La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
Publiée par Autorité
Published by Authority
` 14-00
Prix : ` 14-00
Price :
` 14-00
Registered with the Registrar
of Newspapers for India
under No. 10410
Registered No. PY/44/2018-20
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 15-9-2020
Price : ` 14-00
[ 589 ]
2020 }
| 15 {
No.
37
Poudouchéry
Mardi
15
Septembre
2020 (24 Bhadra 1942)
No.
Puducherry
Tuesday
15th
September
2020
SOMMAIRES
CONTENTS
Page
Page
..
590
Sentence arbitral du travail
.. 590
Award of the Labour Court
.. 590
de tribunal.
..
598
Notifications du Gouvernement .. 598
Government Notifications .. 598
..
600
Avis d’ appel d’ offres
.. 600
Tender Notices
.. 600
..
603
Annonces
.. 603
Announcements
..
603
600
LA GAZETTE DE L’ETAT
[15 September 2020
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
(SECRETARIAT WING)
(G.O. Ms. No. 32, Puducherry, dated 27th August 2020)
NOTIFICATION
On
attaining the age of
superannuation,
Tmt. D. Tamizh Chelvi, Vice-Principal, Vallalar Government
Girls’ Higher Secondary School, Lawspet, Puducherry,
is admitted into retirement with effect from the afternoon
of 31-08-2020.
(By order)
F.P. VERBINA JAYARAJ,
Under Secretary to Government
(School Education).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
No. A.19011/9/2019/DPAR/SS-I(1)/PF.
Puducherry, dated 2nd September 2020.
ORDER
The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased
to order the following transfer/posting/additional
charge arrangement among I.F.S., Officers of this
Union Territory Administration.
(i) Shri G. Sathiyamoorthy, I.F.S., (AGMU:2010)
Deputy Conservator of Forests, Puducherry, shall
hold charge of the post of Managing Director
(PIPDIC), Puducherry, with additional charge of the
post Conservator of Forests, Puducherry. His pay
and allowances shall be claimed against the post
of Managing Director, PIPDIC.
(ii) Smt. Vanjulavalli Sridhar, I.F.S., (AGMU:2014)
Deputy Conservator of Forests, Karaikal, is
transferred and posted as Deputy Conservator of
Forests, Puducherry. She shall also hold additional
charge of the post of Deputy Conservator of
Forests, Karaikal.
(By order of the Lieutenant-Governor)
ASHWANI KUMAR,
Chief Secretary to Government.
WOMEN’S POLYTECHNIC COLLEGE
(THE PONDICHERRY INSTITUTE OF POST MATRIC
TECHNICAL EDUCATION)
(SPONSORED BY THE GOVERNMENT OF PUDUCHERRY)
Puducherry, the 21st August 2020.
TENDER-CUM-AUCTION NOTICE
Sealed tenders are invited offering the highest rate
per lot for the sale of following unserviceable/beyond
repair and technically obsolete items in the Department
of Electronics Communication Engineering (Copy
enclosed as Annexure) in as-is-where-is condition on lot
basis.
2. The intending tenderers may inspect the items at
the office of the undersigned between 10.00 a.m. and
4.30 p.m. during the working days (from 10-09-2020 to
21-09-2020) with the permission of the officer
concerned.
3. The tenderers may offer their bidding rate both in
figure and words for purchase of obsolete/unserviceable
items on lot basis as per the standard format available
in this office in a sealed cover and addressed to the
Principal, Women’s Polytechnic College, Lawspet,
Puducherry-605 008, duly superscribing on the envelope
as “Tender for purchase of unserviceable/beyond repair
and technically obsolete items in the Department of
Electronics and Communication Engineering”.
4. The sealed tenders should reach this office on or
before 28-09-2020 at 12.45 p.m. The tenders will be
opened on the same day at 3.30 p.m. in the presence of
tenderers who are present at the time of opening of
tenders. If, the last day happens to be a Public holiday,
the same will be received and finalized on the next
working day. Tenders received after the due date and
time will summarily be rejected.
5. The intending tenderers should deposit an amount
of ` l,000 ( Rupees one thousand only) in the form of
Demand Draft in the name of The Principal, Women’s
Polytechnic College, Puducherry, as earnest money
deposit before submitting the tenders. The earnest
money deposit of the unsuccessful tenderers will be
returned immediately after the tender/auction sale is
over/finalized.
601
15 September 2020]
LA GAZETTE DE L’ETAT
6. The tenderers should submit the following
self-attested photocopy of the documents along with
their tender.
(i) Valid GSTIN
(ii) PAN Card
(iii) Aadhaar Card/Valid Driving Licence.
7. If, any false representation is found during the
tender process, the tender submitted by him/her/them
will be cancelled and his/her/their earnest money
deposit will be forfeited.
8. If, the highest tender amount offered by the
tenderer is found to be not acceptable, the public
auction will be conducted on the spot, keeping the
highest tender amount as minimum bid amount.
9. Other than the tenderer/bidder or his/her
authorized person, no one will be admitted at the time of
opening the tender and auction. No claim on the
quantity and quality of the articles will be admitted once
the tender/auction is admitted.
10. If, any/all participant(s), misbehave(s) during the
tender/auction process, the tenderer(s)/bidder(s) will be
removed from the place of auction, also his/her/their
tender(s) will be rejected and the earnest money deposit
will be forfeited.
11. Acceptance of the tender/auction will be
intimated to the successful tenderer/bidder after
finalization of the tender/auction. Successful tenderer/
bidder will only be allowed to clear/remove the
auctioned materials.
12. The earnest money deposit of the successful
tenderer/bidder will be adjusted against the sale
proceeds.
13. The successful tenderer/bidder should pay the
full amount immediately along with the GST amount and
clear the items within 24 hours at his/her/their own risk and
cost, failing which the earnest money deposit will be
forfeited. This office will not be in any way held
responsible for the safe custody or any loss of sold articles.
14. The undersigned reserves the right to accept or
reject any or all the tenders without assigning any
reasons thereof. In case of any dispute, the decision of
the undersigned in this regard will be the final and
binding on all the tenders/auction.
15. The rate quoted shall be inclusive of GST and
other applicable taxes.
G. RANI,
Principal.
ANNEXURE
[See Rule 217 (iii)]
Items of Surplus, Obsolete and Unserviceable for
Disposal-Electronics and Communication Engg
Sl.
Particulars of stores
Quantity
No.
(1)
(2)
(3)
No./Nos.
1 Audio oscillator-PAS 50
6
2 AC millivoltmeter-Tektronix
6
3 CRO-Digital storage HM205
1
4 CRO-Scientific test lab. TL401
1
5 Digital IC Trainer HIL 2921
2
6 Function Generator DFG18
2
7 FM-AM Signal generator-Aplab make 2023
6
8 Function/Pulse generator-Aplab make 2019
1
9 Function/Pulse generator-Aplab make 2019
2
10 IC Testing system NIKKI-DIGGI
1
11 Low distortion signal generator-Aplab 2014
3
12 Power supply dual output 32 V Radart
2
13 Power supply dual output 32 V Supriya
4
14 Power supply 300 V DC-Aplab 7324
3
15 RF millivolt meter RFM 700 Motwane
2
16 Transistor curve tracer
1
17 Voltage stabliser SCVS 5 KVA
1
18 Voltage stabliser 5KVS blue line
1
19 Voltage stabliser 10 KVA
1
20 Microprocessor 8085
3
21 Microprocessor Z80
3
22 Stand Alone EPROM programmer
2
23 IC based TV Trainer BTVT-20 i
1
24 Color TV trainer unique model
1
————
WOMEN’S POLYTECHNIC COLLEGE
(THE PONDICHERRY INSTITUTE OF POST MATRIC
TECHNICAL EDUCATION)
(SPONSORED BY THE GOVERNMENT OF PUDUCHERRY)
Puducherry, the 21st August 2020.
TENDER-CUM-AUCTION NOTICE
Sealed tenders are invited offering the highest rate
per lot for the sale of following unserviceable/beyond
repair and technically obsolete items in the Department
of Computer Engineering (Copy enclosed as Annexure-)
in as-is-where-is condition on lot basis.
602
LA GAZETTE DE L’ETAT
[15 September 2020
2. The intending tenderers may inspect the items at
the office of the undersigned between 10.00 a.m. and
4.30 p.m. during the working days (from 10-09-2020 to
21-09-2020) with the permission of the officer concerned.
3. The tenderers may offer their bidding rate both in
figure and words for
purchase of obsolete/
unserviceable items on lot basis as per the standard
format available in this office in a sealed cover and
addressed to The Principal, Women's Polytechnic
College, Lawspet, Puducherry-605 008, duly superscribing
on the envelope as “Tender for Purchase of unserviceable/
beyond repair and technically obsolete items in the
Department of Computer Engineering”.
4. The sealed tenders should reach this office on or
before 28-09-2020 at 12.45p.m. The tenders will be
opened on the same day at 3.30 P.M. in the presence of
tenderers who are present at the time of opening of
tenders. If, the last day happens to be a public holiday,
the same will be received and finalized on the next
working day. Tenders received after the due date and
time will summarily be rejected.
5. The intending tenderers should deposite an
amount of ` l,000 ( Rupees one thousand only) in the
form of Demand Draft in the name of The Principal,
Women’s Polytechnic College, Puducherry as earnest
money deposit before submitting the tenders. The
earnest money deposit of the unsuccessful tenderers
will be returned immediately after the tender/auction sale
is over/finalized.
6. The tenderers should submit the following
self-attested photocopy of the documents along with
their tender.
(i) Valid GSTIN
(ii) PAN Card
(iii) Aadhaar Card/Valid Driving Licence.
7. If, any false representation is found during the
tender process, the tender submitted by him/her/them
will be cancelled and his/her/their earnest money
deposit will be forfeited.
8. If, the highest tender amount offered by the
tenderer is found to be not acceptable, the public
auction will be conducted on the spot, keeping the
highest tender amount as minimum bid amount.
9. Other than the tenderer/bidders or his/her
authorized person, no one will be admitted at the time
of opening the tender and auction. No claim on the
quantity and quality of the articles will be admitted once
the tender/auction is admitted.
10. If, any/ all participant(s), misbehave(s) during the
tender/auction process, the tenderer(s)/bidders will be
removed from the place of auction, also his/her/their
tender(s) will be rejected and the earnest money deposit
will be forfeited.
11. Acceptance of the tender/auction will be intimated
to the successful tenderer/bidders after finalization of
the tender/auction. Successful tenderer/bidder will only
be allowed to clear/remove the auctioned materials.
12. The earnest money deposit of the successful
tenderer/bidder will be adjusted against the sale
proceeds.
13. The successful tenderer/bidder should pay the
full amount immediately along with the GST amount and
clear the items within 24 hour’s at his/her/their own risk
and cost, failing which the earnest money deposit will
be forfeited. This office will not be in anyway held
responsible for the safe custody or any loss of sold
articles.
14. The undersigned reserves the right to accept or
reject any or all the tenders without assigning any
reasons thereof. In case of any dispute, the decision of
the undersigned in this regard will be the final and
binding on all the tenders/auction.
15. The rate quoted shall be inclusive of GST and
other applicable taxes.
G. RANI,
Principal.
ANNEXURE
[See Rule 217(iii)]
Items of Surplus, Obsolete and Unserviceable for
Disposal-Computer Engineering
Sl.
Particulars of stores
Quantity
No.
(1)
(2)
(3)
No./Nos.
1 Virus protection cards
5
2 PCL 213 Millivolt input card
1
3 PCL 223 Multifunction Timer Counter Card 1
4 PCL 226 24 Channel reed Relay card with
1
Read Back facility
5 8 Port Multi serial card PCL 233
1
6 4 Channel Multi serial card
1
7 4 Port Multi serial card with XWNIX Driver 1
603
15 September 2020]
LA GAZETTE DE L’ETAT
8 PCL 251A Prototype card with memory
1
& I/O Decoder
9 Mother Board Trainer kit PCL CPU
1
trainer model pcts-001
10 PC Trainer System 80486 Mother
1
board IBM compatible
11 16 Channel Analog & Digital I/O
1
Board VAD 102
12 Bus Extension Module AN-1 extension
1
board with 50 pin FRC
13 Emergency lamp
2
14 32 Channel Digital Opto I/O Relay DR
1
15 Seico Logic probe
1
16 Screw Terminal Board: Universal
1
Screw Termination board
17 12 bit AD-DA card with I/O & timer
1
ESA 2174
18 12 bit AD-DA card ESA 2177
1
19 Digital i/o card with timer
1
20 Digital i/o card with 144 lines
1
21 IEEE 488 Interface card
1
22 Prototype card with PC bus
1
23 General purpose card
1
24 Card Extender
1
25 HUB 16 Port 10/100 Ethernet
1
26 HUB 8 Port 10/100 Ethernet
2
27 130 MB Winchester Disk Drive
1
28 Aurelec 3AT6 Computer Systems
1
80386 CPU @20Mhz
29 Aurelec 2AT6-XL Computer System
1
80286 CPU @ 20Mhz
30 Aurelec PS 20 Computer System
6
NEC V20 CPU @ 20MHz
31 Aurelec PS 20 Computer System with HDD
1
NEC V20 CPU @ 10 MHz
32 Diskless Nodes (BONSAI) Upgrading
10
Network
NEC V20 CPU @ 10 MHz
33 HCL Pentium Computer System with VGA
7
monitor
34 HCL Pentium Computer System with SVGA
13
monitor
35 Zenith one up Intel Pentium II @350 MHz
6
36 Zenith one up Intel Pentium II @350 MHz
1
37 Zenith one up Intel Pentium II @350 MHz
5
38 Pentium III @ 600 Mhz Processor
1
39 Magna Pentium III @ 933 MHz with
1
multimedia kit
40 Intel Pentium III @450 Mhz 64 MB SDRAM
1
41 Intel Pentium IV@ 133 MHz 128MB SDRAM 3
42 VCD/DVD Player Make Sony model DVPS
1
43 Handy Camera Make Sony
1
44 Multimedia Projector Make Hitachi CPS220 1
45 Scanner HP 5200c (flatbed)
1
46 Scanner HP 2400 (flatbed)
1
47 UPS Wipro e-merge 500 VA
2
48 UPS Trishul online 3KVA
1
49 UPS Numeric make 2KVA
1
50 UPS True Power make 5KVA
1
51 UPS Numeric 1 KVA
2
52 UPS Prodigy 2KVA
2
53 DMP 132 col, 24 pin LQ 1050
2
54 DMP 132 col, 24 pin LQ 1070
2
55 Printer-Laser HP - 6P
1
56 Printer-Inkjet HP Dl 1120c
1
57 Printer-Laser jet 1018
1
58 Printer-Xerox make
1
AFFIDAVIT
I, Sivalingam, son of Muniyan, Hindu, aged about
37 years and residing at No. 54, Main Road, Pudhu
Nagar, Sembadapettai, Puducherry-605 106, do hereby
solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:
1. I am the deponent herein.
2. I state that my name as per my Birth Certificate under
Registration No. N/1983/00233 issued by the Registrar of
Births and Deaths, Nettappakkam Commune Panchayat,
Puducherry, my name is mentioned as ‘Sivalingam’.
3. I state that my name as per the Elector’s Photo
Identity Card No. KXX0177279 issued by the Election
Commission of India, my name is mentioned as
‘Sivalingam’.
(1)
(2)
(3)
No./Nos.
(1)
(2)
(3)
No./Nos.