Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[335]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

gÔ¸‚ | 10 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Août

2021 (19 Sravana 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

10th

August

2021

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

336

Notifications du Gouvernement

.. 336

Government Notifications

336

Œ©√ ∂§s©AÔ^

337

Avis d’ appel d’ offres

.. 337

Tender Notice

337

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

339

Etablissements dangereux

.. 339

Dangerous Establishments

339

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

341

Annonces

.. 341

Announcements

341

10 August 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Ganessin @ Ganesan, son of Marimmouttou,

Hindu, aged 51 years and residing at No. 6, Middle

Street, Soriankuppam, Kuruvinatham Post, Bahour,

Puducherry-607 402, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of the deposition.

I state that my name is mentioned in French

version as ‘Ganessin’ in my Birth Certificate under

Registration No. P/1969/05157 issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry, in my School

Transfer Certificate Serial No. 014150 issued by

V.O.C Government High School, Puducherry, in my

Identity Card of Government of India new Pension

System Permanent Retirement No. 110091063629.

In my Government Job Service Book working at

Government Central Press, Puducherry, my name is

mentioned as ‘M. Ganessin’.

I state that my name is entered as ‘Ganesan’ in

my PAN Card No. BGFPG2514M, in my elder son

Thangavelu’s Birth Certificate under Registration

No. C/1993/03025 issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry, his School Transfer Certificate Serial

No. 162/2012-13 issued by V.O.C Government Higher

Secondary School, Puducherry and in my younger

son Muthukumaran’s Birth Certificate under

Registration No. M/2000/06141 issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry.

In my Bank Passbook issued by State Bank of

India, Thattanchavady Branch, Puducherry and in my

younger son Muthukumaran’s School Transfer

Certificate Serial No. 1332/2014-2015, my name is

mentioned as ‘Ganesan M’.

In my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 0040 issued

by Unique Identification Authority of India, in my

Driving Licence issued by the Transport Department,

Government of Puducherry, dated 23-07-1987 and in

my Bank Passbook issued by the Puducherry State

Co-operative Bank Ltd., my name is mentioned as

‘M Ganesan’.

In my Elector’s Photo Identity Card No. SWC0134742

issued by Election Commission of India, my name is

mentioned as ‘Ganeshan’.

My name is mentioned as ‘Ôºðƒ[’ in my

Family Ration Card No. 042300 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry.

My name is mentioned as ‘\V. Ôºðƒ[’ in my

Smart Card No. 340000017665 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry.

I do hereby declare that the abovesaid names viz.,

‘Ganessin’, ‘M. Ganessin’, ‘Ganesan’, ‘Ganesan M’,

‘M Ganesan’, ‘Ganeshan’, ‘Ôºðƒ[ ’ a n d

‘\V. Ôºðƒ[’ are referred one and the same person

i.e., myself only as stated above.

Hence, this sworn in affidavit may kindly be

accepted to this effect.

Further, I state that the particulars furnished by

me above are correct and that I have not concealed

or misrepresented any facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 28th day of July 2021.

466487

M. GANESSIN @ GANESAN.

————

AFFIDAVIT

I, Ekambaram, son of Paramanandham, presently

Christian by religion, aged 41 years and residing at the

house bearing Door No. 5, Valluvar Street, Neravy,

Karaikal, Puducherry-609 604, do hereby solemnly and

sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

I am the deponent herein. I state that in my Transfer

Certificate under Admission No. 846/1991-92, my

name has been mentioned as ‘√. ∞ÔVD√´D’.

In my Marriage Invitation, my name has been

mentioned as ‘∞ÔVD√´D (®) \VÏ‚Ω[’

In my Marriage Register Certificate under

‘P. Ekambaram’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 0780

and in my Elector’s Photo Identity Card under

No. ZBS0152223, my name has been mentioned as

‘Ekambaram (∞ÔVD√´D)’.

In my Baptism Certificate issued by the God

Grace Church, name of the person has been

mentioned as ‘P. ∞ÔVD√´D’ and Baptism name has

been mentioned as ‘\VÏ‚Ω[’.

In the Family Ration Card under No. K004857,

my name has been mentioned in ‘∞ÔVD√´D’.

342

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 August 2021

Further, I state that I have renounced Hindu

religion and embraced Christian religion as such

assumed a new name as ‘Martin’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the

deponent herein. Hereafter, I shall be known and

identified by the name ‘Martin, (\VÏ‚Ω[)’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 29th day of

July 2021.

466488

P. ∞ÔVD√´D

∞ÔVD√´D

∞ÔVD√´D.

————

AFFIDAVIT

I, Malarvizhi, wife of Ekambaram, presently

Christian by religion, aged 38 years and residing at the

house bearing Door No. 5, Valluvar Street, Neravy,

Karaikal-609 604, Puducherry State, do hereby solemnly

and sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein. I state that

i n my Transfer Certificate under Admission

No. 2209, my name has been mentioned as

‘Malarvizhi. R’.

In my Marriage Invitation, my name has been

mentioned as ‘\ÈÏsa (®) zl[‘›’.

In my Marriage Register Certificate under

‘Malarvizhi’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 0658

and in my Elector’s Photo Identity Card under

No. KCR0189662, my name has been mentioned as

‘Malarvizhi (\ÈÏsa)’.

In my Baptism Certificate issued by God Grace

Church, name of the person has been mentioned

as ‘\ÈÏsa’ and Baptism name has been

mentioned as ‘zl[‘›’.

In the Family Ration Card under No. K004857,

my name has been mentioned as ‘\ÈÏsa’.

Further, I state that I have renounced Hindu

religion and embraced Christian religion as such

assumed a new name as ‘Queenruth’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the

deponent herein. I state that hereafter, I shall be

known and identified only by the name

‘Queenruth (zl[‘›)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 29th day of

July 2021.

466489

E. MALARVIZHI.

————

AFFIDAVIT

By this Deed I, undersigned M.Dhanalakshmi,

previously called K.Dhanalakshmi, working as Associate

Professor and residing at No. 46, Thirukanji Street,

Kanuvapet, Villianur, Puducherry-605 110, solemnly

declare:

1. That for and on behalf of myself and my

husband, children and remitter issue, I wholly

renounce/relinquish and abandon the use of my

former name of ‘K.Dhanalakshmi’ and in place

thereof, I do hereby assume from this date the name

‘M.Dhanalakshmi’, so that I and my husband,

children and remitter issue may hereafter be called,

known and distinguished not by my former name, but

assumed name of ‘M. Dhanalakshmi’.

2. That for the purpose of evidencing such my

determination declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as well

as upon all occasions whatsoever, use and sign the

name of ‘M. Dhanalakshmi’, as my name in place and

in substitution of my former name ‘K.Dhanalakshmi’.

3. That I expressly authorize and request all

persons in general, relatives and friends in particular,

at all times hereafter to designate and address me,

my husband, my chidren and remitter issue by such

assumed name of ‘M. Dhanalakshmi’.

In witness whereof, I ‘M. Dhanalakshmi’, affix my

signature before the Notary Public at Puducherry on

this 26th day of July, 2021.

466490 M. DHANALAKSHMI.

343

10 August 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

cÆ]ÿ\Va©

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

√›]´D

2021-gD gı|, gÔ¸‚ \V>D, 02ágD º>]

(02á08á2021), Ô>sÈ¬ÔD 50, ÿ√VÁ≈BV›>D\[

ºÔVl_ T], ºÔV‚Á¶º\|, s_oB˚Ï, Amﬂºƒˆ-605 110

®[≈ xÔkˆl_ kE¬zD xÚÁÔB[ �ÆD ÿ¤BÕ]

∂kÏÔπ[ z\V´›] ƒÕ]BV g˛B ÂV[ ®ø]¬ÿÔV|¬zD

cÆ]ÿ\Va© √›]´D BVÿ>M_:á

®™m ÿ√BÏ, ®™m √^π \VuÆﬂ ƒV[§>a_

‘Santhiya. M’ ®[ÆD, ®™m g>VÏ ∂Á¶BV· ∂‚Á¶

®ı XXXX XXXX 8770á_ ‘Santhiya’ ®[ÆD, ®™m

z|D√ cð°© √∫ˇ‚| ∂‚Á¶ ®ı 382374á_

‘ƒÕ]BV’ ®[ÆD, º\KD, ÂV[ ÷Õm (Hindu)

\>›]oÚÕm,

÷¸ÈVD

(Islam)

\>›Á>

∞uÆ¬ÿÔVı¶>uÔV™ Amﬂºƒˆ ∂´∑ ¶°[ mÁðÔV˜

∂KkÈÔ›>V_ kw∫Ô©√‚¶ \>D \VuÆﬂ ƒV[§>µ

®ı C.No. 06/2018 º>] 28á02á2018á_ ‘Santhiya’

®[≈ ®™m ÿ√BÁ´ ‘ƒ∏BV (Sabiya)’ ®[Æ

\Vu§¬ÿÔVı|^º·[.

º�Ôı¶

ÿ√BÏÔ^

∂Á™›mD ®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^ >V[, ÿkÀºkÆ

Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[ JÈD

cÆ]Bπ¬˛[º≈[. ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[ ‘ƒ∏BV

(Sabiya)’ ®[º≈ ∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ

∏uÔVÈ›]_ ∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m

ÿƒVÕ> ÿƒÈs_ yÏ›m¬ÿÔV^ºk[ ®[ÆD, ∂´∑

÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2021ágD gı|,

466491

M. SANTHIYA.

————

AFFIDAVIT

I, R.Candane, son of Mounissamy alias Radjendirane,

aged 58 years and residing at No. 2, Kaliamman Koil Street,

Ponniyampet, Kuruchikuppam, Puducherry-605 012, do

hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of the deposition.

I state that my name is mentioned as ‘R.Kandan’ in

my School Transfer Certificate issued by the Navalar

Nedunchezhian Government High School, Lawspet,

Puducherry, in my Service Book and other Records of

Police Department, Puducherry.

I state that my name is entered in French version as

‘R Candane’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 1905

issued by the Unique Identification Authority of India,

in my Elector’s Photo Identity Card No. IUM 0081067

issued by the Election Commission of India, in my

Employer’s Identity Card issued by the Police

Department, Government of Puducherry and in my

Driving Licence No. PY01 20000001079 issued by the

Transport Department, Government of Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Candane’ in my

Birth Certificate vide Registration, No. L/1963/00091,

dated 03-05-1963 issued by the Oulgaret Municipality,

Puducherry and in my Marriage Certificate bearing

Sl. No. 829/2008, dated 14-11-2008 issued by the

Sub-Registrar, Oulgaret, Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Candane R.’

in my PAN Card No. AJDPC4281B issued by the

Income-tax Department, Government of India.

Further, I state that my name is mentioned as ‘ÔÕ>[’

in my Family Ration Card No. 208816 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names i.e., ‘R.Kandan’, ‘R.Candane’, ‘Candane’,

‘Candane R.’ and ‘ÔÕ>[’ are referred, identified and

relate to one and the same person that is myself only.

Hereafter, I shall be known and identified only by the

name of ‘R.Candane’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry on this 26th day

of July, 2021.

466492

R. CANDANE.

————

AFFIDAVIT

I, R. Hariprasath, son of Ramadass, aged about

30 years and residing at house bearing Door No. 1,

Neelathotti Street, Manamedu and Post, Puducherry-607 402,

do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as

follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of the deposition.

344

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 August 2021

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

I state that my name is mentioned with space

as ‘Hari Prasath’ in my Birth Certificate under

Registration No. C/1991/00065, dated 20-06-1991

issued by Bahour Commune Panchayat, Puducherry

and the said name is entered without space as

‘Hariprasath’ in my PIC Form issued by Taluk Office,

Bahour, Puducherry, in my Elector’s Photo Identity

Card under No. AJJ0022996 issued by Election

Commission of India, Government of India and in my

PAN Card No. AEMPH1486D issued by Income-tax

Department, Government of India.

I state that my name is mentioned as

‘R Hariprasath’ in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 4528 issued by Unique Identification

Authority of India and in my Employer's Identity

Card bearing Sl. No. 8377 issued by Police

Department, Government of Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Hariprasath. R’

in my H.S.C. Mark Sheet bearing Certificate Sl.

No. HSV 0802045 issued by State Board of School

Examinations, Tamil Nadu, in my College Transfer

Certificate issued by Tagore Arts College, Puducherry,

in my B.Com. Degree Provisional Certificate bearing

University, Puducherry and in my College Study

Certificate (B.Com.) bearing No. TACP/A3/CERT issued

by Tagore Arts College, Government of Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘«ˆ ∏´ÔVi’

in my Family Ration Card No. 319325 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names i.e., ‘Hari Prasath’, ‘Hariprasath’,

‘R.Hariprasath’, ‘Hariprasath. R’ and ‘«ˆ ∏´ÔVi’

are referred, identified and relate to one and the same

person that is myself only. Hereafter, I shall be

known and identified only by the name of

‘R. Hariprasath’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 02nd day of

August 2021.

466493

R. HARIPRASATH.