

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 13-00

Prix : ` 13-00

Price :

` 13-00

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 16-6-2020

Price : ` 13-00

[ 391 ]







2020 }

|

16 {

No.

24

Poudouchéry

Mardi

16

Juin

2020 (26 Jyaistha 1942)

No.

Puducherry

Tuesday

16th

June

2020



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page



..

392

Notifications du Gouvernement

.. 392

Government Notifications

.. 392



..

399

Avis d’ appel d’ offres

.. 399

Tender Notices

.. 399



..

404

Vente publique

.. 404

Auction notice

.. 404



..

405

Etablissements dangereux

.. 405

Dangerous Establishments

..

405



..

406

Annonces

.. 406

Announcements

..

406

406

LA GAZETTE DE L’ETAT

[16 June 2020

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

Thiru S. Srinivasan,

M/s. Unick Wires and Cables,

For manufacturing

39.5 H.P.

5

(Managing Partner),

C-1, PIPDIC Industrial Estate,

of wires.

23, Dashnamoorthy Nagar,

Kirumambakkam, Bahour Commune.

Manimegalai Street,

Puducherry.

Manjakuppam,

Cuddalore District.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune

Panchayat, within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

A. MANOHAR,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Sureshkrishna, son of Jayapal, aged about 25 years

and residing at No. 91, Rajiv Gandhi Nagar, Karuvadikuppam,

Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and

sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that my name has been mentioned as

‘’ in our Family

Ration Card vide No. 176708 issued by the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of

Puducherry.

I state that my name has been mentioned as

‘Kanniappan @ Sureshkrishna’ in my Birth Certificate

vide Registration No. M/1994/10082, dated 05-10-1994 and

in my Electioral Identity Card vide No. RNV0079368 issued

by the Election Commission of India.

I state that my name has been mentioned as

‘Kanniappan alias Sureshkrishna’ in my Driving

Licence No. PY01 20160000181, dated 11-01-2016

issued by the Transport Department, Government of

Puducherry.

I state that my name has been mentioned as

‘Kanniappan @ Sureshkrishna J’ in my Secondary

School Leaving Certificate vide Register No. 597304,

dated 26-05-2010 issued by the Secretary, State Board

of School Examinations (SEC), Tamil Nadu, in my

Higher Secondary Course Certificate vide Register

No. 604323, dated 22-05-2012 issued by the Secretary,

State Board of School Examinations (HR. SEC), Tamil

Nadu, in my College Transfer Certificate in Admission

No. 455/2012, dated 14-08-2012 issued by the RAAK

Arts and Science College, Perambai-605 110, Vanur

Taluk, in my Degree Examination Consolidated

Statement of Grade Card Register No. 1277627,

dated 13-07-2015 issued by the RAAK Arts and Science

College (Co-Ed), Villupuram District, in my Provisional

Certificate Registration No. 1277627, dated 22-06-2015

issued by the Thiruvalluvar University, Serkkadu,

Vellore.

I state that my name has been mentioned as

‘Kanniappan Sureshkrishna’ in my Aadhaar Card

under No. 8813 9117 9427, issued by the Unique

Identification Authority of India and in my PAN Card

under No. DYOPK8015G, issued by the Income-tax

Department, Government of India.

I state that my name has been mentioned as

‘Kanniappan Sureshkrishna J’ in my Bank Passbook

Account No. 50100181752706, issued by the HDFC

Bank, Puducherry.

I declare that all the abovesaid names viz.,

‘’, ‘Kanniappan @

Sureshkrishna’, ‘Kanniappan alias Sureshkrishna’,

‘Kanniappan @ Sureshkrishna J’, ‘Kanniappan

Sureshkrishna’ and ‘Kanniappan Sureshkrishna J’ are

denote one and the same person that is referring

myself only.

I state that I always use to write and sign my

name as ‘Suresh Krishna ()’ on all

records, papers and all affairs of my life and I shall

follow the same in future.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 20th day of May 2020.

342694

SURESHKRISHNA.

407

16 June 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Rayal, son of Sundaram, Hindu, aged about

61 years, residing at No. 11, Pidarikuppam Main Road,

Sanniasikuppam, Puducherry-605 107, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state as follows:

That I am the deponent herein and well known all

the facts of the affidavit.

I declare that my name ‘Soupparetty’ has been

mentioned in my Birth Certificate bearing Registration

No. 36, dated 25-2-1959, issued by Manadipet Commune

Panchayat, Thirubuvanai, Puducherry.

Further, I state that my name ‘Rayal’ has been

metioned in my Aadhaar Card bearing No. 6438

3756 2758, dated 6-8-2018 and in my Driving Licence

bearing No. PY01 1996 0001125, dated 17-7-1996 and

in my Passbook of Indian Overseas Bank bearing

No. 3345 and in my Electoral Identity Card bearing

No. ZFD0194332, dated 27-2-2019.

Further, I state that my name ‘Royal’ has been

mentioned in my daughter Ramadevi’s Birth Certificate

issued by Mannadipet Commune Panchayat,

Thirubuvanai, Puducherry bearing No. T/1987/125,

dated 18-7-2019 and in my daughter Manobala’s Birth

Certificate issued by Mannadipet Commune Panchayat,

Thirubuvanai, Puducherry bearing No. T/1990/268,

dated 10-7-1990.

Further, I state that my name ‘’ has been

mentioned in my Family Ration Card bearing

No. 047564, dated 15-7-2005.

Further, I declare that all the above-mentioned names

viz., ‘Soupparetty’, ‘Rayal’, ‘Royal’ and ‘’ are

referred one and the same person that is myself only.

Further, I declare that I shall also be known and

identified only by the name ‘Rayal ()’.

Further, I declare that this affidavit in lieu proof

of my names identity.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge, belief and nothing material has

been concealed thereon.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 29th day of

May 2020.

342706

S. RAYAL

————

AFFIDAVIT

I, Sakthivelu, son of Arumugam (late) , Hindu, aged

about 35 years and residing at No. 6, Udaiyaar Thottam,

Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state as follows:

2. I am the deponent herein and residing at the

abovesaid address.

3. I state that I was born on 05-05-1985 at

Puducherry to my parents Sakunthala and Arumugam.

The factum of birth was duly registered at Pondicherry

Municipality, Puducherry vide Registration

No. D/2016/00017.

4. I state that my name has been mentioned in my

Aadhaar Card as ‘Sakthivelu’ vide No. 2095 2183 9106,

dated 25-07-2013. In my Elector’s Photo Identity Card,

my name has been mentioned as ‘Sakthivelu’ vide No.

JWW0251298, dated 17-3-2017. In the Family Ration Card

vide No. 303024, my name has been mentioned as

‘’. In my Secondary School Leaving Certificate

(X Standard) issued by the State Board of School

Examinations (SEC), Tamil Nadu, vide No. 9703884,

my name has been mentioned as ‘Sakthivelu A’.

5. I state that for numerological reasons, I am also

called by the name ‘A.S. Velu’.

6. I hereby sworn and declare that hereinafter,

in all facts and circumstances I shall be known and

called by the name ‘A.S. Velu’ only.

The facts stated above are true to the best of

my knowledge and belief, and nothing material has

been suppressed or misrepresented thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 3rd day of June 2020.

342707

A.S. VELU.

————

AFFIDAVIT

I, R. Susila, daughter of Arumugam, wife of Rangasami

(late), Hindu, aged about 65 years and residing at

No. 16, Cuddalore Main Road, Melparikkalpet, Bahour,

Puducherry-607 402, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I swear this

affidavit in respect of the different names of my

deceased husband and his father.

1. I state that in the Certificate of Birth of my husband

under Registration No. 29, dated 20-2-1951, registered with

Bahour Commune Panchayat, Puducherry, his name is

mentioned as ‘Rangassamy’ and his father’s name is

mentioned as ‘Irissane’.

2. I state that my husband’s name is mentioned as

‘Rangasami. I’ and his father’s name is mentioned as

‘Irusappan’ in his Aadhaar Card No. 4562 8345 6691

issued by the Unique Identification Authority of

India.

408

LA GAZETTE DE L’ETAT

[16 June 2020

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday

3. I state that in the Family Ration Card No. 430661

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry, my father’s name is

mentioned as ‘’

4. I state that in the Electoral Identity Card

No. PY/01/012/036155 issued by the Election Commission

of India, my husband’s name is mentioned as

‘Rangasami’ son of ‘Irisappan’.

5. I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘I.R. Samy’ and his father’s name is

mentioned as ‘Irusappan’ in his Ex-serviceman

Identity Card, Service No. 6362831 issued by the

Director, Department of Sainik Welfare, Government

of Puducherry, Puducherry.

6. I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘I.R. Samy’ in his Pension Book issued

by the Directorate of Accounts and Treasuries,

Government of Puducherry vide PPO No. 21964, dated

15-3-2011.

In the Death Certificate of my husband under

Registration No. 2020/00099 on 18-3-2020 and his

death was registered before the Registrar of Births

and Deaths, Bahour Commune Panchayat, Puducherry,

his name is mentioned as ‘Rangasami’ son of

‘Irusappan’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is my deceased

husband and his father only.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 4th day of

June 2020.

342711

R. 

————

AFFIDAVIT

I, N. Vinayagamourty, son of Nadessin Clovis, aged

about 51 years, residing at No. 32, Second Cross Street,

Sethilal Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of the deposition.

I state that my name has been mentioned in French

version as ‘Vinayagamourty’ in my Birth Certificate

under Registration No. P/1968/00216, dated 18-01-1968

issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry,

in my Livret De Famille in Marriage Column vide

No. 43/1999/MMC, dated 13-10-1999 issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry, in my Elector’s

Photo Identity Card under No. PY/01/021/117187

issued by the Election Commission of India and in

my Aadhaar Card No. 5530 1333 0645 issued by the

Unique Identification Authority of India, I state that

my name has been mentioned as ‘’ in

my Family Ration Card No. 029940 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Further, I state that my name has been mentioned

as ‘Vinayagamoorthy N’. in my Employees Identity

Card issued by JIPMER, Puducherry.

Further, I state that my father’s name has been

mentioned in French version as ‘Nadessin Clovis’ in

my Birth Certificate under Registration No. P/1968/

00216, dated 18-01-1968 issued by the Pondicherry

Municipality, Puducherry, in my Livret De Famille in

Marriage Column vide No.43/1999/MMC, dated

13-10-1999 issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry, in my Elector’s Photo Identity Card

under No. PY/01/021/117187 issued by the Election

Commission of India and in my Aadhaar Card

No. 5530 1333 0645 issued by the Unique Identification

Authority of India.

Further, I state that my father’s name has been

mentioned as ‘Nadesan’ in my School Transfer

Certificate issued by Sri N. Krishnarajulu Chettiar

Government Higher Secondary School, Kurusukuppam,

Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

same person that is myself and similarly, all the

above-mentioned my father’s names are denote my

father only. Hereafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Vinayagamourty’ instead of

‘Vinayagamoorthty’ and similarly, I shall use my

father’s name as ‘Nadessin Clovis’ instead of

‘Nadesan’ respectively for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 29th day of

May 2020.

342717

N. VINAYAGAMOURTY.