Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[491]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

ÂkD√Ï |

2 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Novembre

2021 (11 Kartika 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

2nd

November

2021

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

492

Notifications du Gouvernement

.. 492

Government Notifications

.. 492

Œ©√ ∂§s©AÔ^

493

Avis d’ appel d’ offres

.. 493

Tender notices

.. 493

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

494

Etablissements dangereux

.. 494

Dangerous Establishments

494

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

496

Annonces

.. 496

Announcements

496

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 November 2021

AFFIDAVIT

I, I. Fredic Gomez, son of Ignatius Gomez, aged

44 years, residing at No. 9, 6th Cross Street, Tagore

Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly and sincerely affirm on oath and state as

follows:

That I am the deponent herein and making this

affidavit on behalf of my minor son ‘F. Ryan Gomez’.

I state that my son’s name is entered as ‘F. Ryan

Ignasius Xavier Gomez’ in his Birth Certificate bearing

Registration No. 150/2007/4/01340, dated 19-06-2007

issued by Registrar of Births and Deaths, Nagercoil

Municipality, Tamil Nadu and in his Aadhaar Card

bearing No. XXXX XXXX 3187 issued by the Unique

Identification Authority of India.

I state that my son’s name is entered as

‘Ryan Ignasius Xavier Gomez F’ in his School

Bona fide Certificate, dated 20-08-2019 issued by the

Principal, Petit Seminaire Higher Secondary School,

Puducherry.

I state that in the abovesaid records, my son’s name

is very lengthy. So, I decided to cut short his name as

‘F. Ryan Gomez’ to avoid any problems occuring in

future.

That for the purpose of evidencing such

my determination declare that my son shall at all times

hereafter, in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as well

as upon all occasions, whatsoever, use and sign the

name of ‘F. Ryan Gomez’ and hereafter, my son will be

called only as ‘F. Ryan Gomez’.

That the above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 18th day of October 2021.

466616

I. FREDIC GOMEZ.

————

AFFIDAVIT

I, J. Arokiaraj, son of Jebamaalai Sasaiya, aged 37

years, residing at No. 342-C, 12th Cross Street, Periyar

Nagar, Nellithope, Puducherry-605 005, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

I submit that my name is ‘J. gº´V¬˛B´VÎ’ as

found in my Registration Certificate issued by the

Headmaster, Sri Ramakrishna Middle School, Puthur,

Trichy, the name ‘J. Arokiaraj’ found in my Aadhaar

Card issued by the Unique Identification Authority

of India bearing No. XXXX XXXX 6742, the name

‘Arokiaraj’ found in my Elector’s Photo Identity

Card issued by the Election Commission of India

bearing No. SCO0054486, the name ‘Arokiaraj’ found

in my Marriage Certificate issued by the Marriage

Officer for Bahour, Puducherry, the name

‘gº´V¬˛B´VÎ’ found in the Family Ration Card

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry bearing No. 212827,

the name ‘Arokiaraj’ which is found in my wife Usha’s

Aadhaar Card issued by the Unique Identification

Authority of India bearing No. XXXX XXXX 8225, the

name ‘Arokiaraj’ which is found in my wife Usha’s

Elector’s Photo Identity Card issued by the Election

Commission of India bearing No. SCO0054478, the

name ‘Arokiaraj’ which is found in my son Justine’s

Aadhaar Card issued by the Unique Identification

Authority of India bearing No. XXXX XXXX 7583, the

name ‘Arokiaraj’ which is found in my son

Dineshraj’s Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India bearing No. XXXX

XXXX 4007, the name ‘Venu’ which is found in my

son Justine’s Birth Certificate, registered in the

Pondicherry Municipality, Puducherry under

Registration No. M/2006/14354, on 04-10-2006 and the

name ‘Venu @ Arokiaraj’ which is found in my son

Dineshraj’s Birth Certificate registered in the

Pondicherry Municipality, Puducherry under

Registration No. M/2008/03780, on 27-03-2008,

belong and referring myself only. I do affirm that

hereafter, I shall be known only as ‘J. Arokiaraj’.

I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘J. Arokiaraj’ as my name in place and in

substitution of my former name.

I state that the abovesaid facts are true to the best

of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 20th day of October 2021.

466618 J. gº´V¬˛B´VÎ

gº´V¬˛B´VÎ

gº´V¬˛B´VÎ.

————

AFFIDAVIT

I, Abdoul Azis, son of Mohamed Yagaya, Indian

inhabitant, aged 61 years and residing at the house

bearing Door No. 15, Old Mettu Street, Sulthanpet,

Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and

sincerely affirm to whomsoever, it may concern as

follows:

497

2 November 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. P/1960/03228,

my name has been mentioned as ‘Abdoul Azis’.

In my Oriental School Leaving Certificate under

T.C.No.1644, my name has been mentioned as

‘M. Abdul Azees’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. YIQ0234591, my name has been mentioned as

‘Abdoul Azis (∂©m_ ∂…¸)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 9338,

my name has been mentioned as ‘Abdoul Azis

(∂©m_ ∂˝¸)’.

In my PAN Card under No. DITPA4865D, my name

has been mentioned as ‘Abdul Azis. M’.

In the Savings Account Passbook issued by the

Indian Bank, Arasur Main Branch, my name has been

mentioned as ‘M. Abdul Azeez’.

In my Passport under No. F7983036, my given

name has been mentioned as ‘Mohamed Yahya

Abdul Azeez’.

In my Family Ration Card under No. 054275,

my name has been mentioned as ‘∂©m_ ∂˝¸’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Abdoul Azis (∂©m_

∂˝¸)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 22nd day of

October 2021.

466620

M. ABDOUL AZIS.

————

AFFIDAVIT

I, the undersigned, Shenbugam, born on 12-11-1981

at Kilinjalmedu, Karaikal District, aged 40 years, Indian,

Fishermen Community, son of Lakshmanan (late) and

Anjalaiammal (late), residing at No. 20, Colony Street,

Kilinjalmedu-609 605, Kottucherry Commune, Karaikal

District, Puducherry State, solemnly and sincerely

affirm as follows:

My name is mentioned in various documents as

follows:

1. ‘Shenbugam’ registered in my Birth

Certificate under Registration No. K/1981/02049,

dated 04-02-2021 issued by the Sub-Registrar

Births and Deaths, Karaikal Municipality, Karaikal.

2. ‘Shenbugam’ registered in my Elector’s

Photo Identity Card No. BSJ0215236 on 05-08-2020

issued by the Election Commission of India.

3. ‘Shenbugam’ registered in my Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 0762 issued by the Unique

Identification Authority of India.

4. ‘´V˜ (®) ÿƒD√ÔD’ registered in my Family

Ration Card No. 446014 issued by the Department

of Civil Suplies and Consumer Affairs, Karaikal,

dated 25-01-2016.

Further, I state that generaly I am also known and

called as ‘Shenbugam’.

I affirm that the abovesaid names ‘Shenbugam’

and ‘´V˜ (®) ÿƒD√ÔD’ are referring one and the same

person i.e., myself only.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge, belief and nothing material has

been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 22nd day of October 2021.

466622

L. SHENBUGAM.

————

AFFIDAVIT

I, Franc Deepika Venugopan @ Deepika Venugopan,

wife of Franc Oumanath, aged about 28 years and

residing at Door No. 18, Franc Villa, Poothurai Road,

Agathiyar Khottam, Dharmapuri, Puducheny-605 009,

do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as

follows:

That I am the deponent herein.

I submit that in my Marriage Certificate No. 4570/

2021, my name is mentioned as ‘V.Deepika’, dated

15-09-2021 issued by the Sub-Registrar, Oulgaret

Municipality, Puducherry.

Further, I submit that in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 0091, my name is mentioned as ‘Deepika

Venugopan’ issued by the Unique Identification

Authority of India.

F u r t h e r, I s u b m i t t h a t i n m y PA N C a r d

No. CRIPD0442C, my name is mentioned as

‘V.Deepika’ issued by the Income-tax Department,

Government of India.

498

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 November 2021

Further, I submit that in my Indian Passport

No. K0342549, my name is mentioned as ‘Deepika’

and surname is ‘Venugopan’ issued by the Regional

Passport Office, Chennai.

Further, I submit that in my Elector’s Photo Identity

Card No. ZBS0591735, my name is mentioned as

‘Deepika’ issued by the Election Commission of

India.

Further, I submit that my name is mentioned as

‘∏´V∫¬ y∏ÔV ºkbºÔV√[’ in my Family Ration

Card No. 030037 issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

Thus, all the names ‘V.Deepika’, ‘Deepika Venugopan’,

‘Deepika’ and ‘∏´V∫¬ y∏ÔV ºkbºÔV√[’ are

referring one and the same person i.e., myself only.

I hereby declare that I shall at all times, hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

my name as ‘Franc Deepika Venugopan’ in place and

in substitution of my former name.

I hereby verify and confirm that what has been

stated above is true to the best of my knowledge,

correct and nothing material facts have concealed

therein.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 26th day of October 2021.

466623

V. FRANC DEEPIKA VENUGOPAN.

————

AFFIDAVIT

I, M Divya, daughter of Murthy, residing at No. 6,

Third Cross Street, Aandiyan Thoppu, Mudaliarpet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely

affirm as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as ‘M Divya’ in my

Aadhaar Card No. XXXX XXXX 1800 issued by the

Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Divya’ in my Birth

Certificate No. C/1990/01231 issued by the

Pondicherry

Municipality,

Government

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Divya M’ in my

Driving Licence No. PY01 20100012410 issued by the

Assistant Licensing Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Murthi Divya’ in

my Passport No. J5227284 issued by the Regional

Passport Office, Chennai.

That my name is mentioned as ‘Divya’ in my

Elector’s Photo Identity Card No. IBI0024943 issued

by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as ‘Divya Murthy’ in

my PAN Card No. BDBPD6092G issued by the

Income-tax Department, Government of India.

That my father’s name is mentioned as ‘Mourty’

in his Birth Certificate No. P/1961/01529 issued by

the Pondicherry Municipality, Government of

Puducherry.

That my father’s name is mentioned as ‘Moorthy’

in his Judge Copy C.MP.N0.295/2004 issued by the

Principal District Munsif at Puducherry.

I hereby declare that the names ‘Divya’, ‘Murthi

Divya’, ‘Divya Murthy’, ‘M Divya’ and ‘Divya M’

are referring one and the same person and they

denoting my name only and similarly, I declare that

‘Mourty’ and ‘Moorthy are denoting my father’s

name only.

Finally, I declare that my name is ‘Divya Moorthy’.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 27th day of October 2021.

466625

M. DIVYA.

————

AFFIDAVIT

I, V. Manikandan, residing at No. 4, Kanakan Eri Road,

Sathyamoorthy Nagar, Thilarshpet, Thattanchavady,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state as follows:

That I am the deponent herein. I hereby state that

my name is ‘Manikandan’ and the same is evidenced

in my Birth Certificate vide Registration No. 2008/

1982/C issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry, in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX

2867 issued by Unique Identification Authority of

India and in my Marriage Certificate vide Registration

No. 797/2008 issued by Marriage Registrar, Oulgaret

Municipality, Puducherry, in my Family Ration Card

vide No. 017460 issued by the Department of Civil

499

2 November 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, in my

Indian Passport vide No. K3869377 issued by

Republic of India, Chennai Passport Office, in my

Elector’s Photo Identity Card vide No. JTP0371682

issued by Election Commission of India, Puducherry

and the same is evidenced in my PAN Card vide

No. BDHPM270BL issued by Income-tax Department,

Government of India.

I also state that my name is ‘Prabu @

Manikandaprabu’ and the same is evidenced in my

Registered Thana Settlement Deed vide Registration

No. 2004 of 1992, which was registered in Oulgaret

Registrar Office, Puducherry.

I hereby declare that the abovesaid names

‘Manikandan’ and ‘Prabu @ Manikandaprabu’ are

denoting one and the same referring one person i.e.,

myself only.

The abovesaid informations are true and correct

to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 27th day of October 2021.

466626

V. MANIKANDAN.

————

AFFIDAVIT

I, Rajambal, wife of Kathiravan, Hindu, aged about

32 years, residing at No. 10, Nehru Street, Kurinji Nagar,

Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state as follows:

That I am the deponent herein and know the facts

of this affidavit.

I hereby state that according to my Aadhaar Card

vide No. XXXX XXXX 1163, my name is mentioned

as ‘Rajambal’.

Further, I state that in my Elector’s Photo Identity

Card vide Serial No. IPD0041350, my name is

mentioned as ‘Rajambal’.

Further, I state that in my elder daughter’s Birth

Certificate vide Registration No. P/2009/12527, my name

is mentioned as ‘Rajabakkiam’.

Further, I state that in my younger daughter’s Birth

Certificate vide Registration No. J/2014/14214, my name

is mentioned as ‘Rajabakkiyam’.

Whereas, in my Family Ration Card vide Serial

No. 398684, my name is mentioned as ‘´V¤D√V^’.

I do hereby declare that all the abovesaid names

‘Rajambal’, ‘Rajabakkiam’, ‘Rajabakkiyam’ and

‘´V¤D√V^’ are denoting one and the same person

and referring myself only.

I hereby declare that my correct name is ‘Rajambal’

and hereafter, I will be called and referred as

‘Rajambal’ only.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this

25th day of October 2021.

466627 K. ´V¤VD√V^

´V¤VD√V^

´V¤VD√V^.

————

AFFIDAVIT

I, R.Premkumar, son of Ratchaganathan, aged 30 years,

Indian, Christian and residing at No. 45, Madha Kovil

Street, Melaiyurpet, T.R.Pattinam, Karaikal-609 606,

Union territory of Puducherry, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state as follows:

That I am residing in the above-mentioned address

along with my family. I was born on 15-05-1991 at

Karaikal. My birth was registered with Karaikal

Municipality, Karaikal with Registration No. K/1991/

1251, dated 17-05-1991. In my Birth Certificate,

my name is mentioned as ‘Premkumar’.

In my Transfer Certificate issued by Government

Higher Secondary School, T.R.Pattinam, dated

20-08-2009, my name is mentioned as ‘Premkumar’.

In my Aadhaar Card with No. XXXX XXXX 4131

and in my Elector’s Photo Identity Card with

No. NPX0021063, my name is mentioned as

‘Premkumar (∏º´Dz\VÏ)’.

In my Marriage Certificate No. 23, dated 15-03-2019,

my name is mentioned as ‘Premkumar’.

But, in the Family Ration Card with No. 434295

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Karaikal, my name is mentioned as

‘∏´T[z\VÏ’.

I state and declare that the abovesaid my names

viz., ‘Premkumar’, ‘∏º´Dz\VÏ’ and ‘∏´T[z\VÏ’ as

per the above referred documents are denote,

identifed and referred one and the same person i.e.,

myself.

Now, I have applied to correct my name as

‘∏º´Dz\VÏ’ instead of ‘∏´T[z\VÏ’ in the Family

Ration Card with No. 434295 as found in my Birth

Certificate, Aadhaar Card and in my Elector’s Photo

Identity Card.

I declare that the above facts are true to the best

of my knowledge, belief and information. There is no

false personation in this regard. If, anything is found

500

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 November 2021

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

to be or proved to be false in future, I am fully aware

of the fact that I am absolutely and completely liable

for it.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 23rd day of October 2021.

466628

R. PREMKUMAR.

————

AFFIDAVIT

I, D. Radhakrishnan alias Saravanan, son of

Datchanamoorthy, Indian inhabitant, aged 52 years and

residing at the House bearing Plot No. 61, Second Main

Street, J.M.J. Garden, Perambai Road, Arasur,

Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Transfer Certificate under Admission No. 4233/8384

and in the Secondary School Leaving Certificate

under Certificate S.No. A1776291, my name has been

mentioned as Radhakirushanan @ Saravanan’.

In my Elector ’s Photo Identity Card under

No. YIQ0144683, my name has been mentioned as

‘Radhakirushnan @ Saravanan (´V>V˛Úið[ @

ƒ´kð[)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 0704,

my name has been mentioned as ‘D Radhakrishnan

alias Saravanan (> ´V>V˛Úið[ (®) ƒ´kð[)’.

In the Identity Card under Emp.Code No. PWB172

issued by the Public Works Department, Government

of Puducherry, my name has been mentioned as

‘D.Radhakrishnan @ Saravanan’.

In the Family Ration Card under No. 156431,

my name has been mentioned as ‘´V>V˛Úið[ (®)

ƒ´kð[’.

Therefore, I do hereby declare that all the

above-mentioned names are referred, identified and

relate to one and the same person that is me, the

deponent herein.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of

October 2021.

466629

D. RADHAKRISHNAN alias SARAVANAN.