, I depose that my name is mentioned as

‘Elizabeth Priyadarshini’ and my surname is entered

as ‘Davidar Puyravaud’ i.e., ‘Elizabeth Priyadarshini

Davidar Puyravaud’ in my Indian Passport vide

No. H3524064 issued by the Regional Passport Office,

Chennai.

Further, I state that I have obtained a Certificate

of Identity passed by the Hon’ble Principal District

Munsif at Puducherry, dated 15-10-2012 vide C.M.P.

No. 294/2012, the names ‘Elizabeth Priyadarshini’

‘Elizabeth Priyadarshini Davidar Puyravaud’ ‘Priya

Davidar’ ‘Priya Davidar Puyravaud’ and ‘Dr. Priya

Davidar’ are refer to one and the same person i.e.,

myself only.

I state and declare that the above-mentioned

names are referring one and the same person i.e.,

myself and henceforth, I shall be known and called

as ‘Priya Davidar Puyravaud’.

The abovesaid facts are true and correct and

I have not concealed any material facts.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 30th day of

September, 2019.

342216

ELIZABETH PRIYADARSHINI

DAVIDAR PUYRAVAUD.

AFFIDAVIT

I, Lakshminarayanan, son of Sundara Reddiar, Hindu,

aged about 84 years retired Deputy Director of LAD,

Puducherry and residing at No. 8, Annai Velankanni

Street , Kamaraj Nagar, Puducherry-605 011, do hereby

solemnly affirm and state as follows:

That I am the deponent herein, I was born on

25-12-1935 to my parents namely, Sundara Reddiar and

Jayalakshmiammal @ Ethirajammal at Karayambuthur,

Puducherry. I have married one Radhabaye on

07-12-1960 and in the lawful wedlock, only three

daughters’ were born to us. I was worked as a

Deputy Director in Local Administration Department

and retired in the year 1993 and I am also a Freedom

Fighter as declared by the Government and getting

the pension and also enclosing herewith the below

mentioned documents:-

1. I submit that my name is mentioned as

‘Latchouminarayanin’ in my daughter’s Birth

Certificate by name Soubatra.

2. I submit that my name is mentioned as

‘Latchouminarayanan’ in my daughter’s Birth

Certificate by name Vidjealatchoumy and also in

her PAN Card under No. AZUPV6057B.

3. I submit that my name is mentioned as

‘S Lakshminarayanan’ in my Aadhaar Card under

No. 8011 3113 4302.

4. I submit that my name is mentioned as

‘Lakshminarayanan S’ in my PAN Card under

No. ACSPL1597M.

5. I submit that my name is mentioned as

‘Lakshmi Narayanan’ in my Electoral Identity Card

under No. PY/01/006/009323.

6. I submit that my name is mentioned as

‘S. Lakshminarayanan’ in my Pension Payment

Order.

7. I submit that my name is mentioned as

‘S. Lakshminarayanan’ in my Freedom Fighter

Pension Book.

8. I submit that my name is mentioned as

‘Lakshminarayan’ in my P assp o rt und er

No. P1361518.

9. I submit that my name is mentioned as

‘’ in my Family Ration Card

under No. 153089.

Further, I declare that there is a confusion about

my name in English and French spelling i.e.,

‘Lakshminarayanan’ and ‘Latchouminarayanan’.

So, I was advised to execute this affidavit to avoid

the confusion about the spellings of my name.

910

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 November 2019

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday

I hereby declare that the names with different

spellings in English, French and Tamil namely,

(1) ‘Latchouminarayanin’, (2) ‘Latchouminarayanan’,

(3) ‘S Lakshminarayanan’, (4) ‘Lakshminarayanan S’,

(5) ‘Lakshmi Narayanan’ and (6) ‘’

are belong to one and the same person i.e., myself.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 23rd day of November 2019.

342241

LAKSHMINARAYANAN.

————

AFFIDAVIT

I, Vidjealatchoumy, wife of Ravi Kumar Srinivasan,

Hindu, aged about 47 years and residing at No. 155 and 10,

Kumaragurupallam, Venkata Nagar, Puducherry-605 011,

do hereby solemnly affirm and state as follows:

That I am the deponent herein, I was born on

11-04-1972 to my parents namely, Latchouminarayanan

and Radhabaye at Puducherry. I had married one Ravi

Kumar son of Srinivasan on 12-05-1995 and in the

lawful wedlock, only two children were born to us

namely, Sangeetha and Sujay and also enclosing

herewith the below mentioned documents:-

1. I submit that my name is mentioned as

‘Vidjealatchoumy’ in my Birth Certificate.

2. I submit that my name is mentioned as

‘L. Vijayalakshmi’ in my Secondary School Leaving

Certificate issued by the Secretary, Board of

Secondary Education, Tamil Nadu.

3. I submit that my name is mentioned as

‘Vijayalakshmi’ in my Marriage Certificate.

4. I submit that my name is mentioned as

‘Vijayalakshmi’ in my daughter’s Birth Certificate

by name Sangeetha.

5. I submit that my name is mentioned as

‘Vijayalakshmi’ in my son’s Birth Certificate by

name Sujay.

6. I submit that my name is mentioned as

‘Vijaylakshmi’ in my Electoral Identity Card under

No. PY/01/006/009325.

7. I submit that my name is mentioned

as ‘Vi j a y a l a k s h mi ’ i n my P a s s p o r t u n d e r

No. P2977989.

8. I submit that my name is mentioned as

‘Vijayalakshmi Srinivasan’ in my Aadhaar Card

under No. 7438 3290 9226.

9. I submit that my name is mentioned as

‘Vijayalakshmi Srinivasan’ in my PAN Card under

No. AZUPV6057B.

10. I submit that my name is mentioned as

‘’ in the Family Ration Card under

No. 153089.

Further, I declare that there is a confusion about

my name in English and French spelling i.e.,

‘Vidjealatchoumy’ and ‘Vijayalakshmi’. So, I was

advised to execute this affidavit to avoid the

confusion about the spellings of my name.

I hereby declare that the names with different

spellings in English, French and Tamil namely,

(1) ‘Vidjealatchoumy’, (2) ‘Vijayalakshmi’,

(3 ) ‘L.Vij ayala ksh mi’, ( 4 ) ‘Vi j ayl aks hmi ’,

(5) ‘Vijayalakshmi Srinivasan’ and (6) ‘’

are belong to one and the same person i.e., myself.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 23rd day of November 2019.

342242

S. VIJAYALAKSHMI.