Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[361]

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

gÔ¸‚ | 24 {

No.

34

Poudouchéry

Mardi

24

Août

2021 (2 Bhadra 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

24th

August

2021

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

362

Sentence arbitral du travail

.. 362

Award of the Labour Court

.. 362

de tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

362

Notifications du Gouvernement

.. 362

Government Notifications

.. 362

Œ©√ ∂§s©AÔ^

..

367

Avis d’ appel d’ offres

.. 367

Tender Notice

..

367

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

..

369

Etablissements dangereux

.. 369

Dangerous Establishments

..

369

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

371

Annonces

.. 371

Announcements

..

371

371

24 August 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Dayalane, son of Raman (late), aged 54 years,

residing at LIG–147, Housing Board, Kurumbapet,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

I submit that my father’s name ‘Ramane DIT

Nammajevar’ which is found in my Birth Certificate,

registered in the Pondicherry Municipality,

Puducherry under Registration No. P/1967/00450, on

27-12-1967, the name ‘Raman’ which is found in my

Aadhaar Card issued by the Unique Identification

Authority of India bearing No. XXXX XXXX 0732,

the name ‘Raman’ which is found in my Elector’s

Photo Identity Card issued by the Election

Commission of India bearing No. YSW0121608 and

the name ‘Raman’ which is found in my father’s

Death Certificate registered in the Pondicherry

Municipality, Puducherry under Registration

No. 2017/11612, on 29-10-2017 are referred one and

the same person of my father.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 02nd day of August 2021.

466499

R. DAYALANE.

————

AFFIDAVIT

I, Vengadessaperoumal, son of Raman (late), aged 51

years and residing at the house bearing Door No. 53,

Mariamman Koil Street, Kottupalayam, Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in the

Birth Certificate of mine under Registration

No. P/970/00144, my deceased father’s name has been

mentioned as ‘Raman’.

Further, I state that in my Aadhaar Card under

No. XXXX XXXX 6711 and in the Aadhaar Card

of my deceased father under No. XXXX XXXX 8655,

his name has been mentioned as ‘Raman (´V\[)’.

In the Death Certificate of my deceased father

under Registration No. 2017/11612, his name has

been mentioned as ‘Raman’.

In the Birth Record of my deceased younger

brother by the name Narayanane under Registration

No. P/1975/40, my deceased father’s name has been

mentioned as ‘Nammajevar Dit Ramou’.

In the Death Certificate of my deceased brother

Narayanane under Registration No. 2021/01346,

my deceased father’s name has been mentioned as

‘Nammalvar alias Raman’.

In the Aadhaar Card of my said deceased brother

under No. XXXX XXXX 2721, my said deceased

father’s name has been mentioned as ‘Nammalvar

alias Raman [ÂD\VµkVÏ (®) ´V\[]’.

In the Savings Account Passbook of my said

deceased younger brother Bank of Baroda,

RAGACOVAS, Kurumbapet branch, my deceased

father’s name has been mentioned as ‘Nammalwar

alias Ramou’.

~

In the Family Ration Card of my deceased father

under No. 426941, his name has been mentioned

as ‘´V\[’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is my deceased

father only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 6th day of

August 2021.

466500

R. VENGADESSAPEROUMAL.

————

AFFIDAVIT

I, Pourvedha, daughter of Sakthivelu, aged 21 years,

Indian, Hindu and residing at No. 59/2, Naduoduthuri,

Neravy, Karaikal-609 604, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

That I am residing in the above-mentioned address

along with my family. I was born on 30-04-2000 at

Karaikal. My birth was registered with Karaikal

Municipality with Registration No. K/2000/01680,

dated 03-05-2000. In my Birth Certificate, my name is

mentioned as ‘Pourvedha’.

In my Aadhaar Card with No. XXXX XXXX 9581,

my name is mentioned as ‘Poorvedha S, (ØÏºk>V)’.

In my Elector ’s Photo Identity Card with

No. TNV0l17259, my name is mentioned as ‘Pourvedha

(ØÏºk>V)’.

But, in the Family Ration Card with No. 445554

issued by the Deputy Director, Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Karaikal, my name is

mentioned as ‘∑√›>´V’.

372

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 August 2021

I state and declare that the abovesaid my names

‘Pourvedha’, ‘Poorvedha S’, ‘ØÏºk>V’ and ‘∑√›>´V’

as per the abovesaid documents are denoted,

identified and referred one and the same person i.e.,

myself only.

Now, I have applied to correct my name as

‘ØÏºk>V’ in the Family Ration Card with

No. 445554 as found in my Birth Certificate, Aadhaar

Card and Elector’s Photo Identity Card.

I declare that the above facts are true to the best

of my knowledge, belief and information. There is

no false personation in this regard. If, anything is

found to be or proved to be false in future, I am fully

aware of the fact that I am absolutely and completely

liable for it.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 9th day of August 2021.

466501

S. POURVEDHA.

————

AFFIDAVIT

I, S. Periyapalaiyattal, wife of Subramani, residing at

No. 29, Erikarai Street, Mangalam, Puducherry-605 110,

do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as

follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as ‘Periyapalaiyattal’

in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 1104 issued

by the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Periyapalaiyattal’

in my Elector’s Photo Identity Card No. TLS0075259

issued by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as ‘ÿ√ˆB√VÁ·B›>V^’

in the Family Ration Card No. 334177 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Pazhaniammal’ in

my daughter Kavitha’s Birth Certificate No. R/1999/

00001 issued by the Villianur Commune Panchayat,

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Pazhaniammal’ in

my daughter Kavitha’s Transfer Certificate No. 27899

issued by the Education Department, Government of

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Palaniammal’ in my

son Honestraj’s Birth Certificate No. M/2003/00025

issued by the Villianur Commune Panchayat,

Villianur, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Palaniammal’ in my

Transfer Certificate No. P19TC02981 issued by the

Education Department, Government of Puducherry.

I hereby declare that the names ‘Periyapalaiyattal’,

‘ÿ√ˆB√VÁ·B›>V^’, ‘Pazhaniammal’ and ‘Palaniammal’

are referred one and the same person and they

denoting myself only.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and impressed my left-hand thumb

impression before the Notary Public at Puducherry,

on this 17th day of July 2021.

466502

ÿ√ˆB√VÁ·B›>V^.

ÿ√ˆB√VÁ·B›>V^.

ÿ√ˆB√VÁ·B›>V^.

ÿ√ˆB√VÁ·B›>V^.

ÿ√ˆB√VÁ·B›>V^.

————

AFFIDAVIT

I, Jayamari, wife of Thirugnanam, residing at

No. 10, Theninagar, Keezhakaharam, Kilinjikuppam,

Thirukanji, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and

sincerely affirm as follows:

That I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as ‘Jayamari’ in

my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 4430 issued by

the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Jayamari’ in

my Savings Account No. XXXXXXX0523 issued by

the Puduvai Grama Bank, Uruvaiyar Branch.

That my name is mentioned as ‘ÿ¤B¬z\Vˆ’ in

my Family Ration Card No.392038 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Jayamery’ in

my Elector’s Photo Identity Card No. PY/01/017/

048818 issued by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as ‘Jaya’ in

my daughter Saraswathi’s Birth Certificate No. 58/2001

issued by the Neravy Commune Panchayat, Neravy,

Karaikal.

373

24 August 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

That my name is mentioned as ‘Jaya’ in my

daughter Saraswathi’s Transfer Certificate No. 24011

issued by the Education Department, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Jayamarie’ in my

son Jayaraj’s Birth Certificate No. 31/2003 issued by

the Neravy Commune Panchayat, Neravy, Karaikal.

I hereby declare that the names ‘Jayamari’,

‘ÿ¤B¬z\Vˆ’, ‘Jayamery’, ‘Jaya’ and ‘Jayamarie’ are

referred one and the same person and they denoting

myself only.

That the above particulars are true and correct

to the best of my knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 5th day of August 2021.

466504

T. ÿ¤Bº\ˆ.

ÿ¤Bº\ˆ.

ÿ¤Bº\ˆ.

ÿ¤Bº\ˆ.

ÿ¤Bº\ˆ.

————

AFFIDAVIT

I, Sadavel, son of Sellamuthu, aged about 53 years,

residing at No. 23/1, Kothalampet, Karaikal-609 602,

Karaikal District, Puducherry State, do hereby solemnly

affirm and sincerely state on oath as follows:-

That my name is entered as ‘Velu’ in my son Karthik’s

Birth Certificate vide Registration No. K/2002/01576

issued by Karaikal Municipality, Karaikal.

That my name is mentioned as ‘Sadavel’ in my

Elector’s Photo Identity Card No. KSQ0196766 issued

by the Election Commission of India.

That my name is entered as ‘Sadavel’ in my Aadhaar

Card No. XXXX XXXX 6228 issued by the Unique

Identification Authority of India.

That my name is entered as ‘Sadavel’ in my son

Karthik’s Aadhaar Card No. XXXX XXXX 6891 issued

by the Unique Identification Authority of India.

In the Family Ration Card No. 423199, my

name is mentioned as ‘ƒ¶ºk_’ issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal.

That all the above-mentioned names ‘Velu’,

‘Sadavel’and ‘ƒ¶ºk_’ are referring myself only.

Henceforth, I will be known as ‘Sadavel’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 06th day of August 2021.

466505

S. ƒ¶ºk_

ƒ¶ºk_

ƒ¶ºk_

ƒ¶ºk_

ƒ¶ºk_.

AFFIDAVIT

I, Karthik, son of Sadavel, aged 19 years, residing

at No. 23/1, Kothalampet, Karaikal-609 602, Karaikal

District, Puducherry State, do hereby solemnly affirm

and sincerely state on oath as follows:-

That my name is registered as ‘Karthik’ in my Birth

Certificate vide Registration No. K/2002/01576 issued

by Karaikal Municipality, Karaikal.

That my name is mentioned as ‘Karthik V’ in my

Secondary School Leaving Certificate Register No.

XM19R1216942737 issued by the State Board of

School Examinations (SEC), Tamil Nadu.

That my name is entered as ‘Karthik V’ in my

Higher Secondary Second Year Examination

Statement of Marks Register No. 2016812117 issued

by the State Board of School Examinations (SEC),

Tamil Nadu.

That my name is mentioned as ‘Karthik V’ in my

Transfer Certificate Register No. 3812542 issued by

the TPS Government Higher Secondary School,

Thenoor.

That my name is entered as ‘Karthik’ in my Aadhaar

Card No. XXXX XXXX 6891 issued by the Unique

Identification Authority of India.

That in the Family Ration Card No. 423199, my

name is mentioned as ‘s¬º™i’ issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal.

That all the above-mentioned names ‘Karthik’,

‘Karthik V’ and ‘s¬º™i’ are referring myself only.

Henceforth, I will be known as ‘Karthik’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 06th day of August 2021.

466506

S. KARTHIK.

————

AFFIDAVIT

I, U. Gayathri, wife of L.Udayaraj, aged 32 years,

Indian, Hindu and residing at No. 6, Diamond City

Nagar, Keezha Oduthurai, Neravy Commune Panchayat,

Karaikal District Munsifi, do hereby solemnly affirm and

sincerely state as follows:

1. That I was born on 21-10-1988 at Government

General Hospital, Karaikal. In my Birth Certificate,

registered with Karaikal Municipality vide

Registration No. K/1988/02488, dated 25-10-1988, my

name is mentioned as ‘Gayathri’.

374

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 August 2021

2. In my Secondary School Leaving Certificate

Mark List, dated 27-05-2004, my name is mentioned

as ‘Gayathri V’.

3. In my Higher Secondary Course Certificate

Mark List, dated 22-05-2006, my name is mentioned as

‘Gayathri V’.

4. In my Diploma in Teacher Education

Certificate, dated 18-12-2008, my name is mentioned

as ‘Gayathri V’.

5. In my Degree Certificate, dated 11-11-2011, my

name is mentioned as ‘Gayathri V’.

6. In my Marriage Certificate, dated 15-06-2012, my

name is mentioned as ‘Gayathri’.

7. In my Aadhaar Card with No. XXXX XXXX

7594, my name is mentioned as ‘Gayathri’.

8. In the Office Memorandum regarding my

Appointment as Primary School Teacher on Regular

Basis, dated 03-02-2016, my name is mentioned as

‘Gayathri U’.

9. In the Office Order regarding my Appointment

as Primary School Teacher, dated 26-02-2016, my

name is mentioned as ‘U. Gayathri’.

10. In my PAN Card with No. BUDPG6472L, my

name is mentioned as ‘U Gayathri’.

11. In my Income-tax Return Verification Form for

Assessment year 2019-20, dated 30-07-2019, my name

is mentioned as ‘Udayaraj Gayathri’.

12. In the Form-16 issued by my Employer, dated

09-05-2019, my name is mentioned as ‘U Gayathri’.

13. In my Office Confirmation Order issued by

my Employer, dated 13-12-2018, my name is mentioned

as ‘U. Gayathri’.

14. In my Savings Bank Account with State

Bank of India (ADB), Karaikal with Account

No. XXXXXXX1079, my name is mentioned as

‘Gayathri U’.

15. In my New Endowment Plan with Policy

No. 757747616, dated 15-07-2016, my name is

mentioned as ‘U. Gayathri’.

16. In my LIC Bima Diamond (with profits) Policy

No. 757747897, dated 26-12-2016, my name is

mentioned as ‘U Gayathri’.

17. In my Working Identity Card, my name is

mentioned as ‘Gayathri. U’.

18. In my Pay Slip, my name is mentioned as

‘Gayathri U’.

19. In the Family Ration Card with No. K-000545, my

name is mentioned as ‘ÔVB›ˆ’.

Before my marriage, I was signing my name as

‘V. Gayathri’. After marriage, I am signing as

‘U. Gayathri’.

So, I wish to change my name mentioned as

‘U. Gayathri’ and abandoning and relinquishing my

former name ‘V. Gayathri’ once for all. I would

henceforth, be known and called by my new name

as ‘U. Gayathri’ for all purposes.

All that are stated above are true and correct to

the best of my knowledge, belief and information. If,

anything is found to be or proved to be false in

future, I am fully aware of the fact that I am

absolutely and completely liable for it.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 09th day of August 2021.

466510

U. GAYATHRI.

————

AFFIDAVIT

I, R. Iratchaguy, wife of Ramamoorthy, aged about

56 years, residing at No. 18, Nellumandi Street,

Mutharaiyarpalayam, Thattanchavady, Puducherry-605 009,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. T/1964/00267,

registered with the Villianur Commune Panchayat,

Puducherry, my name has been mentioned as

‘Iratchaguy’.

Further, I state that in my Aadhaar Card under

No. XXXX XXXX 5455, Elector’s Photo Identity Card

under No. NOG0190272, and PAN Card No.

CJMPR6218J, my name has been mentioned as

‘Iratchaguy’.

Further, I state that in my son namely, Ramkumar’s

Birth Certificate under Registration No. M/1986/

03814 and his Marriage Certificate No. 4449, my

name has been mentioned as ‘Ratchagi’.

Further, I state that in my Family Ration Card under

No. 076010 issued by the Department of Civil Supplies

and Consumer Affairs, Puducherry, my name has

been mentioned as ‘´‚ƒ˛’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names ‘Iratchaguy’, ‘Ratchagi’ and ‘´‚ƒ˛’

are referred, identified and relate to one and the same

person that is myself only.

375

24 August 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of

August 2021.

466511

R. IRATCHAGUY.

————

AFFIDAVIT

I, R. Arumugam, son of Raman, aged 56 years,

residing at No. 84, Selvaraj Chettiar Street, Vaithikuppam,

Puducherry-605 012, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

I submit that my father’s name ‘Ramane’ which is

found in my Birth Certificate, registered in the

Pondicherry Municipality, Puducherry under

Registration No. P/1965/90, on 05-03-1965, the name

‘Raman’ which is found in my Aadhaar Card issued

by the Unique Identification Authority of India

bearing No. XXXX XXXX 8054, the name ‘Raman’

which is found in my Elector’s Photo Identity Card

issued by the Election Commission of India bearing

No. PY/01/001/072625, and the name ‘Raman’ which

is found in the Death Certificate, registered in the

Pondicherry Municipality, Puducherry under

Registration No. 2017/11612, on 29-10-2017 are

referred one and the same person of my father.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 2nd day of August 2021.

466512

R. ARUMUGAM.

————

AFFIDAVIT

I, Kumaravelu, son of Varatharajan (late) , aged about

70 years, residing at No. 29, Subramaniya Swamy Koil

Street, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby

solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of the deposition.

I state that my name is mentioned in French

version as ‘Coumaravelou’ in my Birth Certificate

under Registration No. P/1951/324, dated 10-11-1951

and in my son ‘Saravanan’s’ Birth Certificate under

Registration No. P/1979/4, dated 04-01-1979, both

Certificates issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry and in my son ‘Saravanan’s’ Marriage

Certificate bearing Registration No. 89/2009/MDM,

dated 23-10-2009 issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry.

I state that my name is entered in English version

as ‘Kumaravelu’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX

7890 and in my son ‘Saravanan’s’ Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 0610, both cards issued by Unique

Identification Authority of India, in my son

‘Saravanan’s’ Indian Passport No. Z2352423 issued

by the Regional Passport Office, Kuala Lumpur, in

my son ‘Saravanan’s’ Elector’s Photo Identity Card

No. HKD0270512 issued by the Election Commission

of India and in my son ‘Saravanan’s’ PAN Card

No. EHIPS0314A issued by the Income-tax Department,

Government of India.

I state that my name is mentioned in English and

Tamil versions as ‘Kumaravel (z\V´ºk_)’ in my

Family Ration Card No. 000624 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Further, I state that my name is entered with initial

in English version as ‘Kumaravelu.V’ in my son’s

M.Phil Degree Mark Statement bearing Registration

No. 2602008 issued by the Sri Ramachandra Medical

College and Research Institute (Deemed University),

Porur, Chennai, Tamil Nadu.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names, i.e., ‘Coumaravelou’, ‘Kumaravelu’,

‘Kumaravel (z\V´ºk_)’ and ‘Kumaravelu.V.’ are

referred, identified and relate to one and the same

person that is myself only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry on this 12th day of

August 2021.

466513

V. KUMARAVELU.

————

AFFIDAVIT

I, Saravanan, son of Kumaravelu, aged about

42 years, residing at No. 29, Subramaniya Swamy Koil

Street, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of the deposition.

376

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 August 2021

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

I state that my name is mentioned without initial

as ‘Saravanan’ in my Birth Certificate under

Registration No. P/1979/4, dated 04-01-1979 issued

by Pondicherry Municipality, Puducherry, in my

Marriage Certificate bearing Registration No. 89/

2009/MDM, dated 23-10-2009 issued by Pondicherry

Municipality, Puducherry, in my Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 0610 issued by Unique Identification

Authority of India, in my Elector’s Photo Identity

Card No. HKD0270512 issued by Election Commission

of India and in my PAN Card No. EHIPS0314A

issued by Income-tax Department, Government of

India.

I state that my name is mentioned as ‘Saravanan

(ƒ´kð[)’ in our Family Ration Card No. 000624

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

I state that my name is mentioned with surname

as ‘Saravanan Coumaravelou’ in my Indian Passport

No. Z2352423 issued by the Regional Passport Office,

Kuala Lumpur.

Further, I state that my name is entered with initial

as ‘Saravanan. C’ in my M.Phil Degree Certificate

bearing Register No. 2602008 issued by Sri

Ramachandra Medical College and Research Institute

(Deemed University), Porur, Chennai, Tamil Nadu.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names, i.e., ‘Saravanan’, ‘Saravanan (ƒ´kð[)’,

‘Saravanan. C.’ and ‘Saravanan Coumaravelou’ are

referred, identified and relate to one and the same

person that is myself only.

I state that my father’s name is mentioned in

French version as ‘Coumaravelou’ in my Birth

Certificate under Registration No. P/1979/4, dated

04-01-1979 issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry and in my Marriage Certificate bearing

Registration No. 89/2009/MDM, dated 23-10-2009

issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my father’s name is entered in English

version as ‘Kumaravelu’ in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 0610 issued by Unique Identification Authority

of India, in my Indian Passport No. Z2352423 issued

by the Regional Passport Office, Kuala Lumpur and

in my PAN Card No. EHIPS0314A issued by

Income-tax Department, Government of India.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names, i.e., ‘Coumaravelou’, and

‘Kumaravelu’ are referred, identified and relate to one

and same person that is my father only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 12th day of August 2021.

466514

SARAVANAN.