Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

Notifications du Gouvernement

Government Notifications

Œ©√ ∂§s©AÔ^

Avis d’ appel d’ offres

Tender notices

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

Annonces

Announcements

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[ 63 ]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

∏©´kˆ |

9 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Février

2021 (20 Magha 1942)

No.

Puducherry

Tuesday

9th

February

2021

9 February 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Sl.

Name of work

Approximate

Earnest money

Time of

No.

estimated cost

deposit

completion

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Work–40: Construction of Bridge across river Arasalar at

` 4,44,96,998

` 8,89,940

12 Months

Athipadugai Village connecting Arulmozhidevan Village

in Thirunallar Cluster, Karaikal District.

Last date and time for download/sale/submission online of tender documents: up to 3.30. p.m. on 15-02-2021.

Other details/information can be seen in the website: https://pudutenders.gov.in

EXECUTIVE ENGINEER (B&R).

AFFIDAVIT

I, Iyyasamy, son of Ponnane, aged 62 years and

residing at the house bearing Door No. 3, Naducherry,

V. Kottapati, Thirunallar, Karaikal, Puducherry-609 601,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. N/1958/15, my

name has been mentioned as ‘Caroumbane’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No. PY/01/

026/033208, my name has been mentioned as

‘Iyyasami (nBVƒVt)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 9413,

my name has been mentioned as ‘Iyyasamy

(∂FBVƒVt)’.

In my Driving Licence under DL No. PY02

20040001773, my name has been mentioned as

‘Caroumbane alias Iyyasamy’.

In the Birth Certificate of my son by name

Surender under Registration No. K/1990/1122,

my name has been mentioned as ‘Ayyasamy’.

In the Birth Certificate of my daughters’ by

name Kiruthiga and Kayathri under Registration

Nos. N/1992/16 and T/1994/78 respectively, my name

has been mentioned as ‘Iyyasamy’.

In my Family Ration Card under No. 429073,

my name has been mentioned as ‘∂FBVƒVt’.

Therefore, I do hereby declare that all the said names

‘Caroumbane’, ‘Iyyasami’, ‘nBVƒVt’, ‘∂FBVƒVt’,

‘Caroumbane alias Iyyasamy’ and ‘Ayyasamy’ are

referred, identified and relate to one and the same

person that is me, the deponent herein.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of

October 2020.

466076

P. IYYASAMY.

AFFIDAVIT

I, Dr. Nanthini Saravanan, wife of Saravanan, aged

about 38 years and residing at No. 184/1, Poraiyar Road,

Kottucherry, Karaikal, Puducherry-609 609.

1. I state that in my All India Secondary School

Examination Certificate Roll No. 4152488, my name

has been mentioned as ‘Nanthini V’.

2. In my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 4024, my

name has been mentioned as ‘V Nanthini (T ÂÕ]M)’.

3. In my Voter’s Identity Card No. BSJ0256412,

my name has been mentioned as ‘Nanthini (ÂÕ]M)’.

4. In my India Driving Licence DL.No. PY02

20130001179, my name has been mentioned as

‘Nanthini V’.

5. In my School Transfer Certificate, my name has

been mentioned as ‘Nanthini. V’.

6. In my Tamil Nadu Medical Council, Medical

Registration Certificate vide Registration No. 83136,

my name has been mentioned as ‘Nanthini,

Veerasundaram’.

7. In my PAN Card No. AKUPN7513R, my name

has been mentioned as ‘Nanthini’.

8. In my Identity Card of Tamil Nadu Medical

Council, TNMC Registration No. 83136, my name has

been mentioned as ‘Dr. Nanthini Saravanan’.

9. In the Family Ration Card No. 419829, my name

has been mentioned as ‘ÂÕ]M’.

10. In my Marriage Certificate Serial No.146,

my name has been mentioned as ‘Nanthini’.

Further, I declare that the above-`mentioned names

‘Nanthini. V’, ‘V. Nanthini’, ‘T ÂÕ]M’, ‘Nanthini. V’,

‘Nanthini’, ‘ÂÕ]M’, ‘Nanthini, Veerasundaram’ and

‘Dr. Nanthini Saravanan’ are referring one and the

same person i.e., myself only.

This affidavit is made in lieu of the aforesaid facts

and I have not concealed any materials facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 25th day of January, 2021.

466287

NANTHINI.

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 February 2021

AFFIDAVIT

I, M. Kamal Batcha, son of Maitheen, aged 62 years

and residing at the house bearing Door No. 1-134, First

Street, Main Road, Vadhanur, Puducherry-605 501,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Study Particulars under Admission No. 244/1970-1971,

my name has been mentioned as ‘M. Kamal Batcha’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 4776,

my name has been mentioned as ‘M Kamaalpatscha

(Á\ Ô\_ √V≠V)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. XDQ0082511, my name has been mentioned as

‘Kamal Patcha (Ô\V_ √V≠V)’.

In the Savings Account Passbook of Indian Bank,

Madagadipet Branch, my name has been mentioned as

‘Kamal Patcha. M’.

In the Birth Record of my son by name Sathik

Batcha under Registration No. S/1990/00039, my name

has been mentioned as ‘Kamal Batcha’.

In the Family Ration Card under No. 047884,

my name has been mentioned as ‘Ô\_ √V≠V’.

Therefore, I do hereby declare that all the

above-mentioned names are referred, identified and

relate to one and the same person that is me, the

deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified

only by the name with initial as ‘M. Kamal Batcha

(Á\. Ô\V_ √V‚≠V)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 27th day of

January 2021.

466289

M. KAMAL BATCHA.

————

AFFIDAVIT

I, Jesudass, son of Subbarayan, Chirstian, aged

55 years and residing at No. 7, Madugarai Main Road,

Karikkalampakkam, Puducherry, do hereby solemnly

declare as follows:

I state that in my Transfer Certificate bearing

No. 15333, my name is entered as ‘S. Thavidan’, in

my Family Ration Card bearing No. 310383 and in my

Smart Card bearing No. 340000040599 as ‘>s¶[’.

Further, I state that I have embraced Christianity

and I have been baptised on 04-10-2008 and I was

named as ‘Jesudass (º¤∑>V¸)’ by the Pastor, Bethal

Ag Church, Kiliyanur-604 102 and the same is

mentioned in my Aadhaar Card bearing No. XXXX

XXXX 9917, in my Elector’s Photo Identity Card

bearing No. YBPO112854, my name is mentioned as

‘Jesudass (º¤∑>V¸)’ and my father’s name is

mentioned as ‘Subburayan’.

Further, I state that in my Passport bearing

No. M 9984878, my given name is mentioned as

‘Thavidan’ and my father’s name is mentioned as

surname as ‘Subbarayan’.

Further, I state that all the names of myself viz.,

‘Thavidan’, ‘>s¶[’, ‘Jesudass’ and ‘º¤∑>V¸’ are

referred one and the same person i.e., myself only.

Further, I declare that the names ‘Subburayan’ and

‘Subbarayan’ are referred one and the same person

that is my deceased father’s name only.

This affidavit is made in lieu of the aforesaid facts

and I have not concealed any material facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 27th day of January 2021.

466290

S. JESUDASS.

————

AFFIDAVIT

I, Ayisha, wife of Murugan, Indian, aged 44 years,

residing at No. 19, Lemaire Street, Karaikal, do hereby

solemnly affirm and oath as follows:

That I am Hindu by birth and later converted into

Islam and assumed the name ‘Ayisha’.

In my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 0556 issued

by the Government of India, my name is entered as

‘Ayisha’.

In my Electoral Identity Card issued by the Election

Commission of India in No. TNV01 69425, my

name has been entered as ‘Ayisha’.

In my Family Ration Card No. K-000429 issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Karaikal, my name is entered as ‘gl≠V’.

Now, I again converted myself into Hindu and in

my conversion there is no coercion or undue

influence.

After my conversion into Hindu, I assumed the

name ‘Anandhi (g™Õ])’.

I do hereby declare that to avoid confusion in

my name, I renounce the name ‘Ayisha (gl≠V)’ and

hereinafter, I may be called, known and distinguished

by the assumed name of ‘Anandhi (g™Õ])’ alone.

Solemnly affirmed and signed before Notary Public

at Karaikal, on this 19th day of January 2021.

466291

M. gl≠V.

gl≠V.

9 February 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Murugan, son of Shanmugam, Indian, aged 49 years,

residing at No. 19, Lemaire Street, Karaikal, do hereby

solemnly affirm and oath as follows:

My son’s birth name is ‘∑ÁÈ\V[’ and the same

finds place in his Birth Certificate registered with the

Tiruvannamalai Municipality under Registration

No. 109/2003/1, dated 07-07-2003.

In my son’s Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5339

issued by the Government of India, his name has

been entered as ‘Sulaiman’.

In my Family Ration Card No. K-000429 issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Karaikal, his name is entered as ‘∑ÁÈ\V[’.

Now, he again converted himself into Hindu and

in his conversion there is no coercion or undue

influence.

After his conversion into Hindu he assumed the

name ‘Raja (´V¤V)’.

I do hereby declare that to avoid confusion in his

name, he renounce the name ‘Sulaiman (∑ÁÈ\V[)’

and hereinafter, he may be called, known and

distinguished by the assumed name of ‘Raja (´V¤V)’

alone.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 19th day of January 2021.

466292

S. MURUGAN.

————

AFFIDAVIT

I, Premon S.V., son of Sundaram, Christian, aged

about 39 years and residing at No. 16/17, 2nd Floor,

4th Cross Street, 2nd Paris Nagar, Moolakulam,

Puducherry-605 010, do hereby solemnly affirm on oath

and declare as follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of the deposition.

I state that my son’s correct name is ‘Sherwin

Laren’ as found I have filed the suit (OS.No. 2212/

2018) for Declaration to correct the name and for

Mandatory Injunction directing the Registrar of Births

and Deaths, Oulgaret Municipality, Puducherry.

LOK ADALAT Award passed on 08-12-2018.

Further, I state that my son’s name is wrongly

mentioned as ‘Sherwin Joseph’ in his Birth Certificate

bearing Registration No. 0/2015/02024 issued by

Oulgaret Municipality, Puducherry, on 14-09-2015.

Further, I state that my son’s correct name is

‘Sherwin Laren’ only and I also called ‘Sherwin Laren’

and also by my family members and relatives.

I do hereby declare and state that hereafter, my

son’s name will be ‘Sherwin Laren’ only.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 20th day of January 2021.

466293

PREMON S.V.

————

AFFIDAVIT

I, Seethal Athmanath, wife of Rajeev.P, aged 44 years,

residing

Pavithram,

Anavathukkal,

Mahe,

Puducherry-673 310, do hereby solemnly affirm and

state as follows:

I swear and state that I was born on 9th September

1976 at Kozhikode. In my Birth Certificate vide

Registration No. M/1977/00195, dated 27-07-1977, my

name is entered as ‘A. Seethal’

I swear and state that I am the holder of PAN Card

vide No. 3805 5018 2214, my name is entered as

‘Seethal.Athmanath’.

I swear and state that I am the holder of Electoral

Identity Card vide No. DFQ0471664, my name is

entered as ‘Seethal.A’.

I swear and state that in my S.S.L.C. Book,

my name is entered as ‘Seethal.A’.

I swear and state that in my Appointment Order/

Office Order vide No. 2657/ED/AEM/Al/2014/179,

dated 31-01-2015, my name is entered as ‘Seethal.A’.

I swear and state that I intend to change my name

as ‘Seethal Athmanath’. Therefore, I swear this

affidavit for knowledge of my relatives, friends,

officials concerned and others that hereinafter, I will

be known only as ‘Seethal Athmanath’ in all purpose

and intends after the publication of the Official

Gazette.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

All this is true.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Mahe, on this 07th day of January 2021.

466294

SEETHAL ATHMANATH.

————

AFFIDAVIT

I, Sivaranjini, daughter of Sakthivelu, aged 20 years,

residing at No. A8, 4th Cross, Pavanar Nagar,

Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm and

state as follows:

That my name is mentioned as ‘Sivaranjani’ in my

Birth Certificate under Registration No. M/2001/1112,

dated 01-06-2018 issued by the Pondicherry

Municipality, Puducherry.

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 February 2021

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

I state that my name is mentioned as ‘Sivaranjini’

in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 2677 issued

by the Unique Identification Authority of India.

I state that my name is mentioned our Family

Ration Card No. 308080 as ‘Ek´ﬁƒM’ issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs

Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Shifana

(¥‡√V™V)’ in my Religion Conversion Certificate

C.C.No.73:02/2021, dated 08-01-2021 issued by the

Mowlavi. A. Izavoudine Manbayee, Government

Town Kazi, Arasur, Sulthanpet, Puducherry.

I state that both my above names viz., ‘Sivaranjani’,

‘Sivaranjini’, ‘Ek´ﬁƒM’, ‘¥‡√V™V’ and ‘Shifana’

are denoting one and the same person that is

referring myself only.

I state that I am always writing and signing

my name as ‘Shifana’ on all records, papers and all

affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 28th day of January 2021.

466295

SIVARANJANI.

————

AFFIDAVIT

I, Kandeeban, son of Murugasamy, residing at

No. 40, Car Street, Veerampattinam, Ariyankuppam,

Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows:

I state that my name has been mentioned as

‘ÔVıº¶ƒ[’ and my father’s name is mentioned as

‘xÚÔƒVt’ in my Registered Settlement Deed

(Document No. 1692/1979, dated 5-10-1979).

I state that my name has been mentioned as

‘Kandessan’ and ‘Gandesan son of Murugan and

Murugassamy’ in my Encumbrance Certificate

(No. 5572/2020) issued by Registration Department,

Government of Puducherry.

I state that my name has been mentioned as

‘Kadesan’ and my father’s name is mentioned as

‘Murugasamy’ in my Electricity Bill (No. 41-07-05-

0348D) issued by Electricity Department, Puducherry.

I state that my name has been mentioned as

‘Kandeeban’ and my father’s name is mentioned as

‘Murugasamy’ in my Fisherman Old Age Pension

Card issued by the Fisheries Department, Puducherry.

I state that my name has been mentioned

as ‘Kandeepan’ and my father’s name is mentioned

as ‘Murugasamy’ in my Voter’s Identity Card

(No. ZQJ0145961).

I state that my name has been mentioned as

‘Kandiban’ and my father’s name is mentioned as

‘Murugasamy’ in my Aadhaar Card (No. XXXX

XXXX 0574).

I state that my name has been mentioned as

‘ÔVıœ√[’ in my Family Ration Card (No. 399027)

and Smart Card (No. 340000017115).

I hereby declare that my above-mentioned names

viz., ‘ÔVıº¶ƒ[’, ‘Kandessan’, ‘Gandesan’,

‘Kadesan’, ‘Kandeeban’, ‘Kandeepan’, ‘Kandiban’

and ‘ÔVıœ√[’ are denoting one and the same

person that is referring myself only.

Similarly,

the

above

names

‘Murugan’,

‘Murugasamy’, ‘Murugassamy’ and ‘xÚÔƒVt’ are

referred one and the same person of my deceased

father only.

I state that I am always using to write my name as

‘Kandessan’ in all records, deeds and writings and

in all proceedings, dealings and transactions and

I shall hereafter also use the same name for all

transactions whatsoever.

The above description is true and correct to the

best of my knowledge and belief, nothing material has

been concealed herein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 19th day of January 2021.

466296

x. ÔVıœ√[.

ÔVıœ√[.