Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

12

Notifications du Gouvernement

..

12

Government Notifications

..

12

Œ©√ ∂§s©AÔ^

..

22

Avis d’ appel d’ offres

..

22

Tender Notices

..

22

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

..

23

Etablissements dangereux

..

23

Dangerous Establishments

..

23

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

24

Annonces

..

24

Announcements

..

24

]Ú›>D

..

28

Corrigendum

.. 28

Corrigendum

..

28

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[ 11 ]

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

ƒ™kˆ |

12 {

No.

2

Poudouchéry

Mardi

12

Janvier

2021 (22 Pausa 1942)

No.

Puducherry

Tuesday

12th

January

2021

28

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 January 2021

Further, I declare that due to numerological reasons,

I have changed my son’s name as ‘C.D. Mugundan’

whereas, the letter ‘C’ represents my father’s name

and ‘D’ refers my name. Henceforth, my son shall be

known only as ‘C. D. Mugundan’.

Further, I declare that my name is entered as

‘Danandjeane’ in my Birth Certificate bearing

Registration No. T/1972/301. However, my name is

entered in my son’s Birth Certificate as ‘Dananchezian’.

Hence, both the spellings of myself viz.,

‘Danandjeane’ and ‘Dananchezian’ are referring one

and the same person i.e., myself only. Henceforth,

I shall be known only as ‘Danandjeane’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 31st day of December 2020.

466252

C. DANANDJEANE.

————

AFFIDAVIT

I, Noel Marie Gaulphine Clarinette Ducloux, daughter

of Danaselvame Ducloux, wife of Vizearangam @

Aroquiadasse, aged 74 years and residing at the house

bearing Door No. 62, Fourth Cross Street, Sivagami

Nagar, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Birth Certificate under Registration No. O/1946/

00737, my name has been mentioned as ‘Noel Marie

Gaulphine Clarinette Ducloux’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No. PY/01/

018/075333, my name has been mentioned as ‘Noel

Marie Gaulphine Clarinette Ducloux (ºÂVB_ º\ˆ

ÿÔV_¨[ ˛·Vˆº™› ]¬”)’.

In my Aadhaar Card under No. 9879 0570 9374,

my name has been mentioned as ‘V. Noyal Marie

Gaulphine Clarinette Duccloux (s. ºÂVB_ \ˆ

ÿÔV_∏[ ¬·Vˆº™› mF¬”)’.

In my Passport under No. J5228672, my given name has

been mentioned as ‘Noelmariegaulphineclarinetteducloux’.

In my Savings Account Passbook issued by Indian

Overseas Bank, Reddiyarpalayam Branch, my name

has been mentioned as ‘Noel Marie Gaulphine

Clarinette, Noel Marie Galphin’.

In the Settlement Deed, registered as Document

No. 24731/2020, in favor of my son, my name has

been mentioned as ‘V. Noyal Marie Gaulphine

Clarinette

Ducloux

(V. ºÂVB_\ˆ ÿÔV_∏[

˛·Vˆº™› mF¬”)’.

In the Family Ration Card under No. 022133, my

name has been mentioned as ‘ºÂVB_ \ˆ ÿÔV_∏[

¬·Vˆ™V›’.

Therefore, I do hereby declare that all the

above-mentioned names are referred, identified and

relate to one and the same person that is me, the

deponent herein.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 30th day of

December 2020.

466254

NOEL MARIE.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

COMMERCIAL TAXES DEPARTMENT

(SECRETARIAT WING)

(G. O. MS. NO. 73/CT/2020, Puducherrry, dated 29th December 2020)

CORRIGENDUM

In G.O. Ms. No. 27/CT/2020, dated 05-06-2020 of the

Additional Secretary to Government (CT), Commercial

Taxes Department, Puducherry, published in the

Official Gazette No. 24, dated 6-7-2020, in para 3, the

words appearing above the Table shall be substituted

as follows:–

“3. Accordingly, approval/ratification of the

Government of India is conveyed for having granted

revised upgraded scales of pay to the posts of

Deputy Commissioner, Assistant Commissioner,

Commercial Tax Officer, Deputy Commercial Tax

Officer and Assistant Commercial Tax Officer with

effect from 01-01-1996 as detailed below:”

2. All other terms and conditions in the above G.O

shall remain unaltered.

3. This issues with the concurrence of the Finance

Department vide their I.D.Note No. 638/FD/F2/A4/2020,

dated 30-11-2020.

(By order of the Lieutenant-Governor)

L. KUMAR I.A.S.,

Special Secretary to Government (State Tax).

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday