Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

sÁÈ : ` 11-00

Prix : ` 11-00

Price : ` 11-00

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 24-11-2020

Price : ` 11-00

[ 739 ]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2020 }

ÂkD√Ï |

24 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Novembre

2020 (3 Agrahayana 1942)

No.

Puducherry

Tuesday

24th

November

2020

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

740

Notifications du Gouvernement .. 740

Government Notifications .. 740

Œ©√ ∂§s©AÔ^

748

Avis d’ appel d’ offres

.. 748

Tender Notices

.. 748

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

750

Annonces

.. 750

Announcements

750

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 November 2020

8. Once the tender process is completed, no claim

related with the quantity and quality of newspapers/

periodicals will be admitted.

9. The intending tenderers can inspect the items

during the office hours in the Government Public/Branch

Libraries under the control of this office with the prior

permission of the in-charge of the concerned Libraries.

10. In case of any dispute, the decision of the

Assistant Libraray and Information Officer/Authorized

Official will be the final.

11. GST/Tax /Sales tax will be collected on the sale

of old newspapers and periodicals as per the rates

prevailing at the time of sale/disposal.

R. ANEBAJAGANE,

Assistant Library and Information Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DR. AMBEDKAR GOVERNMENT LAW COLLEGE

Puducherry, the 4th November 2020.

TENDER NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram are

invited for the purchase of the following old newspapers

(Tamil and English) and other waste papers belonging

to Dr. Ambedkar Government Law College, Kalapet,

Puducherry.

The rates should be quoted for each item as follows:

Rate per

kilogram

(1)

Old Tamil newspapers

. . `

(2)

Old English newspapers

. . `

(3)

Other waste papers

. . `

2. The tenders in sealed cover superscribed with the

words “Tender for the purchase of old newspapers/

waste papers” should be addressed to the Principal,

Dr. Ambedkar Government Law College, Mathur Road,

Kalapet, Puducherry-605 014, so as to reach this office

on or before 10-12-2020 at 10.30 a.m. and the tenders

will be opended at 4.00 p.m. on the same day in the

presence of tenderers present.

3. If, the above tender date is declare as a public

holiday by the Government, then the tender sale will be

conducted on the next working day of the above date

without any intimation.

4. The rate per kilogram should be quoted for Tamil

newspapers, English newapapers and other waste

papers separately.

5. The intending tenderers can inspect the newspapers,

during office hours on all working days between 4.00 p.m.

and 5.00 p.m. at Dr. Ambedkar Government Law College,

Mathur Road, Kalapet, Puducherry-605 014, with the

permission of the undersigned. The intending tenderers

should deposit an earnest money of ` 100 (Rupees one

hundred only) in cash along with the sealed tender. The

earnest money deposit collected from the unsuccessful

tenderers will be refunded immediately after the tenderer

has been selected.

6. The successful tenderer should arrange to weigh

the old newspapers and waste papers, and pay the cost

thereof along with the applicable Sales tax and remove

the old newspapers and waste papers within 24 hours

from the time of the tender sale is over. On failure to

this arrangements, the earnest money deposit paid will

be forfeited. Also for the old newspapers and waste

papers which have been disposed off after the due

receipt or payment, this Department will not undertake

any responsibility for any loss or shortage or damage.

On complete clearance, the earnest money deposit will

be refunded.

7. The tenders received after the due date and time

will summarily be rejected.

8. The undersigned reserves the full right whether

to accept or reject any or all the tenders without

assigning any reasons.

9. In case of any dispute, the decision of the

Principal, Dr. Ambedkar Government Law College,

Puducherry, shall be the final.

Dr. S. SRINIVASAN,

Principal.

AFFIDAVIT

I, Patchenayaguiammalle, wife of Datchanamourty,

residing at No. 31-A, 18th Cross Street, Krishna Nagar,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as ‘Patchennayaguiammalle’

in my Aadhaar Card No. 4664 3906 5341 issued by

the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Patchenayaguiammalle’

in my Birth Certificate No. P/1947/01683 issued by

Pondicherry Municipality, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Pachai Nayaki’ in

my Voter’s Identity Card No. HJN0184796 issued by

the Election Commission of India.

751

24 November 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

That my name is mentioned as ‘Santha

Patchenayaguiammalle’ in my Savings Account

No. 007001000037521 of Indian Overseas Bank,

Puducherry Town Branch.

That my name is mentioned as ‘ƒVÕ>V’ in

my Pension Card No. 105030 issued by the Women

and Child Welfare Department, Government of

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘ƒVÕ>V’ in my Family

Ration Card No. 007599 issued by the Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

h e r e b y

d e c l a r e

t h a t

t h e

n a m e s

‘Patchennayaguiammalle’, ‘Patchenayaguiammalle’,

‘Pachai Nayaki’, ‘Santha Patchenayaguiammalle’ and

‘ƒVÕ>V’ are referring one and the same person and

they denote myself only.

F i n a l l y , I d e c l a r e t h a t m y n a m e i s

‘Patchenayaguiammalle’ only.

That the above facts are true and correct to the

best of my knowledge and belief, and I have not

concealed any facts thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 10th day of November 2020.

466122

√ﬂÁƒÂVB˛.

————

AFFIDAVIT

I, Mudhukumudi Pandiyan, son of Vetharathinam,

Christian, aged about 24 years old and residing at

No. 34, Raja Reddiyar Street, Reddiyarpalayam,

Puducherry-605 010, do hereby solemnly and sincerely

affirm, and depose as follows:

That I am the deponent herein and I well known

the facts of my deposition.

I depose that I was born on 11-8-1996 at

Udumalpet, Saravana Hospital and my birth was

duly registered before the Udumalpet Municipality

on 12-8-1996 under Registration No. 986.

In that Birth Certificate, my name is written as

‘V. John Moses Joshua’.

Further, I depose that in my Transfer Certificate issued

by Jeevanandham Government Higher Secondary

School, Karamanikuppam, Puducherry-605 004,

my name is entered as ‘John Moses Joshua’ under

Admission No. 12513.

Further, I depose that in the Family Ration Card

bearing No. 103452 issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Government of

Puducherry, my name is entered as ‘¤V[ º\Vƒ¸

º¤V¸kV’.

Further, I depose that in my Aadhaar Card bearing

No. 7885 9056 0383 issued by the Government of

India, my name is written as ‘John Moses Joshua’.

Now, I have changed my name as ‘Mudhukudumi

Pandiyan (xm¬z|t √VıΩB[)’ as per my calling

name in our Family. So, 1 do hereby abandon the use

of my former name ‘John Moses Joshua’ and

I assume the new name ‘Mudhukudimi Pandiyan

(xm¬z|t √VıΩB[)’. Hereinafter, I will be called

and known only by ‘Mudhukudumi Pandiyan

(xm¬z|t √VıΩB[)’.

I have not concealed any material facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 9th day of

November 2020.

466123

V.MK. PANDIYAN.

————

AFFIDAVIT

I, Sagayaraj, son of Cellini Joseph alias Michel, aged

51 years and residing at the house bearing Door No.

51, Francis Thottam, Vanarapet, Puducherry-605 001, do

hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it

may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Birth Certificate under Registration No. C/1991/

00062, my name has been mentioned as ‘Sagayaraj’.

In my Aadhaar Card under No. 2036 9069 2338, my

name has been mentioned as ‘Sagayaraj Cellini

(ƒÔVB´VÎ ÿƒoM)’.

In my Passport under No. U7428143, my given

name has been mentioned as ‘Sagayaraj Cellini’.

In the Certificate issued by the Fire Service

Department, dated 24-05-2007, my name has been

mentioned as ‘ƒÔVB´VÎ ÿƒoM’ and in my Family

Ration Card No. has been mentioned as 009573.

In the Nativity Certificate under No. 8917/TOP/C/

2020, my name has been mentioned as ‘Sagayaraj

Cellini’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person that is me, the deponent herein.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of

November 2020.

466124

SAGAYARAJ.

752

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 November 2020

AFFIDAVIT

I, M. Madhu, son of Muniyappan, aged 52 years and

residing at the house bearing Door No. 38, Mariamman

Koil Street, Edaiyarpalayam, Pooranankuppam,

Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Elector’s Photo Identity Card under No. PY/01/009/

087084, and in my Aadhaar Card under No. 8407 9221

2572, my name has been mentioned as ‘Madhu (\Vm)’.

In my Marriage Invitation, my name has been

mentioned as ‘B.M. \V>©√[’.

In my Savings Account Passbook of Indian Bank,

Pooranankuppam Branch, Puducherry, my name has

been mentioned as ‘M. Madhu’.

In my LIC under Policy No. 733431022, my name has

been mentioned as ‘M. Madappan’.

In the Family Ration Card under No. 389539,

my name has been mentioned as ‘\Vm’.

Therefore, I do hereby declare that all the

above-mentioned names are referred, identified and

relate to one and the same person that is me, the

deponent herein. I state that hereafter, I shall be known

and identified only by the name with the spelling as

‘Madhu (\Vm)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 14th day of

October 2020.

466128

M. \Vm

\Vm

\Vm.

————

AFFIDAVIT

I, Radjamany, son of Narayanan, residing at

No. 16, Masimagam Street, V.O.C Nagar, Muthialpet,

Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state as follows:

That I am the deponent herein. I well known

the facts of my deposition.

In my son’s Birth Certificate vide Registration

No. M/1997/06779 and in my son’s Marriage Certificate,

my name is mentioned as ‘Radjamany’ but, in my

Aadhaar Card No. 4211 9089 3979, in my School

Transfer Certificate vide Sl.No. 054713, my name

is mentioned as ‘N. Rajamani’ and in my Marriage

Certificate 237/91, in my PAN Card No. ADFPR1126C,

my name is mentioned as ‘Rajamani’.

Hence, all the abovesaid names ‘Radjamany’,

‘N. Rajamani’ and ‘Rajamani’ are denoting one and

the same person i.e., myself only.

My correct name is ‘Radjamany’ only.

Whatever stated in the above paragraphs are true

and correct to best of my knowledge and nothing

material is concealed herein.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this

11th day of November 2020.

466131

N. RADJAMANY.

————

CHANGE OF NAME

I, Vignesh @ Selvaganapathy, son of Nagarajan, aged

35 years and residing at the house bearing Door No. 17,

Eighth Cross Street, Kurinji Nagar, Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. C/1985/02262,

my name has been mentioned as ‘Vignesh @

Selvaganapathy’.

In the Secondary School Leaving Certificate under

S.No. SEC1407448 and in my Higher Secondary Course

Certificate under S.No. HSG0318673, my name has

been mentioned as ‘Vignesh @ Selvaganapathy.N’.

In my Aadhaar Card under No. 6115 5591 7302, my

name has been mentioned as ‘Vignesh (s¬º™i)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No.

GKY0562421, my name has been mentioned as

‘Vignes @ s¬º™i (®) ÿƒ_kÔð√]’.

In my Driving Licence under D.L. No. 20045868, my

name has been mentioned as ‘Vignesh alias Selva

Ganapathy’.

In my PAN Card under No. AKJPV3362R, my

name has been mentioned as ‘Vignesh’.

In my passport under No.U4947933, my given

name has been mentioned as ‘Vignesh’.

In my Bachelor of Technology Degree Certificate

under Register No. 243476109 and in my Master of

Engineering Degree Certificate under Registration

No.11907431022/RG, my name has been mentioned as

‘Vignesh alias Selvaganapathy. N’.

In my Consolidated Statement of Marks under

Folio No. G561590 and in my Transfer Certificate

under No. VTP 92, my name has been mentioned as

‘Vignesh @ Selvaganapathy.N’.

753

24 November 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

In the Family Ration Card under No.121250, my

name has been mentioned as ‘s¬º™i’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known only by the

name ‘Vignesh (s¬º™i)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 11th day of

November 2020.

466132

N. VIGNESH.

————

AFFIDAVIT

I, Kuppammal, daughter of Kaliamoorthi, wife of

Ramesh, aged 34 years and residing at the house

bearing Door No. 12, Nilaiya Street, Shanmugapuram,

Puducherry - 605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. M/1986/6386,

my name has been mentioned as ‘Kuppamma’.

In my Aadhaar Card under No.2632 1933 8855, my

name has been mentioned as ‘Kuppammal

(z©√D\V^)’ .

In the Family Ration Card under No. 018488, my

In my Marriage Invitation, my name has been

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Saratha (ƒV´>V)’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary public at Puducherry, on this 12th day of

November 2020.

466138

R. KUPPAMMAL.

AFFIDAVIT

I, G. Chandiran, son of Govindan, aged 26 years and

residing at 33, Thilagar Nagar, Third Cross,

Thengaithittu, Puducherry-605 004, do hereby solemnly

and sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein.

I state that in my Aadhaar Card under No. 2674

2519 3566, my name has been mentioned as ‘Santhiran

(ƒÕ]´[)’. In my Elector’s Photo Identity Card under

No. ZQJ0084582, my name has been mentioned as

‘Chandiran (ƒÕ]´[)’. In the Family Ration Card

under No. 128712, my name has been mentioned as

‘ƒÕ]´[’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is myself the

deponent herein.

Further, I state that for numerological reasons,

I have changed my name as ‘Barani’. I shall

henceforth be known and identified only by the name

‘Barani (√´Ë)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 4th day of

November 2020.

466139

ƒÕ]´[.

————

AFFIDAVIT

I, R. Karthikeyan, son of Rajendiran, Hindu, aged 44

years and residing at the house bearing Door No. 423,

Thanthai Periyar Street, Sudhana Nagar Extension,

Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly and

sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein. I swear this affidavit

on behalf of my minor daughter namely, ‘K. Janavisri’.

I state that in the Birth Certificate issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry, registered

with it under Registration No. P/2012/00334, her name

has been mentioned as ‘K. Janavisri’.

In the Aadhaar Card of my daughter under

No. 2512 6444 5007, my said daughter’s name has been

mentioned as ‘Janavisri ( ¤V™sp)’.

In the Family Ration Card under No. 180623, my said

daughter’s name has been mentioned as ‘¤V™sp’.

I state that all the abovesaid names are referred,

identified and relate to one and the same person, that

is my said minor daughter only.

754

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 November 2020

I state that I have changed my said minor daughter’s

name as ‘Janavi ( ¤V™s)’ for astrological reasons.

I state that hereafter, my said minor daughter shall be

known and identified only by the name ‘Janavi (¤V™s)’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of

November 2020.

466140 S.R. KARTHIKK.

————

AFFIDAVIT

I, Kalaiyarasi, daughter of Sekar, residing at No. 3,

Pudhu Nagar, Mannadipet Pet, Puducherry-605 501,

do hereby solemnly and sincerely affirm as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Elector’s Photo Identity Card No. XDQ0052886 issued

by the Election Commission of India, in my Aadhaar

Card No. 6745 1868 1155 issued by the Unique

Identification Authority of India, in my Savings

Account No. 38718722556 of the State Bank of

India, in my PIC Form No. PY/TOV/04/0002178 issued

by the Taluk Office, Villianur, Puducherry, in my PAN

Card No. DDHPK8762C issued by the Income-tax

Department, Government of India, my name has been

mentioned as ‘Kalaiyarasi’.

In my Identity Card No. GHKC 92 issued by the

Government General Hospital, Karaikal, Department of

Health and Family Services, Government of Puducherry,

in my Experience Certificate No. 50/SVMCH/HRD-3/

EXP.CERT issued by Sri Venkateshwara Medical

College Hospital and Research Centre, Puducherry,

my name has been mentioned as ‘S. Kalaiyarasi’.

In my 10th Standard Mark List No. 557237 issued

by the State Board of School Examinations, Tamil

Nadu, in my Higher Secondary Mark List No. 551689

issued by the Education Department, Government of

Puducherry, in my Work Order No. A.12020/1/2017/

E5/DHFWS issued by the Directorate of Health and

Family Welfare Services, Government of Puducherry,

in my Employment Exchange Identity Card

No. PY011201414906 issued by the Employment

Exchange, Puducherry, in my Transfer-cum-Conduct

Certificate No. SMVNC/2013-14/TC/28 issued by the

Sri Manakula Vinayagar Nursing College, Puducherry,

in my B.Sc. Nursing Course Complete Certificate

No. SMVNC/2014-15/TC/28 issued by the Sri Manakula

Vinayagar Nursing College, Puducherry, in my Postal

Life Insurance No. 0000003778512 issued by the

Postal Life Insurance, Puducherry, in my Consolidated

Statement of Marks Sl.No. 04522 issued by

Pondicherry University, in my Nurse and Midwife

Registration Certificate No. 143446 issued by the

Tamil Nadu Nurses and Midwives Council, in my

Provisional Certificate No. 056524 issued by

Pondicherry University, in my Bachelor of Science

University, in my PRAN No. 110144166299 issued by

the National Pension System, Government of India,

my name has been mentioned as ‘Kalaiyarasi S’.

In my Family Ration Card No. 328804 issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as

‘ÔÁÈB´E’.

As I have converted myself from Hindu religion

to Muslim religion in the Certificate, dated 17-05-2018

under App.No.CC.No. 14/2018 issued by the

Government Town Kazi, Naib, my name has been

changed and known as ‘O¸´› (Nusrath)’.

In my Marriage Certificate No. 333/2003 issued by

the Tamil Nadu Thowheed Jamaath, my name has

been mentioned as ‘O¸´›’.

In my Register Marriage Certificate No. 3/2018

issued by the Sub-Registrar, Kandamangalam, my

name has been mentioned as ‘Nusrath’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is myself the

deponent herein. I state that hereafter, I shall be

known and identified only by the name ‘O¸´›

(Nusrath)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of

November 2020.

466141

S. KALAIYARASI.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday