Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[491]

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

ÂkD√Ï |

2 {

No.

44

Poudouchéry

Mardi

2

Novembre

2021 (11 Kartika 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

2nd

November

2021

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

492

Notifications du Gouvernement

.. 492

Government Notifications

.. 492

Œ©√ ∂§s©AÔ^

..

493

Avis d’ appel d’ offres

.. 493

Tender notices

.. 493

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

..

494

Etablissements dangereux

.. 494

Dangerous Establishments

..

494

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

496

Annonces

.. 496

Announcements

..

496

494

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 November 2021

Opening of the

. .

15-11-2021 at 11.00 a.m.

e-tender.

Pre-bid meeting

. .

26-10-2021 at 11.00 a.m.

L a s t d a t e f o r

. .

13-11-2021 at 5.00 p.m.

submission of

original Demand

Drafts towards

tender fee and

earnest money

deposit.

For free training and technical support e-procurement

help desk Phone Nos. 0413-2220225/18002337315

(Toll Free) and e-mail : [email protected]/

[email protected],acqm-irbn.pon@

gov.in., Phone No. 0413-2277800.

ASSISTANT COMMANDANT (STORES).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

POLICE DEPARTMENT

INDIA RESERVE BATTALION

Puducherry, the 20th October 2021.

NOTICE INVITING e-TENDER

e-tender has been published for “Purchase of Band

Ceremonial Uniform Items and Band Instruments,

IRBn, Puducherry”.

The same can be viewed in the website :

https://pudutenders.gov.in.

e-tender ID

. .

2021_PD_8607_1

e-tender fee

. .

` 1,180 (inclusive of 18% GST)

EMD (earnest

. .

` 12,594

money deposit).

Availability of

. .

From : 20-10-2021 at 5.55 p.m.

e-tender online

To : 17-11-2021 at 5.00 p.m.

Last date for bid

. .

17-11-2021 at 5.00 p.m.

submission of

e-tender.

Opening of the

. .

18-11-2021 at 11.00 a.m.

e-tender.

Pre-bid meeting

. .

26-10-2021 at 11.00 a.m.

L a s t d a t e f o r

. .

17-11-2021 at 5.00 p.m.

submission of

original Demand

Drafts towards

tender fee and

earnest money

deposit.

For free training and technical support e-procurement

help desk Phone Nos. 0413-2220225/18002337315

(Toll Free) and e-mail : [email protected]/

[email protected],acqm-irbn.pon@

gov.in., Phone No. 0413-2277800.

ASSISTANT COMMANDANT (STORES).

s_oB˚Ï ÿÔVDR[ √fiƒVB›m, Amflºƒˆ

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©√‚|^· Â√ÏÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_

WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 ]Ú. sº™V›z\VÏ, M.,

M/s. ÷Õ]BV ºÔ‚ ÿ√lı‚¸

°‚/ÿ\‚¶_ ∏Á´\Ï,

29

12

®ı 6, k´>V∏^Á· º>V‚¶D, �ÆD ÿÔt¬Ô_ ƒV_k[‚¸,

EÕ>Ω¬ ®™V\_,

z]Á´›

(√Ë

∂ÀÁk ÂÔÏ,

®ı 70/ 1, ÿ√VÁ≈RÏ s_ºÈÎ

˛·V¸ ÿ√lı‚¸.

]≈[.

xÁ≈ 1).

x>oBVϺ√‚Á¶,

º´V|, ÿ√VÁ≈RÏ, Amflºƒˆ.

Amflºƒˆá605 004.

495

2 November 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

2 ]Ú. ´Vº¤Õ]´[,

M/s. ºkº√V t™´_¸

\¸˛‚º¶V

200

15

®ı 11, 4ákm zƬz› ÿ>Ú,

∏Á´ºk‚ otÿ¶‚,

ÔVl_.

z]Á´›

(√Ë

>VÌÏ ÂÔÏ,

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 105/ 5 �ÆD 6,

]≈[.

xÁ≈ 1)

÷ÈV¸º√‚,

ÿ\l[º´V|, ºƒ>´V©√‚|,

15

Amflºƒˆá605 008.

Amflºƒˆ.

(√Ë

xÁ≈ 2).

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√|D g‚ºƒ√ÁðÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ √fiƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

s_oB˚Ï, 2021 } ∂¬º¶V√Ï | 22 {,

D. gÆxÔD,

gÆxÔD,

gÆxÔD,

gÆxÔD,

gÆxÔD,

gÁðBÏ.

————

VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Villianur, the 22nd October 2021.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within

the Villianur Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Thiru Vinothkumar, M.,

M/s. India Gate Paints and

Wood/Metal primer,

29 H.P.

12

No. 6, Varadha Pillai Thottam,

Chemical Solvents,

synthetic enamel,

(Shift-1)

Avvai Nagar, Mudaliarpet,

No. 70/1, Poraiyur Village

glass paints.

Puducherry-605 004.

Road, Poraiyur, Puducherry.

2 Thiru Rajendiran,

M/s. Vapo Minerals Private

Mosquito coil

200 H.P.

15

No. 11, 4th Cross Street,

Limited,

(Shift-1)

Tagore Nagar, Lawspet,

Re-survey Nos. 105/5 and 6,

15

Puducherry-605 008.

Main Road, Sedarapet,

(Shift-2)

Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, within ten

days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune

Panchayat.

D. ARUMUGAM,

Commissioner.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)