Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[455]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

∂¬º¶V√Ï |

19 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Octobre

2021 (27 Asvina 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

19th

October

2021

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

456

Sentence arbitral du travail

.. 456

Award of the Labour Court

.. 456

de tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

466

Notifications du Gouvernement

.. 466

Government Notifications

.. 466

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

467

Annonces

.. 467

Announcements

467

466

LA GAZETTE DE L’ETAT

[19 October 2021

(i) Whether the dispute raised by the Union workmen,

represented by Bharatheya Puducherry Maruthuva

Vingana Niruvana Thozhilalar Sangam, Puducherry,

against the management of M/s. Puducherry Institute

of Medical Sciences, Kalapet, Puducherry, over charter

of demands such as to revise the basic wages by

` 12,000; to grant an Annual Increment of ` 3,000; to

grant promotion to employees who have completed

10 years of service with an increment of ` 2,000; to

provide Canteen facilities at subsidized rates and other

allowances, etc., are justified or not? If justified, what

relief the Union workmen are entitled to?

(ii) To compute the relief if any, awarded in terms of

money if, it can be so computed?

2. Today, when the case came up for hearing, notice

served on the petitioner. No representation for the

petitioner. Respondent Counsel present. Already notice

served on the petitioner on 01-04-2020 to 26-04-2021.

But, the petitioner not turned up. Hence, the reference

is closed for the non-appearance of the petitioner.

Written and pronounced by me in the open Court,

on this 18 th day of August, 2021.

R. BHARANIDHARAN,

Presiding Officer,

Industrial Tribunal-cum-

Labour Court, Puducherry.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

No. 215-224/DSE/HSW/EC/SSLC/2021.

Puducherry, the 05th October 2021.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original SSLC Examination Mark Certificates

beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, anyone

finds the original mark certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations(SEC),

College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl.

Name of the applicant

Sl. No. of the

School in which

No.

session and

mark

studied last

year

certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Tmt./Selvi/Thiru :

Sobina V

1854892, March 2013

2302422

Thiruvalluvar Government Girls’ Higher

Secondary School, Puducherry.

Sharma B

602679, March 2010

8168359

Holy Flowers Higher Secondary School,

Kariyamanickam, Puducherry.

Soubramaniane Siva R

324019, March 1995

AA 3202588

Bharathi Government Higher Secondary

School, Bahour, Puducherry.

680873, April 1998

AA 5745543

Private Study

Pydimalla Jagadeesh

1682628, March 2016

—

KSP Higher Secondary School,

Kumar

Kathirkamam, Puducherry.

Selvaganapathi M

5006631, March 2015

5299733

Thanthai Periyar Government Girls’

Higher Secondary School, Ariyankuppam,

Puducherry.

Prabavathy P

365234, March 1999

06307348

Kalaignar Karunanithi Government

Higher Secondary School, K.T. Kuppam,

Puducherry.

467

19 October 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Sharmila S

3008016, March 2014

3887769

Kasthuribai Gandhi Government Girls’

Higher Secondary School, Bahour,

Puducherry.

Navakanth K

1620664, March 2011

9447321

Sri NKC Government Girls’ Higher

Secondary School, Kurusukuppam,

Puducherry.

Iyyappan S

1658692, March 2017

8340522

Perunthalaivar Kamaraj Government

Boys’ High School, Muthialpet,

Puducherry.

Pravin Moorthi D

748205, March 2005

1938880

Private Study

425207, July 2005

2891078

Private Study

V.G. SIVAGAMI,

Joint Director.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

No. 225/DSE/HSW/EC/SSLC/2021,

Puducherry, dated 06th October 2021

NOTIFICATION

It is hereby informed that the original Matric

Certificate bearing Serial No. 0222247 under Register

Number 838345 of March 2002, in respect of

Selvi. Veda Noel Mary Pepsie an ex-pupil of St. Jopseph

of Cluny Girls’ Higher Secondary School, Lawspet,

Puducherry, is reported to have been lost beyond the

scope of recovery and the necessary steps have been

taken to issue duplicate certificate. If, anyone finds the

original mark certificate, it may be sent to the Secretary,

State Board of School Examinations (SEC), College

Road, Chennai-600 006 for cancellation, as it is no longer

valid.

V. G. SIVAGAMI,

Joint Director.

AFFIDAVIT

I, Seyed Ahamed, son of Segou Mougamadou and

Djeinambou, aged about 89 years and residing at No. 8,

Singara Velanar Street, Karaikal-609 602, Union territory

of Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm

on oath and declare as follows:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Tmt./Selvi/Thiru :

That the name of my deceased father has been

mentioned as ‘Check Mohamed’ in my mother

Djeinambou’s Death Registration No. 232/1963 and

his name is mentioned as ‘Check Mohamed marecar’

son of ‘Nour Mohamed’ in his Death Registration No.

412/1962, and his name is mentioned as ‘Segou

Mougamadou’ son of ‘Nour mougamadou’ in his

Birth Registration No. 231/1878 that all the

documents are registered at Karaikal Municipality,

Karaikal.

I hereby state that all the names of my deceased

father namely, ‘Check Mohamed’, ‘Check Mohamed

marecar’ son of ‘Nour Mohamed’ and ‘Segou

Mougamadou’ son of ‘Nour Mougamadou’ entered

on the abovesaid records are denoting one and the

same person that is my deceased father ‘Segou

Mougamadou’ only.

The above statement is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and impressed my left hand

thumb-impression before the Notary Public at

Karaikal, on this 18th day of September 2021.

466593

L.T.I. of S. SEYED AHAMED.

————

AFFIDAVIT

I, Gomathi wife of Anbalagan, residing at No. 50,

3rd Main Road, Chellam Pappu Nagar, Puducherry-605 010,

do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath

as follows: