Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

sÁÈ : ` 8-00

Prix : ` 8-00

Price : ` 8-00

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 27-10-2020

Price : ` 8-00

[ 685 ]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2020 }

∂¬º¶V√Ï |

27 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Octobre

2020 (5 Kartika 1942)

No.

Puducherry

Tuesday

27th

October

2020

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

686

Notifications du Gouvernement .. 686

Government Notifications .. 686

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

690

Annonces

.. 690

Announcements

690

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 October 2020

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LAW DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 27/LD-2020,

Puducherry, dated 14th October 2020)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to

extend the tenure of appointment of Thiru R. Syed

Mustaffa, as Special Government Pleader for Government

of Puducherry at CAT, Madras, for a period of six

months with effect from 11-10-2020.

2. The terms and conditions of appointment of the

Government Pleader for Puducherry at CAT, Madras,

shall be as set out in the G.O. Ms. No. 12/LD-2016, dated

25-05-2016 of the Law Department, Government of

Puducherry, as amended from time to time.

(By order of the Lieutenant-Governor)

N. MURUGAVEL,

Under Secretary to Government (Law).

AFFIDAVIT

I, Ramachandiran, son of Krishnamoorthy, aged

46 years and residing at No. 60, Laporte Street,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:-

That I am the deponent herein.

In my Indian Passport No. U7933583, my given

surname is mentioned as ‘Krishnan Krishnamoorthy’

and my given name is mentioned as ‘Ramachandran’

which has been given without knowing the rules.

In my School Transfer Certificate under

No. 952/90-91 issued by the Headmaster, Gandhi

Higher Secondary School, Thiruchitrambalam,

Villupuram, Tamil Nadu on 11-06-1990, my name has

been mentioned as ‘K.K. Ramachandran’ and my father’s

name has been mentioned as “Krishnamoorthy.

In my Elector’s Photo Identity Card No. TN/10/056/

0393200 issued by the Election Commission of India,

my name has been mentioned as ‘Ramachandiran’

and my father’s name has been mentioned as

‘Krishnamoorthy’.

In my Aadhaar Card under No. 6326 7183 9466

issued by the Unique Identification Authority of

India,

name

has

been

mentioned

‘Ramachandiran Krishnamoorthi’ and my father’s

name has been mentioned as ‘Krishnamoorthi’.

In my Family Ration Card No. 712185 issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Government of Puducherry, my name has

been mentioned as ‘´V\ƒÕ]´[’.

I hereby declare that the said names ‘Ramachandran’,

‘K.K. Ramachandran’, Ramachandiran’, ‘Ramachandiran

Krishnamoorthi’ and ‘´V\ƒÕ]´[’ are referring one and

same person that is myself only. Similarly, my father’s

names ‘Krishnan Krishnamoorthy’, ‘Krishnamoorthy’

and ‘Krishnamoorthi’ are referring one and the same

person that is my father only.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of

October 2020.

466015

K. RAMACHANDIRAN.

————

AFFIDAVIT

I, Aroumougam son of Kirouchenane (late) and

Cassiammalle (late), aged 50 years and residing at the

house bearing Door No. 53, Goubert Padasalai Street,

Vazhaikulam, Puducherry- 605 012, do hereby solemnly

and sincerely affirm to whomsoever it may concern, as

follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. P/1970/00353,

my name has been mentioned as ‘Aroumougam’ and my

father’s name has been mentioned as ‘Kirouchenane’

and my mother’s name has been mentioned as

‘Cassiammalle’.

In my Transfer Certificate under Admission

No. 1286/84-85, my name has been mentioned

as ‘Arumugam. K’ and my father’s name has been

mentioned as ‘Krishnan’.

In my Aadhaar Card under No. 4194 9436 7318,

my name has been mentioned as ‘K. Aroumougam

(˛. gÆxÔD)’ and my father’s name has been

mentioned as ‘Kirouchenane (˛Úið[).

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. IUM0103432, my name has been mentioned as

‘Aroumougam (gÆxÔD)’ and my said father’s name

has been mentioned as ‘Kirouchenane (˛Úið[)’.

In my Driving Licence under D.L No. PY01

19910001556, my name has been mentioned as

‘Arumugam. K’ and my father's name has been

mentioned as ‘Krishnan’.

In my Passport under No. J 435130, my given name

has been mentioned as ‘Arumugam’ and my surname

and father’s name has been mentioned as ‘Krishnan’,

and my mother’s name has been mentioned as

‘Kasiammal’.

691

27 October 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

In my PAN Card under No. ASIPA6544R, my name

has been mentioned as ‘Arumugam’ and my said

father’s name has been mentioned as ‘Krishnan’,

respectively.

In the Death Certificate of my father under

Registration No. 2009/01941, his name has been

mentioned as ‘Krishnan’.

In the Death Certificate of my mother under

Registration No. 2001/02129, her name has been

mentioned as ‘Kasiammal’ and my father’s name has

been mentioned as ‘Krishnan’.

In my Family Ration Card under No. 091794,

my name has been mentioned as ‘gÆxÔD’ and

my said father’s name has been mentioned as

‘˛Úið[’, respectively.

Therefore, I do hereby state that the said names

‘Aroumougam’, ‘Arumugam. K’, ‘K. Aroumougam

(˛. gÆxÔD)’ ‘Arumugam’, ‘Aroumougam (gÆxÔD)’

and ‘gÆxÔD’ are referred, identified and relate to

one and the same person that is me, the deponent

herein.

Similarly, the said names ‘Kirouchenane’,

‘˛Úið[’ and ‘Krishnan’ are referred, identified

and relate to one and the same person that is my

deceased father only.

Similarly, the said names ‘Cassiammalle’ and

‘Kasiammal’ are referred, identified and relate to one

and the same person that is my mother only.

I declare that hereinafter, my given name shall be

‘Aroumougam’

and

surname

shall

‘Kirouchenane’ and I shall use my mother’s name as

‘Cassiammalle’ for all purposes

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of

October 2020.

466020

K. AROUMOUGAM.

————

AFFIDAVIT

I, Latha, daughter of Gopal and wife of Nagarajan,

aged 47 years and residing at the house bearing Door No. 5,

Third Cross Street, Sriram Nagar, Ariyankuppam,

Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:-

That I am the deponent herein. I state that in

my Transfer Certificate, under Admission No. 1410,

my name has been mentioned with the initial of

my father as ‘G. È>V’ and my father’s name has been

mentioned as ‘ºÔV√V_’.

In my Higher Secondary Course Certificate under

Sl.No. AB0135063, my name has been mentioned as

‘G. Latha’.

In my Marriage Invitation, my name has been

mentioned as ‘È>V’. And my father's name has been

mentioned as ‘C. ºÔV√V_ ÂV•|’, my husband’s name

has been mentioned as ‘V.R. ÂVÔ´V¤[’ and

my father-in-law’s name has been mentioned as

‘÷´V\>V¸’.

In my Marriage Certificate under Serial Number of

Marriage 54 of the year 1998, my name has been

mentioned along with the initial of my husband as

‘N.Latha’ and my husband’s name has been

mentioned as V.R. Nagarajan, my father's name has

been mentioned as ‘C. Gopal’ and my father-in-law’s

name has been mentioned as ‘V. Ramadass’.

In my Aadhaar Card under No. 7270 7828 7700, my

name has been mentioned as ‘Â. È>V (N. Latha)’ and

my husband’s name has been mentioned as

‘ÂVÔ´V¤[’ (Nagaradjan)’.

In my Driving Licence under D.L. No. 20081639,

my name has been mentioned as ‘Latha. N’ and

my husband’s name has been mentioned as

‘Nagarajan’.

In my PAN Card under No. BAFPL8773F,

my name has been mentioned as ‘N. Latha’ and

instead of mentioning my father’s name ‘C.Gopal’ by

mistake, my father-in-law’s name has been mentioned

as ‘Ramadoss’.

In the Family Ration Card under No. 172332,

my name has been mentioned as ‘È>V’ and my

husband’s name has been mentioned as ‘ÂVÔ´V¤[’,

respectively.

Therefore, I do hereby declare that all the names viz.,

‘G. È>V, G. Latha’, ‘È>V’, ‘Â. È>V’, N. Latha’ and

‘Latha. N’ are referred, identified and relate to one

and the same person that is me, the deponent herein.

Similarly, the names ‘ºÔV√V_’, ‘C. ºÔV√V_ ÂV•|’

and ‘C. Gopal’ are referred, identified and relate to

one and the same person that is my father only.

Similarly, the names ‘ÂVÔ´V¤[’, ‘V.R. ÂVÔ´V¤[’,

‘V.R. Nagarajan’, ‘Nagaradjan’ and ‘Nagarajan’ are

referred, identified and relate to one and the same

person, that is my said husband only.

Similarly, the names ‘÷´V\>V¸’, ‘V. Ramadass’

and ‘Ramadoss’ are referred, identified and relate to one

and the same person, that is my father-in-law only.

Hereafter, I shall be known and identified only by

the name with initial of my husband as ‘N. Latha

(Â. È>V)’ for all purposes.

692

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 October 2020

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of

October 2020.

466021

N. LATHA.

————

cÆ]ÿ\Va©

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

√›]´D

2020-gD gı|, ∂¬º¶V√Ï \V>D, 08ágD º>]

(08á10á2020), Amﬂºƒˆá605 005, ÿÂ_o›º>V©A,

Ô¸#ˆ√VF ÂÔÏ, x>_ zÆ¬z› ÿ>Ú, Ô>sÈ¬ÔD 41

ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD ÷Ú>B´VÎ ∂kÏÔπ[

z\V´›]•D, √¸ÔV_ ∂kÏÔπ[ \Á™s•\V™ ÛÁƒ \ˆ

(Souce Marie) g˛B ÂV[ ®ø]¬ÿÔV|¬zD cÆ]ÿ\Va©

√›]´D BVÿ>M_:á

®™m ÿ√BÏ, ®™m ∏≈©Aﬂ ƒV[§>µ √]°

®ı P/1967/04225, ®™m ]Ú\ðﬂ ƒV[§>µ √]°

®ı 66/2002, ®™m \Ô^ Roseline ∂kÏÔπ[ ∏≈©Aﬂ

ƒV[§>µ

√]°

®ı

C/1991/00605

�ÆD

®™m \Ô[ Steephenradjou ∂kÏÔπ[ ∏≈©Aﬂ

ƒV[§>µ √]° ®ı M/2002/03068 g˛Bku§_ ®™m

ÿ√BÏ ‘Souce Marie’ ®[ÆD, ®™m g>VÏ ∂Á¶BV·

∂‚Á¶ ®ı 4879 1520 9112á_ ‘√ ÛÁƒ \ˆ (P Souce

Marie)’ ®[ÆD, ®™m kV¬ÔV·Ï AÁÔ©√¶ ∂Á¶BV·

∂‚Á¶ ®ı PY/01/007/027218á_ ®™m ÿ√BÏ ‘ÛÁƒ\ˆ

(Soosaimary)’ ®[ÆD ®™m ÔðkÏ √¸Ô_ ∂kÏÔπ[

ÿ√BÚ¬z kw∫Ô©√‚¶ z|D√ cð°© √∫ˇ‚| ∂‚Á¶

®ı 381604-_ ®™m ÿ√BÏ ‘ÛÁƒº\ˆ’ ®[ÆD

z§©∏¶©√‚|^·m. º�Ôı¶ ÿ√BÏÔ^ ∂Á™›mD

®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[, ÿkÀºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B

ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[ ‘√. ÛÁƒ \ˆ (P. Souce Marie)’

®[º≈ ∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ

∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ>

ÿƒÈs_ yÏ›m¬ÿÔV^ºk[ ®[ÆD, ∂´∑ ®|¬zD

ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z¬ Ô‚|©√|ºk[ ®[ÆD ÷>[JÈD

cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2020ágD gı|,

∂¬º¶V√Ï \V>D, 08ágD º>] ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

466024

√. ÛÁƒ\ˆ

√. ÛÁƒ\ˆ.

————

cÆ]ÿ\Va©

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

√›]´D

2020-gD gı|, ∂¬º¶V√Ï \V>D, 08ágD º>]

(08á10á2020), Amﬂºƒˆá605

005, ÿÂ_o›º>V©A,

Ô¸#ˆ√VF ÂÔÏ, x>_ zÆ¬z› ÿ>Ú, Ô>sÈ¬ÔD 41

ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD zwÕÁ>ƒVt ∂kÏÔπ[

z\V´Ï √¸ÔV_ (Pascal) g˛B ÂV[ ®ø]¬ÿÔV|¬zD

cÆ]ÿ\Va© √›]´D BVÿ>M_:á

®™m ÿ√BÏ, ®™m ∏≈©Aﬂ ƒV[§>µ √]°

®ı P/1970/01512, ®™m ]Ú\ðﬂ ƒV[§>µ √]°

®ı 66/2002, ®™m \Ô^ Roseline ∂kÏÔπ[ ∏≈©Aﬂ

ƒV[§>µ √]° ®ı C/1991/00605 �ÆD ®™m \Ô[

Steephenradjou ∂kÏÔπ[ ∏≈©Aﬂ ƒV[§>µ √]°

®ı M/2002/03068 g˛Bku§_ ®™m ÿ√BÏ ‘Pascal’

®[ÆD, ®™m g>VÏ ∂Á¶BV· ∂‚Á¶ ®ı 7053

3472 7112á_ ‘z √¸ÔV_ (C Pascal)’ ®[ÆD, ®™m

kV¬ÔV·Ï

AÁÔ©√¶

∂Á¶BV·

∂‚Á¶

®ı

CMS0278770á_ ‘√¸ÔV_ (Bascal)’ ®[ÆD, ®™m

ÿ√BÚ¬z kw∫Ô©√‚¶ z|D√ cð°© √∫ˇ‚| ∂‚Á¶

®ı 381604-_ ®™m ÿ√BÏ ‘√¸Ô_’ ®[ÆD

z§©∏¶©√‚|^·m. º�Ôı¶ ÿ√BÏÔ^ ∂Á™›mD

®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[, ÿkÀºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B

ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[ ‘z. √¸ÔV_ (C. Pascal)’

®[º≈ ∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ

∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ>

ÿƒÈs_ yÏ›m¬ÿÔV^ºk[ ®[ÆD, ∂´∑ ®|¬zD

ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z¬ Ô‚|©√|ºk[ ®[ÆD ÷>[JÈD

cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2020ágD gı|,

∂¬º¶V√Ï \V>D, 08ágD º>] ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

466025

√¸ÔV_

√¸ÔV_.

————

AFFIDAVIT

I, Gobalakichenane son of Virassamy, Hindu, aged

about 54 years, residing at No. 114, II Cross, D.R. Nagar,

Puducherry-605 013, do hereby solemnly affirm and

state as follows:

That I am the deponent herein. I swear this

affidavit in respect of different names of mine. I state

that in the Certificate of Birth under Registration

No. K/1966/00682, registered with the Karaikal

Municipality, Karaikal, Puducherry State, my name

has been mentioned as ‘Gobalakichenane’ son of

Virassamy.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. PY/01/007/ 003642 issued by the Election

Commission of India, my name has been mentioned

as ‘Gopalakrishnan’ son of Veerasamy.

In my Aadhaar Card No. 3709 6478 3838 issued by

the Unique Identification Authority of India, my name

has been mentioned as ‘Gopalakrishnan’ son of

Veerasamy.

In my PAN Card under No. CXIPG3532L issued by

the Income-tax Department of India, my name has

been mentioned as ‘Gopalakrishnan’ son of Veerasamy.

693

27 October 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

In my Family Ration Card No. 302491 issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as

‘ºÔV√VÈ˛Úið[’.

In the Birth Certificate of my son Mohan, my

name is entered as ‘Gopalakrishnan’ issued by

Karaikal Municipality, Karaikal under Registration

No. K/l994/0l0l2, dated 29-01-2019.

In the Birth Certificate of my daughter Seetha,

my name is entered as ‘Gopalakrishnan’ issued by

Pondicherry Municipality, Puducherry under

Registration No. M/1995/14065, dated 07-10-2020.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names i.e., ‘Gobalakichenane son of

Virassamy’, ‘Gopalakrishnan son of Veerasamy’ and

‘ºÔV√VÈ˛Úið[’ are referred, identified and relate

to one and same person that is myself only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry on this 10th day of

October 2020.

466026

s. ºÔV√VÈ˛Úið[

ºÔV√VÈ˛Úið[

ºÔV√VÈ˛Úið[.

————

AFFIDAVIT

I, Assocoumar, son of Virassamy, aged 60 years,

residing at No. 21, Gangai Street, Vasanth Nagar,

Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly and

sincerely affirm, and state on oath as follows:-

That I am the deponent herein.

I state that in my Birth Certificate under

Registration No. P/1960/02442, my name has been

mentioned as ‘Assocoumar’ son of ‘Virassamy’.

I state that in my Aadhaar Card under

No. 2042 8717 0020

issued

the

Unique

Identification Authority of India, my name has been

mentioned as ‘Ashokkumar’ son of ‘Veerasamy’.

I state that in my Marriage Certificate under

Registration No. 153/PM/1990, my name has been

mentioned as ‘Assocoumar’ son of ‘Virassamy’

issued

Karaikal

Municipality,

Karaikal,

Puducherry State.

I state that in my Family Ration Card No. 150422

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘∂º≠V¬ z\VÏ’.

I state that in my daughter Sivasakthi’s Aadhaar

Card under No. 4253 7573 8108 issued by the Unique

Identification Authority of India, my name has been

mentioned as ‘Ashokkumar’.

I state that in the Aadhaar Card of my son Harish

Kumar under No. 4803 8099 5308 issued by the Unique

Identification Authority of India, my name has been

mentioned as ‘Ashokkumar’.

I state that in my Wedding Card in Tamil, my name

has been mentioned as ‘∂ºƒV¬z\VÏ’ son of

‘T´VƒVt∏^Á·’.

I state that in the Birth Certificate of my daughter

‘Siva Sakthi’, my name has been entered in the

father’s column as ‘Ashok Kumar’ under Registration

No. C/1993/01194 issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry.

I state that in the Birth Certificate of my son

‘Harish Kumar’, my name has been entered in the

father’s column as ‘Ashokkumar’ under Registration

No. C/1995/03261 issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry.

I state that in the Birth Certificate of my son ‘Sairam’,

my name has been entered in the father’s column as

‘Ashokkumar’ under Registration No. M/2000/03001

issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that in the Transfer Certificate of my son

‘Sairam’, my name has been entered in the father’s

column as ‘Ashok Kumar’ issued by the Principal,

Achariya Siksha Mandir under Registration

No. 34020305704161, dated 8th May 2018.

I hereby declare that the abovesaid names viz.,

‘Assocoumar’ son of ‘Virassamy’, ‘Ashokkumar’

son of ‘Veerasamy’, ‘∂º≠V¬ z\VÏ’ ‘Ashokkumar’

‘∂ºƒV¬z\VÏ’ son of ‘T´VƒVt∏^Á·’ and ‘Ashok

Kumar’ are referred and identified one and the same

person that is myself and my father only.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 11th day of

October 2020.

466027

V. ASSOCOUMAR.

————

AFFIDAVIT

I, P. Saravanan, son of R. Pakkirisamy, aged 49 years

and residing at the house bearing Door No.19, Lane-C,

V.V.P. Nagar, Thattanchavady, Puducherry- 605 009,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Birth Certificate under Registration No. P/1971/

01678, my name has been mentioned as ‘Saravanane’

and my father’s name has been mentioned as

‘Paquirissamy’.

694

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 October 2020

In my School Transfer Certificate under Admission

No. 840/86, my name has been mentioned as

‘P. Saravanane’ and my said father's name has been

mentioned as ‘R. Pakkirisamy’.

In my College Transfer Certificate under No. 9036/726

of 1988-91, my name has been mentioned as

‘P. Saravanan’.

In my Aadhaar Card under No. 5312 7681 7876,

my name has been mentioned as ‘Saravanan (ƒ´kð[)’,

my said father’s name has been mentioned as

‘R. Pakkirisamy (gÏ. √¬ˇˆƒVt)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. UIJ0101014, my name has been mentioned as

‘Saravanan (ƒ´kð[)’ and my father's name has

been mentioned as ‘Pakkirisamy (√¬˛ˆƒVt)’.

In my PAN Card under No. AKKPP0795P, my name

has been mentioned as ‘Saravanan’ and my said

father’s name has been mentioned as ‘Pakkirisamy’.

In my Passport under No. J1468938, my given name

has been mentioned as ‘Saravanane’ and my surname

has been mentioned as ‘Paquirissamy’.

In the Family Ration Card under No. 176928,

my name has been mentioned as ‘ƒ´kð[’.

Therefore, I do hereby declare that the said names

viz., ‘Saravanane’, ‘P. Saravanane’, ‘P. Saravanan’,

‘ƒ´kð[’ and ‘Saravanan’ are referred, identified

and relate to one and the same person that is me,

the deponent herein. Similarly, the said names,

‘Paquirissamy’, ‘R. Pakkirisamy’, ‘gÏ. √¬ˇˆƒVt’,

‘√¬˛ˆƒVt’ and ‘Pakkirisamy’ are referred, identified

and relate to one and the same person that is my

father only.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Saravanan’ and I will use

my father’s name as ‘Pakkirisamy’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 15th day of

October 2020.

466031

P. SARAVANAN.

————

AFFIDAVIT

I, Leelavathi, daughter of Kanagasabai, wife of

Acharaf Ali, aged about 25 years and residing at

Chettikulam Street, Kombakkam, Puducherry 605 110,

do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

That I am the deponent herein.

I state that in my Birth Certificate under

Registration No. M/1995/02309, dated 13-3-1995, in

my Elector’s Photo Identity Card under No.

YIQ0085282J, in my School Transfer Certificate under

Admission No. 1949, in my Adhaar Card under No.

5409 6060 2161, in my son Mohammed Sameer's Birth

Certificate under Registration No. M/2015/00221,

dated 2-11-2015 and in his Aadhaar Card under

No. 7102 5198 5052, my name has been mentioned as

‘Leelavathi’ and ‘Leelavathy’, respectively.

In our Family Ration Card under No. 373499, my

name has been mentioned as ‘‹ÈVk]’.

As I have converted myself from Hindu religion

to Muslim religion, in the Certificate under C.C.No.

54:17/2020 issued by the Government Town Kazy,

Puducherry, my name has been mentioned as

‘Jasmine (¤V¸t[)’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is myself, the

deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Jasmine’ in the same

Muslim religion for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 14th day of

September, 2020.

466033

A. LEELAVATHI.

————

AFFIDAVIT

I, D. Pannirselvy, daughter of Devaradjou, wife of

Souce, aged 59 years and residing at the house bearing

Door No. 208, 1st Floor, Mission Street, Puducherry-605 001,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. P/1960/03641

and in my Extrait Du Registre Des Actrs De Mariage,

(Marriage Certificate) under Registration No. 49,

my name has been mentioned as ‘Pannirselvy’.

695

27 October 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

In my Secondary School Leaving Certificate under

Serial No. 87083, my name has been mentioned as

‘Pannirselvy.D’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. PY/01/004/012264, my name has been mentioned

as ‘Paneerselvi (√[ÃÏÿƒ_s)’.

In my Aadhaar Card under No. 8325 5115 1698,

my name has been mentioned as ‘D. Pannirselvy

(º>. √[ÃÏÿƒ_s)’.

In my PAN Card under No. BSEPP3953L, my name

has been mentioned as ‘Paneer Selvi’.

In the Bio-Data, submitted by me for employment

in Government Service, my name has been mentioned

as ‘D. Panneer Selvi’.

In my Savings Account Passbook of State Bank

of India, Puducherry Branch, my name has been

mentioned as ‘Panner Sellvi D’.

In the Family Ration Card under No. 147692,

my name has been mentioned as ‘√[ÃÏ ÿƒ_s’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name with spelling as

‘D. Pannirselvy (º>. √[ÃÏÿƒ_s)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of

October 2020.

466036

D. PANNIRSELVY.

————

AFFIDAVIT

I, Tilagavassandy Colbert, daughter of Soupramanien

Colbert, wife of Jayaraman, aged 58 years and

residing at the house Door No. 150, Third Cross, Fourth

Main Road, Mahaveer Nagar, Karuvadikuppam,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Birth Certificate under Registration No. R/1961/

00371, my name has been mentioned as ‘Tilagavassandy

Colbert’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No. PY/01/

020/003317, my name has been mentioned as

‘Thilgavasanthi (]ÈÔkƒÕ])’.

In my Aadhaar Card under No. 7410 4357 2513,

my name has been mentioned as ‘Thilagavassandy

Colbert (]ÈÔkƒÕ] ÿÔV_º√Ï)’.

In my PAN Card under No. ACHPT9702D, my name

has been mentioned as ‘S. Thilagavasanthi’.

In the Identity Card issued by the Medical

Superintendent, Government Hospital for Chest

Diseases, Puducherry under No. GH3039, my name

has been mentioned as ‘S.Thilaga Vasanthy Colbert’.

In my Driving Licence under DL.No. PY01

20150010566, my name has been mentioned as

‘Tilagavassandy Colbert. S’.

In the Bio-Data, submitted by me, for employment

in Government Service, my name has been mentioned

as ‘Subramanian Thilagavasandi Golbert’.

In my Savings Account Passbook of State Bank

of India, Thattanchavady Branch, Puducherry, my

name has been mentioned as ‘Thilagavasanthy. S’.

In my daughter Silpa Sourya’s Birth Certificate

under Registration No. O/1999/2024, my name has

been mentioned as ‘Thilagavasanthy’.

In the Family Ration Card under No. 121035,

my name has been mentioned as ‘]ÈÔkƒÕ]’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name with spelling as

‘Tilagavassandy Colbert (]ÈÔkƒÕ] ÿÔV_º√Ï)’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 15th day of

October 2020.

466038

TILAGAVASSANDY COLBERT.

————

AFFIDAVIT

I, Djealatchoumy, daughter of Ramassamy alias

Sokkanathan and wife of Ramalingam, aged 63 years

and residing at the house bearing Door No. 62, Perumal

Naidu Street, Muthialpet, Puducherry-605 003,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

696

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 October 2020

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday

I am the deponent herein. I state that in my Certificate

of Birth under Registration No. P/1957/01995, in the

Death Certificate of my husband under Registration

No. 2020/00122, my name has been mentioned

as ‘Djealatchoumy’.

In my Joint Account Passbook of State Bank of

India, Kottakuppam Branch, my name has been

mentioned as ‘Djealatchoumy R’.

In the Passport under No. R9715571, my surname

has been mentioned as ‘Ramalingam’ and given name

has been mentioned as ‘Djealatchoumy’.

In my Aadhaar Card under No. 5545 8268 2400,

my name has been mentioned as ‘R Djealatchoumy

(´V ÿ¤BÿÈ‚∑t)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. IVT0180281, my name has been mentioned as

‘Jayalakshmi (ÿ¤BÈ‚∑t)’.

In my Savings Account Passbook of Pondicherry

State Co-Op Urban Bank Ltd., my name has been

mentioned as ‘Jayalakshmi S.R’.

In the Either or Survivor, Savings Account

Passbook of the South Indian Bank Ltd., my name

has been mentioned as ‘Jayalakshmi S R’.

In the Pension Payment Order of my husband

under PPO No. 21732, my name has been mentioned

as ‘R. Jayalakshmi’.

In my PAN Card under No. AAHPJ5031D, my name

has been mentioned as ‘Jayalakshmi Ramalingam’.

In the Family Ration Card under No.001406,

my name has been mentioned as ‘ÿ¤BÿÈ‚∑t’.

Therefore, I do hereby state that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me the deponent

herein.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of

October 2020.

466054

R. JAYALAKSHMI.

————

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

2020-gD gı|, ∂¬º¶V√Ï \V>D, 23ágD º>]

(23á10á2020),

Amﬂºƒˆá605 009,

>‚¶VﬁƒVkΩ,

QV–]BVz ÂÔÏ, \VˆBD\[ ºÔVs_ T], Ô>sÈ¬ÔD 2

ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD ÔVÈﬁÿƒ[≈kÏÔ·V™

√›]´D BVÿ>M_:á

®™m ÔVÈﬁÿƒ[≈ >VBVÏ ∑Õ>ˆ ‘Soundary’

P/1973/05317 �ÆD ®™m J›> ƒºÔV>ˆ Couppou

g˛Bku§_ ®™m >VBVÏ ÿ√BÏ ‘Soundary’ ®[ÆD,

ƒV[§>µ √]° ®ı 2017/101193 g˛Bku§_

∂kÏÔπ[ ÿ√BÚ¬z AmÁk zΩÁƒ \VuÆ kVˆB›>V_

®ı 1427á_ ®™m >VBVˆ[ ÿ√BÏ ‘∑Õ>ˆ’ ®[ÆD

ƒV[§>µ √]° ®ı O/1966/00093 g˛Bku§_ ®™m

º�Ôı¶ ÿ√BÏÔ^ ‘Soundary’, ‘Sundari’ �ÆD

‘Navammalle’ g˛B ÿ√BÏÔ^ ∂Á™›mD ÔVÈﬁÿƒ[≈

®™m >VBVÏ ŒÚkˆ[ ÿ√BÏÔº·, ÿkÀºkÆ

Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[ JÈD

cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ

∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ>

ÿƒÈs_ yÏ›m¬ÿÔV^ºk[ ®[ÆD, ∂´∑ ®|¬zD

cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2020ágD

466061

A. NADARADJAN.