Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[491]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

ÂkD√Ï |

2 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Novembre

2021 (11 Kartika 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

2nd

November

2021

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

492

Notifications du Gouvernement

.. 492

Government Notifications

.. 492

Œ©√ ∂§s©AÔ^

493

Avis d’ appel d’ offres

.. 493

Tender notices

.. 493

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

494

Etablissements dangereux

.. 494

Dangerous Establishments

494

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

496

Annonces

.. 496

Announcements

496

492

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 November 2021

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (FISHERIES)

(G.O. Ms. No. 11/FY., Puducherry, dated 20th October 2021)

NOTIFICATION

In continuation to the Memorandum No. 6619/DFFW/Estt./E1/2015, dated 23-12-2015 of the Director of

Fisheries and Fishermen Welfare, Puducherry, the tentative seniority list of Inspector of Fisheries from Seniority

No. 53 to 56 was circulated to all the concerned officials vide Memorandum No. 6619/DFFW/Estt./E1/2021, dated

06-08-2021 of the Director of Fisheries and Fishermen Welfare, Puducherry, calling for objections if any, and informing

them that if, no objections were received, their seniority would be fixed as indicated therein.

2. After careful consideration of the objections to the ranking of the seniority have been received from

the concerned officials, the final seniority list in the grade of Inspector of Fisheries (Group-B, Non-Gazetted,

Non-Ministerial) is fixed as indicated below:-

Sl.

Seniority

Name of the Inspector of Fisheries

Date of birth

Category

Date of regular

No.

appointment

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiruvalargal :

E.P. Sivakumar

01-04-1969

01-03-2016

V. Senthil Kumar (Vol. Retired)

06-06-1972

01-09-2016

K. Balaji

18-09-1980

20-07-2021

M. Rajasegar

28-05-1972

20-07-2021

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. GANESAN,

Under Secretary to Government (Fisheries).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 23, Puducherry, dated 25th October 2021)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the following

Vice-Principals are admitted into retirement with effect

from the afternoon of 31-10-2021.

Sl.

Name of the

Place of

Post

No.

Officer

working

held

(1)

(2)

(3)

(4)

1 Thiru M. Albert

V.V.R. Government

Vice-

Dominic Rayen

Technical Higher

Principal

Secondary School,

Lawspet, Puducherry.

2 Thiru K. Veeramani Government Higher

Vice-

Secondary School,

Principal

T.R. Pattinam,

Karaikal.

(By order)

F.P. VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government

(School Education).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G. O. Ms. No. 41/F2/A2/2021,

Puducherry, dated 25th October 2021)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation,

Tmt. M. Dharmambal, Senior Accounts Officer (Full

Additional Charges of Financial Controller), Office of

the Financial Controller, Electricity Department,

Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon

of 31-10-2021.

(By order)

K. GOVINDARAJAN,

Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 42/F2/A2/2021,

Puducherry, dated 25th October 2021)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation,

Tmt. D. Amutha, Junior Accounts Officer, Directorate of

Stationery and Printing, Puducherry, is admitted into

retirement on the afternoon of 31-10-2021.

(By order)

K. GOVINDARAJAN,

Under Secretary to Government (Finance).

493

2 November 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 28, Puducherry, dated 26th October 2021)

NOTIFICATION

The notice of resignation, dated 14-09-2021, tendered

by Dr. Bibhuti Bhashan Das, Assistant Professor in

Botany, Avvaiyar Government College for Women,

Karaikal, is accepted with effect from the afternoon of

08-10-2021.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M.V. HIRAN,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 12/Lab./SW/2021,

Puducherry, dated 28th October 2021)

NOTIFICATION

Thiru G. Counassegarane @ Arul Jothy, Principal

(CDC), Government Industrial Training Institute for

Women, T.R. Pattinam, Karaikal, Labour Department,

Puducherry, is admitted into retirement on attaining the

age of superannuation from Government Service with

effect from the afternoon of 31-10-2021.

(By order)

D. MOHANKUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

POLICE DEPARTMENT

INDIA RESERVE BATTALION

Puducherry, the 20th October 2021.

NOTICE INVITING e-TENDER

e-tender has been published for “Purchase of

Ceremonial Uniform Items, IRBn Puducherry”.

The same can be viewed in the website :

https://pudutenders.gov.in.

e-tender ID

. .

2021_PD_8606_1

e-tender fee

. .

` 1,180 (inclusive of 18% GST)

EMD (earnest

. .

` 12,050

money deposit).

Availability of

. .

From : 20-10-2021 at 5.45 p.m.

e-tender online

To : 09-11-2021 at 5.00 p.m.

Last date for bid

. .

09-11-2021 at 5.00 p.m.

submission of

e-tender.

Opening of the

. .

10-11-2021 at 11.00 a.m.

e-tender.

Pre-bid meeting

. .

26-10-2021 at 11.00 a.m.

L a s t d a t e f o r

. .

09-11-2021 at 5.00 p.m.

submission of

original Demand

Drafts towards

tender fee and

earnest money

deposit.

For free training and technical support e-procurement

help desk Phone Nos. 0413-2220225/18002337315

(Toll Free) and e-mail : [email protected]/

[email protected],acqm-irbn.pon@

gov.in., Phone No. 0413-2277800.

ASSISTANT COMMANDANT (STORES).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

POLICE DEPARTMENT

INDIA RESERVE BATTALION

Puducherry, the 20th October 2021.

NOTICE INVITING e-TENDER

e-tender has been published for “Purchase of

Commando Uniform Items, IRBn Puducherry”.

The same can be viewed in the website :

https://pudutenders.gov.in.

e-tender ID

. .

2021_PD_8605_1

e-tender fee

. .

` 1,180 (inclusive of 18% GST)

EMD (earnest

. .

` 12,594

money deposit).

Availability of

. .

From : 20-10-2021 at 5.30 p.m.

e-tender online

To : 13-11-2021 at 5.00 p.m.

Last date for bid

. .

13-11-2021 at 5.00 p.m.

submission of

e-tender.