Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

162

Notifications du Gouvernement

.. 162

Government Notifications

.. 162

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

165

Annonces

.. 165

Announcements

165

]Ú›>D

166

Corrigendum

.. 166

Corrigendum

.. 166

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[ 161 ]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

∞©´_ |

20 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Avril

2021 (30 Chaitra 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

20th

April

2021

162

LA GAZETTE DE L’ETAT

[20 April 2021

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 56, Puducherry, dated 31st March 2021)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru S. Pandian, Vice-Principal, Government Higher

Secondary School, Maducarai, Puducherry, is admitted

into retirement with effect from the afternoon of 30-04-2021.

(By order)

F.P. VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government

(School Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(STATIONERY AND PRINTING)

[G.O. Ms. No. 01/CS(S&P)/2021,

Puducherry, dated 01st April 2021]

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru M. Krishnamoorthy, Director (Stationery and

Printing), Directorate of Stationery and Printing,

Puducherry, is admitted into retirement with effect from

the afternoon of 30-04-2021.

(By order)

G. KARTHIGESAN,

Under Secretary to Government

(Stationery and Printing).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 42, Puducherry, dated 09th April 2021)

NOTIFICATION

In pursuance of the direction of the Election

Commission of India vide Letter No. 437/1/PUDU-LA/

2021/SS-I/T & P, dated 31-03-2021 and Letter No. 437/

1/PUDU-LA/2021/SS-I, dated 07-04-2021 of the Election

Commission of India, New Delhi. Shri. Abhijit Vijay

Chaudhari, I.A.S., (AGMU:2012), Secretary to Government

shall, in addition to the charges already held by him,

hold charge as Secretary to Lieutenant-Governor and

Special Secretary to Government (Home).

2. Shri. C. Udaya Kumar, I.A.S., (AGMU:2010),

Secretary to Government, shall look after the subjects

Information and Publicity, Fire Services, Sainik Welfare

and Freedom Fighter Cell until further orders.

3. Shri. S.D. Sundaresan, I.A.S., (AGMU:2011),

Secretary to Government is relieved of all the charges

held by him immediately, awaiting posting order.

(By order of the Lieutenant-Governor)

ASHWANI KUMAR,

Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 43, Puducherry, dated 9th April 2021)

NOTIFICATION

Tmt. J. Juliet Pushpa, District Judge of Tamil Nadu

Judicial Service, who is on deputation as Secretary (Law),

Government of Puducherry, on repatriation to her parent

service, is relieved from Puducherry Administration with

effect from the forenoon of 09-04-2021.

(By order of the Lieutenant-Governor)

ASHWANI KUMAR,

Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (COOPERATION)

(G.O. Ms. No. 1/Coop., Puducherry, dated 12th April 2021)

NOTIFICATION

The notice of the voluntary retirement given

under Rule 48-A of Central Civil Services (Pension) Rules,

1972 by Thiru R. Rangababu, Co-operavie Officer,

Co-operative Department, Puducherry, is Accepted.

2. Accordingly, he is admitted into voluntary retirement

with effect from the afternoon of 14-04-2021.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. KANY,

Under Secretary to Government (Cooperation).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 07, Puducherry, dated 12th April 2021)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation,

Thiru Giri Ramakrishna Paramahamsa, Associate

Professor of French, Bharathidasan Government College

for Women, Puducherry, shall retire on the afternoon of

30-04-2021.

(By order)

M.V. HIRAN,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

163

20 April 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 08, Puducherry, dated 12th April 2021)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the

following Associate/Assistant Professors, shall retire

on the afternoon of 30-4-2021.

Sl.

Name and designation

Name of the

No.

Institution

(1)

(2)

(3)

Dr. N. Ilango,

Tagore Government Arts

Associate Professor

and Science College,

of Tamil.

Puducherry.

Dr. K. Jayalakshmi,

Tagore Government Arts

Assistant Professor

and Science College,

of Zoology.

Puducherry.

(By order)

M. V. HIRAN,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (FORESTS)

(G.O. Ms. No. 01/Forests,

Puducherry, dated 12th April 2021)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred under

sub-section (2) of section 22 of the Biological Diversity

Act, 2002 (Central Act 18 of 2003), read with the

National Biodiversity Authority as specified by Central

Government in OM.No. CS-C12017/6/201/-CS.III, dated

30-12-2019 of the Ministry of Environment, Forest and

Climate Change, the Lieutenant-Governor, Puducherry,

is pleased to constitute the Puducherry Biodiversity

Council to implement the provisions of the Biological

Diversity Act, 2002 for function in respect of the

following subjects:

(a) Regulating access to biological resources for

commercial utilization as specified under section 7 of

the Biological Diversity Act, within their Jurisdiction;

(b) Supervising the formation and functioning of

Biodiversity Management Committees (BMCs) and

preparation of People’s Biodiversity Registers

(PBRs);

Composition of Puducherry

Biodiversity Council

1. Secretary (Forests), Puducherry.

. . Chairman

2. Conservator of Forests,

. . Member-

Department of Forests and Wildlife,

Secretary.

Puducherry.

3. Director,

Department of Agriculture and

Farmers Welfare, Puducherry.

4. Director,

Department of Animal Husbandry

and Animal Welfare, Puducherry.

5. Director,

Department of Fisheries and

Fishermen Welfare, Puducherry.

. .

6. Director,

Department of Science, Technology

and Environment, Puducherry.

7. Director,

Department of Local Administration,

Puducherry.

8. Deputy Conservator of Forests,

Department of Forests and Wildlife,

Puducherry.

9. Head of Department,

Ecology and Environmental

Science, Pondicherry University,

Puducherry.

. .

10. Scientist from National Biodiversity

Authority, Chennai.

Terms and Conditions of Puducherry

Biodiversity Council

(a) The term of office of the non-official members of

the Puducherry Biodiversity Council shall be for a

period of three years from the date of issue of the order

by the Union territory of Puducherry Administration.

(b) The Office of the Puducherry Biodiversity

Council shall function at the Directorate of Forests and

Wildlife, Puducherry.

of the Biological Diversity Act, 2002 (Central Act 18 of

2003) and the Biological Diversity Rules, 2004.

(d) The Union territory of Puducherry Administration

shall constitute a fund which shall be known as the

“Puducherry Biodiversity Council Fund” and all the

fees, charges and benefit sharing amount received by

the Council shall be credited to it. The amount so

received in the “Puducherry Biodiversity Council Fund”

shall be used only for the purposes mentioned in

Section 27 (2) of the Biological Diversity Act, 2002.

Ex-officio

Members

Expert

Members

164

LA GAZETTE DE L’ETAT

[20 April 2021

(e) The Administrative expenses towards the

functioning of the Council shall be borne by the Union

territory of Puducherry Administration.

(f) The Council shall perform the functions within

the Jurisdiction of the Union territory of Puducherry as

has been vested to the State Biodiversity Boards under

various provisions of the Biological Diversity Act.

(g) The Council shall in consultation with National

Biodiversity Authority notify the format and procedures

for seeking approval as required under Section 7 of the

Act.

(h) The Puducherry Biodiversity Council shall come

into existence from the date of issue of this Order.

(i) If, any difficulty arises in giving effect to the

provisions of this Notification, the National Biodiversity

Authority may, by order, not inconsistent with the

provisions of the Biological Diversity Act, remove the

difficulty.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. GANESAN,

Under Secretary to Government

(Forests).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 09, Puducherry, dated 13th April 2021)

NOTIFICATION

The notice of resignation tendered by the following Assistant Professors is accepted with effect from the dates

mentioned against each:

Sl.

Name of the Assistant

Institution

Date of one month

Date from which

No.

Professor and

notice given for

the resignation is

discipline

resignation

accepted

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Ms. Teresa Tudu,

Avvaiyar Government College

27-01-2021

28-02-2021 (AN)

English.

for Women, Karaikal.

Dr. Aparna Singh,

Avvaiyar Government College

12-02-2021

11-03-2021 (AN)

Botany.

for Women, Karaikal.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. V. HIRAN,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (FISHERIES)

(G.O. Ms. No. 1/Fy., Puducherry, dated 13th April 2021)

NOTIFICATION

Whereas, the Government of India, Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying, Department of

Fisheries vide Order No. 30035/15/97-FY(T-l)VOL.V, dated 30-03-2021 has instructed to impose a uniform ban on

fishing by all fishing vessels in the Indian Exclusive Economic Zone beyond territorial water on the East Coast and

West Coast for the year 2021 for conservation and effective management of Fishery resources and also for sea

safety reasons;

165

20 April 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

2. And whereas, in consonance with the above direction and in exercise of the powers conferred

under section 4 (1) (a) read with section 4 (2) (a) & (b) of the Puducherry Marine Fishing Regulation Act, 2008

(Act No. 6 of 2008), in regard to the need to conserve marine fishery wealth and to regulate fishing on a scientific

basis, the Lieutenant-Governor, Puducherry, implements this ban period in the territorial waters of the Union territory

of Puducherry;

3. Now, further, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to authorize the Secretary to Government

(Fisheries) to prohibit the fishing activities within the territorial waters of the Union territory of Puducherry by

issuing Notices in the local newspapers on imposition of the above ban on fishing on the region specified in Column (2)

of the below Table by class of fishing vessels mentioned in Column (3) during the period specified in Column (4) of

the Table given below:-

TABLE

Sl.

Region

Class of fishing vessel

Time Period

No.

(1)

(2)

(3)

(4)

East Coast (Puducherry,

All fishing vessels except traditional fishing crafts,

From 15th April, 2021 to

Karaikal and Yanam).

such as catamaran country craft, canoe or dinghy

14th June 2021 (both days

as per sub-section 2(a) under 4 of Puducherry

inclusive-61 days).

Marine Fishing Regulation Act, 2008.

West Coast (Mahe)

All fishing vessels except traditional fishing crafts,

From 1st June, 2021 to

such as catamaran country craft, canoe or dinghy

31st July 2021 (both days

as per sub-section 2(a) under 4 of Puducherry

inclusive-61 days).

Marine Fishing Regulation Act, 2008.

4. This notification shall take with immediate effect.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. GANESAN,

Under Secretary to Government (Fisheries).

AFFIDAVIT

I, N. Balamurugan, son of Nadane. T, aged about

33 years and having my permanent residence at No. 36,

Bharathi Street, Sudhana Nagar, Nainarmandapam,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly affirm and

state as follows:

That I am the deponent herein.

I state that I am a Hindu by birth. I state and

declare that I have belief and love in Christianity, by

which I have taken Baptism on 16-07-2016 before

C.S.I. Wesley Church Pastorate, Kotagiri, Nilagiri

District, Tamil Nadu.

Further, I state that I want to convert myself the

religion from Hinduism to Christianity with my own

will and choice, without any undue influence or force

or pressure from third person.

I state that I have no intention to change my name

after conversion into Christianity and my name shall

be called as ‘N.Balamurugan’ as stated in this

affidavit.

I swear this affidavit for the purpose to submit the

same to the concern Authories.

I state and declare that I swear in this affidavit

are true and correct statement to the best of

my knowledge, belief and information, and nothing

material facts have been concealed and suppressed

thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 13th day of April 2021.

466396 N. BALAMURUGAN.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.