Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ
La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|
Publiée par Autorité
Published by Authority
sÁÈ : ` 6-00
Prix : ` 6-00
Price : ` 6-00
Registered with the Registrar
of Newspapers for India
under No. 10410
Registered No. PY/44/2018-20
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 3-11-2020
Price : ` 6-00
[ 697 ]
®ı
Amflºƒˆ
ÿƒÀkVF¬˛wÁ\
2020 }
ÂkD√Ï |
3 {
No.
44
Poudouchéry
Mardi
3
Novembre
2020 (12 Kartika 1942)
No.
Puducherry
Tuesday
3rd
November
2020
ÿ√VÚ·¶¬ÔD
SOMMAIRES
CONTENTS
√¬ÔD
Page
Page
∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^
..
698
Notifications du Gouvernement .. 698
Government Notifications .. 698
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
..
700
Etablissements dangereux
.. 700
Dangerous Establishments
..
700
ƒVu≈§¬ÁÔÔ^
..
701
Annonces
.. 701
Announcements
..
701
698
LA GAZETTE DE L’ETAT
[3 November 2020
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (FISHERIES)
(G.O. Ms. No. 12/Fy., Puducherry, dated 19th October 2020)
NOTIFICATION
Thiru N. Elayaperumal, Deputy Director of Fisheries,
Department of Fisheries and Fishermen Welfare,
Puducherry, is admitted into retirement with effect from
the afternoon of 31-10-2020 on attaining the age of
superannuation.
(By order)
V. KANY,
Under Secretary to Government
(Fisheries).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
FINANCE DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 32/F2/A2/2020,
Puducherry, dated 20th October 2020)
NOTIFICATION
On acceptance of the notice of voluntary retirement
given under rule 48 (1) (a) of Central Civil Services
(Pension) Rules, 1972 by Tmt. Kolluri Vijayalakshmi,
Assistant, Directorate of Accounts and Treasuries,
Puducherry, she is admitted into voluntary retirement
from service with effect from the forenoon of 01-11-2020.
(By order)
ARJUN RAMAKRISHNAN,
Under Secretary to Government
(Finance).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)
(G.O. Ms. No. 25/Ag., Puducherry, dated 20th October 2020)
ORDER
In the Memorandum No. 014899/CS(Agri.)/A1/2020, dated 21-08-2020 of this Department, the tentative
inter se Seniority List in the Grade of Deputy Director (Agricultural Engineering) and Hydrogeologist was circulated
to the officials concerned, calling for objections, if any.
2. As no objections were received, the final inter se Seniority, in the Grade of Deputy Director (Agricultural
Engineering) and Hydrogeologist, is fixed as indicated below:-
Sl. Seniority
Name and
Date of
Category
Office in which
Date of regular
No.
No.
designation
birth
at present
appointment
working
as DD(AE)/
Hydrogeologist
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Thiruvalargal:
1.
18
S. Anandan,
11-03-1959
SC
Retired on 31-03-2019
02-03-2011
Deputy Director
(Agricultural Engineering).
2.
19
S. Arounane @ Radjah,
20-04-1961
UR
Office of the Additional
02-03-2011
Deputy Director
Director of Agriculture (T&V),
(Agricultural Engineering).
Karaikal.
3.
20
S. Manohar,
20-02-1965
SC
Office of the SGWU&SC,
26-06-2018
Hydrogeologist.
Puducherry.
4.
21
S. Pethaperumal,
06-06-1963
UR
Office of the SGWU&SC,
28-06-2018
Hydrogeologist.
Puducherry.
5.
22
V. S. Parthiban,
29-10-1962
SC
Office of the SGWU&SC,
27-10-2018
Deputy Director
Migrant
Puducherry.
(A.N.)
(Agricultural Engineering).
6.
23
D. Govindaraj,
20-09-1970
UR
Office of the SGWU&SC,
27-12-2018
Deputy Director
Puducherry.
(A.N.)
(Agricultural Engineering).
699
3 November 2020]
LA GAZETTE DE L’ETAT
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
7.
24
Thiru S. Soundar,
28-11-1966
UR
Government Agricultural
24-12-2018
Deputy Director
Engineering Workshop,
(Agricultural Engineering).
Puducherry.
(By order of the Lieutenant-Governor)
S. MURUGESAN,
Under Secretary to Government (Agriculture).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G.O. Ms. No. 65, Puducherry, dated 20th October 2020)
NOTIFICATION
The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to
post Shri R. Lokeshwaran, I.P.S., Probationer of 2018
batch, who reported for duty in this Administration
on the forenoon of 21-9-2020 on completion of Phase-II
training as Superintendent of Police (South), Subdivision,
Puducherry, with immediate effect vice Shri Chintha
Kothandaraman, transferred.
(By order of the Lieutenant-Governor)
ASHWANI KUMAR,
Chief Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LOCAL ADMINISTRATION SECRETARIAT
(G.O. Ms. No. 24/A4/LAS/2020,
Puducherry, dated 21st October 2020)
NOTIFICATION
In pursuance of section 9-A of the Puducherry
Village and Commune Panchayats Act, 1973 (Act No. 10
of 1973) and section 15-A of the Puducherry
Municipalities Act, 1973 (Act No. 9 of 1973), the
Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint
Thiru Roy P Thomas, I.F.S., (Retired) as the State
Election Commission for the Union territory of
Puducherry. The appointment shall be for a period of 3
(Three) years with effect from the date he takes over
charge or till he attains the age of 68, whichever is
earlier.
2. His services will be governed by the provisions of
the Election Commissioner of the Union territory of
Puducherry (Conditions of Service and Tenure of Office)
Rules, 1994.
(By order)
GIDDI BALARAM,
Under Secretary to Government
(Local Administration).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT
(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)
(G. O. Ms. No. 23, Puducherry,
dated 23rd October 2020)
NOTIFICATION
The notice of resignation, dated 12-08-2020,
tendered by Dr. Anirban Saha, Assistant Professer in
Mathematics, Arignar Anna Government Arts and
Science College, Karaikal, is accepted with effect
from the afternoon of 12-08-2020.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M.V. HIRAN,
Under Secretary to Government
(Higher and Technical Education).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (WORKS)
(G. O. Ms. No. 55, Puducherry, dated 23rd October 2020)
NOTIFICATION
The notice of Voluntary Retirement given under
sub-rule (1-A) (a) of rule 48 of Central Civil Service
(Pension) Rules, 1972 by Thiru A. Rajkumar, Overseer,
Special Buildings Division-I, Public Works Department,
Puducherry, is hereby accepted and he is admitted into
retirement with effect from the forenoon of 23-07-2020.
(By order)
G. KARTHIGESAN,
Under Secretary to Government
(Works).