Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

Notifications du Gouvernement

Government Notifications

∞È ∂§s©Ad

Vente publique

Auction notice

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

Annonces

Announcements

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[ 1 ]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

ƒ™kˆ |

5 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Janvier

2021 (15 Pausa 1942)

No.

Puducherry

Tuesday

5th

January

2021

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 January 2021

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

TRANSPORT DEPARTMENT

GOVERNMENT AUTOMOBILE WORKSHOP

Puducherry, the 30th December 2020.

e-AUCTION NOTICE

The Deputy Transport Commissioner-cum-Executive Engineer (i/c), Government Automobile Workshop,

Transport Department, Puducherry, invites bids for disposal of unused spare parts of two wheelers, four wheelers

and heavy vehicles in ‘as is where is condition’ basis through e-auction system on https://eauction.gov.in

on 29-01-2021 between 10.00 a.m. and 4.00 p.m. The details of unused spare parts of two wheelers, four wheelers

and heavy vehicles proposed to be auctioned are as follows :

Sl.

Description of items

Rate quoted for

GST

No.

(1)

(2)

(3)

(4)

Annexure-I

Tata Sumo spare parts

114 items

Annexure-II

Maruthi, Leyland, Tata

433 items

spare parts and electrical

items

Annexure-III

Two wheeler spare parts

579 items

Annexure-IV

Miscellaneous spare parts

383 items

Annexure-V

Ambassador spare parts

376 items

Annexure-VI

Jeep spare parts

394 items

Total

2,279 items

The successful bidders should take delivery of the auctioned articles in the presence of the Government

Officers of Government Automobile Workshop, Puducherry. Only after remitting the full amount, the successful bidder

is liable to take delivery of the auctioned articles at his/her own cost.

Application Form, e-Auction Notice (terms and conditions), list of unused spare parts items may be

available in the following websites https://py.gov.in, https://transport.py.gov.in and https://eauction.gov.in

from 11-01-2021.

S. SATHIYAMOORTHY,

Deputy Transport Commissioner-cum-

Executive Engineer (i/c).

Rate in one lot for

all

the

items

mentioned

Annexure in I to

VI.

GST extra as

applicable

AFFIDAVIT

I, Mohamed Kader, son of Mohamed Ghouse (late),

residing at the house No. 10, Rajaran Street, Vanarapet,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows:

I state that the name of my deceased father has

been mentioned as ‘K.E. Ghouse’ in the Sale Deed,

dated 04-06-1981 Document No. 1237/1981, Electricity

Bill (Policy Code No. 02-06-02-0180/A2) and House

tax notice Assessment No. 10230490375.

I state that the name of my deceased father has

been mentioned as ‘Ghouse K.E.’ in the Water Bill

Policy No. 41341 and Code No. 56/369.

I state that the name of my deceased father

has been mentioned as ‘Mohamed Ghouse’ in my

Aadhaar Card No. XXXX XXXX 2484, Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 4904 of my mother Megurnisa and

Aadhaar Card No. XXXX XXXX 7857 of my elder

brother Mohamed Raffique.

5 January 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that the name of my deceased father has

been mentioned as ‘Mohammed Ghouse’ in the

Judgment/Decree issued by the Principal District

Munsif Court at Pondicherry on 15-09-2004 under

O.S. No. 418/2004.

I hereby declare that all the above names of my

deceased father viz., ‘K.E. Ghouse’, ‘Ghouse K.E.’

‘Mohamed Ghouse’ and ‘Mohammed Ghouse’ entered

on the abovesaid records are denoting one and the

same, referring one person that is my deceased father

only.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 18th day of December 2020.

466213

MOHAMED KADER.

————

AFFIDAVIT

I, Govindassamy Rattinom, son of Covindin Rattinom,

aged 60 years, residing at No. 4, Sindu Street, Vasanth

Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

I submit that my name ‘Govindassamy Rattinom’

found in my Birth Certificate registered in the

Pondicherry Municipality, Puducherry under

Registration No. R/1960/119, on 08-04-1960, the name

‘Govindassamy Rattinom’ found in my Aadhaar Card

issued by the Unique Identification Authority of India,

bearing No. XXXX XXXX 7002, the name ‘Natarajan’

found in my PAN Card issued by the Income-tax

Department, Government of India, bearing

No. ABYPN2894A and in my Family Ration Card

No. 086053, my name has been mentioned as

‘ºÔVsÕ>ƒVt’ are belonging and referred me only.

I do affirm that hereafter, I shall be known only as

‘Govindassamy Rattinom’.

That I hereby declare that I shall at all times

hereafter, in all records, deeds and writings and in

all proceedings, dealings and transactions, private

as well as up on all occasions whatsoever use and

sign the name of ‘Govindassamy Rattinom’ as my

name in place and in substitution of my former name.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 18th day of December 2020.

466221

GOVINDASSAMY RATTINOM.

AFFIDAVIT

I, Vijayakumar, daughter of Palani, wife of Baskaran,

aged 44 years and residing at the house bearing Door

No. 42/A, Main Road, Kizhur, Puducherry-605 106, do

hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it

may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Transfer Certificate under Admission No. 390, my

name has been mentioned as ‘P. s˜Bz\Vˆ’.

In my Age Certificate, dated 7-12-2011, my name

has been mentioned as ‘B. Vijayakumari’.

In the Certificate issued by the Department of

Revenue and Disaster Management under No. 4013/

TOV/L/17, my name has been mentioned as

‘s¤BÈ‚∑t (®) s¤Bz\Vˆ’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 1734,

my name has been mentioned as ‘Vijayalakshmi alias

Vijayakumari (s¤BÈit (®) s¤Bz\Vˆ)’.

In my Booth Slip under Elector’s Photo Identity

Card No. TLS0004143, my name has been mentioned

as ‘s¤BÈ‚∑t’.

In my Disability Certificate under No. 127, my

name has been mentioned as ‘Vijayalakshmi’.

In the Family Ration Card under No. 384227, my

name has been mentioned as ‘s¤BÈit’.

Therefore, I do hereby declare that all the

above-mentioned names are referred, identified and

relate to one and the same person that is me, the

deponent herein. I state that hereafter, I shall be

known and identified only by the name as

‘Vijayalakshmi alias Vijayakumari (s¤BÈit (®)

s¤Bz\Vˆ)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 22nd day of

December 2020.

466222

B. s˜Bz\Vˆ

s˜Bz\Vˆ

s˜Bz\Vˆ.

————

AFFIDAVIT

I, Abiramy Alibert, wife of Varadarassou (late), aged

about 59 years and residing at No. 449, Kulathumettu

Street, Kombakkam Pet, Puducherry-605 110, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 January 2021

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of this deposition.

I state that my husband’s name is mentioned in

French version as ‘Varadarassou’ in his Birth

Certificate under Registration No. P/1951/00082, dated

12-04-1951 issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry and in his Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 7781 and in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 4575 both cards issued by the Unique

Identification Authority of India and in our Livret de

Famille issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry.

I state that my husband’s name is mentioned in

English version as ‘Varadaraju’ in his Employer’s

Identity Card No. 528/TO(V) and in my Pension

Payment Order Copy issued by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Government of Puducherry

and in his PAN Card No. ACEPV8617N issued by the

Income-tax Department, Government of India.

I state that his name is entered as ‘Varadharasu’

in his Elector’s Identity Card No. PY/01/008/000694

issued by the Election Commission of India.

Further, I state that my husband’s name is entered

as ‘Varadharaj’ in his Death Certificate under

Registration No. 2020/11039, dated 10-08-2020 issued

by the Pondicherry Municipality, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names, i.e., ‘Varadarassou’, ‘Varadaraju’, ‘Varadharasu’

and ‘Varadharaj’ are referred, identified and relate to

one and the same person that is my husband only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of

December 2020.

466226

ABIRAMY ALIBERT.

————

AFFIDAVIT

I, Nakir @ Nakeeran son of Marimuthu, Hindu, aged

55 years, residing at No.9, Mettu Street, Pudupet,

Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state as follows:-

That my name is mentioned as ‘Nakir’ in my Birth

Certificate under Registration No. P/1965/00782,

dated 09-03-1965 issued by the Pondicherry

Municipality, Government of Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Nakir alias

Nakeeran’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX

3559, in my wife’s Aadhaar Card No. XXXX XXXX

7253 and in my daughter’s Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 2537 issued by the Unique Identification

Authority of India.

I state that my name is mentioned in our Family

Ration Card No. 125195 as ‘Â¬ˇ´[’ issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Nakir @

Nakeeran’ in my Identity Card No. UIJ0149161 issued

by the Election Commission of India.

I state that the above-mentioned names viz

‘Nakir’, ‘Nakir alias Nakeeran’, ‘Â¬ˇ´[’ and ‘Nakir

@ Nakeeran’ are referring one and the same person

that is myself only.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief and nothing material

has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry on this 23rd day of December 2020.

466228

NAKIR @ NAKEERAN.

————

AFFIDAVIT

I, S. Nagendran, son of Shanmugasundaram, Hindu,

aged 29 years and residing at the house bearing

Door No. 15-A, First Cross Street, Velrampet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows;

That I am the deponent herein. I swear this

affidavit on behalf of my minor son by name

‘Deechidan’. I state that in the Birth Certificate,

issued by the Registrar of Births and Deaths,

Oulgaret Municipality, Puducherry registered with it

under Registration No. E/2020/08725, his name has

been mentioned as ‘Deechidan’.

I state that I have changed my said minor son’s

name as ‘Nithin Sri (W][ p)’ for astrological

reasons.

I state that hereafter, my said minor son’s name

shall be ‘Nithin Sri (W][ p)’ and he shall be

identified and known by the name ‘Nithin Sri (W][ p)’

only for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the notary public at Puducherry, on this 24th day of

December 2020.

466229

S. NAGENDRAN.

5 January 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Marie Josephine Pushpakanthirema Ponnoussamy,

daughter of Marie Valentine Ponnoussamy and wife of

Jude Anandaraj, aged 45 years and residing at the

house bearing Door No. 6, First Cross Street, Anna

Nagar, Puducherry-605 005, do hereby solemnly and

sincerely affirm, to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. R/1975/00274,

my name has been mentioned as ‘Marie Josephine

Pushpakanthirema Ponnussamy’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 7326,

my name has been mentioned as ‘J Marie Josephine

Pushpakanthi Rema (…. º\ˆ º¤V¸∏[ Ai√ÔVÕ]

º´\V)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. CMS0251231, my name has been mentioned

as ‘J. Mariejosethime (\ˆ º¤V¸∏[ Ai√ÔVÕ] º´\V)’.

In my PAN Card under No. CSWPP9719D, my

name has been mentioned as ‘J Marie Josephine

Pushpakanthi Rema’.

In my Bachelor of Corporate Secretaryship Degree

Certificate, dated 10th January 1997, my name has

been mentioned as ‘Marie Josephinepuspakandhirema’.

In my Marriage Certificate under Registration

No. 27/1996/NMC, my name has been mentioned as

‘Marie Josephine Pushpakanthi Rema Ponnoussamy’.

In my Passport under No. P4719926, my surname

has been mentioned as ‘Pushpakanthirema’ and given

name has been mentioned as ‘Marie Josephine’.

In the Certificate of Birth of my son namely,

AlderickNirmalraj registered under Registration

No. C/1 997/3274, my name has been mentioned as

‘Marie Josephine Puspakanthi Rema’.

In my Driving Licence of mine, under D.L. No.

PY-01 990804, my name has been mentioned as ‘Rema

Valantine Marie Josphine’.

In our Family Ration Card under No. 072725,

my name has been mentioned as ‘º\ˆ º¤V¸∏[

Ai√ÔVÕ] º´\V’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate to

one and the same person that is me, the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name with the spelling as

‘Marie Josephine (º\ˆ º¤V¸∏[)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 24th day of

December 2020.

466230

J. MARIE JOSEPHINE.

————

AFFIDAVIT

I, S.Fathima Yasmin, daughter of Sayadu Maraicar,

Muslim by religion, aged 41 years and residing at the

house bearing Door No. 8, Thambi Sayadu Maraicar

Street, Karaikal, Puducherry-609 602, do hereby solemnly

and sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein. I swear this affidavit

on behalf of my minor son by name ‘Raja Muthakeen’.

I state that in the Birth Certificate, issued by Karaikal

Municipality, registered with it under Registration

No. 5257, my said minor son’s name has been

mentioned as ‘Raja Muthakeen’.

In the Transfer Certificate of my said minor son under

Admission No. HS2298, my said minor son’s name has

been mentioned as ‘Rajamuthakeen .H’.

In the Aadhaar Card of my son under No. XXXX

XXXX 8836, my said son’s name has been mentioned

as ‘Raja Muthakeen Hamidul Ashikin (´V¤V x›>ˇ[

«*m_ g¥¬˛[)’.

In the Family Ration Card under No. 215975, my said

minor son’s name has been mentioned as ‘´V¤V

x›>Vˇ[’

I state that all the abovesaid names are referred,

identified and relate to one and the same person, that

is my said minor son only.

I state that hereafter, my said minor son shall be

known and identified only by the name with initial of

‘F. Raja Muthakeen (√V.´V¤V x›>ˇ[) for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 28th day of

December 2020.

466239

ƒV. √V›]\V BV¸t[.

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 January 2021

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday

AFFIDAVIT

I, Shiyam, son of Malarmannan, aged about 18 years,

residing at No.6, Malligai Street, Marutham Nagar,

Kavundanpalayam, Puducherry-605009, do hereby

solemnly and sincerely affirm on oath and declare as

follows:

I state that my original name is ‘Shiyam’ and the

same is evidenced in my Birth Certificate, issued by

Thiruchirapalli City Corporation, Thiruchirappalli

District, Tamil Nadu under Registration No. 6422/2002/

52, dated 21-10-2002 and in my10th Standard School

Mark Sheet, issued by Controller of Examinations

under Roll No. 4046580 and in my Aadhaar Card

No. 2465 3552 2279.

I state that I am also known in my residence by

the home-calling name as ‘Âs[’ and the same has

been entered in my Family Ration Card (No. 074512).

I declare that both my above names viz., ‘Shiyam’

and ‘Âs[’ mentioned in the abovesaid records are

referring one and the same person that is myself only.

I state that I always use to write and sign only by

the name ‘Shiyam’ on all records, papers and all

affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 26th day of December 2020.

466242

M. SHIYAM.

————

AFFIDAVIT

I, Anandaramane, son of Ramatchandirane and

Couppammalle, aged 47 years and residing at the house

bearing Door No. 18/1, School Street, Nonankuppam,

Ariyankuppam, Puducherry-605 007, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may

concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. A/1973/00079,

my name has been mentioned as ‘Anandaramane’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. FBN0241836, my name has been mentioned as

‘Anantharaman (∂™Õ>´V\[)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 6501,

my name has been mentioned as ‘R.K.R. Anantharaman

(∂Ï.ºÔ. ∂Ï. ∂™Õ>´V\[)’.

In my Passport under No. M9491448, my surname

has been mentioned as ‘Ramatchandirane’ and my

given name has been mentioned as ‘Anandaramane’.

In my Driving Licence under DL No. PY01

19960002891, and in the Income-tax Permanent

Account Number ADGPA7503B, my name has been

mentioned as ‘Anandaraman’.

In my Bachelor of Engineering Degree Certificate,

dated 10-09-1997, my name has been mentioned

as ‘Anandaramane. R’.

In the Family Ration Card under No. 078244,

my name has been mentioned as ‘∂™Õ>´V\[’.

Therefore, I do hereby state that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that I have prefixed initial of my great

grandfather by name Ramasamy and the initial of

my grandfather by name Kothandaraman, and initial

of my father by name Ramatchandirane to my name

‘Anantharaman’ as ‘R.K.R. Anantharaman’.

Therefore, hereafter, I shall be known and

identified only by the name with initials as above as

‘R.K.R. Anantharaman (´V.ºÔV.´V. ∂™Õ>´V\[)’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 29th day of

December 2020.

466243

ANANDARAMANE.