Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

Notifications du Gouvernement

Government Notifications

Œ©√ ∂§s©AÔ^

Avis d’ appel d’ offres

Tender notices

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

Etablissements dangereux

Dangerous Establishments

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

101

Annonces

.. 101

Announcements

101

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[ 89 ]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

∏©´kˆ | 23 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Février

2021 (4 Phalguna 1942)

No.

Puducherry

Tuesday

23rd

February

2021

LA GAZETTE DE L’ETAT

[23 February 2021

(i) ºÔVlK¬zﬂ

ÿƒVÕ>\V™

ÔVo

\Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ

∑u§•^·

÷¶∫Ô^

�ÆD

ºÔVl_

z·∫ÔÁ·

#ÏkVÚ>_

�ÆD

∑›>D

ÿƒF>_

÷ÁkÔÁ· c^·¶¬˛B ŒÚ gı¶§¬ÁÔlÁ™

ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_

º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ·

WÁ≈ºku≈

xø

Jﬂ∑¶[

~|√|>_

ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°, ÿƒÈ°

Ôð¬zÔÁ· \VÏﬂ \V> ÔVÈ›]uz^ ƒ\Ï©∏›>_

ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´V\ˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z ŒÚxÁ≈

Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆ÈÔ› mÁ≈ JÈD >Ë¬ÁÔ

ÿƒF>ÁÈ cÆ]ÿƒFB ºkı|D.

(v) ∂≈∫ÔVkÈÏ Ô¶Á\ÔÁ·•D, ÿ√VÆ©AÔÁ·•D

÷Õm ƒ\B gÈB s]Ô^, 1975á[ ∏ˆ° 5á[ √Ω

ÿƒÀkº™ WÁ≈ºkuÆ>_ ºkı|D.

6. ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD ÷Àk´ƒVÁð

∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ gı|Ô^ gzD.

÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ kVˆB›Á> ¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm

>z] ÷w¬ÔﬂÿƒF>V_ >s´ ∂_Èm kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô·m √>sÔÁ· ÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[

÷´V˜™V\VÁk ∂´∑ ∞uÆ¬ÿÔVı¶V_ >s´, kVˆBD/

kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(gÁð©√Ω)

∂.

∂. Ekƒ∫Ô´[,

Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAﬂ ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

YANAM PLANNING AUTHORITY, YANAM

No. 186/YPA/Master Plan/2021/54.

Yanam, the 12th February 2021.

PUBLIC NOTICE

Whereas, in the G.O. Ms. No. 5/2016-Hg. dated 11th

March, 2016 of the Chief Secretariat (Housing),

Government of Puducherry, sanction has been accorded

under section 20 and 23 of the Puducherry Town and

Country Planning Act, 1969 to prepare the Existing Land

Use Map and Register and Draft Comprehensive

Development Plan for the Yanam Planning Area.

And, whereas, an Existing Land Use Map and

extent of 30.00 sq.km. have been prepared by the Yanam

Planning Authority, Yanam.

And, whereas, a Notice calling objections from the

public was issued vide No. 186/YPA/Master Plan/2020/

343, dated 03-11-2020 of the Yanam Planning Authority

which has also been published in the Official Gazette

vide Extraordinary Gazette No. 164, dated 09-11-2020

and also in the Local News Papers viz. Andhra Jyothi,

dated 5th November, 2020, Jana Mitra, dated 7th

November, 2020, The Hindu, dated 5th November, 2020

and The Indian Express, dated 5th November, 2020, in

accordance with provisions of section 18(1) of the

Puducherry Town and Country Planning Act, 1969, read

with rule 41 of the Puducherry Town and Country

Planning Rules, 1974. Whereas, a copy of the said

Existing Land Use Map and Register, 2020 was available

for inspection by the public during office hours in the

Office of the Yanam Planning Authority, Yanam and also

available in the official website: https://tcpd.py.gov.in/

And whereas, objections received from the public have

been heard by the Chief Town Planner on 14-12-2020

and based on the report/suggestions of the Chief Town

Planner, the Existing Land Use Map and Register, 2020

has since been modified.

Now, therefore, a Public Notice is hereby given

pursuant to Sub-section (5) of section 18, of the

Puducherry Town and Country Planning Act, 1969 that

the Existing Land Use Map and Register, 2020 for the

Yanam Planning Area have been duly prepared and

adopted by the Yanam Planning Authority from the date

of publication of this Notice in the Official Gazette of

Government of Puducherry. The adopted Existing Land

Use Map and Register, 2020 are available for inspection

during office hours in the Office of the Yanam Planning

Authority, Yanam. (Also refer in the official website:

https://tcpd.py.gov.in/).

SATYABADI NAYAK,

Member-Secretary.

Amﬂºƒˆ ∂´∑

]Úk^”kÏ ∂´∑ º\_WÁÈ©√^π

∂D√Ô´›#Ï, ÔVÁ´¬ÔV_

Œ©√Õ>©A^π �ÆD ∞È ∂§s©A

ÔVÁ´¬ÔV_ \Vk‚¶D, ∂D√Ô´›#Ï, ]Úk^”kÏ

∂´∑

º\_WÁÈ©√^π¬zﬂ

ÿƒVÕ>\V™

√ÁwB

ÿƒF]›>V^Ô^ (>tµ �ÆD g∫˛ÈD) �ÆD √ÁwB

sÁ¶›>V^Ô^ su√Á™ ÿƒFk>uÔV™ JΩ x›]Á´l¶©√‚¶

Œ©√Õ>©A^πÔ^

k´ºkuÔ©√|˛[≈™.

ˇºw¬

ÿÔV|¬Ô©√‚|^· ŒÀÿkV[§uzD ŒÚ ˛ºÈVsuÔV™

sÁÈÁB >M›>MºB z§©∏¶ºkı|D.

ŒÚ

˛ºÈVsuÔV™

sÁÈ

(1)

√ÁwB >tµ ÿƒF]›>V^Ô^

. . `

(2) √ÁwB g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô^

. . `

(3) √ÁwB sÁ¶›>V^Ô^

. . `

2. JΩ x›]Á´l¶©√‚¶ cÁ≈l[º\_ “√ÁwB

ÿƒF]›>V^Ô^

�ÆD

√ÁwB

sÁ¶›>V^Ô^

kV∫zk>uÔV™ Œ©√Õ>©A^π” ®[Æ z§©∏‚|,

23 February 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

mÁð x>_kÏ, ]Úk^”kÏ ∂´∑ º\_WÁÈ©√^π,

∂D√Ô´›#Ï, ÔVÁ´¬ÔV_ ®[≈ xÔkˆ¬z kÚ˛[≈

01á03á2021 ÔVÁÈ 10.30 \Ë¬z^ kÕm ºƒÚ\VÆ

∂–©∏

Ák¬Ô©√¶

ºkı|D.

∂ÀkVÆ

∂–©∏©

ÿ√≈©√‚¶ Œ©√Õ>©A^πÔ^ BV°D ∂[Á≈B ]™º\

xu√Ô_ 11.00 \ËB·s_ º�ÿƒV[™ ∂]ÔVˆl[

∂KkÈÔ›]_

kÚÁÔ>Õ]Ú¬zD

Œ©√Õ>>V´ÏÔ^

x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©√|D.

3. ƒ´¬z

�ÆD

ºƒÁk

kˆ

√]°

c^·

Œ©√Õ>>V´ÏÔ^ \‚|D ` 300 (‘√VF xÕ±Æ \‚|D)

x[Ák©A›ÿ>VÁÔBVÔﬂ ÿƒK›]B ∏[A Œ©√Õ>›]_

√∫ºÔuÔ ºkı|D.

4. Œ©√Õ> su√Á™l_ √∫ºÔu√kÏÔ^ ∑B Œ©√t‚¶

ˇµ¬z§©∏‚|^· gkð∫ÔÁ· ƒ\Ï∏¬Ô ºkı|D.

(1) ƒ´¬z �ÆD ºƒÁk kˆ ƒV[§>µ ÂÔ_

(2) g>VÏ ∂‚Á¶ ÂÔ_

5. Œ©√Õ> su√Á™ xΩÕ>°¶[ ÿku§ ÿ√≈V>

Œ©√Õ>>V´ÏÔπ[

x[Ák©A›ÿ>VÁÔ

Œ©√Õ>D

xΩÕ>°¶[ ]Ú©∏›>´©√|D.

6. º\ºÈ z§©∏‚|^· º>] �ÆD ºÂ´›]uz ∏[

kÚD Œ©√Õ>©A^πÔ^ BV°D ∞uÆ¬ÿÔV^·©√¶\V‚¶Vm.

7. BVÿ>VÚ ÔV´ðxD Ì≈V\_ ∂Á™›m ∂_Èm

∞º>–D

{Ï

Œ©√Õ>©A^πÁB

W´VÔˆ¬Ô

ˇºw

ÁÔÿBV©√t‚|^·kÏ¬z xø cˆÁ\ cı|.

8. Œ©√Õ> su√Á™ xΩÕ>°¶[ ∂∫˛Ôˆ¬Ô©√‚¶

Œ©√Õ>>V´Ï,

Œ©√Õ>

su√Á™√Ω

®|›>

xø

ÿ>VÁÔÁB•D ÿƒK›]s‚|, ∂k´m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_/

ÿ√VÆ©∏_ Œ©√Õ> su√Á™ xΩÕ> 24 \Ë ºÂ´›]uz^

º�ÿƒV[™ ∂KkÈÔ›]oÚÕm º�Ôı¶ √ÁwB

ÿ√VÚ‚ÔÁ· ∂©A≈©√|›]s¶ ºkı|D. >k§™V_,

∂kÏ ÿƒK›]B x[Ák©A› ÿ>VÁÔÁB ÷w¬ÔºÂˆ|D.

9. Œ©√Õ> su√Á™ xΩÕ>°¶[ su√Á™ ÿƒFB©√‚¶

ÿ√VÚ‚Ôπ[ >´›]Á™ √u§ºBV ∂_Èm ∂·sÁ™

√u§ºBV ÷Õ> ∂KkÈÔD ®Õ>s>\V™ ÿ√VÆ©AD ∞uÔVm.

10. Œ©√Õ> su√Á™l_ ÔÈÕmÿÔV^· sÚDAºkVÏ

Œ©√Õ> ÿ√VÚ‚ÔÁ· ∂KkÈÔ ºÂ´›]_ 11á02á2021

∂[Æ x>_ √VÏÁkl¶ÈVD.

11. ÷m z§›m ∞º>–D c¶[√VΩ[Á\ ∞u√|\Vl[

ˇºw ÁÔÿBV©√t‚|^· ∂]ÔVˆ ∂kÏÔπ[ xΩºk

÷Æ]BV™m.

12. ŒÀÿkVÚ ÷™›]uzD >M›>MºB sÁÈ s˛>D

÷Àk·°

®™

º\ºÈ

z§©∏‚|^·kVÆ

z§©∏¶

ºkı|D.

13. >uº√VÁ>B s]xÁ≈Ôπ[√Ω ƒ´¬z �ÆD

ºƒÁk kˆ, √ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^ �ÆD √ÁwB

sÁ¶›>V^Ô”¬z ÿ√≈©√|D.

14.

º>Ák

∞u√|D

>ÚkVl_

WÏðl¬Ô©√‚¶

∂]Ô√‚ƒ

Œ©√Õ>

A^πl_

÷ÚÕm

Œ©√Õ>>V´Ï

x[MÁÈl_ √˛´∫Ô ∞ÈD Â¶›>©√|D.

∂D√Ô´›#Ï, 2021 } ∏©´kˆ | 3 {.

\. √V¸Ô´[,

mÁð x>_kÏ

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

THIRUVALLUVAR GOVERNMENT HIGHER

SECONDARY SCHOOL

AMBAKARATHUR, KARAIKAL

Ambagarathur, the 3rd Feburary 2021.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

Sealed tenders offering the rates are invited from the

public for the sale of the following items belonging to

Thiruvalluvar Government Higher Secondary School,

Ambagarathur, Karaikal.

Rate per

kilogram

(1)

Old Tamil newspapers

. . `

(2)

Old English newspapers

. . `

(3)

Old answer scripts

. . `

2. The sealed tenders should be addressed to the

Vice-Principal, Thiruvalluvar Government Higher

Secondary School, Ambagarathur, Karaikal, duly

superscribing on the envelope as “Tender for the

purchase of old newspapers and answer scripts” quoting

the amount separately so as to reach this School on or

before 01-03-2021 at 10.30 a.m. The tenders will be

opened at 11.00 a.m. on the same day in the presence of

the tenderers if any, in the Office of the Vice-Principal,

Thiruvalluvar Government Higher Secondary School,

Ambagarathur, Karaikal.

3. The intending GST registered tenderers only

should participate and deposit an amount of ` 300

(Rupees three hundred only) as earnest money deposit

before submission of the tender.

4. Along with tenders, copy of the following

self-attested documents should be submitted by the

tenderer.

(i) Valid GST Registration Certificate copy

(ii) Aadhaar Card copy

5. The earnest money deposit of the unsuccessful

tenderers will be refunded immediately after the tender

sale is over.

6. The tenders received after the due date and time

will be rejected.

7. The undersigned reserves the right to accept or reject

any tender without assigning any reason therefore.

8. The successful tenderer should pay the entire

amount immediately and clear all the articles within

24 hours at his/her own risk and cost, failing which the

earnest money deposit will be forfeited.

9. No claim on the quantity and quality of the

articles will be entertained, once the tender is

finalised.

10. The intending tenderers can inspect the articles

during the office hours in this School from 11-02-2021

onwards.

LA GAZETTE DE L’ETAT

[23 February 2021

11. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be the final.

12. The rate of each item should be quoted

separately.

13. GST will be collected on the sale of old newspapers

and answer scripts as per the rates prevailing at the

time of disposal/sale.

14. If necessary, auction will be conducted among

the tenderers based on the highest quotings on the

sealed tender to fix the highest rate.

M. BASKARAN,

Vice-Principal.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

GOVERNMENT PHARMACY

PUDUCHERRY

Puducherry, the 04th February 2021.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

Sealed tenders are invited by the undersigned

towards sale of old unserviceable/obsolete/condemned

articles (e-waste) belonging to this office in as-is-where-is

condition and on lot basis, as detailed below:

Sl.

Name of the article

Quantity

No.

(1)

(2)

(3)

No./Nos.

Blower

Flexible shaft grinder

High vacuum pump

Acetylene gas generator

Induction motor with pump set

Motors

V’ style cast iron pump for air compressor

Refrigerators without compressors

Refrigerator with compressor - 290 ltrs.

Refrigerator with compressor - 286 ltrs.

Refrigerator with compressor - 165 ltrs.

Pedestal fan

Modem GVC 33.6 Kbps

Ceiling fans

Exhaust fan

Emergency lamp (portable)

Wall mounted fan

Wood planning and cutting machine

with stand and belt.

Medicine powder mixing machine

Total :

1. The sealed tenders should be addressed to the

“Chief of Government Pharmacy, Indira Nagar, Gorimedu,

Puducherry-605 006” duly superscribed on the envelope

as “Tender for the purchase of old unserviceable/

obsolute condemned articles (e-waste)” and the

tenders should reach this office on or before 05-03-2021

at 10.30 a.m. The rate should be quoted for whole lot

only. The tenders received after the due date and time

will summarily be rejected.

2. The tenderers should submit the following

self-attested photocopy of the documents along with

the tenders:

(i) Valid GST Certificate

(ii) PAN Card and

(iii) The Valid e-waste Recycler Certificate issued

by the State/Union Territory.

3. The tenders received without the abovesaid

certificates/documents will be rejected.

4. The tenders received will be opened on the same

day at 11.00 a.m. in the presence of those tenderers or

their representatives who are present at the time of

opening. If, the last day happens to be a public holiday,

the same will be received and finalised on the next

working day.

5. The intending tenderers should deposit a sum of

` 3,000 (Rupees three thousand only) in cash as earnest

money deposit (EMD) to the Cashier, Office of the Chief

of Government Pharmacy, Puducherry, at the time of

submitting their tenders. The tenders without earnest

money deposit will summarily be rejected. The earnest

money deposit of the successful tenderer will be

adjusted against the sale proceeds and the earnest

money deposit of the unsuccessful tenderers will be

refunded immediately after the finalisation of the tender.

6. In case, highest tender amount offered by the

tenderer is found to be not acceptable by the

undersigned, the public auction will be conducted on

the spot, keeping the highest tender amount as

minimum bid amount.

7. Acceptance of the tender/auction will be intimated

to the successful tenderer/bidder after finalisation of the

tender/auction sale. Successful tenderer/bidder will only

be allowed for clearing/removing the materials.

8. The successful tenderer should pay the entire

amount immediately along with the GST and clear all the

items within 24 hours at his/her own risk and cost,

failing which the earnest money deposit will be forfeited

and deposited into the Government account. This office

should not be in any way held responsible for the safe

custody or any loss of sold articles.

23 February 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

9. The tenderer or his/her authorized agent (only one

person) may choose to be present at the time of opening

the tender/auction. Authorized person should bring

authorisation letter. No claim on the quantity and quality

of the old unserviceable items will be admitted once the

tender is finalised.

10. The intending tenderers can inspect the

unserviceable items (e-waste) at Government Pharmacy,

Indira Nagar, Gorimedu, Puducherry, during office hours

between 10.00 a.m. and 12.00 noon from 01-03-2021 to

04-03-2021 with prier permission of the Junior Accounts

Officer, Government Pharmacy, Puducherry.

11. The undersigned reserves the right to accept or

reject any tender or all of them without assigning any

reason thereof. In case of any dispute, the decision of

the undersigned will be the final and binding.

Dr. G. SRIRAMULU,

Chief of Government Pharmacy.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY INSPECTOR OF SCHOOLS

ZONE–I, PUDUCHERRY

Puducherry, the 9th February 2021.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited for the sale of old condemned

furniture and other items of the Government Primary

Schools under the control of Deputy Inspector of

Schools, Zone-I, Puducherry, in as-is-where-is condition

on 10-03-2021.

1. Government Primary School, Angalamman

Nagar, (Stock stored in Government Middle

School, Vaithikuppam and BRC Building,

Angalamman Nagar).

2. Government Primary School, Salai Street

3. Government Primary School, Navarkulam

4. Government Primary School, Thattanchavady

5. Government Primary School, Pethichettipet

6. Government Primary School, Jeevanandhapuram

7. Government Primary School, Muthialpet

8. Government Primary School, Pudupalayam

2. Tenders in plain papers should be sealed and

addressed to the Deputy Inspector of Schools,

Directorate of School Education, Puducherry, duly

superscribing on the envelope as “Tender for purchase

of old condemned furniture and other items” and sent to

reach the undersigned on or before 10-03-2021 at 3.00 p.m.

The tenders will be opened on the same day at 3.30 p.m.

in the presence of tenderers who are present. The rates

of the items for all Schools should be quoted separately

in one cover.

3. The intending tenderers should deposit an amount

of ` 5,000 (Rupees five thousand only) as earnest

money deposit by cash. The earnest money deposit of

the unsuccessful tenderers will be returned immediately

after the tender sale is over.

4. Tenders received after the due date and time will

summarily be rejected.

5. The successful tenderer should pay the entire

amount and clear the items within 24 hours at his/her

own risk and cost, failing which the earnest money

deposit will be forfeited.

6. The intending tenderers may inspect the

condemned furniture and other items during office

hours on any working day with prior permission of the

concerned Headmasters in the above Schools without any

disturbance to the students. The quantities and qualities

are as-is-where-is condition.

7. No claim on the quality and quantity of the articles

will be admitted once the tender is finalized.

8. GST at the rate applicable will be charged.

9. In case of any dispute, the decision of

undersigned will be the final.

10. The undersigned reserves the right to accept or

reject any or all the tenders without assigning any

reason thereof.

DEPUTY DIRECTOR OF EDUCATION (WOMEN).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY INSPECTOR OF SCHOOLS

ZONE–I, PUDUCHERRY

Puducherry, the 9th February 2021.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

Sealed tenders are invited for disposal of old/condemned

computers and electrical items belonging to—

1. Government Primary School, Muthialpet

2. Government Primary School, Pethichettipet

under the control of the Deputy Inspector of Schools,

Zone-I, Puducherry, from the authorised e-Waste

Collection Centre/Recycler/Dismantler (valid licence

holders) in as-is-where-is condition.

2. The tenders in sealed covers should be addressed

to the Office of the Deputy Inspector of Schools,

Zone-I, Directorate of School Education, Puducherry,

LA GAZETTE DE L’ETAT

[23 February 2021

duly superscribed on the envelope as “Tender for

purchase of old/condemned computers and electrical

items” and to reach the undersigned on or before

10-03-2021. The tenders will be opened on the same day

at 4.15 p.m. in the presence of the tenderers or their

authorised representatives who are present at the time

of opening the tenders. If, the tender opening day

happens to be a public holiday, the same will be opened

on the next working day. The incomplete tenders are

liable for rejection.

3. The tenderer(s) should offer rate per kilogram in

the tender. The sale will be effected only to the highest

bidder. Public auction will be started from the highest

rate quoted by the tenderer(s).

4. Tenders received after the due date and time will

summarily be rejected. In the public auction, the

tenderers who have submitted sealed tenders only will

be allowed to participate.

5. The tenderer(s) should deposit an amount of

` 500 (Rupees five hundred only) as earnest money

deposit by cash.

6. The earnest money deposit of the unsuccessful

tenderers will be refunded after the tender/auction sale

is completed/finalised.

7. The tenderer(s) (valid licence holders) can inspect

the old/condemned computers and electrical items

during the office hours with prior permission.

8. The following self-attested photocopy of the

documents/certificates must be enclosed along with the

tender.

(i) Valid GST/Sales Tax Certificate.

(ii) PAN Card.

(iii) Valid Licence in connection with authorised

e-Waste Collection Centre/Recycler/Dismantler.

(iv) Exemption from GST, if any.

9. GST rate in force will be charged extra on the

amount finalised.

10. No claim about the quantity, quality and value of

the unserviceable electrical and electronic items will be

admitted once the tender/auction is finalised.

11. The successful tenderer/bidder should pay the

entire amount immediately and clear all the articles

within 24 hours at his/her own risk and cost, failing

which the earnest money deposit will be forfeited. The

tenderer should bring weighing scale/machine at his/her

own cost.

12. This office is not responsible for the safe

custody of the articles once auctioned.

13. The undersigned reserves the right either to

accept or reject any tender or all without assigning any

reason thereof. The decision of the undersigned is final

in case of any dispute.

DEPUTY DIRECTOR OF EDUCATION (WOMEN).

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E, ÔVÁ´¬ÔV_

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚El[ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD

c^· ÷¶›][

WÆk™› >BVˆ©A/

t[]≈[

®ıË¬ÁÔ

xÔkˆ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú\] V. ∑ÔVEM,

M/s. {D xÚÔV n¸ ∏·V[‚,

n¸ ∏·V¬

124

Ô/ÿ√. T´∏´>V©,

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 38/3, 38/4,

>BVˆ›>_.

z]Á´›

®ı 125, ÿ√Ú\V^ ºÔVs_ T],

¶°[ ƒÏºk ®ıÔ^ 7/3 pt, 7/4pt,

ÔVÁ´¬ÔV_ º\|,

kVÏ|á M, ∏·V¬ ®ıá07,

ÔVÁ´¬ÔV_.

ÔÚ¬Ô·Vﬂºƒˆ,

∂¬ÔÁ´ k‚¶D

kÚkVF ˛´V\D,

ÔVÁ´¬ÔV_.