Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[517]

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

ÂkD√Ï |

23 {

No.

47

Poudouchéry

Mardi

23

Novembre

2021 (2 Agrahayana 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

23rd

November

2021

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

518

Sentence arbitral du Travail

.. 518

Award of the Labour Court .. 518

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

520

Notifications du Gouvernement

.. 520

Government Notifications

.. 520

WÈ su√Á™ ∂§s©A

..

527

Avis de vente de terrain

.. 527

Notice of Sale of Land

.. 527

Œ©√ ∂§s©AÔ^

..

531

Avis d’ appel d’ offres

.. 531

Tender notices

.. 531

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

..

532

Etablissements dangereux

.. 532

Dangerous Establishments

..

532

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

537

Annonces

.. 537

Announcements

..

537

]Ú›>D

..

540

Corrigendum

.. 540

Corrigendum

.. 540

540

LA GAZETTE DE L’ETAT

[23 November 2021

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

In my Marriage Certificate under Serial Number of

Marriage 1104 of the year 2009, my name has been

mentioned as ‘Sugandhi’.

In the Family Ration Card under No. 170815, my name

has been mentioned as ‘Ô¤´V¤È¬zt’.

In the Birth Certificate of my son by name

Mohanavardhan under Registration No. M/2008/16080,

my name has been mentioned as ‘Sugandhi’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name with spelling as

‘Gajarajalacumi (Ô¤´V¤È¬zt)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs are true and correct to the best of

my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of

November 2021.

466644

GAJARAJALACUMI.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 87, Puducherry, dated 02nd November 2021)

CORRIGENDUM

The notification in G.O. Ms. No. 52, dated 05-07-2021

of this Secretariat, Puducherry, published in the Official

Gazette of Puducherry, No. 29, dated 20-07-2021, in

column No. 2 is read as follows:

Column 2 of

For

Read as

G.O. Ms.

No. 52, dated

05-07-2021

(1)

(2)

(3)

Name and

Tmt. A. Malliga,

Tmt. A. Malliga,

Designation

Pharmacist,

Pharmacist,

Office of the

Office of the

Deputy Director

Deputy Director

(Immunization),

(Immunization),

Puducherry.

Karaikal.

(By order)

A. PUNITHAMARY,

Under Secretary to Government (Health).