Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[517]

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

ÂkD√Ï |

23 {

No.

47

Poudouchéry

Mardi

23

Novembre

2021 (2 Agrahayana 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

23rd

November

2021

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

518

Sentence arbitral du Travail

.. 518

Award of the Labour Court .. 518

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

520

Notifications du Gouvernement

.. 520

Government Notifications

.. 520

WÈ su√Á™ ∂§s©A

..

527

Avis de vente de terrain

.. 527

Notice of Sale of Land

.. 527

Œ©√ ∂§s©AÔ^

..

531

Avis d’ appel d’ offres

.. 531

Tender notices

.. 531

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

..

532

Etablissements dangereux

.. 532

Dangerous Establishments

..

532

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

537

Annonces

.. 537

Announcements

..

537

]Ú›>D

..

540

Corrigendum

.. 540

Corrigendum

.. 540

531

23 November 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR

GOVERNMENT GENERAL HOSPITAL, YANAM

Yanam, the 03rd November 2021.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

Sealed tenders are invited by the undersigned for the

sale of condemned e-waste unserviceable articles

belonging to Government General Hospital, Yanam.

2. Tenders should be sent in sealed cover

superscribed as “Tender for the purchase of e-waste

unserviceable articles” addressed to the Deputy

Director, Government General Hospital, Yanam-533 464,

on or before 07-12-2021 at 3.00 p.m. and it will be

opened on the same day at 4.00 p.m. in the presence of

the tenderers. In case, if, the prescribed date happens

to be a public holiday, the tenders will be opened on

the immediate next working day.

3. The intending tenderers should enclose Bankers

Cheque in favour of the Deputy Director, Government

General Hospital, Yanam, for an amount of ` 500

(Rupees five hundred only) along with their tenders.

The earnest money of unsuccessful tenderers will be

refunded after the tender/auction sale is over. The

tenders without earnest money will summarily be rejected.

4. The tenders received after the due date and time

will not be entertained.

5. The rate should quote for single who has quoted

highest rate will be considered as successful tenderer/

bidder. If, the highest rate quoted by the tenderer is not

satisfied by the undersigned, the open auction will

conducted on the same day. In open auction, tenderers

who have submitted sealed tenders will only be allowed.

6. The successful tenderer/bidder should pay the

entire amount soon after completion of auction

including G.S.T/sales-tax as applicable under the rules

in force and shift the condemned unserviceable articles

immediately on same day before 5.00 p.m. from the

premises of the Government General Hospital, Yanam at

their own cost and risk, failing which the Deputy

Director, Government General Hospital, Yanam, shall not

be responsible for either safe custody loss or damage

of the articles once the tender/bid is finalized.

7. No claim about the quantity and quality of the

condemned articles will be admitted once the tender/

auction sale is finalised.

8. The intending tenderers/bidders can inspect the

condemned articles during hospital working hours with

prior permission of the concerned Head/Medical Officer

in-charge of the Government General Hospital, Yanam.

9. The undersigned reserves the right to accept or

reject any tender/action in part or whole without

assigning any reason thereof. Tender/auction sale is

subject to discretion of the undersigned whose decision

will be the final in case of any dispute.

DEPUTY DIRECTOR.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

GOVERNMENT PHARMACY

Puducherry, the 13th November 2021.

TENDER NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram are

invited for the sale of old newspapers (Tamil and English)

belonging to this office.

Rate per

kilogram

(1) Old newspapers (Tamil)

. . `

(2) Old newspapers (English)

. . `

Terms and conditions

1. The tenders in sealed cover superscribed as

“Tender for the purchase of old newspapers” and

addressed to the Chief of Government Pharmacy,

Indira Nagar, Gorimedu, Puducherry-605 006, should

reach this office on or before 30-11-2021 at 12.30 p.m.

The tenders received after the due date and time will

summarily be rejected. The tenders will be opened on

the same day at 4.00 p.m. in the presence of all the

tenderers.

2. The intending tenderers should deposit an

amount of ` 200 (Rupees two hundred only) in cash

as earnest money deposit before participating in the

tender sale and the same will be refunded to the

unsuccessful tenderers immediately after the tender

sale is over.

3. The intending tenderers may inspect the

old newspapers during office hours on any working

day after 22-11-2021 with the permission of the

undersigned.

4. No claim on the quality and quantity of the old

newspapers will be admitted once the tender is

finalized.

5. The successful tenderer should arrange to weigh

the old newspapers and pay the cost, and GST

applicable immediately, and remove the old newspapers

within 24 hours at his own expenses from the office

premises of Government Pharmacy, failing which, the

earnest money deposit will be forfeited in full.

6. The undersigned reserves the right either to

accept or reject all tenders or to postpone the tender

sale without assigning any reasons thereof.

7. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be the final and binding.

Dr. J. RAMESH,

Chief of Government Pharmacy.