Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[621]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2021 }

ΩƒD√Ï |

28 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Décembre

2021 (7 Pausa 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

28th

December

2021

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

622

Notifications du Gouvernement

.. 622

Government Notifications

.. 622

Œ©√ ∂§s©AÔ^

625

Avis d’ appel d’ offres

.. 625

Tender notices

.. 625

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

626

Etablissements dangereux

.. 626

Dangerous Establishments

626

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

627

Annonces

.. 627

Announcements

627

626

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 December 2021

7. The tenderer should submit the following

self-attested photocopies of (i) Valid GSTIN (ii) PAN

Card (iii) Aadhaar Card (iv) Authorisation letter from

Puducherry Pollution Control Committee or by

neighbouring State Government (for e-waste items).

8. If, any false representation is found during the

tender process, the tender submitted by him/her/them

will be cancelled and the earnest money deposit will be

forfeited.

9. If, any/all participants(s), misbehaves during the

tender process, the tenderer(s) will be removed from the

place, also their tenders will be rejected and the earnest

money deposit will be forfeited.

10. The highest tendered should remit the tender

amount at the office of the V.N.Purushothaman

Government Higher Secondary School, Palloor, Mahe,

immediately after finalization of the tender.

11. The highest quotationer should pay GST in force

on the tendered amount.

12. The entire article being disposed off should be

removed within 24 hours after finalization of the tender

at their own risk and cost. No claim on the quantity and

quality of the articles will be admitted once the tender

is admitted.

13.This office will not hold any responsibility for the

items once the quotations are finalized and money has

been remitted to Government Account.

14. The undersigned reserves the right to accept/

reject any or all the tenders without assigning any

reasons thereof in the public interest.

15. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be the final.

P.M. SHEELA,

Vice-Principal.

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ®_ÁÈ¬z‚√‚¶ √z]l_ zΩlÚ©√kÏÔ”¬z ÷>™V_

∂§s¬Ô©√|km BVÿ>M_, ˇµ¬z§©∏¶©√‚|^· Â√Ï ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D

ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[ ®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú. V.R. ´z´V\[,

M/s. ÿÔDº√© ∂_Ô‹¸

∂[Á«‚´¸

694.3

Vice-President-HR and

ÔVÁ´¬ÔV_ otÿ¶‚,

∂KtMBD

z]Á´›

(J[Æ

Admin.,

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 105, 111, 112, 113,

zº·VÁ´|

]≈[.

√ËxÁ≈)

ÿÔDº√© ∂_Ô‹¸,

114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 123, 124,

cu√›]

ÔVÁ´¬ÔV_ otÿ¶‚,

125 �ÆD 126,

ÿƒF>_.

QV™V™Õ>V ∏º·¸,

ÿÂ. 1, ÷[¶¸ΩˆB_ zº´V› ÿƒ[¶Ï,

ÔVÈVº√‚,

º√VÈÔD, ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D,

Amﬂºƒˆá605 014.

ÔVÁ´¬ÔV_.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √]Á™Õm ÂV‚Ô”¬z^ ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ

∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D, 2021 } ΩƒD√Ï | 15 {,

G. ÷´V\˛Úið[,

÷´V\˛Úið[,

gÁðBÏ.

627

28 December 2021]

LA GAZETTE DE L’ETAT

THIRUMALAIRAYANPATTINAM COMMUNE PANCHAYAT, KARAIKAL

Dangerous Establishments

Thirumalairayanpattinam, the 15th December 2021.

NOTICE

The undermentioned person627 has requested for permission to set up the following industry within the

Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru V.R. Raguraman,

M/s. Chemfab Alkalis

Manufacture/

694.3 H.P.

Vice-President, HR and Admin.,

Karaikal Limited,

Activities of

(Three

Chemfab Alkalis

Re-survey Nos. 105, 111, 112, 113,

anhydrous

shift).

Karaikal Limited,

114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 123,

aluminium

Gnananandha Place, Kalapet,

124, 125 and 126,

chloride.

Puducherry-605 014.

No. 1, Industrial Growth Centre,

Polagam, T. R. Pattinam, Karaikal.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner,

Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the

Official Gazette.

G. RAMAKRISHNAN,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Aroumougame, son of Vaittylingam alias Cadirvelou

and Rada, aged about 43 years, Muslim, residing at No. 16,

Pondy Main Road, Madagadipet, Puducherry-605 107,

do hereby state on oath as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I was born on 09-01-1978 at Madagadipeth at

Puducherry, my birth was registered at Mannadipet

Commune Panchayat, Puducherry, under Registration

No. 8/1978 in my Birth Certificate, my name is spelled

as ‘Aroumougame’.

3. In my Aadhaar Card issued by Unique

Identification Authority of India under No. 4970 7611

8931 in which my name is spelled as ‘V Arumugam

(Ák gÆxÔD)’.

4. In my Elector’s Photo Identity Card issued by

the Election Commission of India under No.

BQG0212118, in which my name is spelled as

‘Arumugam (gÆxÔD)’.

5. In my Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry under No. 080438, in which my name is

spelled as ‘gÆxÔD’.

6. In my Driving Licence issued by the Transport

Department at Puducherry under DL. No. PY01

20000003098, dated 28-06-2000, in which my name is

spelled as ‘Aroumougame.V’.

7. In my Savings Account Passbook No. 39896637111,

State Bank of India in Thirubuvanai Branch, my name

is spelled as ‘Arumugam.V’.

8. I, voluntarily out of my own willing embrace

Islamic religion before Government Town Kazy at

Puducherry on 17-01-2016 and myself named as ‘Syed

9. I was married one Rahima Bee daughter of Syed

Ismail on 18-12-2016 as per Islamic Law and usage.

In my Marriage Certificate issued by the Tamil Nadu

Thowheed Jamaath at Puducherry Branch, dated

18-12-2016, in which my name is spelled as