La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
Publiée par Autorité
Published by Authority
` 13-00
Prix : ` 13-00
Price :
` 13-00
SOMMAIRES
CONTENTS
Page
Page
..
132
Notifications du Gouvernement
.. 132
Government Notifications
.. 132
..
134
Avis d’ appel d’ offres
.. 134
Tender Notices
.. 134
..
142
Annonces
.. 142
Announcements
..
142
Registered with the Registrar
of Newspapers for India
under No. 10410
Registered No. PY/44/2018-20
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 18-2-2020
Price : ` 13-00
[ 131 ]
2020 }
|
18 {
No.
7
Poudouchéry
Mardi
18
Février
2020 (29 Magha 1941)
No.
Puducherry
Tuesday
18th
February
2020
142
LA GAZETTE DE L’ETAT
[18 February 2020
cost. Failing which the earnest money deposit will be
forfeited. This office will not be in any way held
responsible for the safe custody or any loss of sold
articles.
11. The undersigned reserves the right to reject any
or all the tenders without assigning any reasons
thereof and the decision of the undersigned in this
regard will be the final and binding on all the tenders.
DEPUTY DIRECTOR (ESI).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR
(IMMUNIZATION)
PUDUCHERRY
Puducherry, the 13th February 2020.
TENDER-CUM-AUCTION NOTICE
Sealed tenders offering the rates are invited for sale
of old/unserviceable articles belonging to the Office of
the Deputy Director (Immunization), Department of
Health and Family Welfare Services, Near Legislative
Assembly, Puducherry in “as-is-where-is condition on
lot basis” at Gorimedu CGP complex and also 19 PHC’S
i.e., 1. Abishegapakkam, 2. Ariyur, 3. Gorimedu, 4. Kalapet,
5. Kariyambuttur, 6. Katterikuppam, 7. Kirumampakkam,
8. Koodapakkam, 9. Maducarai, 10. Mettupalayam,
11. Nettapakkam, 12. Odiansalai, 13. Reddiyarpalayam,
14. Sooramangalam, 15. Sorapet, 16. Thavalakuppam,
17. Thirubuvanai, 18. Villianur and 19. Office of the
Deputy Director (Immunization), Puducherry premises.
The details of materials are furnished hereunder:
Terms and Conditions
1. The sealed tenders should be addressed to the
Deputy Director (Immunization), Office of the Deputy
Director (Immunization), Department of Health and
Family Welfare Services, Puducherry, duly superscribing
on the envelope as “Tender for purchase of old/
unserviceable articles” and sent to reach the
undersigned on or before 24-02-2020 at 11.00 a.m. The
tenders will be opened at 4.00 p.m. on the same day in
the presence of tenderers, if any, in the Office of the
Deputy Director (Immunization), Old Maternity Hospital
Block, Department of Health and Family Welfare
Services, Puducherry.
2. The tenders received after the due date and time
will summarily be rejected.
3. The intending tenderer should deposit an amount
of ` 500 (Rupees five hundred only) in cash as earnest
money deposit. The earnest money deposit of the
unsuccessful tenderer will be refunded after the tender/
auction sale is over.
4. The undersigned reserves the right to accept or
reject any bid without assigning any reasons therefor.
5. The successful tenderer shall pay the entire
amount along with Sales tax at the rate applicable under
the rules in force soon after the completion of auction
and remove the materials immediately at his/her own risk
and expenses. The office will not be in any way held
responsible for safe custody or for any loss or damage
to the sold materials.
6. No claim about the condition of the materials will
be admitted once the auction is over.
7. The intending tenderers can inspect the items
during office hours with the permission of the
undersigned.
8. In the case of any dispute, the decision of the
undersigned will be the final.
9. The tenderer should submit the following
self-attested photocopy of the documents along with
the tender.
(i) Valid GST Certificate
(ii) PAN Card
(iii) Aadhaar Card/Valid Family Ration Card/Valid
Driving Licence.
(iv) Tenders without these Certificates/Documents
will be rejected.
10. If, the highest tender amount offered by the
tenderer is found to be not acceptable, public auction
will be conducted on the spot, keeping the highest
tender amount as minimum bid amount.
11. The earnest money deposit of the successful
tenderer will be adjusted against the sale proceeds.
DEPUTY DIRECTOR (IMMUNIZATION).
AFFIDAVIT
I, Kanya @ Sarojinee, daughter of Babu, aged 24 years
and residing at the house bearing Plot No. 14, ‘Babu
Nivas’ 1st Cross Street, Sadaipallam, Gundupalayam,
Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely
affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my Birth
Certificate under Registration No. M/1995/07795, my name
has been mentioned as ‘Kanya @ Sarojinee’.
In my Bachelor of Dental Surgery Degree
Certificate under Serial No. C26/17/47192 and Register
No. 13DS0018, my name has been mentioned as
‘B. Kanya @ Sarojinee’.
143
18 February 2020]
LA GAZETTE DE L’ETAT
In my Elector’s Photo Identity Card under No.
UIJ0052910, my name has been mentioned as ‘Kanya
@ Sarojinee []’.
In my Aadhaar Card under No. 8001 9738 9845,
my name has been mentioned as ‘B Kanya alias
Sarojinee []’.
In my Passport under No. T8833927, my given
name has been mentioned as ‘Kanya’.
In my Driving Licence under No. PY01 20110009326, my
name has been mentioned as ‘Kanya alias Sarojinee’.
In the Family Ration Card under No. 127048, my
name has been mentioned as ‘’.
Therefore, I do hereby declare that all the above-
mentioned names are referred, identify and relate to one
and the same person that is me, the deponent herein.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my knowledge,
belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 31st day of
January 2020.
342480
KANYA @ SAROJINEE.
————
M/1989/08127-‘Rajavijayakaran’
‘Rajavijayakaran. R’
‘’
,
009158
‘’
PY01 20070013447‘Rajavijayakaran’ ,
(Hindu)
(Islam)
C.C.No. 280:7/2015,
‘’ ‘
(Fauzar Rahman)’ .
‘
(Fauzar
Rahman)’
342481
RAJAVIJAYAKARAN
————
AFFIDAVIT
I, V. Ragul, son of D. Vinayagamoorthi, aged 22 years,
residing at No. 111, Villianur Road, Murungapakkam,
Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely
affirm and state on oath as follows:
I submit that my father’s name ‘Vinayagamoorthi’
found in my Aadhaar Card issued by the Unique
Identification Authority of India bearing No. 6702
2513 3619, ‘Vinayagamoorthi’ found in my Birth
Certificate registered in the Pondicherry Municipality,
Puducherry under Registration No. M/1998/01370 on
03-02-1998, the name ‘Vinayagamoorthi’ which is
found in my Driving Licence issued by the Assistant
Licensing Authority, Puducherry bearing No. PY01
20160007522, the name ‘Vinayagamoorthi’ found in
my Transfer Certificate issued by the Principal,
Motilal Nehru Government Polytechnic College,
Puducherry, the name ‘Vinayagamoorthy’ found in my
Elector’s Photo Identity Card issued by the Election
Commission of India bearing No. ZQJ0088161, the
name ‘Vinayagamoorthy’ found in my Transfer
Certificate issued by the Principal, Blessed Mother
Teresa Model Higher Secondary School, Puducherry
are refer to one and the same person i.e., my father
only.
I declare that the abovesaid facts are true to the
best of my knowledge, belief and information.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 30th day of January 2020.
342483
V. RAGUL.
144
LA GAZETTE DE L’ETAT
[18 February 2020
AFFIDAVIT
I, Paramesvary, daughter of Sinouvassane and wife
of Raja Mohamed, aged 40 years and residing at the
house bearing Door No. 44, Poonthottam, Pudu Nagar,
Nettapakkam, Puducherry-605 106, do hereby solemnly
and sincerely affirm to whomsoever it may concern as
follows:
I am the deponent herein. I state that in my Birth
Certificate under Registration No. N/1979/00095,
my name has been mentioned as ‘Paramesvary’.
In my School Transfer Certificate under Admission No.
1553, my name has been mentioned as ‘S. Parameswary’.
In my Electoral Identity Card in No. KXX0185892,
my name has been mentioned as ‘Fathima @
Parameswari []’.
In my Aadhaar Card under No. 3250 7300 3991,
my name is mentioned as ‘R Fathima
alias
Parameswari []’.
In the Birth Record of my daughter namely,
Rakshiya Bhanu under Registration No. M/2004/09836
and in the Birth Record of my son namely, Rasheed
under Registration No. E/2014/06152, my name has
been mentioned as ‘Fathima’.
In the Family Ration Card under No. 407328,
my name has been mentioned as ‘
’.
In the Certificate for change of name, dated
15-7-2010, my said name ‘’ has been
changed and mentioned as ‘’.
In the Marriage Register Extract under No. 37,
my name has been mentioned as ‘and
’.
Therefore, I do hereby declare that all the above-
mentioned names are referred, identify and relate to one
and the same person that is me, the deponent herein.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of
my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 5th day of
February 2020.
342491
R. FATHIMA
Kohilambal
-‘Kohilambal’
‘R Kohilambal’
PY/01/007/069240-
‘Lalitha’
‘R. ’
Yamuna
‘Kokilambal’
‘’
Kohilambal’
342492
R. KOHILAMBAL.
————
AFFIDAVIT
I, Ravindran, son of Achuthan, aged 60 years,
residing at Nest, Choodikotta, Near Government
Hospital, Mahe, do hereby solemnly affirm and state as
follows:
(1) I swear and state that I am the holder of
Secondary School Leaving Certificate vide Register
No. 390994 issued by the Board of Public Examinations,
Kerala, my name is entered as ‘Ravi. U’.
(2) I swear and state that my father N. Achuthan
executed a Will, in favour of me and others vide
Docoument No. 62/1995 of SRO Chevayur, while
executing the Will, my name is entered as ‘Ravikumar’.
145
18 February 2020]
LA GAZETTE DE L’ETAT
(3) I swear and state that I am the holder of
Elector’s Identity Card vide No. AWB0024158 issued
by the
Electoral Registration Officer, Mahe
Constituency, in my Electoral Identity Card, my name
is entered as ‘Ravindran’.
(4) I swear and state that I am the holder of
Aadhaar Card vide No. 3319 1790 5579, my name is
entered as ‘Ravindran’.
(5) I swear and state that I am the holding Account
with Indian Bank, Mahe Branch, in my Passbook vide
Account No. 607803895, my name is entered
as ‘Ravindran’.
(6) I swear and state that I am the holder of Driving
Licence vide No. 11/2060/1977, my name is entered as
‘V. Ravi’.
(7) I swear and state that I am the holder of Family
Ration Card vide No. 10309 issued by the Department
of Civil Supplies and Consumer Affairs, Mahe, my
name is entered in Malayalam as ‘Ravindran’.
(8) I state and declare that the above-mentioned
names recorded in the said documents are referred,
identify and denote one and the same person that is
myself only.
(9) I swear and state that I intent to change my
name as ‘Ravindran’ therefore, I swear this affidavit,
for the knowledge of my relatives, friends, officials
concerned and others that hereinafter, I will be known
only as ‘Ravindran’ in all purpose and intends after the
publication of the Gazette.
All this is true
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Mahe, on this 4th day of February 2020.
342496
RAVINDRAN.
————
AFFIDAVIT
I, Manorandjadame, wife of Carounagarane Bala,
aged about 56 years, residing at No. 36, Sevatha
Counder Street, Muthiraiyarpalayam, Puducherry-605
009, do hereby solemnly and sincerely affirm and state
on oath as follows:
That my name is spelt as ‘Manorandjadame’
in my Birth Certificate registered with Pondicherry
Municipality, Puducherry vide Registration No.
P/1963/00487. My parents also named me as ‘Meera’
and used to call me as ‘Meera’. I got married with
Carounagarane Bala on 23-07-1979 and my marriage
was duly registered with Oulgaret Municipality.
My name is spelt as ‘Mira @ Manorandjidam’ in
my Family Book (Livret de famille) issued by the Etat
Civil.
Further, I state that my name is spelt as ‘Meera’
in my Elector’s Photo Identity Card bearing No.
NOG0133678 and in my Aadhaar Card bearing
No. 4116 6610 9409. I state that the names
‘Manorandjadame’ as mentioned in my Birth Certificate,
‘Mira @ Manorandjidam’ as mentioned in my Family
Book and the name ‘Meera’ as mentioned in my
Elector’s Photo Identity Card and Aadhaar Card are
referring me only and none else.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 6th day of
February 2020.
342498
K. MEERA
————
AFFIDAVIT
I, Irudayaraj Dupin, son of Thomas Denio Dupin,
aged 27 years and residing at the house bearing Door
No. 13, Anthoniar Koil Street, Dubrayapet, Puducherry-
605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm to
whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in the
Certificate of Birth under Registration No. M/1992/
08046, registered with the Pondicherry Municipality,
Puducherry, my name has been mentioned as
‘Irudayaraj Dupin’, and my father’s name has been
mentioned as ‘Thomas Denio Dupin’.
In my Aadhaar Card under No. 4124 8927 8431, my
name has been mentioned as ‘Irudayaraj (’
and my father’s name 1 has been mentioned as
‘Thomas Beny (’.
In my Electoral Id entity Card under No.
IGW0032128, my name has been mentioned as
‘Irudayaraj (’ and my father’s name has
been mentioned as ‘Thomas Beny (’.
In my Secondary School Leaving Certificate under
No. SEC. 5816361 and in my Higher Secondary Course
Certificate under Serial No. 5138110, my name has
been mentioned as ‘Irudayaraj T’.
In my Transfer Certificate Folio No. DE 307, issued
by the Pondicherry University, Puducherry, my name
has been mentioned as ‘Irudayaraj T’ and my father’s
name has been mentioned as ‘Thomas Beny’.
146
LA GAZETTE DE L’ETAT
[18 February 2020
In my PlC Form under Certificate No. PY/TOP/40/
0049235, in my Driving Licence under Registration
No. PY01 20160002555 and in my PAN Card under
No. AFWP16476B, my name has been mentioned as
‘Irudayaraj’ and my father’s name has been
mentioned as ‘Thomas Beny’.
In the Family Ration Card under No. 363141, my
name has been mentioned as ‘’ and my
father’s name has been mentioned as ‘
’.
Therefore, I do hereby state that the said names,
‘Irudayaraj Dupin’, ‘Irudayaraj (’ and
‘Irudayaraj T’ are refer, identify and relate to one and
the same person that is me, the deponent herein.
I state that hereafter, I shall be known and identified
only by the name ‘Irudayaraj Dupin (
’ for all purposes. Similarly, the said names,
‘Thomas Denio Dupin’, ‘Thomas Beny (
’ ‘Thomas Beny (’, and ‘Thomas
Beny’ are referred, identify and relate to one and the
same person that is my said father only. I state that
hereafter, I shall use my father’s name as ‘Thomas
Denio Dupin (’ as
mentioned in my Birth Certificate for my future needs
and for all other purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the
Notary Public at Puducherry, on this 11th day of
February 2020.
342499
T. IRUDAYARAJ DUPIN
————
AFFIDAVIT
I, Mani @ Vazhumuni, son of Panchatcharam, Hindu,
aged about 43 years, residing at No. 4, Neithal Street,
Bharathi Nagar, Ariyankuppam, Puducherry, do hereby
solemnly affirm and state as follows:
That I am the deponent/declarant herein. I state that
I was born on 19-12-1976 at Thavalakuppam,
Puducherry, but, the name is not registered before
anywhere and I had been named as ‘P. Vazhumuni’
Admission No.708 and the same is entered into my
Study Certificate.
I state and declare that apart from the said birth
name, I am also having one nick name i.e., ‘Mani’ and
the same is entered in my Electoral Identity Card
bearing No. FBN0245464, in my Marriage Certificate
and also in the Birth Certificate of my son and
daughter, my name is entered as ‘Mani’.
Further, I state that in the LPG Card, in my Indian
Driving Licence, in my PAN Card of Income-tax,
Government of India and in my Bank Passbook with
State Bank of India, my name is entered as ‘Mani P’.
I state and declare that in my Aadhaar Card bearing
No. 7175 0917 4014 and in my Identity Card issued by
Office of the Development Commissioner (H),
Handicrafts Marketing and Service Extension Centre,
Ministry of Textiles, Government of India, my name is
entered as ‘P. Mani’.
Further, I state that in my Identity Card of Building
and Other Construction Workers Welfare Board,
Puducherry, my name is entered as ‘P. ’. Further,
I state that in my Marriage Invitation Card, my name
is entered as ‘P. ’. Further, I state
that in my Family Ration Card, my name is entered as
‘’.
Therefore, I declare that the abovesaid names
‘P. Vazhumuni’, ‘Mani’, ‘Mani P’, ‘P Mani’, ‘P. ’,
‘P. ’ and ‘’ are referring one and
the same person i.e., myself only. Further, I declare that
hereinafter, I shall be known and identified only by the
name ‘P. Mani (P. )’.
The above facts are true to the best of my
knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 11th day of February 2020.
342500
P. MANI.
————
AFFIDAVIT
I, Rangasarasvady, daughter of Vengadessane Ranga,
wife of Ayanar, aged 38 years and residing at the house
bearing Door No. 12, Pudhu Nagar, Thimmanaickenpalayam,
Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely
affirm to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my
Birth Certificate under Registration No. 2, my name
has been mentioned as ‘’.
In my Secondary School Leaving Certificate under
S.No. AA5513922, my name has been mentioned as
‘Sarasvady V’.
In my Transfer Certificate under Serial No.172060,
my name been been mentioned as ‘Sarasvady’.
In my Aadhaar Card under No. 6928 3625 4694, my
name has been mentioned as ‘Rangasarasvady
’.
In my Elector’s Photo Identity Card under No.
JTP0348151, my name has been mentioned as
‘Sarasvady ’.
147
18 February 2020]
LA GAZETTE DE L’ETAT
In my son Amudhavalavan’s Birth Certificate
under Registration No. M/2008/07294, my name has
been mentioned as ‘Sarasvady’.
In my son Ambethvalavan’s Birth Certificate
under Registration No. P/2011/05593, my name has
been mentioned as ‘Saraswathi’.
In the Family Ration Card under No. 201426, my
name has been mentioned as ‘’.
Therefore, I do hereby declare that all the above-
mentioned names are referred, identify and relate to
one and the same person that is me, the deponent
herein.
I state that hereafter, I shall be known and
identified only by the name ‘Rangasarasvady
’ for all purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of
my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 11th day of
February 2020.
342501
A. SARASVADY
————
AFFIDAVIT
I, Ranga Poushpaganthi, daughter of Vengadessane
Ranga, wife of Govindaradjou, aged 49 years and
residing at
the house bearing Door No. 8, Boobalan
Street, Veeravanji Nagar, Villianur, Puducherry-605 110,
do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever
it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my
Birth Certificate under Registration No. 10-1, my
name has been mentioned as ‘’.
In my Marriage Registration under Serial No. 18/1993,
my name has been mentioned as ‘’.
In my Elector’s Photo Identity Card under No.
PY/01/019/087660, my name has been mentioned as
‘Poushpaganthi ’.
In my Aadhaar Card under No. 3649 3461 7840, my
name has been mentioned as‘Ranga Poushpaganthi
’.
In my PAN Card under No. EPXPR1332J, my name
has been mentioned as ‘Ranga Poushpaganthi’.
In the Birth Certificate of my daughters namely,
Radhika and Rajalakshmi, my name has been
mentioned as ‘Poushpaganthi’.
In the Family Ration Card under No. 113913, my
name has been mentioned as ‘’.
Therefore, I do hereby declare that all the above-
mentioned names are referred, identify and relate to one
and the same person that is me, the deponent herein.
I state that hereafter, I shall be known and
identified only by the name ‘Ranga Poushpaganthi
’ for all purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of
my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 11th day of
February 2020.
342502
G. RANGA POUSHPAGANTHI
————
AFFIDAVIT
I, P. Parameswari, wife of Vengadessane Ranga (late),
aged 76 years and residing at the house bearing Door
No. 8, Boobalan Street, Veeravanji Nagar, Villianur,
Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely
affirm to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I swear this
affidavit in respect of the different names of my
deceased husband. I state that in the Certificate of
Birth of my husband under Registration No. 149/28,
registered with the Pondicherry Municipality,
Puducherry and in the Marriage Certificate under
Serial No. 8/1967, my husband’s name has been
mentioned as ‘Vengadessane Ranga’.
In my Aadhaar Card under No. 2645 7216 1673
and in my Elector’s Photo Identity Card under
No. PY/01/019/075468, my husband’s name has been
mentioned as ‘Pandurangan ’.
In the Death Certificate of my husband under
Registration No. 1990/00921, registered with the
Oulgaret Municipality, Puducherry, his name has
been mentioned as ‘Vengadesan @ Pandurangan’.
In my Old Age Pension Identity Card under
No. 39937, my husband’s name has been mentioned
as ‘’.
In the Birth Certificate of my daughter namely,
‘’, my husband’s name has been
mentioned as ‘’.
In the Birth Certificate of my daughter namely,
‘’, my husband’s name has been
mentioned as ‘’.
148
LA GAZETTE DE L’ETAT
[18 February 2020
No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private
notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and
also for any other misrepresentations, etc.
online publication at “https://styandptg.py.gov.in”
Published by The Director, Government Press
Printed at: Government Central Press, Puducherry.
Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday
In the Birth Certificate of my son namly, Ranga
Jayabalan, my husband’s name has been mentioned
as “Ranga Venkatesan @ Pandurangan’.
Therefore, I do hereby declare that all the
abovesaid names are referred, identify and relate to
one and the same person that is my said deceased
husband only.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of
my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 11th day of
February 2020.
342503
V
————
(Subbammal)
M/1985/02979PAN Card No. GKZPS1079C
Passport No. K2216160UCO Bank
‘Subbammal’
PY01 20110004983 ‘Subbammal I’
JWW0241562
‘
(Subbammal)’
‘’
‘(Subbammal)’
‘’
‘
(Nasira)’
342506
I.SUBBAMMAL.