[ 445 ]

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

sÁÈ : ` 7-00

Prix : ` 7-00

Price : ` 7-00

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 21-7-2020

Price : ` 7-00

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2020 }

ÛÁÈ |

21 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Juillet

2020 (30 Asadha 1942)

No.

Puducherry

Tuesday

21st

July

2020

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

446

Notifications du Gouvernement

.. 446

Government Notifications

.. 446

Œ©√ ∂§s©AÔ^

449

Avis d’ appel d’ offres

.. 449

Tender Notices

.. 449

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

449

Annonces

.. 449

Announcements

.. 449

449

21 July 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Sl.

Name of the

Serial No. of the

School in which

No.

applicant

session and year

mark certificate

studied last

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Ms. P Swathi

5633589, March 2018

—

St. Joseph of Cluny Girls’ Higher

Secondary School, Lawspet,

Puducherry.

M. KUPPUSAMY,

Joint Director of School Education.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF HIGHER AND

TECHNICAL EDUCATION

Puducherry, the 2nd July 2020.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited by the undersigned

offering the rate for the purchase of old newspapers as

mentioned below.

2. The rate should be quoted for each item separately.

Rate per

kilogram

(1)

Old Tamil newspapers

. . `

(2)

Old English newspapers

. . `

(3)

Old waste papers

. . `

3. The tenders in sealed covers superscribed as

"Tender for purchase of old newspapers and waste

papers" should be addressed to the Director,

Directorate of Higher and Technical Education,

Puducherry and sent to this office, so as to reach before

12.00 noon on 19th August 2020. The tenders will be

opened on the same day at 4.00 p.m. in front of the

tenderers those who are present at that time. In case,

the day for tender opening being declared as public

holiday for any reason, the tenders will be received and

opened at the same time on the next working day.

4. The intending tenderers should deposit an amount

of ` 200/-(Rupees two hundred only) as earnest money

deposit along with the tenders. The earnest money

deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded

immediately after the finalization of tenders.

5. Tenders received after the due date and time will

be rejected. Tenders without GST number and Certificate

are also rejected.

6. The undersigned reserves the right to accept or

reject any tender without assigning any reasons thereof.

Contravention of the rules of the tender notice will

result in the forfeiture of the earnest money deposit.

7. The successful tenderer should arrange to weigh

the old newspapers/waste papers, pay the cost thereof

along with applicable GST and clear the items within

24 hours from the time of the tender sale is over at his/

her own risk and cost, failing which this Directorate is

not responsible for loss thereafter and earnest money

deposit will be forfeited.

8. No claim on the quality, quantity and value of the

sold goods will be entertained, once the tender is

finalized.

9. Materials can be inspected during office hours

without crowding in and outside the office due to

COVID-19 which leads to cancellation of tender.

10. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be the final.

M.S. RAMESH,

Officer on Special Duty.

AFFIDAVIT

I, Sivaganesh, son of Velu, aged about 26 years.

residing at No. 31, First Croos, Kasthuribai Nagar,

Nellithope, Puducherry-605 005, do hereby solemnly

and sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that I am belonging to Hindu religion by

birth and I was born on 17-04-1994 to Hindu parents

Velu and Nilavazhagi at Puducherry.

I state that my name has been written as

‘Sivaganesh’ in my Birth Certificate issued by the

Pondicherry

Municipality,

Puducherry

under

Registration No. M/1994/03576, dated 22-04-1994, in

my Aadhaar Card No. 8546 3076 1453, Driving

Licence No. PY01 20140004787 and in the Family

Ration Card No. 134086.

450

LA GAZETTE DE L’ETAT

[21 July 2020

I state that I got married with one Muslim lady

Shaheen Fathima aged 26 years, daughter of Sheik

Davoodh and Meharunisha on 24-06-2020.

I state that following my above marriage, now,

I have converted my religious status from Hindu to

Muslim and hereafter, I shall maintain my religious

status as Muslim only.

I state that following the said conversion of

my religion from Hindu to Muslim, I have changed

my name as ‘Sheik Zayan’.

I declare that both my above names viz.,

‘Sivaganesh’ and ‘Sheik Zayan’ are denote one and

the same person that is referring myself only.

I state that hereafter, I shall use to write and sign

only by the name ‘Sheik Zayan’ on all records, papers

and all affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the best

of my knowledge and belief, and nothing material has

been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this the 6th day of July 2020.

342763

SHEIK ZAYAN.

————

AFFIDAVIT

I, R. Moummourtty, son of Ramassamy, aged 57 years

and residing at the house bearing Door No. 23, North

Street, Pooranankuppam & Post, Puducherry-605 007,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows;

I am the deponent herein. I state that in

my Certificate of Birth under Registration No. 280,

my name has been mentioned as ‘Moummourtty’.

In my Secondary School Leaving Certificate

under Certificate Serial No.A147170, my name has

been mentioned as ‘Moummourthy. R’.

In my Transfer Certificate under Admission

No. 338/75-76, my name has been mentioned as

‘R. Moummoorthy’.

In my Certificate of Marriage under No. 154/93,

my name has been mentioned as ‘Moummourthy’.

In my Aadhaar Card under No. 5106 0265 6165

and in my Elector’s Photo Identity Card under

No. SQY0143800, my name has been mentioned as

‘Moummourtty (xDJÏ›])’.

In my Driving Licence under D.L. No. PY01

19932000115 and in my PAN Card under No.

DEAPM7163F, my name has been mentioned

as ‘Moummourtty’.

In my Savings Account Passbook of State

Bank of India, my name has been mentioned as

‘R. Moummourtty’.

In the Family Ration Card under No. 208838, my

name has been mentioned in ‘´V. xDxÏ›]’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name with the initial and

spelling as ‘R. Moummourtty (´V. xDJÏ›])’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this the 8th day of

July 2020.

342774

R. MOUMMOURTTY.

————

AFFIDAVIT

I, Thavalathinnisa, wife of Sadeek Basha, aged

45 years and residing at the house bearing Door No. 52,

Lourdu Street, Arokianathan Nagar, Muthialpet,

Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein I swear this affidavit in

respect of different spelling in the name of my

husband. I state that in the Marriage Certificate

under S.M. No.99/2015, my husband’s name has

been mentioned as ‘Syed Rahim Ahamed Sadeek

Basha’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. IVT0031716, my husband’s name has been

mentioned as ‘Sadeek Basha (ƒV]¬ √V≠V)’.

In my Passport under No. T2732009, my husband’s

name has been mentioned as ‘Sathick Basha’.

In my Aadhaar Card under No. 2027 1753 9321,

my husband’s name has been mentioned as ‘Sadeek

Basha (ƒV]¬ √V≠V)’.

In the Family Ration Card under No. 168302,

my husband’s name has been mentioned as

‘ƒV]¬√V≠V’.

451

21 July 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is my said husband

only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this the 8th day of

July 2020.

342776

S. >°È›m[MƒV.

>°È›m[MƒV.

————

AFFIDAVIT

I, Mohamedroshan Jamir, son of Marimeby, aged

about 27 years and residing at No. 10, Raja Singh

Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm

and sincerely state as follows:

That I am the deponent herein and I am well

known the facts of my deposition.

1. That my adoptive mother’s name has been

registered in my Birth Certificate vide Registration

No. M/ 1993/02211 issued by the Pondicherry

Municipality,

Government

Puducherry

‘Marimeby’.

2. That my adoptive mother’s name has been

given in my Aadhaar Card No. 9624 1667 7151

issued by the Unique Identification Authority of

India, as ‘Marimeby (\ˆBD∏)’.

3. That my adoptive mother’s name has been

enrolled in my Elector’s Photo Identity Card bearing

No.

IGW0031856

issued

the

Election

Commission of India as ‘Marimeby (\ˆBD∏)’.

4. That my adoptive mother’s name has been

recorded in my India Driving Licence vide D.L.

No. PY01 20120001064 issued by the Regional

Transport Officer, Puducherry as ‘Marimeby’.

5. That my name has been entered with my

biological father’s name first initial is registered in

my Secondary School Leaving Certificate issued by

the State Board of School Examinations, Tamil Nadu

vide Register No. 548027 as ‘Mohamedroshan Jamir G’.

6. That my name has been entered with my

biological father’s name first initial is registered in

March–2010

Higher

Secondary

Course

Certificate issued by the State Board of School

Examinations, Tamil Nadu vide Register No. 546396 as

‘Mohamedroshan Jamir G’.

7. That my name has been entered with my

biological father’s name first initial is registered in

my September–2010 Higher Secondary Course

Certificate issued by the State Board of School

Examinations, Tamil Nadu vide Register No. 922700

as ‘G Mohammed Roshan Jamir’.

8. That my name has been entered with my

biological father’s name first initial is registered in

my Degree of Bachelor of Arts issued by the

Vice-Chancellor, Pondicherry University, Puducherry

vide Register No. 12FR0004 as ‘Mohamedroshan

Jamir, G’.

9. That on 18th day of December 2006, The

Hon’ble Family Court at Puducherry had declared

my adoption between my adoptive mother

‘(Marimeby)’ and my biological parents ‘(Ganapathy

@ Abdul Sathar & Thilshath Begam)’ under O.P. No.

47/2006.

Hereafter, I shall be known and identified with my

adoptive mother’s name first initial “M” only for all

purposes such as ‘Mohamedroshan Jamir. M’.

Hence, all the names and documents are referred

to one and the same person i.e., myself only.

I furnish this affidavit towards my names’ identity/

proof and that all the names are belonging and

referred one and the same person of myself only.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 9th day of

July 2020.

342778 ROSHAN.

————

AFFIDAVIT

I, R. Jayalakshmi, wife of Ravi, aged about 52 years and

residing at No. 3, Vallalar Street, 1st Cross Street, Thirukuralar

Nagar, Arumparthapuram, Puducherry-605 110, do hereby

solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of the deposition.

I state that my name is mentioned in French

version as ‘Zayalatchoumy’ in my Birth Certificate

under Registration No. O/1968/595 issued by the

Oulgaret Municipality, Puducherry, in my S.S.L.C.

Mark Sheet, issued by the Board of Secondary

Education, Tamil Nadu and H.S.C. Mark Sheet,

452

LA GAZETTE DE L’ETAT

[21 July 2020

issued by the Board of Higher Secondary

Examination, Tamil Nadu and in my School Transfer

Certificate issued by the Kannagi Government Girls’

Higher Secondary School, Villianur, Puducherry.

I state that my name is entered in English version

as ‘Jayalakshmi’ in my Aadhaar Card No. 4839 6952

9179 issued by the Unique Identification Authority

of India, in my Elector’s Photo Identity Card No.

PY/01/018/069673

issued

the

Election

Commission of India, in my son Vinoth’s Birth

Certificate under Registration No. O/1995/02790,

dated 26-07-1995 and in my daughter Keerthana’s

Birth Certificate under Registration No. O/1999/06734,

dated 09-12-1999, the both certificates issued by the

Oulgaret Municipality, Puducherry.

Further, I state that my name is entered in Tamil

version as ‘ÿ¤BÈ‚∑t’ in our Family Ration Card

No.144208 issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry and also

the said name is mentioned as ‘ºÔV\] (®) ÿ¤BÈ‚∑t’

in my Marriage Invitation.

I do hereby declare that the abovesaid names i.e.,

‘Zayalatchoumy’, ‘Jayalakshmi’, ‘ÿ¤BÈ‚∑t’ and

‘ºÔV\] (®) ÿ¤BÈ‚∑t’ are referred one and the same

person i.e., myself only. Further, I state that my

correct name and henceforth be known as

‘Jayalakshmi’ only.

Hence, this sworn in affidavit may kindly be

accepted to this effect.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

particulars furnished by me above are correct and

that I have not concealed or misrepresented any

facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 09th day of July 2020.

342780

R. JAYALAKSHMI.

————

AFFIDAVIT

I, Aroquianadin Marian, son of Selvanadin Marian,

aged 54 years and residing at the house bearing Door

No. 14, Caron Street, Puducherry-605 001, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may

concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my Birth

Certificate under Registration No. R/1966/00383, in

my Marriage Certificate under Registration No. 92/97,

in my PAN Card under No. ARAPA8681Q and in

Permanent

Retirement Account

Number

110010639165, in my Savings Account Passbook of

State Bank of India, Main Branch, Puducherry, my

name has been mentioned as ‘Aroquianadin Marian’

and my father’s name has been mentioned as

‘Selvanadin Marian’.

In my Identity Card under Sl.No. 3121, my name

has been mentioned as ‘S. Aroquianadin Marian’.

In the Bio-Data submitted by me for employment

in Government Service, my name has been

mentioned as ‘S. Arokianathan’ and my father’s name

has been mentioned as ‘Selvanathan’.

In my Aadhaar Card under No. 8429 8276 6367,

my name has been mentioned as ‘Aroquianadin

Marian (gº´V¬˛BÂV>[ \ˆBV[)’ and my father’s

name has been mentioned as ‘Selvanadin Marian

(ÿƒ_kÂV>[ \ˆBV[)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. IGW0093013, my name has been mentioned as

‘Marian Arokianathan (\ˆBV[ gº´V¬˛BÂV>[)’

and my father’s name has been mentioned as ‘Marian

Selvanathan (\ˆBV[ ÿƒ_kÂV>[)’.

In my Pay Slip, my name has been mentioned as

‘Aroquianadinmarian’. In the Family Ration Card

under No. 065414, my name has been mentioned as

‘gº´V¬˛BÂV>[ \ˆBV[’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names ‘Aroquianadin Marian’, ‘S. Aroquianadin

Marian’, ‘S. Arokianathan’, ‘Aroquianadinmarian’,

‘Marian Arokianathan (\ˆBV[ gº´V¬˛BÂV>[)’

and ‘gº´V¬˛BÂV>[ \ˆBV[’ are referred, identified

and relate to one and the same person that is me, the

deponent herein. I state that hereafter, I shall be

known and identified only by the name ‘Aroquianadin

Marian (gº´V¬˛BÂV>[ \ˆBV[)’ for all purposes.

Similarly, the said names ‘Selvanadin Marian’,

‘Selvanathan’, ‘Selvanadin Marian (ÿƒ_kÂV>[

\ˆBV[)’ and ‘Marian Selvanathan (\ˆBV[

ÿƒ_kÂV>[)’ are referred, identified and relate to

one and the same person, that is my said father only.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of

July 2020.

342784

AROQUIANADIN MARIAN.

453

21 July 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Jansy Mary, daughter of Arokiasamy and wife of

Sadeesh Babu, aged 36 years and residing at the house

bearing Door No. 5, D-Block, First Floor, Srinivasa

Illam, Netha Nagar, Velrampet, Puducherry-605 004, do

hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it

may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. N/1984/

00162 and in my PAN Card under No. AKKPJ7876K,

my name has been mentioned as ‘Jansy Mary’.

In my Transfer Certificate under Serial

No. 06/1999-2000 and in the Secondary School

Leaving Certificate under Sl. No. SEC 0148807, my

name has been mentioned as ‘Jansy Mary A’.

In my Elector’s Photo Identity Card under Sl. No.

SCO 0006940, my name has been mentioned as

‘¤V[Eº\ˆ (Jansymary)’.

In my Aadhaar Card under No. 4296 4363 0671,

my name has been mentioned as ‘ƒ ¤V[E º\ˆ

(S Jansy Mary)’.

In the Family Ration Card under No. 071902

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘¤V[L’ .

I state that all the abovesaid names are referred,

identified and relate to one and the same person, that

is me, the deponent herein.

I state that for numerological reasons, I have

changed my name as ‘Janagi’. Hereafter, I shall be

known and identified only by the name ‘Janagi. S

(¤V™˛. ƒ)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of

July 2020.

342785

S. JANSY MARY.

————

AFFIDAVIT

I, Balasundaram, son of Sandiraguessane, aged

54 years and residing at the house bearing Door No. 5,

First Street, Nethaji Nagar, Uppallam, Puducherry-605 001,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in the

Certificate of Birth, registered with the Villianur

Commune Panchayat under Registration No. V/1966/156,

my name has been mentioned as ‘Balasundaram’ and

my father’s name has been mentioned as

‘Sandiraguessane’.

In the Aadhaar Card under No. 4012 5040 9767,

my name has been mentioned in English language as

‘Balassoundirame’ and in Tamil language as

‘√VÈ∑Õ>´D’ and my father’s name has been

mentioned in English language as ‘Sandiraguessane’

and in Tamil language as ‘ƒÕ]´ºƒÔ´[’.

In my Marriage Certificate under Serial Number

of Marriage 2188/2010, my name has been

mentioned as ‘Balassoundirane’ and my father’s

name has been mentioned as ‘Sandirasegaran’.

In my Secondary School Cumulative Record,

Secondary School Leaving Certificate under

S.No. A1803969, in my Secondary School Leaving

Certificate under S.No. 1523251, in my Higher

Secondary Course Certificate under No. A422553,

in the Provisional Certificate of mine under

Sl.No. 010171, Provisional Certificate of mine issued

by the University of Madras under No. 0009894 and

in the Passbook of State Bank of India, Mudaliarpet

Branch, Puducherry, my name has been mentioned

as ‘Balasundaram.C’.

In the State Council for Vocational Training Trade

Certificate under Serial No. PATS 479 and in my

Identity Card issued by the Local Administration

Department, Puducherry under Emp.Code PWB049,

my name has been mentioned as ‘C.Balasundaram’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No.

PY/013/000510, my name has been mentioned in

Tamil language as ‘√VÈ∑Õ>´D’ in English language

as ‘Balasundaram’ and my father’s name has been

mentioned in Tamil languages as ‘ƒÕ]´ºƒÔ´[’ and

in English language as ‘Chandhrasekaran’.

In my PAN Card under No. AJSPB2954M and in

my Driving Licence D.L.No. PY01 20110004988,

my name has been mentioned as ‘Balasundram.C’

and my father’s name has been mentioned as

‘Chandirasekaran’.

In the Family Ration Card under No. 120744, my

name has been mentioned in Tamil language as

‘√VÈ∑Õ>´D’.

Therefore, I do hereby declare that the said names

‘Balasundaram’, ‘Balassoundirame’, ‘Balassoundirane’,

‘Balasundaram.C’, ‘C.Balasundaram’ and ‘√VÈ∑Õ>´D’

are referred, identified and relate to one and the

same person, that is me, the deponent herein.

Similarly, the said names ‘Sandiraguessane’,

‘ƒÕ]´ºƒÔ´[’, ‘Sandirasegaran’, ‘Chandhrasekaran’

and ‘Chandirasekaran’ are referred, identified and

relate to one and the same person that is my

deceased father only.

454

LA GAZETTE DE L’ETAT

[21 July 2020

I state that as per sentimental and for

numerological reasons, I wish to change my name as

‘S.B.Sundaram (S.B.∑Õ>´D)’.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘S.B.Sundaram

(S.B.∑Õ>´D)’ for all purposes, similarly, I shall use

my deceased father’s name as ‘Sandirasegaran

(ƒÕ]´ºƒÔ´[)’ in future for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 4th day of

June 2020.

342789

BALASUNDARAM.

————

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

2020-gD gı|, ÛÁÈ \V>D, 15ágD º>]

(15á7á2020),

Amﬂºƒˆá605 110,

s_oB˚Ï,

ÿ√VÁ≈RÏº√‚,

AmÂÔÏ,

¤Õ>Vkm

zÆ¬z›ÿ>Ú,

Ô>sÈ¬ÔD ®ı 15 ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD Âº¶ƒ[

∂kÏÔπ[ z\V´›]•D, √Vı|´∫Ô[ ∂kÏÔπ[

\Á™s•\V™d >tµﬂÿƒ_s (Tamizhselvi) g˛B

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private notifications

in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other

misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday

®™m ÿ√BÏ, ®™m √^π √]°›>V^ OÁw° ®ı

413á_ ‘M. >tµﬂ ÿƒ_s’ ®[ÆD, ®™m ]Ú\ðﬂ

ƒV[§>µ 19á06á1987áÕ º>]l‚¶ ƒV[§>a_ ®™m

ÿ√BÏ ‘Tamizhselvi’ ®[ÆD, ®™m g>VÏ ∂Á¶BV·

∂‚Á¶ ®ı 5546 4092 3312á_, ‘>tµﬂÿƒ_s. √V

∂Á¶BV· ∂‚Á¶ ®ı YSW0034801á_ ‘>tµﬂÿƒ_s

(Tamizhselvi)’

®[ÆD �ÆD ®™m ÔðkÏ

ÿ√BÏÔ^

∂Á™›mD

®[–Á¶B

ÿ√BÏÔº·,

ÿkÀºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[

JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[. ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_

ÂV[ ‘√V. >tµﬂÿƒ_s (P. Tamizhselvi)’ ®[º≈

∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ

∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_

yÏ›m¬ÿÔV^ºk[

®[ÆD,

∂´∑

®|¬zD

cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2020ágD

342790

P. >tµﬂÿƒ_s

>tµﬂÿƒ_s

>tµﬂÿƒ_s .