

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 7-00

Prix : ` 7-00

Price : ` 7-00

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 1-12-2020

Price : ` 7-00

[ 755 ]







2020 }

|

1 {

No.

48

Poudouchéry

Mardi

1

Décembre

2020 (10 Agrahayana 1942)

No.

Puducherry

Tuesday

1st

December

2020



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page



..

756

Notifications du Gouvernement .. 756

Government Notifications .. 756



..

762

Annonces

.. 762

Announcements

..

762

756

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 December 2020

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE SUB-REGISTRAR, MAHE

No. 483/SRM/Reg.Will/2020-21.

Mahe, the 19th October 2020.

NOTIFICATION

It is hereby notified that a Will Deed, dated

01-02-2018 purported to have been executed by the

deceased Tmt. Chathoth Lakshmi Amma, w/o. Narayanan

Nambiar (late), Chathoth House, East Palloor, Mahe, in

favour of Thiru Manoj .K, s/o. Nanu Nambiar,

Kunhipeedikayil, Palloor, has been presented for

enquiry under section 41(2) of the Registration Act,

1908. The enquiry will be conducted by the undersigned

at 4.30 p.m. on 29-12-2020 in the Office of the

Sub-Registrar, Mahe. Such of those who have any

objection may appear and contest.

E. RATHNAKARAN,

Sub Registrar, Mahe.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 113/AIL/Lab./T/2020,

Puducherry, dated 9th November 2020)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial

dispute

has

arisen

between

the

management

of

M/s.

TTK Healthcare Limited,

Thiruvandarkoil, Puducherry and the Union workmen

represented by TTK Healthcare Employees’ Union

(INTUC), Puducherry, over payment of deducted wages

in respect of the matter mentioned in the Annexure to this

order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry, to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by the Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Industrial Tribunal, Puducherry, for adjudication.

The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the

Award within 3 months from the date of issue of

reference as stipulated under sub-section 2-A of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in

accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute

shall file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the

Industrial Tribunal, Puducherry, within 15 days of the

receipt of the order of reference and also forward a copy

of such statement to each one of the opposite parties

involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the Union

workmen represented by TTK Healthcare Employees’

Union (INTUC), Puducherry, against the management

of TTK Healthcare Limited, Thiruvandarkoil,

Puducherry, over payment of deducted wages is

justified or not? If justified, what relief the Union

workmen are entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed ?

(By order)

S. MOUTTOULINGAM,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 114/AIL/Lab./T/2020,

Puducherry, dated 11th November 2020)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Hindustan Unilever Limited, Tea Factory,

Kirumampakkam, Puducherry and Thiru D. Daniel,

Velrampet, Puducherry, over non-employment in respect

of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government,

it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry, to exercise the powers

conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Labour Court, Puducherry, for adjudication.

The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award

757

1 December 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

within 3 months from the date of issue of reference as

stipulated under sub-section 2-A of section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with

rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules,

1957. The party raising the dispute shall file a statement

of claim complete with relevant documents, list of

reliance and witnesses to the Labour Court,

Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of

reference and also forward a copy of such statement to

each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioner

Thiru D. Daniel, Velrampet, Puducherry, against the

management of M/s. Hindustan Unilever Limited,

Tea Factory, Kirumampakkam, Puducherry, over

non-employment is justified or not? If justified, what

relief the petitioner is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed?

(By order)

S. MOUTTOULINGAM,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 115/AIL/Lab./T/2020,

Puducherry, dated 11th November 2020)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

Industrial Dispute has arisen between the management

of M/s. St. Rock Hospital (Cluny), Karaikal and

Tmt. Jancy Mary, Karaikal, over non-payment of wages

for the months of May and June 2020 and

non-employment in respect of the matter mentioned in

the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government,

it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry, to exercise the powers

conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of

1947), it is hereby directed by Secretary to Government

(Labour) that the said dispute be referred to the Labour

Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court,

Puducherry, shall submit the Award within 3 months from

the date of issue of reference as stipulated under

sub-section 2-A of section 10 of the Industrial Disputes

Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the

Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party

raising the dispute shall file a statement of claim

complete with relevant documents, list of reliance and

witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15

days of the receipt of the order of reference and also

forward a copy of such statement to each one of the

opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioner

Tmt. Jancy Mary, Karaikal, against the management

of M/s. St. Rock Hospital (Cluny), Karaikal, over

non-payment of wages for the months of May and

June 2020 and non-employment is justified or not?

If justified, what relief the petitioner is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed?

(By order)

S. MOUTTOULINGAM,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 116/AIL/Lab./T/2020,

Puducherry, dated 11th November 2020)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

Industrial Dispute has arisen between the management

of M/s.

Sai Supreme Textiles Private Limited,

Puducherry and the Union workmen represented by

Puduvai Sai Supreme Textile Workers Union,

Puducherry, over charter of demands such as refixation

of Grades; annual increment by 5%, fixed Dearness

Allowance of ` 6,500, Conveyance Allowance of ` 3,000

and other allowances, etc., in respect of the matter

mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government,

it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry, to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

758

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 December 2020

of 1947), it is hereby directed by Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Industrial Tribunal, Puducherry, for adjudication.

The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the

Award within 3 months from the date of issue of

reference as stipulated under sub-section 2-A of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in

accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall

file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the

Industrial Tribunal, Puducherry, within 15 days of the

receipt of the order of reference and also forward a copy

of such statement to each one of the opposite parties

involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the Union

workmen represented by Puduvai Sai Supreme Textile

Workers Union, Puducherry, against the management

of M/s. Sai Supreme Textiles Private Limited,

Puducherry, over charter of demands such as

refixation of Grades; annual increment by 5%, fixed

Dearness Allowance of ` 6,500, Conveyance Allowance

of ` 3,000 and other allowances, etc., are justified or

not? If justified, what relief they are entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed?

(By order)

S. MOUTTOULINGAM,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 117/AIL/Lab./T/2020,

Puducherry, dated 11th November 2020)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Puducherry Institute of Medical Sciences,

Kalapet, Pudueherry and Union workmen represented

by PIMS Puduvai Manila Pattali Thozhir Sangam,

Puducherry, over withdrawal of customary privilege of

providing tea token instead of money in lieu of tea in

respect of the matter mentioned in the Annexure to this

order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry, to exercise the powers

conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by the Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The

Labour Court, Puducherry shall submit the award within

3 months from the date of issue of reference as stipulated

under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of

the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party

raising the dispute shall file a statement of claim

complete with relevant documents, list of reliance and

witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15

days of the receipt of the order of reference and also

forward a copy of such statement to each one of the

opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the Union

workmen represented by PIMS Puduvai Manila Pattali

Thozhir Sangam, Puducherry against the management

of M/s. Puducherry Institute of Medical Sciences,

Kalapet, Puducherry, over withdrawal of customary

privilege of providing tea token instead of money in

lieu of tea is justified or not? If justified, what

relief the Union workmen are entitled to?

b) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so cormputed?

(By order)

S. MOUTTOULINGAM,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 118/AIL/Lab./T/2020,

Puducherry, dated 11th November 2020)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Strides Shasun Limited, Periyakalapet,

Puducherry and Thiru M. Munusamy, Periyakalapet,

Puducherry, over non-employment in respect of the

matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry, to exercise the powers

759

1 December 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by the Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The

Labour Court, Puducherry, shall submit the Award

within 3 months from the date of issue of reference as

stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with

rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules,

1957. The party raising the dispute shall file a statement

of claim complete with relevant documents, list of

reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry

within 15 days of the receipt of the order of reference

and also forward a copy of such statement to each one

of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioner

Thiru M. Munusamy, Periyakalapet, Puducherry

against the management of M/s. Strides Shasun Limited,

Periyakalapet, Puducherry, over non-employment is

justified, not? If justified, what relief the petitioner

is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so cormputed?

(By order)

S. MOUTTOULINGAM,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 119/AIL/Lab./T/2020,

Puducherry, dated 11th November 2020)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Indira Gandhi Medical College and Research

Institute, Kadirkamam, Puducherry and the Union

workmen represented by Indira Gandhi Medical College

and Research Institute Employees Union, Orleanpet,

Puducherry, over charter of demands such as (i) to

regularise the services of Multi Purpose Workers;

(ii) to grant wages to the Multi Purpose Workers on par

with regular employees; (iii). payment of salary to the

female employees who had availed Maternity leave, etc.,

in respect of the matter mentioned in the Annexure to

this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry, to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by the Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Industrial Tribunal, Puducherry, for adjudication.

The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the

Award within 3 months from the date of issue of reference

as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with

rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules,

1957. The party raising the dispute shall file a statement

of claim complete with relevant documents, list of reliance

and witnesses to the Industrial Tribunal, Puducherry,

within 15 days of the receipt of the order of reference

and also forward a copy of such statement to each one

of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the Union

workmen represented by Indira Gandhi Medical

College and Research Institute Employees Union,

Orleanpet, Puducherry, against the management of

Indira Gandhi Medical College and Research

Institute, Kadirkamam, Puducherry, over charter of

demands such as (i) to regularise the services of

Multi Purpose Workers; (ii) to grant wages to the

Multi Purpose Workers on par with regular employees;

(iii) payment of salary to the female employees who

had availed Maternity leave, etc., are justified or not?

If justified, what relief the Union workmen are

entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so cormputed?

(By order)

S. MOUTTOULINGAM,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (HEALTH)

No. 1388/CS/Health/H7/2013-2020.

Puducherry, the 11th November 2020.

NOTIFICATION

Whereas, the manufacture, storage, distribution or

sale of Gutkha and Panmasala, and any other food

products containing tobacco or nicotine as ingredients

760

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 December 2020

were banned in the whole of the Union territory of

Puducherry for a period of one year vide Notification

No. 1388/CS/Health/H7/2013, dated 18th June, 2013 and

published in the Official Gazette of Puducherry, No.27,

dated 2nd July, 2013, and thereafter, being renewed

periodically, the last notification having been issued on

12th November, 2019, published in the Official Gazette

of Puducherry, No. 48, dated 26th November, 2019;

Whereas, the validity period of the abovesaid

Notification expires on 17-11-2020;

Whereas, Regulation 2.3.4. of the Food Safety and

Standards (Prohibition and Restrictions on Sales)

Regulations, 2011, prohibits and restricts the sale of

food products which contain tobacco and nicotine

as ingredients as they are injurious to health;

Whereas, it has been brought to notice that, of late,

the banned food products containing tobacco or

nicotine as ingredients which are injurious to health are

sometimes/occasionally available in the market in

contravention of the provisions of the Food Safety and

Standards Act, 2006 (Central Act 34 of 2006) and the

rules made thereunder;

Whereas, in the public interest, it is expedient to

prohibit consumption of Gutkha and Panmasala in the

Union territory of Puducherry being the food products

in which tobacco and nicotine are widely used as

ingredients;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred

by clause (a) of sub-section (2) of section 30 of the

Food Safety and Standards Act, 2006 (Central Act 34

of 2006), the Commissioner of Food Safety of the

Union territory of Puducherry, in the interest of public

health, hereby prohibits the manufacture, storage,

distribution or sale of Gutkha and Panmasala (containing

tobacco or nicotine) and any other products marketed

separately to constitute as Gutkha or Panmasala as final

product by whatsoever name called, whether packaged

or unpackaged and/or sold as one product or though

packaged as separate products, sold or distributed in

such a manner so as to easily facilitate mixing by the

consumer in the whole of the Union territory of

Puducherry for a further period of one year from

18-11-2020.

Dr. ARUN.T, I.A.S.,

Commissioner of Food Safety.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CO-OPERATIVE DEPARTMENT

(PLANNING SECTION)

No. RCS/Planning/Emp.Cr./No.P.401/2018/430.

Puducherry, the 17th November 2020.

PROCEEDINGS OF THE REGISTRAR OF

CO-OPERATIVE SOCIETIES, PUDUCHERRY.

(Issued under Section 127 of the Puducherry

Co-operative Societies Act, 1972)

Present :

Tmt. SMITHA, R., I.A.S.,

Registrar of Co-operative Societies,

Puducherry.

Subject :

Pondicherry

Co-operative

Press

Employees’ Co-operative Credit Society

Ltd., No. P.401 – Appointment of

Liquidator under Section 127 of the

Puducherry Co-operative Societies Act,

1972 – Order – Issued.

Read :

Proceedings No. RCS/Planning/Emp.Cr./

No.P. 401/2018/429, dated 17-11-2020 of

the Registrar of Co-operative Societies,

Puducherry.

ORDER

Whereas, an order was made, vide reference cited,

directing the winding up of the affairs of the

Pondicherry Cooperative Press Employee’s Co-operative

Credit Society Limited, No.P. 401 (for brevity “the

Society”);

(2) And whereas, consequent to the winding up of

the Society, a Liquidator is to be appointed, under

sub-section (1) of section 127 of the Puducherry

Co-operative Societies Act, 1972 (for brevity “the Act”),

in consultation with the Financing Bank,

viz.,

Pondicherry State Co-operative Bank Ltd., to carry out

the liquidation processes for cancelling the registration

the Society. The Financing Bank consented for the

appointment of a Liquidator to the Society;

(3) Now, therefore, in exercise of the powers

conferred on me under sub-section (1) of section 127

of the Puducherry Co-operative Societies Act, 1972,

read with clause (a) of rule 66 of the Puducherry

Co-operative Societies Rules, 1973, I hereby appoint

Thiru K. Dhanabalan, Co-operative Officer as the Liquidator

of the Pondicherry Co-operative Press Employees’

Co-operative Credit Society Limited, No.P. 401.

761

1 December 2020]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(4) The President of the Society is directed to

handover the charges of the Society to the said

Liquidator. Charges of the Society handed over and

taken over shall be informed to this office. On taking

over of charges of the Society, the Liquidator shall

arrange to discharge the liabilities of the Society subject

to availability of funds from the realizable assets of the

Society. On completion of the liquidation process, the

Liquidator shall submit a report to the undersigned to

make an order for the cancellation of registration of the

Society under Section 129 of the said Act.

SMITHA, R., I.A.S.,

Registrar of Co-operative Societies.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CO-OPERATIVE DEPARTMENT

(PLANNING SECTION)

No. RCS/Planning/Emp.Cr./No.P.552/2019/432.

Puducherry, the 17th November 2020.

PROCEEDINGS OF THE REGISTRAR OF

CO-OPERATIVE SOCIETIES, PUDUCHERRY

(Issued under Section 127 of the Puducherry

Co-operative Societies Act, 1972)

Present :

Tmt. SMITHA, R., I.A.S.,

Registrar of Co-operative Societies,

Puducherry.

Subject :

Akshaya Co-operative Credit Society

Limited, No. P.552 – Non-functioning and

remains dormant – Winding up –

Appointment of Liquidator under section

127 of the Puducherry Co-operative

Societies Act, 1972 – Order – Issued.

Read :

Proceedings No. RCS/Planning/Emp.Cr./

No. P.552/2019/431, dated 17-11-2020, the

Registrar of Co-operative Societies,

Puducherry.

ORDER

Whereas, an order was made vide reference cited,

directing the winding up of the affairs of Akshaya

Co-operative Credit Society Limited, No. P.552;

(2) And whereas, consequent to the winding up of

the Society, a Liquidator is to be appointed under

sub-section (1) of section 127 of the Puducherry

Co-operative Societies Act, 1972 (for brevity “the Act”),

in consultation with the Financing Bank, to carry out

the liquidation processes for cancelling the Registration

of the Society;

(3) And whereas, the Financing Bank, viz., Pondicherry

State Co-operative Bank Limited, was consulted in

respect of the proposal of appointing a Liquidator for

the Society and the said Bank consented for the said

proposal.

(4) Now, therefore, in exercise of the powers

conferred on me under sub-section (1) of section 127

of the Puducherry Co-operative Societies Act, 1972,

read with clause (a) of rule 66 of the Puducherry

Co-operative Societies Rules, 1973, I hereby appoint

Thiru K. Dhanabalan, Co-operative Officer, as the

Liquidator of the Akshaya Co-operative Credit Society

Limited, No. P.552.

(5) The President of the Society is directed to

handover the charges of the Society to the said

Liquidator. Charges of the Society handed over and

taken over shall be informed to this office.

(6) On taking over of charges of the Society, the

said Liquidator shall arrange to discharge the liabilities

of the Society subject to availability of funds from the

realizable assets of the Society at the earliest possible.

On completion of the liquidation process, the said

Liquidator shall submit report to the undersigned to

make an order for the cancellation of Registration of the

Society under section 129 of the said Act.

SMITHA, R., I.A.S.,

Registrar of Co-operative Societies.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 76, Puducherry, dated 20th November 2020)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased

to allocate the subject ‘Economics and Statistics’ to

Shri Shurbir Singh,

I.A.S., (AGMU:2004), Chief

Electoral Officer/Commissioner-cum-Secretary to

Government, Puducherry, in addition to the subjects

already held by him with immediate effect, relieving

Smt. Padma Jaiswal, I.A.S.

2. This issues with the concurrence of the Election

Commission of India, New Delhi.

(By order of the Lieutenant-Governor)

ASHWANI KUMAR,

Chief Secretary to Government.

762

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 December 2020

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER, KARAIKAL

NO. 4145/CEO/KKL/E3(Exam.)/2020-1456.

Karaikal, the 20th November 2020

NOTIFICATION

It is hereby notified that the following candidate has lost his original S.S.L.C Mark Certificate beyond

the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate. If, any one finds the

original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (SEC), College

Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is no longer valid.

Sl.

Name of the

Register No.,

Serial No. of

School in which

No.

applicant

session and

the mark

studied last

year

certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

Thiru Shaik Mansoor. M.

5627956, March 2018

—

Vinith English High School,

Thirunallar, Karaikal.

A. ALLY,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

[G.O. Ms. No. 77/DP&AR/SS.II(1),

Puducherry, dated 24th November 2020]

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the

following Superintendent and Private Secretary shall

retire from service with effect from the afternoon of

30-11-2020.

Sl.

Name of the Official, Designation and

No.

Department/Office

(1)

(2)

1

Tmt. T. Calavady, Superintendent,

General Division (Division-X),

Electricity Department, Puducherry.

2

Tmt. R. Alamelu, Private Secretary,

Chief Secretariat,

Puducherry.

(By order)

V. JAISANKAR,

Under Secretary to Government (Personnel).

AFFIDAVIT

I, Marie Stella, daughter of Joseph Louis Pragasam,

aged about 55 years and presently residing at the house

bearing Door No. 84, Nehru Street, Raj Bhavan,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein.

Whereas, in the Birth Certificate under

Registration No. P/1964/02828 issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry, my name has

been mentioned as ‘Marie Stella’.

Further, I state that in the Electoral Identity Card

under No. PY/01/003/018569 issued by the Election

Commission of India, my name has been mentioned

as ‘Komathi’.

Further, I state that in the Family Ration Card

under No. 004917 issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name

has been mentioned as ‘’.

Further, I state that in the Savings Account

Passbook No. 0130011006979 of UCO Bank,

Puducherry, my name has been mentioned as

‘Gomathi. L’.

I hereby declare that all the abovesaid names

‘Marie Stella’, ‘Komathi’, ‘Gomathi L’ and ‘’ are

referred, identified and relate to one and the same

person that is myself only.