Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[ 311]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

ÛÁÈ |

27 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Juillet

2021 (5 Sravana 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

27th

July

2021

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

312

Notifications du Gouvernement

.. 312

Government Notifications

312

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

313

Etablissements dangereux

.. 313

Dangerous Establishments

313

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

316

Annonces

.. 316

Announcements

316

]Ú›>D

322

Corrigendum

.. 322

Corrigendum

322

316

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 July 2021

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Nettapakkam, the 16th July 2021.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to enhance the power in the existing industry

within the Nettapakkam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru Ravikanth Uppaluru,

M/s. MRF Limited,

Automobile

Enhancement

Eripakkam Village,

Re-survey Nos. 101/2A, 103/4 to 10,

tyres

of power from

Nettapakkam Commune,

104/2 to 4, 105/1A, 1B, 2 & 3, 106/2

46,025 HP to

Puducherry-605 106.

to 4, 107/1 to 3, 108/3, 115/3, 4, 5,

52,093 HP

6pt., 7B & 9C, 116/2, 117/1 to 3,

(Additional

118/1, 2, 3, 6, 7, 119/2 to 7 & 9, 120/1

Power

to 9, 121/3, 6, 7 & 8, 122/3 to 14,

15,000 KVA to

123/1 to 7,

17,000 KVA).

Eripakkam Road, Eripakkam Village,

Nettapakkam Commune,

Puducherry-605 106.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the enhancement of power to the existing industry, are invited to reach the undersigned, within

ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

A. MANOHAR,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Caly, daughter of Kichettane and wife of

Subramanian, aged 54 years and residing at the house

bearing Door No. 24, First Cross Street, Gnanuthiyagu

Nagar, Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby

solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may

concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Certificate of Birth under Registration No. 108,

my name has been mentioned as ‘Caly’.

In my Transfer Certificate under Admission

No. 2227/17-6-81, my name has been mentioned as

‘K. Kali’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 8156,

my name has been mentioned as ‘Kalaivani alias

Caly (ÔÁÈkVË ®[˛≈ ÔVπ)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. PY/01/019/045505, my name has been mentioned

as ‘Kalaivani (ÔÁÈkVË)’.

In my Savings Account Passbook issued by the

Bank of India, my name has been mentioned as

‘Kalaivani alias Caly’.

In the Family Ration Card under No. 304327, my

name has been mentioned as ‘ÔÁÈkVË’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

317

27 July 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name as ‘Kalaivani alias Caly

(ÔÁÈkVË ®[˛≈ ÔVπ)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed

before the Notary Public at Puducherry, on this 8th day

of July 2021.

466461

S. ÔVπ

ÔVπ

ÔVπ.

————

AFFIDAVIT

I, Sujee Chembilary, daughter of T. Surendran, residing

at Door No. B-15, Police Line, D-Nagar, Gorimedu,

Puducherry-605 006, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state as follows:

That I am the deponent herein and well aware of the

facts deposed hereunder.

I sincerely affirm that my name in my Birth Certificate

under Registration No. M/1981/ 06369, 10th Standard

Mark Sheet No. 0160513, 12th Standard Mark Sheet

No. 2912522 and Tamil Nadu Dental Council Certificate

Registration vide No. 14065, is written as ‘Sujee’.

I sincerely affirm that my name in my Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 0512, PAN Card No. DGTPS6194H

and Passport No. N5773006, is written as ‘Sujee

Chembilary’.

I declare that the abovesaid names are denoting one

and the same person i.e., referring myself only.

I solemnly declare/affirm that the contents of my

above affidavit are true and correct to the best of my

knowledge and belief, and nothing material has been

concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this, 09th day of July 2021.

466462 SUJEE CHEMBILARY.

————

AFFIDAVIT

I, Marie Pascale Ratisbonne, wife of Lourdnathan,

aged about 46 years, residing at No. 36, Ashokan Street,

Nethaji Nagar-I, Uppalam, Puducherry-605 001, do

hereby solemnly and sincerely affirm on oath and

declare as follows:

I state that my name has been written as ‘Marie

Pascale Ratisbonne’ in my Birth Certificate issued by

the Pondicherry Municipality, Puducherry under

Registration No. P/1975/06104, dated 22-09-1975,

Aadhaar Card No. XXXX XXXX 4291 and in my PAN

Card No. GPAPM3767M.

I state that my name has been written as ‘Marie

Pascul’ in the Indian Passport of my husband

No. V1283844, dated 18-06-2021, valid up to

17-06-2031 issued by the Regional Passport Office,

Chennai.

I declare that both my abovesaid names viz.,

‘Marie Pascale Ratisbonne’ and ‘Marie Pascul’

entered on the abovesaid records are denote one and

the same referring one person that is myself only.

I declare that I always use to write and sign

my name as ‘Marie Pascale Ratisbonne’ for all

records, papers and all affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 08th day of July 2021.

466463

MARIE PASCALE RATISBONNE.

————

AFFIDAVIT

I, Ganessane, son of Couppoussamy, aged 47 years

and residing at the house bearing Door No. 15, Pudhu

Nagar, Pinnachikuppam, Seliamedu, Puducherry-607 402,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Certificate of Birth under Registration No. 80,

in my Transfer Certificate under Admission No. 4541,

in my PAN Card under No. DEGPG2628P and in

my Savings Account Passbook issued by the State

Bank of India, my name has been mentioned as

‘Ganessane’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. YBP0185736, my name has been mentioned as

‘Ganeshan (Ôºðƒ[)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 5349, my

name has been mentioned as ‘Ganessane (Ôºðƒ[)’.

318

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 July 2021

In my Identity Card issued by the Principal,

Tagore Arts College, Government of Puducherry,

under Emp. Code: 136, my name has been mentioned

as ‘Ganesan. K’.

In the Office Order under No. 4987/CTD/A1/2005,

dated 18-11-2005, my name has been mentioned as

‘K.Ganessane’.

In the Office Order under No. 4667/TGA&SC/Estt./

A2/2021/532, dated 07-07-2021, my name has been

mentioned as ‘K.Ganesan’.

In my Family Ration Card under No. 439984, my

name has been mentioned as ‘z. Ôºðƒ[’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

l state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name as ‘Ganessane

(Ôºðƒ[)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of

July 2021.

466464

GANESSANE.

————

AFFIDAVIT

I, Mathildamarie Ratisbonne, wife of Raj, aged about

55 years, residing at No. 35, Ashokan Street, Nethaji

Nagar-I, Uppalam, Puducherry-605 001, do hereby

solemnly and sincerely affirm on oath and declare as

follows:-

I state that my name has been written as

‘Mathildamarie Ratisbonne’ in my Birth Certificate

issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry

under Registration No. P/1966/03848, dated 11-10-1966,

in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 0541 and in

my PAN Card No. CNDPM3958B.

I state that my name has been written as ‘Mathilda

Marie’ in my Service Records maintained at PIPDIC

Limited, Puducherry.

I state that my name has been written as

‘Mettildamary’ in my EPF records Member ID

T-TB PDY0000138000 at EPF Office, Puducherry.

I declare that all my above names viz.

‘Mathildamarie Ratisbonne’, ‘Mathilda Marie’ and

‘Mettildamary’ entered on the abovesaid records are

denoting one and the same person that is referring

myself only.

I state that hereafter, I shall use to write and sign

my name as ‘Mathildamarie Ratisbonne’ for all

records, papers and all affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 12th day of July 2021.

466465

MATHILDAMARIE RATISBONNE.

————

AFFIDAVIT

I, Gunasekar, son of Sekar, aged 33 years and residing

at New Street, Vaikkal Mettu Street, Arumparthapuram,

Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Transfer Certificate under Admission No. 3859 and

in my Marriage Certificate under Serial Number of

Marriage 1133 of year 2017, my name has been

mentioned as ‘Gunasekar’.

In my Elector ’s Photo Identity Card under

No. JQW0413690, my name has been mentioned as

‘Gunasekaran (zðºƒÔ´[)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 1184, my name

has been mentioned as ‘S Gunasekaran (ºƒ zðºƒÔ´[)’.

In the Family Ration Card under No. 305365, my name

has been mentioned as ‘zðºƒÔ´[’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate to

one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified

only by the name as ‘Gunasekar (zðºƒÔÏ)’ for all

purposes.

319

27 July 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of

July 2021.

466466 S. zðºƒÔÏ

zðºƒÔÏ

zðºƒÔÏ.

————

AFFIDAVIT

I, M. Arulraj, son of Mannangatti, residing at No. 15,

Neelathoti Street, Manamedu, Puducherry-607 402,

do hereby solemnly affirm and declare that:

That I am the deponent herein and well aware of

the facts of the deposition.

I hereby state that according to my Birth

Certificate vide Registration No. C/1992/00136, dated

17-12-1992, my name is mentioned as ‘Arulraj’.

I hereby state that according to my Aadhaar Card

vide No. XXXX XXXX 6330, my name is mentioned

as ‘M Arulraj’.

Further, I state that in my Elector’s Photo Identity

Card vide Serial No. AJJ0033118, my name is

mentioned as ‘Arulraj’.

I also state that in my PAN Card vide Serial

No. CTIPA2806H, my name is mentioned as ‘Arulraj’.

I also state that in my Transfer Certificate vide

No. 188, my name is mentioned as ‘Arulraj.M’.

Further, I state that in my Driving Licence vide

DL No. TN3120130001734, my name is mentioned as

‘Arulraj.M’.

Whereas, in my Family Ration Card vide Serial

No. 319342, my name is mentioned as ‘∂Úı´VÎ’.

Hence, I hereby declare that the above-mentioned

names viz., ‘Arulraj’, ‘M Arulraj’, ‘Arulraj.M’ and

‘∂Úı´VÎ’ are denoting one and the same person

referring myself only.

I hereby declare that my correct name is ‘Arulraj’

and hereafter, I will be called and referred as ‘Arulraj’

only.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 08th day of July 2021.

466469

M. ARULRAJ.

AFFIDAVIT

I, S. Vetriselvi @ Veronica, daughter of Selvaraj, wife

of Yesuva Joseph @ Santharuban, Hindu, Indian, aged

43 years and residing at No. 2, Kaliamman Koil Street,

Oozhiyapathu Village, Neravy Commune, Karaikal

District, do hereby solemnly affirm and sincerely state

as follows:

1. That I am a Hindu by birth.

2. That I married a Christian bridegroom namely,

‘Yesuva Joseph’ on 13-09-2007 and therefore,

subsequently accepted Christianity for the purpose

of marriage, and changed my name as ‘Veronica’.

3. That again I renounced Christianity and

adopted to live as a Hindu. I have officially

converted to Hindu religion, from Christianity on

14-07-2021. A certificate to that effect was issued by

Arya Samaj, Thanjavur.

4. Henceforth, I will be known, called and

identified by my earlier Hindu name as ‘Vetriselvi’

instead of the Christian name as ‘Veronica’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 15th day of July 2021.

466470

S. VETRISELVI @ VERONICA.

————

AFFIDAVIT

I, D. Yesuva Joseph @ Santharuban, son of Durairaj,

Hindu, Indian, aged 43 years and residing at No. 2,

Kaliamman Koil Street, Oozhiyapathu Village, Neravy

Commune, Karaikal District, do hereby solemnly affirm

and sincerely state as follows:

1. That I am a Christian by birth.

2. That I married a Hindu bride on 13-09-2007

namely, ‘Vetriselvi. S’ and therefore, subsequently

accepted Hinduism and adopted to live as a Hindu.

I have also changed my life style as a Hindu and

changed my name from ‘Yesuva Joseph’ to

‘Santharuban’.

3. I have officially converted to Hindu from

Christianity on 14-07-2021. A certificate to that effect

was issued by Arya Samaj, Thanjavur.

4. Henceforth, I will be known, called and

identified by my newly assumed name as

‘Santharuban’ instead of ‘Yesuva Joseph’.

320

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 July 2021

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 15th day of July 2021.

466471

D. YESUVA JOSEPH @ SANTHARUBAN.

————

AFFIDAVIT

I, Rani, daughter of Pandian and wife of Suresh, aged

36 years and residing at the house bearing Door

No. 17, 2nd Cross Street, Fransuva Garden, Vanarapet,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. C/1985/00796

and in my Transfer Certificate under S.No. 1103, my

name has been mentioned as ‘Rani’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. IGW0099143, my name has been mentioned as

‘Usharani @ Rani (c≠V´VË ®[˛≈ ´VË)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 5077,

my name has been mentioned as ‘Usharani alias Rani

(c≠V´VË ®[˛≈ ´VË)’.

In my PAN Card under No. EUFPR2128F and in my

Passbook issued by the Bank of Baroda, Puducherry

Branch, my name has been mentioned as ‘Usharani

alias Rani’.

In the Birth Record of my daughter by name

Karthiga under Registration No. M/2004/04138 and

in the Birth Record of my son Gokul under

Registration No. M/2008/07292, my name has been

mentioned as ‘Usharani’.

In the Family Ration Card under No. 026752,

my name has been mentioned as ‘´VË’.

Therefore, I do hereby declare that all the

above-mentioned names are referred, identified and

relate to one and the same person that is me, the

deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified by the name ‘Rani (´VË)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

pragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of

July 2021.

466474

S. RANI.

AFFIDAVIT

I, Kandasamy, son of Kathirvel, aged about 61 years,

residing at No. 7, Gandhi Street, Kathirkamam,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly affirm and

state as follows:

1. I state that I am the deponent herein as such

I am well acquainted with the facts of the affidavit.

2. I state that I was born to my parents on

23-12-1960 at Puducherry and my birth was registered

before the Registrar of Births and Deaths, Pondicherry

Municipality, Puducherry vide Registration

No. P/ 1960/04241 on 31-12-1960, in the Birth

Certificate, my name is entered as ‘Candassamy’.

3. I state that in my Voter’s Identity Card

issued by the Election Commission of India under

No. ZHN0 151068 and in my Aadhaar Card issued by

the Unique Identification Authority of India vide

No. XXXX XXXX 9899, my name has been mentioned

as ‘Kandasamy’.

4. I state that in my Family Ration Card issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Government of Puducherry under No. 400603,

my name is mentioned as ‘ÔÕ>ƒVt’.

5. I state that in the Passbook (ÁÔﬂƒVuÆ) issued

by M/s. Rajaji Weavers Co-operative Society Ltd.,

No. P.2 under Member No. 0827, my name has been

inadvertently entered as ‘K. xÚÔ>V¸’.

6. Further, I state that in my Marriage Invitation

solemnized on 08-06-1987 at Puducherry and the

Weaver Identity Card issued by the Co-operative

Department, Government of Puducherry vide

No. PP-01/PL-12/051, my name has been mentioned

as ‘K.Murugadas alias Kandasamy’.

Therefore, the name ‘Candassamy’ mentioned in

my Birth Certificate, the name ‘Kandasamy’

mentioned in my Voter’s Identity Card and Aadhaar

Card, the name ‘ÔÕ>ƒVt’ mentioned in my Family

Ration Card, the name ‘Murugadas alias Kandasamy’

mentioned in my Marriage Invitation and the Weaver

Identity Card and the name ‘K. xÚÔ>V¸’ found in

the Passbook (ÁÔﬂƒVuÆ) are referred, identified and

relate to one and same person that is myself, the

deponent herein. Hearafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Kandasamy (ÔÕ>ƒVt)’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

321

27 July 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 17th day of

July 2021.

466475

K. KANDASAMY.

————

AFFIDAVIT

I, Jayakumar Xavier, son of Thomas, aged 61 years,

residing at No. 20, Second Cross Street, Kamban Nagar,

Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

That I submit that my name ‘Jayakumar Xavier’ is

found in my Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India bearing No. XXXX

XXXX 1215, the name ‘Jayakumar Xavier’ is found

in my Voter’s Identity Card issued by the Election

Commission of India bearing No. PY/01/020/114779,

the name ‘Jayakumar Xavier’ is found in my PAN

Card issued by the Income-tax Department,

Government of India bearing Permanent Account

No. AMDPJ5262G, the name ‘Jayakumar Xavier T’ is

found in my Bank Passbook issued by the City Union

Bank Ltd., Reddiyarpalayam Branch, Puducherry

bearing Account No. XXXXXXXXXXX5534, the

name ‘ÿ¤Bz\VÏ º¤sBÏ’ is found in my Family

Ration Card issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry bearing

No. 021915, the name ‘ºƒsBÏ’ is found in the

Allotment Order issued by the Slum Clearance Board

and Town Development Department, Tamil Nadu.

Further, I declare that all the abovesaid names with

spellings viz., ‘Jayakumar Xavier’, ‘Jayakumar Xavier

T’, ‘ÿ¤Bz\VÏ º¤sBÏ’ and ‘ºƒsBÏ’ are referring

one and the same person i.e., myself only.

I state that the abovesaid facts are true to the best

of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 16th day of July 2021.

466476

T. JAYAKUMAR XAVIER.

————

AFFIDAVIT

I, V.Moorthy, son of Venu, Hindu, aged about 52 years,

(Date of birth: 20-05-1969), residing at No. 29, Perumal

Koil Street, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state as follows:

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

I state that my name has been mentioned as

‘V.Moorthy’ in my S.S.L.C. Mark List vide Register

No. 179537, dated 25-06-1985 issued by the

Department of Government Examinations, Madras

issued under the Authority of the Government of

Tamil Nadu.

I state that my name has been mentioned as

‘V.Moorthy’ in my Transfer Certificate vide No. 1420

issued by the Principal, Muthiah Polytechnic,

Annamalai Nagar, Chidambaram and in my Diploma

in Civil Engineering bearing Register No. 54168

issued by State Board of Technical Education and

Training.

I state that my name has been mentioned as

‘Moorthy’ in my Aadhaar Card bearing No. XXXX

XXXX 7528 issued by the Unique Identification

Authority of India and in my PAN Card No. BLLPM5726Q

issued by the Income-tax Department, Government of

India.

I state that my name has been mentioned as

‘ƒVÕ> JÏ›]’ in my Family Ration Card bearing

N o . 0 8 8 8 5 7 a n d i n m y S m a r t C a r d b e a r i n g

No. 340000036263 issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry and in

my Voter’s Identity Card bearing No. PY/01/017/

033773 issued by Election Commission of India.

I state that my name has been mentioned as

‘Moorthy Santhamoorthy’ in my Driving Licence

bearing No. PY01 20040001135 issued by Licensing

Authority, Puducherry.

I do hereby declare that all the abovesaid names

viz., ‘V.Moorthy’, ‘Moorthy’, ‘Santha Moorthy’

‘ƒVÕ> JÏ›]’ and ‘Moorthy Santhamoorthy’ are

referring one and same person i.e., myself only.

Henceforth, I shall be known and called as

‘V.Moorthy’ only.

I declare that this affidavit is in lieu proof of my

names’ identity and to be produced before the

concerned authorities.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge, belief and nothing material has

been concealed or misrepresented thereon.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of

July 2021.

466477

V. MOORTHY.