[ 911 ]

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 5-11-2020

Price : ` 28-00

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

PART - I

E≈©A ÿkπX|

EXTRAORDINAIRE

EXTRAORDINARY

∂]ÔV´D ÿ√u≈

Publiée par

Published by

ÿkπX|

Autorité

Authority

sÁÈ : ` 28-00

Prix : ` 28-00

Price : ` 28-00

®ı

Amﬂºƒˆ

sBVw¬˛wÁ\

2020 }

ÂkD√Ï |

5 {

No.

163 Poudouchéry

Jeudi

Novembre

2020 (14 Kartika 1942)

No.

Puducherry

Thursday

5th

November

2020

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

No. 9373/DRDM/C3/PAWN/2019.

Puducherry, the 5th October 2020.

PROCEEDINGS OF THE DISTRICT MAGISTRATE, PUDUCHERRY

Present : Dr. ARUN, T., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate

Sub.

: DRDM - The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966 – Public Auction – Sale of unredeemed

and time barred jewels – Permission Order – Issued – Reg.

Ref.

: 1. Application of Thiru M. Sulabh Jain, Surabhi Brokers, No. 1, Villianur Road, Moolakulam,

Puducherry.

2. Consent letter of Thiru B. Karthikeyan, 39A/32, Srinivasan Street, Thirupathiripuliyur,

Cuddalore Taluk – Authorized Auctioneer.

3. Report of the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry vide Lr.No. 3174/DC(R)N/

A5/2019/1100, dated 15-07-2020.

ORDER

Whereas, an application, dated 20-08-2019 was received from Thiru M. Sulabh Jain, Surabhi Brokers,

No. 1, Villianur Road, Moolakulam, Puducherry, requesting the permission of the District Magistrate to sell

unredeemed and time barred articles in public auction.

912

LA GAZETTE DE L’ETAT

[ PART-I

912

2. And whereas, the list of unredeemed and time barred articles submitted by the Pawn Broker was forwarded

to the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, for causing physical verification of the articles and ascertain

that they remain unredeemed after the time allowed for redemption.

3. And whereas, the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, has furnished the report, stating that

the Tahsildar, Taluk Office, Oulgaret, had conducted physical verification of the articles that are unredeemed and time

barred pledged with Thiru M. Sulabh Jain, Surabhi Brokers, No. 1, Villianur Road, Moolakulam, Puducherry and

reported that the articles mentioned in the application remained unredeemed past the time allowed and the articles

are kept in the licensed premises itself except the fifteen items Catalogue Nos. 1, 19, 24, 29, 31, 38, 46, 51, 74, 77, 126,

128, 129, 137 and 139 of the list, which were redeemed.

4. And whereas, the rule 12 of the Puducherry Pawn Brokers Rules, 1966 prescribes detailed procedure in

auction of pledges.

5. Now, therefore, Thiru B. Karthikeyan, Thirupathiripuliyur, authorised Auctioneer, is permitted to conduct

the sale of unredeemed time barred articles, pledges as shown in the list enclosed and available with the Pawn Broker

Thiru M. Sulabh Jain, Surabhi Brokers, No. 1, Villianur Road, Moolakulam, Puducherry, in public auction in the

licensed premises of the Pawn Broker at the above address, as per the list approved and sent to the Pawn Broker

and the Auctioneer except Catalogue Nos. 1, 19, 24, 29, 31, 38, 46, 51, 74, 77, 126, 128, 129, 137 and 139 of the list,

which were redeemed. The Pawn Broker and auctioneer shall observe the above formalities detailed as required under

the rules framed under The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966, before conducting the sale of time barred and

unredeemed pledged articles in the public auction.

Sl.No.

Details

Number of articles

Gold

153

Silver

Brass

Others

Total

153

Dr. ARUN, T., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate.

PART-I ]

LA GAZETTE DE L’ETAT

917

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

No. 11653/DRDM/C3/DRDM//2019.

Puducherry, the 6th October 2020.

PROCEEDINGS OF THE DISTRICT MAGISTRATE, PUDUCHERRY

Present : Dr. ARUN, T., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate

Sub.

: DRDM - The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966 – Public Auction – Sale of unredeemed

and time barred jewels – Permission Order – Issued – Reg.

————

918

LA GAZETTE DE L’ETAT

[ PART-I

918

Ref.

: 1. Application of Sri Vinod Bankers, No. 24, Sundaramestri Street, Kosapalayam, Puducherry-

605 013.

2. Consent letter of Thiru B. Karthikeyan, 39A/32, Srinivasan Street, Thirupathiripuliyur,

Cuddalore Taluk – Authorized Auctioneer.

3. Report of the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry vide Lr.No. 3174/DC(R)N/

A5/2019/1102, dated 15-07-2020.

ORDER

Whereas, an application, dated 02-10-2019 was received from Sri Vinod Bankers, No. 24, Sundaramestri

Street, Kosapalayam, Puducherry-605 013, requesting the permission of the District Magistrate to sell

unredeemed and time barred articles in public auction.

2. And whereas, the list of unredeemed and time barred articles submitted by the Pawn Broker was

forwarded to the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, for causing physical verification of the articles

and ascertain that they remain unredeemed after the time allowed for redemption.

3. And whereas, the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, has furnished the report, stating

that the Tahsildar, Taluk Office, Puducherry, had conducted physical verification of the articles that are

unredeemed and time barred pledged with Sri Vinod Bankers, No. 24, Sundaramestri Street, Kosapalayam,

Puducherry-605 013 and reported that the articles mentioned in the application remained unredeemed past the

time allowed and the articles are kept in the licensed premises itself except the twenty-six items Catalogue Nos.

16, 17, 18, 19, 21, 59, 83, 86, 101, 109, 122, 124, 156, 183, 193, 199, 203, 207, 229, 232, 257, 276, 280, 299, 302 and

303 of the list, which were redeemed.

4. And whereas, the rule 12 of the Puducherry Pawn Brokers Rules, 1966 prescribes detailed procedure

in auction of pledges.

5. Now, therefore, Thiru B. Karthikeyan, Thirupathiripuliyur, authorised Auctioneer, is permitted to

conduct the sale of unredeemed time barred articles, pledges as shown in the list enclosed and available with the

Pawn Broker Sri Vinod Bankers, No. 24, Sundaramestri Street, Kosapalayam, Puducherry-605 013, in public auction

in the licensed premises of the Pawn Broker at the above address, as per the list approved and sent to the Pawn

Broker and the Auctioneer except Catalogue Nos. 16, 17, 18, 19, 21, 59, 83, 86, 101, 109, 122, 124, 156, 183, 193,

199, 203, 207, 229, 232, 257, 276, 280, 299, 302 and 303 of the list, which were redeemed. The Pawn Broker and

auctioneer shall observe the above formalities detailed as required under the rules framed under The Puducherry

Pawn Brokers Act, 1966, before conducting the sale of time barred and unredeemed pledged articles in the public

auction.

Sl.No.

Details

Number of articles

Gold

249

Silver

Brass

Others

Total

278

Dr. ARUN, T., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate.

PART-I ]

LA GAZETTE DE L’ETAT

925

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

No. 9731/DRDM/C3/DRDM/2019.

Puducherry, the 8th October 2020.

PROCEEDINGS OF THE DISTRICT MAGISTRATE, PUDUCHERRY

Present : Dr. ARUN, T., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate

Sub.

: DRDM - The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966 – Public Auction – Sale of unredeemed

and time barred jewels – Permission Order – Issued – Reg.

Ref.

: 1. Application of Thiru Nitesh Kumar Jain, Pawn Bankers, No. 136, Main Road, Lawspet,

Puducherry.

2. Consent letter of Thiru B. Karthikeyan, 39A/32, Srinivasan Street, Thirupathiripuliyur,

Cuddalore Taluk – Authorized Auctioneer.

3. Report of the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry vide Lr.No. 3174/DC(R)N/

A5/2019/1101, dated 15-07-2020.

ORDER

Whereas, an application, dated 26-08-2019 was received from Thiru Nitesh Kumar Jain, Pawn Bankers,

No. 136, Main Road, Lawspet, Puducherry, requesting the permission of the District Magistrate to sell

unredeemed and time barred articles in public auction.

2. And whereas, the list of unredeemed and time barred articles submitted by the Pawn Broker was

forwarded to the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, for causing physical verification of the articles

and ascertain that they remain unredeemed after the time allowed for redemption.

3. And whereas, the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, has furnished the report, stating

that the Tahsildar, Taluk Office, Oulgaret, had conducted physical verification of the articles that are unredeemed

and time barred pledged with Thiru Nitesh Kumar Jain, Pawn Bankers, No. 136, Main Road, Lawspet, Puducherry

and reported that the articles mentioned in the application remained unredeemed past the time allowed and the

articles are kept in the licensed premises itself except the nineteen items Catalogue Nos. 21, 29, 53, 67, 73, 79,

83, 88, 93, 94, 108, 127, 128, 129, 130, 132, 137, 138 and 143 of the list, which were redeemed.

4. And whereas, the rule 12 of the Puducherry Pawn Brokers Rules, 1966 prescribes detailed procedure

in auction of pledges.

5. Now, therefore, Thiru B. Karthikeyan, Thirupathiripuliyur, authorised Auctioneer, is permitted to

conduct the sale of unredeemed time barred articles, pledges as shown in the list enclosed and available with the

Pawn Broker Thiru Nitesh Kumar Jain, Pawn Bankers, No. 136, Main Road, Lawspet, Puducherry, in public auction

in the licensed premises of the Pawn Broker at the above address, as per the list approved and sent to the Pawn

Broker and the Auctioneer except Catalogue Nos. 21, 29, 53, 67, 73, 79, 83, 88, 93, 94, 108, 127, 128, 129, 130, 132,

137, 138 and 143 of the list, which were redeemed. The Pawn Broker and auctioneer shall observe the above

formalities detailed as required under the rules framed under The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966, before

conducting the sale of time barred and unredeemed pledged articles in the public auction.

926

LA GAZETTE DE L’ETAT

[ PART-I

926

Sl.No.

Details

Number of articles

Gold

Silver

Brass

Others

Total

132

Dr. ARUN, T., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate.

930

LA GAZETTE DE L’ETAT

[ PART-I

930

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

No. 12849/DRDM/C3/DRDM/2019.

Puducherry, the 15th October 2020.

PROCEEDINGS OF THE DISTRICT MAGISTRATE, PUDUCHERRY

Present : Dr. ARUN, T., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate

Sub.

: DRDM - The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966 – Public Auction – Sale of unredeemed

and time barred jewels – Permission Order – Issued – Reg.

Ref.

: 1. Application of Thiru Dharam Chand Jain, Sri Padmavathy Bankers, No. 96, Villianur Road,

Moolakulam, Puducherry-605 010.

2. Consent letter of Thiru B. Karthikeyan, 39A/32, Srinivasan Street, Thirupathiripuliyur,

Cuddalore Taluk – Authorized Auctioneer.

3. Report of the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry vide Lr.No. 3174/DC(R)N/

A5/2019/1206, dated 20-07-2020.

ORDER

Whereas, an application, dated 06-11-2019 was received from Thiru Dharam Chand Jain, Sri Padmavathy

Bankers, No. 96, Villianur Road, Moolakulam, Puducherry, requesting the permission of the District Magistrate

to sell unredeemed and time barred articles in public auction.

2. And whereas, the list of unredeemed and time barred articles submitted by the Pawn Broker was

forwarded to the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, for causing physical verification of the articles

and ascertain that they remain unredeemed after the time allowed for redemption.

3. And whereas, the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, has furnished the report, stating

that the Tahsildar, Taluk Office, Oulgaret, had conducted physical verification of the articles that are unredeemed

and time barred pledged with Thiru Dharam Chand Jain, Sri Padmavathy Bankers, No. 96, Villianur Road,

Moolakulam, Puducherry and reported that the articles mentioned in the application remained unredeemed past

the time allowed and the articles are kept in the licensed premises itself except the seven items Catalogue Nos.

28, 79, 251, 252, 264, 307 and 332 of the list, which were redeemed.

4. And whereas, the rule 12 of the Puducherry Pawn Brokers Rules, 1966 prescribes detailed procedure

in auction of pledges.

5. Now, therefore, Thiru B. Karthikeyan, Thirupathiripuliyur, authorised Auctioneer, is permitted to

conduct the sale of unredeemed time barred articles, pledges as shown in the list enclosed and available with the

Pawn Broker Thiru Dharam Chand Jain, Sri Padmavathy Bankers, No. 96, Villianur Road, Moolakulam, Puducherry,

in public auction in the licensed premises of the Pawn Broker at the above address, as per the list approved and

sent to the Pawn Broker and the Auctioneer except Catalogue Nos. 28, 79, 251, 252, 264, 307 and 332 of the list,

which were redeemed. The Pawn Broker and auctioneer shall observe the above formalities detailed as required

under the rules framed under The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966, before conducting the sale of time barred

and unredeemed pledged articles in the public auction.

PART-I ]

LA GAZETTE DE L’ETAT

931

Sl.No.

Details

Number of articles

Gold

293

Silver

Brass

Others

Total

331

Dr. ARUN, T., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate.

938

LA GAZETTE DE L’ETAT

[ PART-I

938

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

No. 10415/DRDM/C3/DRDM/2019.

Puducherry, the 26th October 2020.

PROCEEDINGS OF THE DISTRICT MAGISTRATE, PUDUCHERRY

Present : Dr. ARUN, T., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate

Sub.

: DRDM - The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966 – Public Auction – Sale of unredeemed

and time barred jewels – Permission Order – Issued – Reg.

Ref.

: 1. Application of Thiru Kaluram Gangwal, Gangwal Finance, No. 69, Carpenter Street,

Nellithope, Puducherry-605 005.

2. Consent letter of Thiru B. Karthikeyan, 39A/32, Srinivasan Street, Thirupathiripuliyur,

Cuddalore Taluk – Authorized Auctioneer.

3. Report of the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry vide Lr.No. 3174/DC(R)N/

A5/2019/1903, dated 05-10-2020.

ORDER

Whereas, an application, dated 12-09-2019 was received from Thiru Kaluram Gangwal, Gangwal Finance,

No. 69, Carpenter Street, Nellithope, Puducherry, requesting the permission of the District Magistrate to sell

unredeemed and time barred articles in public auction.

2. And whereas, the list of unredeemed and time barred articles submitted by the Pawn Broker was

forwarded to the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, for causing physical verification of the articles

and ascertain that they remain unredeemed after the time allowed for redemption.

3. And whereas, the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, has furnished the report, stating

that the Tahsildar, Taluk Office, Puducherry, had conducted physical verification of the articles that are

unredeemed and time barred pledged with Thiru Kaluram Gangwal, Gangwal Finance, No. 69, Carpenter Street,

Nellithope, Puducherry and reported that the articles mentioned in the application remained unredeemed past

the time allowed and the articles are kept in the licensed premises itself except the twenty-four items Catalogue

Nos. 50, 58, 59, 65, 72, 80, 85, 116, 132, 135, 144, 170, 210, 217, 219, 233, 248, 255, 256, 262, 271, 272, 273, and 275

of the list, which were redeemed.

4. And whereas, the rule 12 of the Puducherry Pawn Brokers Rules, 1966 prescribes detailed procedure

in auction of pledges.

5. Now, therefore, Thiru B. Karthikeyan, Thirupathiripuliyur, authorised Auctioneer, is permitted to

conduct the sale of unredeemed time barred articles, pledges as shown in the list enclosed and available with the

Pawn Broker Thiru Kaluram Gangwal, Gangwal Finance, No. 69, Carpenter Street, Nellithope, Puducherry, in public

auction in the licensed premises of the Pawn Broker at the above address, as per the list approved and sent to

the Pawn Broker and the Auctioneer except Catalogue Nos. 50, 58, 59, 65, 72, 80, 85, 116, 132, 135, 144, 170, 210,

217, 219, 233, 248, 255, 256, 262, 271, 272, 273, and 275 of the list, which were redeemed. The Pawn Broker and

auctioneer shall observe the above formalities detailed as required under the rules framed under The Puducherry

Pawn Brokers Act, 1966, before conducting the sale of time barred and unredeemed pledged articles in the public

auction.

PART-I ]

LA GAZETTE DE L’ETAT

939

Sl.No.

Details

Number of articles

Gold

255

Silver

Brass

Others

Total

255

Dr. ARUN, T., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate.

PART-I ]

LA GAZETTE DE L’ETAT

945

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

No. 333/DRDM/C3/DRDM/2020.

Puducherry, the 26th October 2020.

PROCEEDINGS OF THE DISTRICT MAGISTRATE, PUDUCHERRY

Present : Dr. ARUN, T., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate

Sub.

: DRDM - The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966 – Public Auction – Sale of unredeemed

and time barred jewels – Permission Order – Issued – Reg.

Ref.

: 1. Application of Thiru Kalu Ram Jain, Kalu Bankers, No. 29, Carpenter Street, Nellithope,

Puducherry-605 013.

2. Consent letter of Thiru B. Karthikeyan, 39A/32, Srinivasan Street, Thirupathiripuliyur,

Cuddalore Taluk – Authorized Auctioneer.

3. Report of the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry vide Lr.No. 3174/DC(R)N/

A5/2020-21/1902, dated 01-10-2020.

ORDER

Whereas, an application, dated 04-01-2020 was received from Thiru Kalu Ram Jain, Kalu Bankers, No.

29, Carpenter Street, Nellithope, Puducherry, requesting the permission of the District Magistrate to sell

unredeemed and time barred articles in public auction.

2. And whereas, the list of unredeemed and time barred articles submitted by the Pawn Broker was

forwarded to the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, for causing physical verification of the articles

and ascertain that they remain unredeemed after the time allowed for redemption.

3. And whereas, the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, has furnished the report, stating

that the Tahsildar, Taluk Office, Puducherry, had conducted physical verification of the articles that are

unredeemed and time barred pledged with Thiru Kalu Ram Jain, Kalu Bankers, No. 29, Carpenter Street, Nellithope,

Puducherry and reported that the articles mentioned in the application remained unredeemed past the time allowed

and the articles are kept in the licensed premises itself except the twenty-four items Catalogue Nos. 48, 55, 56,

59, 72, 90, 100, 114, 115, 116, 117, 119, 126, 127, 128, 131, 133, 134, 136, 152, 153, 155, 164, 170, 174, 177, 180, 181,

185, 186, 196, 197, 198, 200, 202, 208, 209, 219, 220, 221, 230 and 241 of the list, which were redeemed.

4. And whereas, the rule 12 of the Puducherry Pawn Brokers Rules, 1966 prescribes detailed procedure

in auction of pledges.

5. Now, therefore, Thiru B. Karthikeyan, Thirupathiripuliyur, authorised Auctioneer, is permitted to

conduct the sale of unredeemed time barred articles, pledges as shown in the list enclosed and available with the

Pawn Broker Thiru Kalu Ram Jain, Kalu Bankers, No. 29, Carpenter Street, Nellithope, Puducherry, in public

auction in the licensed premises of the Pawn Broker at the above address, as per the list approved and sent to

the Pawn Broker and the Auctioneer except Catalogue Nos. 48, 55, 56, 59, 72, 90, 100, 114, 115, 116, 117, 119, 126,

127, 128, 131, 133, 134, 136, 152, 153, 155, 164, 170, 174, 177, 180, 181, 185, 186, 196, 197, 198, 200, 202, 208, 209,

219, 220, 221, 230 and 241 of the list, which were redeemed. The Pawn Broker and auctioneer shall observe the

above formalities detailed as required under the rules framed under The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966,

before conducting the sale of time barred and unredeemed pledged articles in the public auction.

946

LA GAZETTE DE L’ETAT

[ PART-I

946

Sl.No.

Details

Number of articles

Gold

202

Silver

Brass

Others

Total

204

Dr. ARUN, T., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate.