625
28 December 2021]
LA GAZETTE DE L’ETAT
ANNEXURE
(i) Whether the dispute raised by the management
of M/s. Hindusthan National Glass and Industries
Limited, Sedarapet, Puducherry, against the Union
workmen, represented by (i) Hindusthan National
Glass Employees Welfare Union-INTUC, Puducherry
and (ii) HNG Industries Thozhilalar Nala Sangam,
Puducherry-CITU, Puducherry, over strike is justified
or not? If justified, what relief the management is
entitled to?
(ii) Whether declaring lockout to all permanent
workmen under section 24 (3) of the Industrial
Disputes Act, 1947 and thereafter, functioning of the
factory with staff/contract labourers is justified or
not? If justified, what relief the permanent workmen
are entitled to?
(iii) Whether the dispute raised by the Union
workmen represented by (i) Hindusthan National
Glass Employees Welfare Union-INTUC and
(ii) Puducherry and HNG Industries Thozhilalar Nala
Sangam, Puducherry-CITU, against the management
of M/s. Hindusthan National Glass and Industries
Limited, Sedarapet, Puducherry, over charter of
demands/wage revision is justified or not? If justified,
what relief the Union workmen are entitled to?
(iv) Whether alteration of service conditions of
47 workmen during the pendency of conciliation
proceedings which is in violation of section 33 of the
Industrial Disputes Act, 1947 is justified or not? If
justified, what relief the 47 workmen are entitled to?
(v) To compute the relief if any, awarded in terms
of money if, it can be so computed.
S.D. SUNDARESAN, I.A.S.,
Secretary to Government (Labour)-cum-
Commissioner of Labour.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF ART AND CULTURE
(G.O. Ms. No. 4, Puducherry, dated 21st December 2021)
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation,
Tmt. Giselaine Marie Brigitte Noronha, Assistant Library
and Information Officer, Department of Art an Culture,
Puducherry, shall retire from service on the afternoon
of 31-12-2021.
(By order)
K. CANDANE @ SIVARADJANE,
Under Secretary to Government
(Art and Culture).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
V.N. PURUSHOTHAMAN GOVERNMENT
HIGHER SECONDARY SCHOOL
Mahe, dated 08th December 2021.
TENDER NOTICE
Sealed tenders are invited for offering the highest
rate per each lot of unserviceable/obsolete items viz.,
lab articles of Physics Lab, Chemistry Lab, Zoology Lab,
Sports articles, Furniture items, Library books (per kg.) and
Computer e-waste items in as-is-where-is condition on
lot basis.
Terms and Condition
1. The intending tenderers may inspect the items at
the office of the undersigned at any working days
between 10.00 a.m. and 04.00 p.m.
2. The tenderers may offer their tendering rate both
in figures and words for each lot viz., lab articles of
Physics Lab, Chemistry Lab, Zoology Lab, Sports
articles, Furniture items, Library books (per kg.) and
Computer e-waste items in the prescribed format in the
sealed cover.
3. The tenderers for e-waste items should be
authorised by Puducherry Pollution Control Committee
or by neighbouring State Government.
4. The sealed cover should be addressed to the Vice-
Principal, V.N.Purushothaman Government Higher
Secondary School, Palloor, Mahe, duly superscribing on the
envelope as “Tender for the purchase of unserviceable/
obsolete items” and should reach the undersigned on
or before 10-01-2022 at 2.30 p.m..
5. The tenders received will be opened on the same
day at 04.00 p.m. in the presence of tenderers, who are
present at the time of opening the tenders. If, the last
day happens to be a public holiday, the same will be
received and finalised on the next working day at the
same time. The tenders received after the due date and
time will summarily be rejected.
6.The intending tenderers should deposit an amount
of ` 500 (Rupees five hundred only) as earnest money
deposit at the time of submitting their tenders and will
be adjusted against the tender amount in the case of
successful tenderer and earnest money deposit for
unsuccessful tenderers will be returned immediately
after the tender process is over/finalised. The tenders
without earnest money deposit will summarily be
rejected.
626
LA GAZETTE DE L’ETAT
[28 December 2021
7. The tenderer should submit the following
self-attested photocopies of (i) Valid GSTIN (ii) PAN
Card (iii) Aadhaar Card (iv) Authorisation letter from
Puducherry Pollution Control Committee or by
neighbouring State Government (for e-waste items).
8. If, any false representation is found during the
tender process, the tender submitted by him/her/them
will be cancelled and the earnest money deposit will be
forfeited.
9. If, any/all participants(s), misbehaves during the
tender process, the tenderer(s) will be removed from the
place, also their tenders will be rejected and the earnest
money deposit will be forfeited.
10. The highest tendered should remit the tender
amount at the office of the V.N.Purushothaman
Government Higher Secondary School, Palloor, Mahe,
immediately after finalization of the tender.
11. The highest quotationer should pay GST in force
on the tendered amount.
12. The entire article being disposed off should be
removed within 24 hours after finalization of the tender
at their own risk and cost. No claim on the quantity and
quality of the articles will be admitted once the tender
is admitted.
13.This office will not hold any responsibility for the
items once the quotations are finalized and money has
been remitted to Government Account.
14. The undersigned reserves the right to accept/
reject any or all the tenders without assigning any
reasons thereof in the public interest.
15. In case of any dispute, the decision of the
undersigned will be the final.
P.M. SHEELA,
Vice-Principal.
]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
∂§s©A
]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ®_ÁȬz‚√‚¶ √z]l_ zΩlÚ©√kÏÔ”¬z ÷>™V_
∂§s¬Ô©√|km BVÿ>M_, ˇµ¬z§©∏¶©√‚|^· Â√Ï ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D
ÿÔVDR[ √fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.
kˆÁƒ
sıð©√>V´ˆ[
WÆk™D ∂Á\B
c›º>E¬Ô©√‚|^·
º>ÁkBV™
g‚Ôπ[
®ı
ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ
c^· ÷¶›][ xÔkˆ
WÆk™› >BVˆ©A/
t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ
ÿƒFxÁ≈
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1
]Ú. V.R. ´z´V\[,
M/s. ÿÔDº√© ∂_Ô‹¸
∂[Á«‚´¸
694.3
20
Vice-President-HR and
ÔVÁ´¬ÔV_ otÿ¶‚,
∂KtMBD
z]Á´›
(J[Æ
Admin.,
\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 105, 111, 112, 113,
zº·VÁ´|
]≈[.
√ËxÁ≈)
ÿÔDº√© ∂_Ô‹¸,
114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 123, 124,
cu√›]
ÔVÁ´¬ÔV_ otÿ¶‚,
125 �ÆD 126,
ÿƒF>_.
QV™V™Õ>V ∏º·¸,
ÿÂ. 1, ÷[¶¸ΩˆB_ zº´V› ÿƒ[¶Ï,
ÔVÈVº√‚,
º√VÈÔD, ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D,
Amflºƒˆá605 014.
ÔVÁ´¬ÔV_.
1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m
g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,
∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>
∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √]Á™Õm ÂV‚Ô”¬z^ ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ
∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.
]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D, 2021 } ΩƒD√Ï | 15 {,
G. ÷´V\˛Úið[,
÷´V\˛Úið[,
÷´V\˛Úið[,
÷´V\˛Úið[,
÷´V\˛Úið[,
gÁðBÏ.
