[ 435 ]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

436

Notifications du Gouvernement

.. 436

Government Notifications

.. 436

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

441

Annonces

.. 441

Announcements

.. 441

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

sÁÈ : ` 7-00

Prix : ` 7-00

Price : ` 7-00

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 14-7-2020

Price : ` 7-00

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2020 }

ÛÁÈ |

14 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Juillet

2020 (23 Asadha 1942)

No.

Puducherry

Tuesday

14th

July

2020

441

14 July 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)

DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 15, Puducherry, dated 1st July 2020)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru S. Madavane, Assistant Engineer, Urban (O & M)

Division, Electricity Department, Puducherry, is admitted

into retirement with effect from the afternoon of

31-07-2020.

(By order)

V. KANY,

Under Secretary to Government (Power).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(ECONOMICS AND STATISTICS)

(G.O. Ms. No. 14/F2/2019-20,

Puducherry, dated 2nd July 2020)

NOTIFICATION

Thiru S. Rathinavelu, Deputy Director of

Economics and Statistics, Puducherry, is admitted into

retirement with effect from the afternoon of 31-07-2020,

on attaining the age of superannuation.

(By order)

ARJUN RAMAKRISHNAN,

Under Secretary to Government

(Economics and Statistics).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 39, Puducherry, dated 2nd July 2020)

NOTIFICATION

The following allocation/re-allocation of subjects

among I.A.S. Officers is ordered with immediate effect:

(i) Shri Prashant Kumar Panda, I.A.S., (AGMU:2008)

Secretary to Government, Puducherry, shall hold

charge of the subject ‘Wakf and Minority Affairs’.

He will continue to hold charge of the subject

‘Forests’.

(ii) Dr. T. Arun, I.A.S., (AGMU:2013) Secretary

(Revenue)-cum-District Collector, Puducherry, shall

in addition to the charges already held by him, hold

charge of the subject ‘Health’.

(By order)

ASHWANI KUMAR,

Chief Secretary to Government.

AFFIDAVIT

I, Kaliyaperumal, son of Jayaraman, Hindu, aged

about 75 years, residing at No. 57, Bharathidasan

Street, Ashok Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do

hereby solemnly affirm and state as follows:

I am the deponent herein. I am well known the

facts of my deposition.

Further, I submit that in my Elector’s Photo

Identity Card bearing No. IPD0168195 issued by

the Election Commission of India, my name is

mentioned as ‘Kaliyaperumal (ÔoBÿ√Ú\V^)’.

Further, I submit that in my Transfer Certificate

(S.S.L.C. Book No. 14554.A), my name is mentioned

as ‘J. Kaliyaperumal’.

Further, I submit that in my Savings Account

Passbook of Indian Bank, my name is mentioned as

‘J.K. Perumal’. In my Savings Bank Passbook of Bank

of India, my name is mentioned as ‘Kaliyaperumal.J’.

Further, I submit that in my Ex-servicemen

Identity Card No. 6639350, my name is mentioned

as ‘J. Kaliaperumal’. In my S.S.L.C. Serial No. 14554 A,

my name is mentioned as ‘J. Kaliaperumal’.

In my Certificate of Service Book issued by the

Military Authorities vide Serial No. 32892, my name

is mentioned as ‘J. K. Perumal’. In my Driving

Licence vide DL. No. PY0l19910001377, my name

is mentioned as ‘Perumal J.K.’, in my Pension

Payment Order No. 16185 (Civil), my name is

mentioned as ‘Perumal J.K.’. In my Pension Payment

Order No. S/122753/87 (Defence), my name is

mentioned as ‘Jayaraman Kalia Perumal’.

Further, I submit that in my Aadhaar Card

No. 6249 9055 0113 issued by the Unique

Identification Authority of India, my name has been

mentioned as ‘Perumal alias Kaliyaperumal

[ÿ√Ú\V^ (®) ÔoBÿ√Ú\V^]’. In my Family Ration

Card, my name is mentioned as ‘ÿ√Ú\V^ (®)

ÔoBÿ√Ú\V^’.

442

LA GAZETTE DE L’ETAT

[14 July 2020

Hence, I declare that all the above-mentioned

names such as ‘Kaliyaperumal (ÔoBÿ√Ú\V^)’,

‘J. Kaliyaperumal’, ‘Kaliyaperumal.J’, ‘J.K. Perumal’,

‘Perumal J.K’, ‘J.Kaliaperumal’, ‘Jayaraman Kalia

Perumal and Perumal alias Kaliyaperumal [ÿ√Ú\V^

(®) ÔoBÿ√Ú\V^]’ are referring one and the same

person i.e., myself only. I furnish this affidavit

towards my names identity/proof and that all the

names’ are belonging to one and the same person

i.e., myself only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 23rd day of March 2020.

342744

J. K. PERUMAL.

————

AFFIDAVIT

I, Sagayamary, daughter of Amirthanathan and wife

of Karunakaran, aged 55 years and residing at the

house bearing Door No. 10, 2nd Street, Soolaimedu,

Nethaji Nagar-II, Uppalam, Puducherry-605 001, do

hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it

may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

School Transfer Certificate under No. 000742,

my name has been mentioned as ‘Sagayamary.A’.

In the Community Certificate issued by the Parish

Priest, St. Francis Xavier Church, my name has been

mentioned as ‘Sagayamary’.

In my Aadhaar Card under No. 8859 3401 5938

and in my Elector’s Photo Identity Card under

No. JWW024l398,

name

has

been

mentioned as ‘Sagayamary (ƒÔVBº\ˆ)’.

In the Identity Card issued by the Indira Gandhi

Government General Hospital and Postgraduate

Institute under No. 064/2016, my name has been

mentioned as ‘K.Sagayamary’

In the Bio-Data, submitted by me for employment

in Government service, my name has been mentioned

as ‘ A. Sagayamary’.

In my Marriage Invitation and in the Family Ration

Card under No. 373996, my name has been mentioned

as ‘ƒÔVBº\ˆ’.

Therefore, I do hereby state that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified along with the initial of my husband as

‘K.Sagayamary (Ô. ƒÔVBº\ˆ)’ only for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 3rd day of July 2020.

342751 K. SAGAYAMARY.

————

AFFIDAVIT

I, Mahalakshmi, daughter of Selvakumar, residing

at Thiruvannamalai Road, Kondareddipalayam, Mannadipet

Commune Panchayat, Thirukkanur, Puducherry-605 501,

do hereby solemnly and sincerely affirm as follows:

That I am the deponent herein.

I state that in my Aadhaar Card No.2311 7982

5590 issued by the Unique Identification Authority of

India, in my Birth Certificate No. M/1998/01239

issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry

in my PAN Card No. GCKPM9861D, my name has

been mentioned as ‘Mahalakshmi’.

In the Bank Savings Account No. 92893165 issued

by the Puduvai Bharathiar Grama Bank, Puducherry,

my name has been mentioned ‘Mahalakshmi S’.

In the Family Ration Card No. 362961 issued by

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry, my name has been

mentioned as ‘\ÔVÈ‚∑t’.

In my Transfer Certificate No. 008055 issued by

the Education Ðepartment, Government of Puducherry,

my name has been mentioned as ‘Mahalakshmi. K’.

As I have converted myself from Hindu religion

to Muslim religion, in the Certificate, C.C.F. No.

25:19/2019 issued by the Government Town Kazi,

my changed name has been mentioned as ‘Kathija Bee

(Ô›]¤V ¨)’.

In my Marriage Certificate Serial No. 005/02/19

issued by Moulavi Alhafiz Alhaj A. Izavoudirie

Manbayee, Government Town Kazy, Puducherry, my

name has been mentioned as ‘Kathija Bee (Ô›]¤V ¨)’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is myself, the

deponent herein. I state that hereafter, I shall be

known and identified only by the name ‘Kathija Bee

(Ô›]¤V ¨)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this the 1st July 2020.

342756

S. MAHALAKSHMI.

443

14 July 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

I, Ananda Kumar, son of Packirisamy, aged about

44 years, residing at No. 36, P.K. Salai, Main Road,

Kovilpathu, Karaikal-609 602, Karaikal District,

Puducherry State, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

That my name is registered as ‘Ananda Kumar’ in

my Birth Certificate under Registration No. K/1976/

00846 issued by the Karaikal Municipality.

That my name is mentioned as ‘Ananthakumar’ in

my Elector’s Photo Identity Card No. PY/01/022/

069396 issued by the Election Commission of India.

That my name is entered as ‘Anandakumar

Packirisamy’ in my Aadhaar Card No. 6310 9290

9866 issued by the Unique Identification Authority

of India.

That my name is mentioned as ‘g™Õ>z\VÏ’ in

my Family Ration Card vide No. 212542 issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Karaikal.

That I would like to change my name as

‘J.C.P. Anand @ P. Ananda Kumar’ according to

my horoscope.

Henceforth, I will be known as ‘J.C.P. Anand @

P. Ananda Kumar’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 22nd day of June 2020.

342757

P. ANANDA KUMAR.

————

AFFIDAVIT

I, V. Immanuvel Andrew, son of Vanathu Anthony,

aged 26 years and residing at the house bearing

Door No. 134, Saint Rosario Street, Muthialpet,

Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. C/1994/

03114, in my Permanent Integrated Certificate under

Certificate No. PY/TOP/40/0056558 and in my Savings

Account Passbook of State Bank of India, Eswaran

Kovil Street Branch, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Immanuvel Andrew’.

In my Secondary School Leaving Certificate under

Certificate Serial No. SEC 8439011, my name has been

mentioned as ‘Immanuvel Andrew V’.

In my Aadhaar Card under No.4361 0435 3183,

my name has been mentioned as ‘V Immanuvel Andrew

(k ÷\V–ºk_ g[Ú)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. lVT0062802, my name has been mentioned as

‘Immanuvel Andrew’ (÷D\V–ºk_ g[Ú ).

In the Family Ration Card under No. 300601, my

name has been mentioned as ‘÷\V–ºk_ g[Ú ’.

Therefore, I do hereby state that all the above

mentioned names are referred, identified and relate to

one and the same person that is me, the deponent

herein.

Further, I state that for numerological reasons,

I have changed my name as ‘Immanuvel Andrew

alias Mokshithram (÷\V–ºk_ g[Ú ®[˛≈

º\V¬¥›´VD)’. I shall henceforth be known and

identified only by the name ‘Immanuvel Andrew

alias Mokshithram (÷\V–ºk_ g[Ú ®[˛≈

º\V¬¥›´VD)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 6th day of

July 2020.

342758 V. IMMANUVEL ANDREW.

————

AFFIDAVIT

I, Gouhar Jan, wife of Mohamed Ghouse, daughter

of T.K. Abdul Jabbar, Muslim, aged 49 years,

residing at No. 2, Godavari Street, Anitha Nagar-

Extension, Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

That I am the deponent herein.

1. In my School Record Sheet issued by the Muslim

Middle School, Tindivanam bearing Admission No. 5185,

my name is correctly mentioned as ‘J. ÿÔ·«Ï ¤V[

(J. Gouhar Jan)’.

2. In my Elector’s Photo Identity Card bearing

No. IBI0109728, dated 10-06-2020, my name is

correctly mentioned as ‘Gouhar Jan’, w/o. Mohamed

Ghouse issued by the Election Commission of India.

3. In our Family Ration Card bearing No. 101934

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry, dated 15-07-2005,

my name has been wrongly mentioned as ‘ÿÔ·ƒÏ,

w/o. xÔ\m ÿÔ·¸.

4. In my Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India bearing No. 8117

3708 8018, dated 23-09-2011, my name is wrongly

mentioned as ‘M Ghoher (x ÿÔ·«Ï)’, w/o. Mohamed

Ghouse.

444

LA GAZETTE DE L’ETAT

[14 July 2020

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private notifications

in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other

misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday

5. In the Electricity Bill issued by the Electricity

Department, Puducherry bearing Reference Code: 09-52-

05-0531DD, Bill dated 11-03-2020, my name has been

wrongly mentioned as ‘Shamim @ Gouhar Jan’ instead

of the correct name ‘Gouhar Jan’.

6. In my Nikkah Registered Deed issued by Ahle

Sunnath Jama Athar, New Mosque, Tindivanam, dated

21-02-2020, my name has been wrongly mentioned

as ‘A. J. ÿÔ·≠Ï ¤V[ (Goushar Jan)’ daughter of

T.K. Abdul Jabbar.

7. Further, I declare that the abovesaid names

‘J. ÿÔ·«Ï ¤V[’, ‘Gouhar Jan’, ‘ÿÔ·ƒÏ’, ‘M. Ghoher

(x. ÿÔ·«Ï)’, ‘Shamim @ Gouhar Jan’ and

‘A.J. ÿÔ·≠Ï ¤V[ (Goushar Jan)’ represent one and

the same person that is myself.

8. Therefore, I declare that my correct name is

‘Gouhar Jan’ as mentioned in my said School Record

Sheet and in my said Elector’s Photo Identity Card .

Therefore, hereafter, I shall be called and known

as ‘Gouhar Jan’ for all purposes.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 3rd day of July 2020.

342759 ÿÔ·«Ï ¤V[

ÿÔ·«Ï ¤V[

ÿÔ·«Ï ¤V[.

————

AFFIDAVIT

I, Santhi, daughter of Rajasekaran and wife of

Dandabany alias Nadesan, aged about 41 years and

residing at house bearing Door No. 14, 2nd Cross

Extension, Santhi Nagar Extension, Venkata Nagar,

Puducherry-605 011, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Certificate of Birth under Registration No. P/1 979/

00336, my name has been mentioned as ‘Santhy’.

In my School Record Sheet under No. 100805,

my name has been mentioned as ‘R. ƒVÕ]’.

In my Eighth Standard Public Examination, (Private

Study) under Certificate Serial No. ES 0043448 and in

Certificate Serial No. ES 005464, my name has been

mentioned as ‘R Santhi’ and ‘Santhi R’. respectively.

In my Secondary School Leaving Certificate under

Certificate Serial No. SEC. 0465484, my name has

been mentioned as ‘R Santhi’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. KVY0667055, my name has been mentioned

as ‘Santhi (ƒVÕ])’.

In my PAN Card under No. GMMPS0251K, my

name has been mentioned as ‘Santhi’.

In my Aadhaar Card under No. 3580 1847 5486,

my name has been mentioned as ‘Santhi .N alias

Anandhi [ƒVÕ].Â (®) g™Õ])]’.

In my Savings Account Passbook of State Bank of

India, Agricultural Development Branch, Puducherry,

my name has been mentioned as ‘Santhi D’.

In my elder daughter Valli’s Birth Certificate under

Registration No. M/1994/00875, my name been

mentioned as ‘Anandhi’.

In my younger daughter Ishwaryalakshmi’s Birth

Certificate under Registration No. C/2005/02815,

my name has been mentioned as ‘Santhi’.

In the Family Ration Card under No. 155752, my

name has been mentioned as ‘ƒVÕ]’.

Therefore, I do hereby state that all the above-mentioned

names are referred, identified and relate to and the

same person that is me, the deponent herein. I state that

hereafter, I shall be known and identified only by

the name as ‘Santhi alias Anandhi (ƒVÕ] ®[˛≈

g™Õ])’ for all purposes

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 6th day of

July 2020.

342760 SANTHI.