Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[361]

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

gÔ¸‚ | 24 {

No.

34

Poudouchéry

Mardi

24

Août

2021 (2 Bhadra 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

24th

August

2021

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

362

Sentence arbitral du travail

.. 362

Award of the Labour Court

.. 362

de tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

362

Notifications du Gouvernement

.. 362

Government Notifications

.. 362

Œ©√ ∂§s©AÔ^

..

367

Avis d’ appel d’ offres

.. 367

Tender Notice

..

367

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

..

369

Etablissements dangereux

.. 369

Dangerous Establishments

..

369

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

371

Annonces

.. 371

Announcements

..

371

362

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 August 2021

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 55/AIL/Lab./T/2021,

Puducherry, dated 9th August 2021)

NOTIFICATION

Whereas, an Award in I.D. (T) No. 04/2020, dated

24-03-2021 of the Industrial Tribunal-cum-Labour Court,

Puducherry, in respect of the industrial dispute

between the management of M/s. Puducherry Institute

of Medical Sciences, Kalapet, Puducherry, and the

Union workmen represented by PIMS Maruthuvamanai

Uzhiyargal Sangam (CITU), Mudaliarpet, Puducherry,

over charter of demands has been received;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred

by sub-section (1) of section 17 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with

the Notification issued in Labour Department’s G.O. Ms.

No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby directed

by the Secretary to Government (Labour) that the said

Award shall be published in the Official Gazette,

Puducherry.

(By order)

D. MOHAN KUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-

LABOUR COURT AT PUDUCHERRY

Present:Thiru P. DHANABAL, B.Sc., B.L.,

Presiding Officer, (FAC)

Wednesday, the 24th day of March 2021.

I.D. (T) No. 04/2020

The Secretary,

PIMS Maruthuvamanai Uzhiyargal

Sangam (CITU),

No. 42, Cuddalore Road,

Bharathi Mill Thittu,

Mudaliarpet,

Puducherry.

. . Petitioner

Versus

The Managing Director,

M/s. Puducherry Institute of

Medical Sciences, Kalapet,

Puducherry.

. . Respondent

This Industrial Dispute coming on this day before

me for hearing, in the presence of Thiru L. Sathish,

Counsel for the respondent, on record, the petitioner

remained absent, no representation have been made on

his behalf, upon perusing the records, this Court

passed the following:

AWARD

This Industrial Dispute arises out of the reference

made by the Government of Puducherry vide G.O.

Rt. No.142/AIL/Lab./T/2019, dated 30-12-2019 of the

Labour Department, Puducherry, to resolve the following

dispute between the petitioner and the respondent, viz.,–

(i) Whether the dispute raised by the Union

workmen represented by PIMS Maruthuvamanai

Uzhiyargal Sangam (CITU), Puducherry, against the

management of M/s. Puducherry Institute of Medical

Sciences, Kalapet, Puducherry, over charter of

demands such as to revise the wages by 50%

Annual Increment by 20% to encash the leave at

credit at the end of the year and other allowances,

etc., are justified or not? If justified, what relief the

Union workmen are entitled to?

(ii) To compute the relief if, any awarded in terms

of money if, it can be so computed?

2. Today, when the case came up for hearing, for

petitioner notice returned as ‘unclaimed’, already two

times the notices for petitioner returned as unclaimed,

hence, this reference is closed as petitioner not

appeared.

Written and pronounced by me in the open Court,

on this the 24th day of March, 2021.

(By order)

P. DHANABAL,

Presiding Officer (FAC),

Industrial Tribunal-cum-Labour Court,

Puducherry.

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 136/÷ƒW/ºÔV.4/2021/182,

Amflºƒˆ, ÂV^ 2021, } gÔ¸‚ |, 4 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D, ∂ˆBV∫z©√D

ÿÔVDR[,

\ðÿkπ,

∂Ú^tz

x›m\VˆBD\[

º>k¸>V™›Á> WÏk˛¬zD ÿ√VÚ‚| ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ

®ı 1/÷ƒW/ºÔV.4/2007á08, ÂV^ 02-04-2007á[ JÈD

∂Á\¬Ô©√‚¶ ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›>V_ WÏk˛¬Ô©√‚|

kÚ˛≈m. ÷Àk≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›][ √>s ÔVÈD

xΩkÁ¶Õms‚¶m.