Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

sÁÈ : ` 13-00

Prix : ` 13-00

Price : ` 13-00

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 10-11-2020

Price : ` 13-00

[ 705 ]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2020 }

ÂkD√Ï |

10 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Novembre

2020 (19 Kartika 1942)

No.

Puducherry

Tuesday

10th

November

2020

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

706

Notifications du Gouvernement .. 706

Government Notifications .. 706

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

714

Annonces

.. 714

Announcements

714

]Ú›>∫Ô^

722

Corrigenda

.. 722

Corrigenda

.. 722

714

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 November 2020

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

[G.O. Ms. No. 66/DP&AR-SS.II(1),

Puducherry, dated 27th October 2020]

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the

following Superintendents and Private Secretary shall

retire from service with effect from the afternoon of

31-10-2020.

Sl.

Name of the Official and

No.

Department/Office

(1)

(2)

Tmt. M. Manimegalai, Superintendent,

Office of the Executive Engineer,

MRT & MMC, Elecricity Department,

Puducherry.

Tmt. J. Santhanamarie, Superintendent,

Adi Dravidar Welfare and Scheduled Tribes

Welfare Department, Karaikal.

Tmt. M. Vyjayanthi, Private Secretary,

Local Administration Department,

Puducherry.

(By order)

V. JAISANKAR,

Under Secretary to Government (Personnel).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 68, Puducherry, dated 28th October 2020)

NOTIFICATION

Consequent on appointment by promotion of

Shri L. Kumar, PCS (NFG) Officer to Indian Administrative

Service of AGMUT cadre with effect from 21-8-2010 vide

Notification No. 14015/27/2020-AIS(I)-B, dated 21-8-2020

of the Ministry of Personnel, PG and Pensions, DoPT,

New Delhi, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased

to order that Shri L. Kumar, I.A.S., (AGMUT:2012) shall

continue to hold the post of Commissioner (ST) with

ex officio status as Special Secretary to Government with

immediate effect. The Officer has assumed charge as

member of service on the afternoon of 21-8-2020.

(By order of the Lieutenant-Governor)

ASHWANI KUMAR,

Chief Secretary to Government.

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

2020-gD

gı|,

∂¬º¶V√Ï

\V>D,

14ágD

º>] (14á10á2020), Amﬂºƒˆá605 008, ÈV¸º√‚Á¶,

]ÿ´·√]BD\[ ºÔVl_ T], Ô>° ®ı 35A ÿÔVı¶

÷_È›]_ kE¬zD xÚºÔƒ[ ∂kÏÔπ[ z\V´Ï x. x›m

(M. Muthu) g˛B ÂV[ ®ø]¬ÿÔV|¬zD cÆ]ÿ\Va©

√›]´D BVÿ>M_:á

®™m ÿ√BÏ, ®™m ∏≈©Aﬂ ƒV[§>µ √]° ®ı

L/1934/00321-_ ‘Mouttouvelou’ ®[ÆD, ®™m g>VÏ

∂Á¶BV· ∂‚Á¶ ®ı 7124 3073 1169á_ ‘x x›m

(M Muthu)’ ®[ÆD, ®™m kV¬ÔV·Ï ∂Á¶BV·

∂‚Á¶ ®ı GKY0580167á_ ‘x›m (Muthu)’

®[ÆD, ®™m ÿ√BÚ¬z kw∫Ô©√‚¶ z|D√ cð°©

√∫ˇ‚| ∂‚Á¶ ®ı 029617á_ ®™m ÿ√BÏ ‘x›m’

®[ÆD, ®™m ÿ√Bˆ_ √]B©√‚¶ ˛´B© √›]´D gkð

®ı 366/1978á_ ®™m ÿ√BÏ ‘x›m¬z\´ƒVt’

®[ÆD, �ÆD ®™m ÿ√Bˆ_ √]B©√‚¶ ˛´B© √›]´D

gkð ®ı 1098/1978á_ ®™m ÿ√BÏ ‘x›m (®)

x›mºkK’ ®[ÆD z§©∏¶©√‚|^·m. º�Ôı¶

ÿ√BÏÔ^ ∂Á™›mD ®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[,

ÿkÀºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[

JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[. ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[

‘x. x›m (M. Muthu)’ ®[º≈ ∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ

∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ>

ÿƒÈs_ yÏ›m¬ÿÔV^ºk[ ®[ÆD, ∂´∑ ®|¬zD

ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z¬ Ô‚|©√|ºk[ ®[ÆD ÷>[JÈD

cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2020ágD gı|,

∂¬º¶V√Ï \V>D, 14ágD º>] ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

466022

x. x›m.

————

AFFIDAVIT

I, T. Loguidassane, son of Tangavelou, Hindu, aged

about 60 years, residing at No. 26, N.R. Street, Soniya

Gandhi Nagar, Shanmugapuram, Puducherry-605 009, do

hereby solemnly affirm and state as follows:

That I am the deponent in this affidavit and well

acquainted with the contents of the same and I am

a permanent resident of Puducherry.

1. My name is mentioned in my Family Ration

Card as ‘´V¤V (®) ºÈV˛>Vƒ[’ vide No. 382253 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry.

2. My name is mentioned in my Birth Certificate

as ‘Loguidassane s/o. Tangavelou’ issued on 13-06-2016

by Oulgaret Municipality, Puducherry.

715

10 November 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

3. My name is mentioned in my Aadhaar Card as

‘T. Loguidassane s/o. Thangavel’ vide No. 5556 0421

5605 issued on 24-07-2011.

4. My name is mentioned in my Marriage

Certificate as ‘Loguidassane s/o. Tangavelou’ issued

by Oulgaret Municipality on 13-7-2010.

5. My name is mentioned as ‘Raja @ Logidhasan

s/o. Thangavel issued by the Amﬂºƒˆ Ô‚¶¶ �ÆD

÷>´ Ô‚|\V™ ÿ>VaÈV·ÏÔ^ ÂÈkVˆBD, Amﬂºƒˆ,

issued on 13-02-2014.

6. My name is mentioned in my ˛´V\∫Ôπ_

T‚|\Á™ Œ√√Á¶ z§›> gÁðl[ √ΩkD as

>∫ÔºkK \Ô[ ºÈV˛>V¸ (®) ´V¤V, ºÈV˛>V¸ (®)

´V¤V \Á™s g™Õ] issued by the ÷B¬zÂÏ, WÈ

∂·Ák √]ºk|Ô^ mÁ≈ L.G.R. ®ı 90/99.

7. My name is mentioned in my first daughter

Rajeswari's Brith Certificate as ‘Logidasan’ issued by

the Pondicherry Municipality, Puducherry on

06-08-2010 vide Registration No. M/1990/02045.

8. My name is mentioned in my second daughter

Poorani's Birth Certificate as ‘Logindasan’ issued by

the Pondicherry Municipality, Puducherry issued on

06-08-2010 vide Registration No. M/1992/10850.

9. My name is mentioned in my younger daughter

Poorani’s PIC Form as ‘Logidasan @ Raja’ issued by

Taluk Office, Oulgaret, Puducherry under Certificate

No. PY/TOO/34/0018652 issued on 04-12-2007.

The abovesaid different names ‘´V¤V (®) ºÈV˛>Vƒ[’,

‘Loguidassane s/o. Tangavelou’, ‘T. Loguidassane

s/o. Thangavel’, ‘Raja @ Logidhasan s/o. Thangavel’,

‘ºÈV˛>V¸ (®) ´V¤V’, ‘ºÈV˛>V¸ (®) ´V¤V \Á™s

g™Õ]’, ‘Logidasan’, ‘Logindasan’, ‘Logidasan @

Raja’ are denoting one and the same person i,e.,

myself only.

I do affirm and state that the abovesaid facts are

true to the best of my knowledge, belief and

information, and nothing material facts have been

concealed thereon.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of

October 2020.

466056

T. ºÈV˛>Vƒ[

ºÈV˛>Vƒ[

ºÈV˛>Vƒ[.

————

AFFIDAVIT

I, M.A.Murugayan, Son of Angamuthu, aged

about 57 years and residing at No. 11, Mariamman Koil

Street, Keezhparikalpattu, Puducherry-607 402, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of the deposition.

I state that my name is mentioned in French

version as ‘Mourougayane’ in my Birth Certificate

under Registration No. 361, dated 30-09-1963

issued by Bahour Commune Panchayat, Puducherry.

I state that my name is mentioned as

M.A Murugayan in my son Balaji’s Birth Certificate

under Registration No.B/1990/00337, dated 02-07-1990

issued by Bahour Commune Panchayat, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘A. Murugaiyan’

in my Aadhaar Card No. 2086 4314 1193 issued by

Unique Identification Authority of India.

I state that my name is entered as ‘Murugaian’ in

my Electoral Identity Card No. PY/01/012/039070

issued by Election Commission of India.

Further, I state that my name is mentioned as

‘xÚÁÔB[’ in my Family Ration Card No. 042620

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names i.e., ‘Mourougayane’, ‘M.A Murugayan’,

‘A.Murugaiyan’, ‘Murugaian’ and ‘xÚÁÔB[’ are

referred, identified and relate to one and same person

that is myself only. Hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘M.A. Murugayan’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry on this 22nd day of

October, 2020.

466057

M.A. MURUGAYAN.

————

AFFIDAVIT

I, Ramprasad @ Amaran, son of Radhakrishnan,

aged 24 years, Indian, Hindu, residing at No. l, Ottukara

Street, Neravy, Karaikal District, Puducherry State, do

hereby solemnly affirm and state as follows:

1. I was born on 22-05-1996 at Karaikal to my

parents Radhakrishnan and Dhanalakshmy and the

same was registered with Karaikal Municipality vide

Registration No. K/1996/01645. According to my Birth

Certificate, my name is ‘Ramprasad @ Amaran’.

Hence, in my B.Tech Provisional Certificate, dated

27-07-2018 issued by the Pondicherry University,

Puducherry, in my Permanent Integrated Certificate

716

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 November 2020

(PIC) bearing Serial No. PY/TOK/31/0006291, in my

S.S.L.C. Mark List bearing Serial No. SEC9456661,

in my Higher Secondary Course Certificate bearing

No. HSG7970075 and in my College Transfer

Certificate, dated 12-11-2018 issued by the Regency

Institute of Technology, Yanam, my name is

mentioned as ‘Ramprasad @ Amaran’.

2. I state that my name is mentioned as ‘Ramprasad

Amaran’ in my Aadhaar Card bearing No. 7825 4726

5049 and in my PAN Card bearing No. EKZPR0724K.

3. I state that my name is mentioned as ‘´VD∏´ƒV›

(®) ∂\´[’ in the Family Ration Card bearing

No. 208674 issued by the Department of Civil Supplies

and Consumer Affairs, Puducherry.

4. I do hereby declare that the names ‘Ramprasad

@ Amaran’, ‘´VD∏´ƒV› (®) ∂\´[’ and ‘Ramprasad

Amaran’ mentioned in the abovesaid documents are

referring and denoting one and the same person

i.e., myself only.

5. Now, I have changed my name as ‘Ramprasad

Amaran’ from today onwards and hereafter, I will be

known and called only by the name ‘Ramprasad

Amaran’ for all purposes.

6. I do declare that the abovesaid facts are true

and correct to the best of my knowledge.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 22nd day of October 2020.

466059

R. RAMPRASAD @ AMARAN.

————

AFFIDAVIT

I, Gangaiappan, son of Durai, Hindu, aged about

35 years residing at Mission Street (Platform),

Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm and

state as follows:

I am the deponent/declarant herein, I state that

I was born on 29-6-1985 at Mission Street,

Puducherry and the same has been duly registered

in Pondicherry Municipality, Puducherry. Whereas,

in my Birth Certificate, my mother’s name is entered

as ‘Anjalakshmi’.

Further, I state and declare that my mother expired

on 15-10-2019. In her Death Certificate, her name is

entered as ‘Anjalai’ and in her Aadhaar Card bearing

No. 7637 4336 8974, her name is entered as ‘D. Anjalai’.

Further, I state that in my Family Ration Card

bearing No. 301259, my deceased mother’s name is

entered as ‘∂ﬁƒÁÈ’.

Further, I state that in my one elder brother named

Mourougan and another one elder brother named

Kumar, in their Birth Certificates, my deceased

mother’s name is entered as ‘Andjale’.

Therefore, I declare that the abovesaid my names

i.e., ‘Anjalakshmi’, ‘Anjalai D’ ‘Anjalai’ ‘∂ﬁƒÁÈ’

and ‘Andjale’ are referring one and the same person

i.e., my deceased mother only.

The above facts are true to the best of my knowledge

and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 21st day of October 2020.

466067

D. ÿÔ∫ÁÔB©√[

ÿÔ∫ÁÔB©√[

ÿÔ∫ÁÔB©√[.

————

CHANGE OF NAME

I, Maruvarasi @ Jayanthi, daughter of K.R. Srinivasan,

wife of Iyngaran, aged 29 years, Hindu, residing at

No. 06, Nagavarna Pillaiyar Kovil Street, T.R. Pattinam,

Karaikal Town and Munsifi, do hereby solemnly affirm

and sincerely oath as follows:

I do submit that my daughter was born at Karaikal

on 5-10-2016 and her birth was duly registered with

the Karaikal Municipality. As per her Birth

Certificate, her name is mentioned as ‘Srinithi’.

I have changed my daughter’s name as ‘Anusri’

from the orignal name of ‘Srinithi’ based on the

numerology for her bright future in all aspects.

I do affirm that hereinafter, my daughter shall be

called and known as ‘Anusri’ for all purposes.

I am swearing this affidavit for the knowledge of

my relatives, friends, general public and the entire

private and Government organizations to know that

hereinafter, my daughter shall be called and known

as ‘Anusri’.

I declare that the above facts are true to the best

of my knowledge, belief and information and nothing

material has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 22nd day of October 2020.

466072

S. MARUVARASI @ JAYANTHI.

————

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

2020-gD gı|, ∂¬º¶V√Ï \V>D, 23ágD º>]

(23á10á2020), Amﬂºƒˆá605 011, ÿk∫Ô‚¶V ÂÔÏ, 5ágkm

zÆ¬z› ÿ>Ú, E[™ Âˆº\|, Ô>sÈ¬ÔD 13A ÿÔVı¶

÷_È›]_ kE¬zD ÔVÈﬁÿƒ[≈ √ﬂÁƒx›m ∂kÏÔπ[

z\V´Ï ‘E∫ÔV´D (Singarame)’ g˛B ÂV[ ®ø]¬ÿÔV|¬zD

cÆ]ÿ\Va© √›]´D BVÿ>M_:á

717

10 November 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

®™m

ÔVÈﬁÿƒ[≈

>ÕÁ>BVÏ

√ﬂÁƒx›m

(Patchemouttou) ∂kÏÔπ[ ÿ√BÏ, ∂k´m ∏≈©Aﬂ

ƒV[§>µ √]° ®ı L/1942/00026-_ ‘Patchamouttou’

®[ÆD, ®™m ∏≈©Aﬂ ƒV[§>µ √]° ®ı P/1973/

00117á_ ®™m >ÕÁ>BVÏ ÿ√BÏ ‘Patchemouttou’

®[ÆD, ®™m √^π √]°›>V^ �ÆD ∂‚¶kÁð

÷™›>kÏ ÂÈ›mÁ≈BV_ kw∫Ô©√‚¶ ∂Á¶BV·

�ÆD k·ÏﬂE¬ z§©º√| g˛Bku§_ ®™m >ÕÁ>BVÏ

ÿ√BÏ ‘√ﬂÁƒB©√[’ ®[ÆD, ®™m >ÕÁ>BVˆ[

kV¬ÔV·Ï ∂Á¶BV· ∂‚Á¶ ®ı PY/01/020/

048811á_ ∂k´m ÿ√BÏ ‘√ﬂÁƒB©√[ (Patchaiyappan)’

®[ÆD, ®™m >ÕÁ>BVˆ[ ÷≈©Aﬂ ƒV[§>µ √]°

®ı 1999/00038á_ ∂k´m ÿ√BÏ ‘Patchayappan’

®[ÆD, ®™m g>VÏ ∂Á¶BV· ∂‚Á¶ ®ı 3400

4618 8934á_ ®™m >ÕÁ>BVÏ ÿ√BÏ ‘√ﬂÁƒx›m

(Patchemouttou)’ ®[ÆD, ®™m kV¬ÔV·Ï ∂Á¶BV·

∂‚Á¶ ®ı RNV0206649á_ ®™m >ÕÁ>BVÏ ÿ√BÏ

‘√ﬂÁƒB©√[ (Patch emouttou)’ ®[ÆD, ®™m

PAN Card No. COUPS6199L �ÆD ®™m {‚|™Ï

cˆ\D ®ı PY01 19990987652 g˛Bku§_ ®™m

>ÕÁ>BVˆ[ ÿ√BÏ ‘Pachappan’ ®[ÆD ®™m

ÿ>VaÈV·ÏÔ^ ÂÈﬂƒ∫Ô cÆ©∏™Ï ®ı PD-2352/

2011á_ ®™m >ÕÁ>BVÏ ÿ√BÏ ‘√ﬂÁƒx›m’ ®[ÆD

z§©∏¶©√‚|^·m. º�Ôı¶ ÿ√BÏÔ^ ∂Á™›mD

ÔVÈﬁÿƒ[≈ ®™m >ÕÁ>BVÏ ŒÚkˆ[ ÿ√BÏÔº·

ÿkÀºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[

JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ

∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_

yÏ›m¬ÿÔV^ºk[ ®[ÆD, ∂´∑ ®|¬zD ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z

Ô‚|©√|ºk[ ®[ÆD ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2020ágD gı|,

∂¬º¶V√Ï \V>D, 23ágD º>] ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

466073

P. SINGARAME.

————

AFFIDAVIT

I, Thulasi Sudhashini, daughter of Shanmugam,

Hindu by religion, aged 28 years and residing at the

house bearing Door No. 13, Mariamman Koil Street,

Moorthikupampet, Bahour Commune, Puducherry-607 402,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. M/1991/

11748, my name has been mentioned as ‘Thulasi

Sudhashini’.

In my Secondary School Leaving Certificate under

Sl. No. SEC. 4691746, my name has been mentioned

as ‘Thulasi Sudhashini S’.

In my Higher Secondary Course Certificate under

S. No. HSG 4500226, my name has been mentioned

as ‘Thulasisudhashini S’.

In my Aadhaar Card under No. 9122 2031 4067, my

name has been mentioned as ‘S Thulasisudhashini ’

(ƒ. m·E∑>V¥M)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. SWC0022772, my name has been mentioned

as ‘Thulasi Sudharshini’ (m·E ∑>ÏEM)’.

In the Family Ration Card under No. 42886,

my name has been mentioned as ‘ƒ m·E∑>V¥M’.

In my father’s Relationship Certificate for ECHS

under No. 13861667, my name has been mentioned

as ‘S Swdar Shane’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person that is me, the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Thulasi Sudhashini (m·E

∑>V¥M)’ for all purposes

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry on this 19th day of

October 2020.

466075

S. THULASI SUDHASHINI.

————

AFFIDAVIT

I, Iyyasamy, son of Ponnane, aged 62 years and

residing at the house bearing Door No. 3, Naducherry,

V. Kottapati, Thirunallar, Karaikal, Puducherry-609 601,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. N/1958/15, my

name has been mentioned as ‘Caroumbane’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No.

PY/01/026/033208, my name has been mentioned as

‘Iyyasamy’ ‘(¤BVƒVt)’ .

In my Aadhaar Card under No. 8290 7689 9413,

my name has been mentioned as ‘Iyyasamy

(∂FBVƒVt)’.

In my Driving Licence under DL No. PY02

20040001773, my name has been mentioned as

‘Caroumbane alias Iyyasamy’.

718

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 November 2020

In the Birth Certificate of my son by name

Surender under Registration No. K/1990/1122,

my name has been mentioned as ‘Ayyasamy’.

In the Birth Certificate of my daughters’ by name

Kiruthiga and Kayathri under Registration Nos. N/

1992/16 and T/1994/78 respectively, my name has

been mentioned as ‘Iyyasamy’.

In my Family Ration Card under No. 429073,

my name has been mentioned as ‘∂FBVƒVt’.

Therefore, I do hereby declare that all the said

names ‘Caroumbane’, ‘Iyyasami’, ‘¤BVƒVt’,

‘∂FBVƒVt’, ‘Caroumbane alias Iyyasamy’ and

‘Ayyasamy’ are referred, identified and relate to one

and the same person that is me, the deponent herein.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of

October 2020.

466076

P. IYYASAMY.

————

AFFIDAVIT

I, A. Agamadoulla, son of Allabagache, aged 44 years

and residing at the house bearing Door No. 82, Second

Cross Street, Cauvery Nagar, Reddiyarpalayam,

Puducherry-605 010, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in the

Birth Certificate of my deceased father under

Registration No. P/1938/00246, his name has been

mentioned as ‘Abdoul Raguimane Alla Basach’.

In the Elector’s Photo Identity Card of my

deceased father under No. PY/01/020/093195, his name

has been mentioned as ‘Allabagache (∂_ÈV√ÔVﬂE)’.

In the Aadhaar Card of my deceased father under

No. 4426 0355 7973, his name has been mentioned

as ‘Allabagache (∂_ÈV√ÔVﬂE)’.

In the Birth Certificate of my elder brothers,

by name Shaik Abdullah, Shaik Hussain and

Amanoulla under Registration Nos. 188, 592, P/1969/

01868, respectively, my said deceased father’s name

has been mentioned as ‘M. Abdul Rahiman’,

‘Rahiman M.A.’ and ‘Alla Bacha’, respectively.

In the Death Certificate of my deceased father

under Registration No. 2020/11070, his name has

been mentioned as ‘Allabagache’.

In the Family Ration Card of my deceased father

under No. 021838, his name has been mentioned as

‘∂_ÈV√ÔVﬂE’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person, that is my deceased

father only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of

October 2020.

466078

A. AGAMADOULLA.

————

AFFIDAVIT

I, Ramaradjou, son of Irissane dit Narayanassamy

(late) Hindu, aged about 72 years, residing at Plot

No. 52, 1st Main Road, Thirumalai Thayar Nagar,

Moolakulam Puducherry-605 010, do hereby solemnly

and sincerely affirm in this affidavit on oath and state

as follows:

I swear to state that my name is entered as

‘Ramaradjou’ in my Birth Certificate No. V/l949/00013

issued on 21-01-2013 by Villianur Commune

Panchayat, Puducherry.

I swear to state that my name is entered as

‘Ramaradjou’ in my Aadhaar Card under No. 9497

5856 6368 issued on 28-07-2015 by the Unique

Identification Authority of India.

I also swear to state that my name is entered as

‘Ramaradjou I’ in my PAN Card No. AGTPR5687D

issued by the Income-tax Department, Government of

India.

Further, I swear to state that my name is also

entered as ‘I. Ramaraj’ in my wife A. Juliana

Fernandez’s Pension Payment Card PPO No. 24366

issued on 19-06-2013 by the Directorate of Accounts

and Treasuries, Government of Puducherry.

I swear to state that the above-mentioned names

‘Ramaradjou’, ‘Ramaradjou. I’ and ‘I. Ramaraj’ are

referring to me alone, being one and the same

person.

All the averments made herein before are true and

correct to the best of my knowledge belief and

information, and if, any material is concealed the

same will be at my own risk and peril.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this the 26th day

of October 2020.

466081

RAMARADJOU.

719

10 November 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Pougajendy, son of Ekambaram, residing at

No. 63, Savariar Koil Street, Murungapakkampet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly affirm and

declare as follows:

That I am the deponent herein and well aware of

the facts of this deposition.

I hereby declare that in my School Transfer

Certificate issued by Bharathi Government Higher

Secondary School, Bahour, Puducherry vide

No. 20220, my name is mentioned as ‘E. Pugazhendi’.

Whereas, in my Aadhaar Card vide Sl. No. 2358

4014 9614 and in the Elector’s Photo Identity Card

vide Sl. No. DNX0288456, my name is mentioned as

‘Pougajendy’.

Whereas, in my Savings Bank Account

No. 703755782 of Indian Bank, Mudaliarpet Branch,

Puducherry, my name is mentioned as ‘E.

Pougajendy’.

Whereas, in my Driving Licence vide No. 200811936,

my name is mentioned as ‘Pugazhendi E’.

And in my Birth Certificate issued from

Government of Tamil Nadu, Department of

Registration vide No. 12/1, dated 11-4-1975, my name

is mentioned as ‘AÔºwÕ]’ and my mother’s name is

mentioned as ‘ƒÕ]´V’.

Also in my Hindu Marriage Register vide No. 186/97,

my name is mentioned as ‘Pougajendy’ and my

mother’s name is mentioned as ‘Pappa’.

And in my Indian Passport vide No. F9493935, my

name is mentioned as given name ‘Pugazhendi’ and

my mother’s name is mentioned as ‘Pappa’.

And in the Family Ration Card vide Sl. No. 303358,

my name is mentioned as ‘AÔºwÕ]’ and my mother’s

name is mentioned as ‘√V©√V’.

Hence, the names ‘E. Pugazhendi’, ‘Pougajendy’,

‘E. Pougajendy’, ‘Pugazhendi E’ and ‘AÔºwÕ]’ are

referring one and the same person of myself only.

Hereinafter, I will be called and referred

as ‘Pougajendy’ and I will use to write and sign my

name as ‘Pougajendy’ only.

Similarly, the above-mentioned name ‘ƒÕ]´V’,

‘√V©√V’ and ‘Pappa’ are referred one and the same

person of my mother only. And I hereby declare that

I will write and use my mother’s name as ‘Chandira’

in all my records.

The above facts are true to the best of my

knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 28th day of October 2020.

466085

E. POUGAJENDY.

AFFIDAVIT

I, Puspa @ Pooungodi @ Poongodi, wife of

Anandapadmanaban @ Anandapathmanaban, Hindu,

aged about 55 years, residing at No.7, 6th Cross Street,

Venkateswara Nagar, Saram, Puducherry-605 013,

do hereby solemnly affirm and sincerely state as

follows:

1. I state that my name is entered as ‘Puspa’ in

my Birth Certificate bearing Registration No. 91/65

issued by Commissioner, Tindivanam Municipality,

Villupuram District, Tamil Nadu, Marriage Certificate,

dated 21-06-1989, issued by Marriage Officer, Oulgaret

Sub-Registrar’s Office, Puducherry and in my son’s

Birth Certificate by name Raghupathi, bearing

Registration No. C/1988/01128 issued by Registrar,

Pondicherry Municipality, Puducherry.

2. I state that my name is entered as ‘Pooungodi’

in my Voter’s Identity Card bearing No. KVY 0457283,

issued by Electoral Registration Officer, Puducherry

and in the House-Tax Demand Notice No. 200603048,

dated 30-05-2020.

3. I state that my name is entered as ‘Poongodi’

in my daughter’s Birth Certificate by name Rukkumani

bearing Registration No. O/1990/1209 issued by

Registrar, Oulgaret Municipality, Puducherry and my

name is entered as ‘A. Poongodi’ in my Aadhaar Card

bearing No. 2465 7801 2792 issued by the Unique

Identification Authority of India.

4. I state that my name is entered as ‘Pooungodi

Pooungodi. A’ in my Bank Passbook vide Account

No.67153024349 of State Bank of Travancore,

Puducherry.

5. I state that my name is entered as ‘Ø∫ÿÔVΩ’ in

the Family Ration Card bearing No. 073015 issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry.

I state and declare that the abovesaid names

‘Puspa’, ‘Pooungodi’, ‘A. Poongodi’, ‘Poongodi’,

‘Pooungodi’ ‘Pooungodi . A’ and ‘Ø∫ÿÔVΩ’ are

referring one and the same person that is myself and

not any other person and I declare that I shall

henceforth be known and called as ‘Puspa’ and I am

swearing this affidavit for the purpose to submit the

same to the concern authories. Further, I declare that

what are all stated above are true to the best of my

knowledge and belief, and nothing material is

concealed hereinabove.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 2nd day of November, 2020.

466086

PUSPA.

720

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 November 2020

AFFIDAVIT

I, Vijaya, daughter of Prabhakaran, wife of

Vengadesaperumal, Hindu by religion, aged 40 years and

residing at the house bearing Door Number 53,

Mariamman Koil Street, Kottupalayam, Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth

Certificate under Registration No. M/1980/7375, my

name has been mentioned as ‘Vijaya’.

In my Aadhaar Card under No. 2381 6216 4349,

my name has been mentioned as ‘V. Vijaya alias Sathiya

[s¤BV (®) ƒ›]BV]’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. GKY0451120, my name has been mentioned as

‘Sathiya @ Vijaya [ƒ›]BV (®) s¤BV]’,

In the Birth Certificate of my son, by name Arikrishnan

under Registration No. C/1996/01239 and in the Birth

Certificate of my daughter by name Jayalakshmi under

Registration No. M/1999/02269, my name has been

mentioned as ‘Sathiya @ Vijaya’, respectively.

In my Savings Account Passbook of State Bank of

India, Lawspet Branch, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Vijaya @ Sathiya.V’.

In the Family Ration Card under No. 127337, my

name has been mentioned as ‘s¤BV (®) ƒ›]BV’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and the

same person that is me, the deponent herein. I state that

hereafter, I shall be known and identified by my name

‘Vijaya alias Sathiya [s¤BV (®) ƒ›]BV]’, for all

purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 29th day of

October 2020.

466087

V. s¤BV

s¤BV

s¤BV.

————

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

cÆ]ÿ\Va©

√›]´D

2020ágD gı|, ∂¬º¶V√Ï \V>D, 29ágD º>]

(29-10-2020),

Amﬂºƒˆ-605 008,

ÈV¸º√‚Á¶,

˝kV™Õ>A´D, ®D.˜.gÏ. T], Ô>° ®ı 47 ®[≈

xÔkˆl_ c^· ÷_È›]_ kE¬zD WÔ´[ ∂kÏÔπ[

\Á™s

x›mﬂÿƒ_s

(®)

ÿƒ_s

g˛B

ÂV[

®™m √^π √]°›>V^ (Record Sheet), ®™m ºÔVs_

]Ú\ð √]° ´Em ®ı 32, ]Ú\ð √›]ˆ¬ÁÔ, �ÆD

Registration No. E/2011/00475 g˛Bku§_ ®™m ÿ√BÏ

g>VÏ ∂Á¶BV· ∂‚Á¶ ®ı 5956 9064 4140,

kV¬ÔV·Ï ∂Á¶BV· ∂‚Á¶ ®ı IPD0048447, z|D√

vide Registration No. E/2013/05003 �ÆD ®™m

vide Registration No. E/2014/08698, g˛Bku§_

º�Ôı¶ ‘ÿƒ_s’ �ÆD ‘x›mﬂÿƒ_s’ g˛B

÷´ı| ÿ√BÏÔ”D ®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[,

ÿkÀºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ

÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ

∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_

yÏ›m¬ÿÔV^ºk[

®[ÆD,

∂´∑

®|¬zD

cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2020ágD gı|,

466089

N. ÿƒ_s

ÿƒ_s

ÿƒ_s.

————

AFFIDAVIT

I, P. Velavane, son of Perumal, Hindu, aged 52 years,

residing at No. 147, Lawspet Main Road, Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly affirm and

declare on oath as follows:

1. I am the deponent herein.

2. That I was born on 15-8-1968 at Poudoupaleam,

Puducherry and my birth was registered vide No. P/1968/

00222 at Pondicherry Municipality, Puducherry.

My name is mentioned in my Birth Certificate as

‘Velavane’.

3. That I am an Indian Citizen and in my Passport

No. U7930577, my name is spelled as ‘Velavan’.

4. That I use to write my name for all purposes as

‘Velavane’ only.

5. I hereby declare that henceforth, my name is

spelled and I will be known and called only as

‘Velavane’ for all purposes.

721

10 November 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

6. That my above statement is true and correct and

I have not concealed any material fact.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 30th day of October 2020.

466091

P. VELAVANE.

————

AFFIDAVIT

I, Kumaran, son of Annamalai, Hindu, aged 40 years

and residing at No. 72, Mettu Street, Thengaithittu,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly affirm and

declare as follows:

1. I am deponent herein. I am swearing this

Affidavit for and on behalf of my minor daughter

‘Ikhseetha’.

2. I submit that my daughter’s name is ‘Ikhseetha’

as mentioned in her Birth Certificate in Registration

No. E/2018/03431 issued by Oulgaret Municipality,

Puducherry. I submit that I intend to change my

daughter’s name as per numerogical and sentimental

reasons and hence, I have changed my daughter’s

name as ‘Eniyasri (÷MBV p)’ as mentioned in her

Birth Horoscope.

3. I state that now, I have changed my daughter’s

name as ‘Eniyasri (÷MBV p)’ for aforesaid reasons

and hereafter, she shall be known by this name.

4. I hereby declare that my daughter shall at all

times hereafter in all records, deeds and writings and

in all proceedings, dealings and transactions, private

as well as up on all occasions whatsoever use and

sign the name of ‘Eniyasri (÷MBV p)’ as her name

in place and in substitution of her former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 3rd day of November 2020.

466092

A. z\´[.

z\´[.

————

AFFIDAVIT

I, Djeakody, son of Canessane, aged 52 years and

residing at the house bearing Door No. 4, Bajanai

Madam Street, Govindhanpet, Mutharayarpalayam,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my Birth

Certificate under Registration No. O/1968/00207, in

the Community Certificate under No. 0963/TOO/F/

2016, my name has been mentioned as ‘Djeakody’.

In my Transfer Certificate under No. 201950, my

name has been mentioned as ‘Djeakody. C’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. NOG0129122, my name has been mentioned as

‘Djeakody (ÿ¤B¬ÿÔVΩ)’.

In my Aadhaar Card under No. 7470 2180 3324,

my name has been mentioned as ‘G Djeakody

(Ô ÿ¤B¬ÿÔVΩ)’.

In my Employment Identity Card under No. 002/DSP/

2017, my name has been mentioned as ‘C. Djeakody’.

In the Birth Certificate of my daughter, by name

Nethra under Registration No. M/2007/00249,

my name has been mentioned as ‘Jayakodi’.

In the Consumer Card under Consumer No. 611554,

my name has been mentioned as ‘C. Jayakodi’,

respectively.

In the Family Ration Card under No. 076200,

my name has been mentioned as ‘ÿ¤BÿÔVΩ’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the

deponent herein.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 4th day of

November 2020.

466099

Ô.

Ô. ÿ¤B¬ÿÔVΩ.

ÿ¤B¬ÿÔVΩ.

————

AFFIDAVIT

I, Soumya, wife of Shashvat Saurabh, Hindu, aged

about 30 years, currently residing at Flat No. 5A,

5th Floor, Amsham Enclave, Ezhil Nagar (North),

Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Elector’s Photo Identity Card No. TVN1431229 issued

by the Election Commission of India, my name has

been mentioned as ‘Soumya’.

In my Marriage Certificate under No. 90730000024891

issued on 14-03-2017, my name has been mentioned

as ‘Soumya’.

In my Government of Puducherry’s Identity Card

with Employee Code No. CS2217, my name has been

mentioned as ‘Soumya’.

722

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 November 2020

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

(G.O. Ms. No. 13/DRDM/Rev./C1/2020, Puducherry, dated 29th October 2020)

CORRIGENDUM

The notification in Form-13 in respect of the holdings of Thiru Seetharama Counder, s/o. Krishnasamy Counder,

Ariyankuppam, Puducherry, published in the Extraordinary Gazette of Puducherry, Part-II, No. 55, dated 03-07-2015,

is corrected and read as follows:

Sl.

Page

Line

Column

For

Read

No.

411

80/4

79/3pt., 80/4

411

80/2

79/3pt., 80/2

413

116/1pt.

112/1pt.

(By order of the Lieutenant-Governor)

Dr. ARUN, T., I.A.S.,

Secretary to Government.

I do hereby submit that I got married with

Shashvat Saurabh at Delhi on 28-02-2017. Therefore,

I wish to change my name as ‘Soumya Saurabh’

instead of the above-mentioned name viz., ‘Soumya’.

I expressly authorize and request all persons in

general, relatives and friends in particular, at all times,

hereinafter to designate and address my name as

‘Soumya Saurabh’ instead of ‘Soumya’.

I also submit that the new name of the deponent i.e.,

‘Soumya Saurabh’ will be used by the deponent for

all purposes in future in Government, Semi-Government,

Non-Government and any other sector.

I am swearing this affidavit out of my own free

will, without any coercion, misrepresentation and

undue influence.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 04th day of

November 2020.

466103

SOUMYA.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(ANIMAL HUSBANDRY)

No. 013693/CS(AH)/2020.

Puducherry, dated 26th October 2020.

CORRIGENDUM

The following Corrigendum is issued to the G.O. Ms.

No. 06/AH, dated 21-08-2020 of this Secretariat relating

to conduct of election of four Members to the State

Veterinary Council in the Union terrritory of Puducherry

and may be corrected and read as follows:

2. All other conditions in the G.O. cited remain

unaltered.

(By order)

S. MURUGESAN,

Under Secretary to Government

(Animal Husbandry).

For Read

G.O. Ms. No. 5-A/AH,

dated 21-08-2020

G.O. Ms. No. 06/AH,

dated 21-08-2020