Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[345]

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

gÔ¸‚ | 17 {

No.

33

Poudouchéry

Mardi

17

Août

2021 (26 Sravana 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

17th

August

2021

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

346

Sentence arbitral du travail

.. 346

Award of the Labour Court

.. 346

de tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

346

Notifications du Gouvernement

.. 346

Government Notifications

..

346

Œ©√ ∂§s©AÔ^

..

353

Avis d’ appel d’ offres

.. 353

Tender Notice

..

353

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

..

355

Etablissements dangereux

.. 355

Dangerous Establishments

..

355

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

356

Annonces

.. 356

Announcements

..

356

346

LA GAZETTE DE L’ETAT

[17 August 2021

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 54/AIL/Lab./T/2021,

Puducherry, dated 5th August 2021)

NOTIFICATION

Whereas, an Award in I.D.(L) No. 25/2020, dated

25-03-2021 of the Industrial Tribunal-cum-Labour Court,

Puducherry, in respect of the industrial dispute between

the management of M/s. Puducherry Institute of

Medical Sciences, Kalapet, Puducherry and the Union

workmen represented by PIMS Puduvai Manila Pattali

Thozhir Sangam, Puducherry, over withdrawal of

customary privilege of providing tea token instead of

money in lieu of tea has been received;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred

by sub-section (1) of section 17 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with

the Notification issued in Labour Department’s G.O. Ms.

No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby directed

by the Secretary to Government (Labour) that the said

Award shall be published in the Official Gazette,

Puducherry.

(By order)

D. MOHAN KUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-

LABOUR COURT AT PUDUCHERRY

Present:Thiru P. DHANABAL, B.Sc., B.L.,

Presiding Officer, (FAC)

Thursday, the 25th day of March 2021.

I.D. (L) No. 25/2020

The Secretary,

PIMS Puduvai Manila Pattali

Thozhir Sangam,

No. 316, Murugan Koil Street,

Pillaichavady, ECR,

Puducherry.

. . Petitioner

Versus

The Managing Director,

M/s. Puducherry Institute of

Medical Sciences, Kalapet,

Puducherry.

. . Respondent

This industrial disputes coming on this day before

me for hearing, the petitioner and the respondent having

remained absent, upon perusing the records, this Court

passed the following:

AWARD

This Industrial Dispute arises out of the reference

made by the Government of Puducherry vide G.O.

Rt. No.117/AIL/Lab./T/2020, dated 11-11-2020 of the

Labour Department, Puducherry, to resolve the following

dispute between the petitioner and the respondent, viz.,-

(i) Whether the dispute raised by the Union

workmen represented by PIMS Puduvai Manila Pattali

Thozhir

Sangam,

Puducherry,

against

the

management of M/s. Puducherry Institute of Medical

Sciences, Kalapet, Puducherry, over withdrawal of

customary privilege of providing tea token instead

of money in lieu of tea is justified or not? If justified,

what relief the Union workmen are entitled to?

(ii) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed?

2. Today, when the case came up for hearing, notice

for petitioner returned as ‘unclaimed’, already two times

the notices were returned as unclaimed, Petitioner called

absent, hence, this reference is closed as non-appearance

of Petitioner.

Written and pronounced by me in the open Court,

on this the 25th day of March, 2021.

(By order)

P. DHANABAL,

Presiding Officer (FAC),

Industrial Tribunal-cum-Labour Court,

Puducherry.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LAW DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 35/2021-LD.,

Puducherry, dated 2nd August 2021)

NOTIFICATION

The Hon’ble Lieutenant-Governor, Puducherry, is

pleased to extend the tenure of the below mentioned

Law Officer(s) in the Courts subordinate to the Hon’ble

High Court, Madras, for a further period of one month

with effect from 01-08-2021 or till fresh appointment is

made by the Government, whichever is later, as against

the designation, as detailed below: