Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[9]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

ƒ™kˆ |

11 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Janvier

2022 (21 Pausa 1943)

No.

Puducherry

Tuesday

11th

January

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

Sentence arbitral du Travail

Award of the Labour Court ..

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

Notifications du Gouvernement

Government Notifications

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

Annonces

Announcements

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 January 2022

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 5, Puducherry, dated 06th January 2022)

NOTIFICATION

In pursuance of the Order No. 14016/24/2021,UTS-I,

dated 29-12-2022 of the Ministry of Home Affairs,

New Delhi, Shri Ashok Kumar, I.A.S., (AGMU:2006),

Secretary to Government on promotion to Super Time

Scale (Level–14 in the Pay Matrix) with effect from

01-01-2022, is designated as Commissioner-cum-Secretary

to Government, Puducherry. He has assumed charge on

01-01-2022. He shall continue to hold charge of the

subjects already held by him.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JAISANKAR,

Under Secretary to Government.

AFFIDAVIT

I, Ramesh, son of Thiagarajan, aged about 50 years

and residing at No. 22, Thendral Street, Solai Nagar,

Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of the deposition.

I state that my name is mentioned as ‘Ramesh’

in my Birth Certificate bearing Registration

No. P/1971/01695, dated 26-04-1971 issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Ramesh

Thiagarajan’ in my Aadhaar Card No. 8317 6043 3695

issued by the Unique Identification Authority of India.

I state that my name is mentioned as ‘Ramesh.T’

in my PAN Card No. ACGPT8135P issued by the

Income-tax Department, Government of India, in my

B.Sc. Degree Certificate issued by Pondicherry

University, in my Faculty of Education Certificate

bearing Registration No. 92GEA1489 issued by

Bharathiar University, Coimbatore, in my Faculty of

Arts Certificate bearing Reg. No.66N33T1281 issued

by Annamalai University, Annamalai Nagar.

I state that my name is entered with given name

as ‘Ramesh’ and surname as ‘Thiagarajan’ in my

Indian Diplomatic Passport No. Dl128377, dated

05-09-2017 issued by the Consulate-General of India,

Hamburg, Germany.

I state that my name is mentioned as ‘´º\i’ in

my Family Ration Card No. 056601 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names i.e., ‘Ramesh’, ‘Ramesh Thiagarajan’, ‘Ramesh.

T’, ‘Thiagarajan Ramesh’ and ‘´º\i’ are referred,

identified and relate to one and same person that is

myself only. Hereinafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Ramesh Thiagarajan’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of

December 2021.

466729

RAMESH.

————

AFFIDAVIT

I, Geetha, wife of Kennadi, Hindu, Indian, residing

at No. 05, West Street, Karukalacherry, Neravy, Karaikal

Town and District Munsifi, Karaikal, do hereby solemnly

affirm and state as follows:

1. In my Birth Certificate issued by the Karaikal

Municipality with Registration No. K/1969/01233,

dated 13-09-1969, my name has been entered as

‘Guidabaye’.

2. In my Aadhaar Card No. 3038 8116 9532 issued

by the Unique Identification Authority of India, my

name has been entered as ‘Geetha Kennadi’.

3. In my Elector’s Photo Identity Card issued by

the Election Commission of India vide Card No. PY/01/

025/00254, my name has been entered as ‘Geetha’.

4. In the Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal vide Card No. 207989, my name has been

entered as ‘ˇ>V’.

5. To avoid confusion in my different names,

I have decided to follow the name ‘Geetha’ alone.

6. I do hereby declare that, I renounce my name

‘Guidabaye’, ‘Geetha Kennadi’ and hereinafter, I may

be called, known and distinguished only by the name

‘Geetha’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 09th day of December 2021.

466730 K. GEETHA.

11 January 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, A. Kathiravan, son of Ayamperoumal, residing at

No. 22, Madha Koil Street, Othiyampet, Villianur,

Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows :

I state that my father’s name has been mentioned

as ‘Ayamperoumal’ in my Birth Certificate issued by

the Villianur Commune Panchayat, Puducherry, under

Registration No. V/1983/00192, dated 15-04-1983,

Aadhaar Card No. 8844 6602 0189, in my Saving Bank

Account Passbook No. 6109958208 of Indian Bank and

in my Elector’s Photo Identity Card No. JQW0279927.

I state that my father’s name has been mentioned

as ‘Iyamperumal’ in my HSC Transfer Certificate

Admission No. 3641, M.Sc. Transfer Certificate

Admission No. 05, Driving Licence No. 20064124 and

in my PAN Card No. DSZPK4961E.

I hereby declare that the abovesaid my father’s

both names viz., ‘Ayamperoumal’ and ‘Iyamperumal’

are denoting one and the same person that is

referring my father only.

I state that my father always using to write and

sign his name as ‘Ayamperoumal’ in all records,

deeds and writings and in all proceedings, dealings

and transactions and hereinafter, I shall also use the

same name for all transactions whatsoever.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 30th day of December 2021.

466732

A. KATHIRAVAN.

————

AFFIDAVIT

I, Aruva Parambath Rasheed, son of Ebrahim, aged

about 66 years, residing at Ebrah, Manjakkal, Mahe, do

hereby solemnly affirm and state as follows :

1. That my name has been entered in my Indian

Passport No. L 6949504 issued at Passport Office,

Kozhikode as ‘Aruva Parambath Rasheed’.

2. I state that my name has been entered in

my Aadhaar Card No. 3025 4324 0312 issued by the

Unique Identification Authority of India as ‘Aruva

Parambath Rasheed’.

3. I state that my name has been entered in my

Elector’s Photo Identity Card No. DFQ0441279 issued

by the Election Commission of India as ‘Rasheed. K’.

4. I state that my name has been entered in my Bank

Account No. 50100098952881 of HDFC Bank Limited,

Mahe Branch as ‘Rasheed. K’.

5. I state that my name has been entered in my

Family Ration Card No. 7776 issued by the Department

of Civil Supplies and Consumers Affairs, Government

of Puducherry as ‘Rasheed’.

6. I state that my name has been entered in my

Permanent Account Number (PAN) ACLPR4465K issued

by the Income-tax Department as ‘Kanhiratt Rasheed’.

7. I state that my name has been entered in the

GST Registration Certificate No. 34AADFT5643B1Z1

of my business shop viz. Two in One Electricals

issued by the Commercial Tax Department, Mahe as

‘Kanhiratt Rasheed’.

8. I state that my name has been entered in my

Driving Licence No. PY 03 19870000055 issued by the

Transport Department, Government of Puducherry as

‘Kanjirath Rasheed’.

9. I state that my name has been entered in my

School Admission Register extract issued by the G.F.L.P

School, Madakkara as ‘Rasheed. K.K’.

10. I state that to avoid the confusion and difficulties

towards my various names mentioned in the above

records in my present and future life, I decided to change

my name as ‘Aruva Parambath Rasheed’ as per

sentimental and numerological aspects .

Therefore, I declare that hereinafter, I will be called,

known and identified only by the newly assumed name

as ‘Aruva Parambath Rasheed’.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Mahe, on this 27th day of December 2021.

466733

ARUVA PARAMBATH RASHEED.

————

AFFIDAVIT

I, Senthilkumar, son of Senniyappan, Hindu, aged about

39 years, residing at No. 10, Maruthu Sreenivasa Nagar,

Nallavadu Road, Thanampalayam, Puducherry, do hereby

solemnly and sincerely affirm on state as follows :

That I am the deponent herein. I state that I got

married to wife Sengeetha and out of our lawful

wedlock, we have given birth a male child by name

‘Yugan. S’ on 23-1-2017 at New Medical Centre,

Puducherry and his birth was duly registered before

Pondicherry Municipality, Puducherry vide Registration

No. P/2017/00114, dated 31-1-2017.

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 January 2022

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

I state that the name of male child has been given as

‘Yugan. S’ by us and since the said name is suitable to

numerology we have named him as ‘N.S. Yugan Aadhav’.

His name is very well found as ‘N.S. Yugan Aadhav’ in

his horoscope.

I do hereby undertake that we do hereby abandon

the use of his former name ‘Yugan. S’ and that my minor

son will henceforth be called and known as ‘N.S. Yugan

Aadhav’.

I do hereby declare that what are all stated above is

true to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 28th day of December 2021.

466734

SENTHILKUMAR.

————

AFFIDAVIT

I, Ariparandamane Balas, son of Irissin Balas, Indian

inhabitant, aged 59 years and residing at the house

bearing Door No. 13, First Cross Street, Avvai Nagar,

Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly

and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. R/1962/00017,

my name has been mentioned as ‘Ariparandamane

Balas’.

In my Transfer Certificate under Admission No. 4/HS,

my name has been mentioned as ‘Ariparandhaman

Bala. I’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. IGW0160366, my name has been mentioned as

‘Ariparandamane Balas (∂ˆ√´Õ>V\[ √VÈV¸)’.

In my Aadhaar Card under No. 9776 9491 4856,

my name has been mentioned as ‘I. Ariparandamane

Balas (÷. ∂ˆ√´Õ>V\[ √VÈV¸)’.

In my Marriage Certificate under De Marriage

No. 20/2002/NMC, Nom has been mentioned as

‘Balas’ and Prenom has been mentioned as

‘Ariparandamane’.

In my Driving Licence under DL No. PY01

19910000885, my name has been mentioned as

‘Ariparandamane Balas.I’.

In the Passbook issued by the State Bank of India,

Main Branch, my name has been mentioned as

‘Ariparandamane Balas. I’.

In the Memorandum, dated 16-11-2021 under

No. 1-1/ED/FC/Estt./A3/2021-22/370, my name has

been mentioned as ‘I.Ariparanthaman Balas’.

In the Identity Card under Emp.Code: HR 0273,

my name has been mentioned as ‘Ariparanthaman

Balas’.

In the Family Ration Card under No. 012510,

my name has been mentioned as ‘∂ˆ √´Õ>V\[

√VÈV¸’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person, that is me, the deponent

herein.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified only by the name with spelling as

‘I. Ariparandamane Balas (∂ˆ√´Õ>V\[ √VÈV¸)’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 06th day of

January 2022.

466738

ARIPARANDAMANE BALAS.