Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[253]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

\VÏﬂ |

29 {

No.

13 Poudouchéry

Mardi

Mars

2022 (8 Chaitra 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

29th

March

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

254

Sentence arbitr al du Travail

.. 254

Award of the Labour Court .. 254

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

259

Notifications du Gouvernement

.. 259

Government Notifications

259

Œ©√ ∂§s©AÔ^

265

Avis d’ appel d’ offres

.. 265

Tender Notice

265

∞È ∂§s©Ad

267

Vente publique

.. 267

Auction notice

267

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

268

Etablissements dangereux

.. 268

Dangerous Establishments

268

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

270

Annonces

.. 270

Announcements

270

LA GAZETTE DE L’ETAT

[29 March 2022

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated of this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above proposed industry are invited to reach the Commissioner, within

ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections received within the specified period will be considered by the Mannadipet Commune

Panchayat.

V. EJILERADJANE,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Perumal Timor, son of Subban alias Arunachalam

Timor, Hindu, aged about 65 years, residing at No. 70,

New Street, Vinoba Nagar, Puducherry-605 008, do

hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

1. That I am the deponent herein.

2. That my father’s name is ‘Arounassalam’ and

the same is found in his Certificate de Bonne

Conduite issued on 31-10-1942.

3. That my father’s name is mentioned as ‘Timor

Souppane’ in his Bulletin de paiement Pension

Numéro 75 118392.

4. In my Aadhaar Card No. 3187 9619 2411, my

father’s name is spelt as ‘Soubban alias

Arunachalam Timor’ issued by the Unique

Identification Authority of India.

5. That my father’s name is entered in his Birth

Certificate as ‘Souppane’ issued by the Oulgaret

Municipality, Puducherry vide Registration No. 215/

1910, dated 10-9-1910.

6. That my father’s name is entered as ‘Souppane

Dit Arounassalame Timor’ in my Birth Certificate

issued

the

Pondicherry

Municipality,

Puducherry vide Registration No. PM/R/1955/000153,

dated 20-5-1955.

7. That my father’s name is mentioned as ‘Timor

Arounassalame’ in his Etat Signaletique Et Des

Services vide Modele No. 9.

8. That my father’s name is entered as ‘Timor

Souppane dit Arounassalame’ in his Marriage

Certificate issued by the Oulgaret Municipality,

Puducherry vide Sl. No. LMC2/1955.

9. That my father’s name is entered as ‘Timor,

Souppane’ in his Identity Card issued by his

employer, Carte-du Combattant vide No. 275/AC.VG.I,

dated 9-6-1970.

10. That my father’s name is entered as ‘Timor

Souppane Dit Arounassalame’ in his Death Certificate

registered before the Oulgaret Municipality,

Puducherry vide Registration No. 1986/00097, dated

4-9-1986.

Hence, all the abovesaid names such as

‘Arounassalam’, ‘Timor Souppane’, ‘Soubban alias

Arunachalam Timor’, ‘Souppane’, ‘Souppane dit

Arounassalame Timor’, ‘Timor Arounassalame’,

‘Timor Souppane dit Arounassalame’, ‘Timor,

Souppane’ and ‘Timor Souppane dit Arounassalame’

are referring one and the same person i.e., my

deceased father.

I furnish this affidavit towards my father’s names

identity/proof and that all the names are belonging

and referred one and the same person i.e., my father

only.

I do hereby declare that what are all stated above

is true to the best of my knowledge, belief and

information, and nothing material has been concealed

therein.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of

January 2022.

466790

PERUMAL TIMOR.

————

AFFIDAVIT

I, Munisamy, son of Pudhuraj, Indian inhabitant,

aged 35 years and residing at the house situated at

16th Cross, Avvai Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under No. PM/M/1986/6289, my

name has been mentioned as ‘Munisamy’.

In the School Transfer Certificate, under

Admission No. 6609/2001, my name has been

mentioned as ‘Munisamy.P’.

271

29 March 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

In my Aadhaar Card under No. 4612 7775 4591, my

name has been mentioned as ‘Munusamy alias

Buvaindhran (xMƒVt ® AºkÕ]´[)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. UIJ0046326, my name has been mentioned as

‘Munisamy (x–ƒVt)’.

In the Family Ration Card under No. 382290, my

name has been mentioned as ‘AºkÕ]´[’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Munisamy alias

Buvaindhran (xMƒVt ®[˛≈ AºkÕ]´[)’ for all

purposes.

I declare that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 14th day of

March 2022.

466824

P. MUNISAMY.

————

AFFIDAVIT

I, Ajmunnisa, daughter of Abib Rahman, aged about

55 years, Muslim, residing at No. 15, Vinayagam pet

Colony Main Road, Vinayagam pet, Sorapet,

Puducherry-605 501, do hereby state on oath as follows:

1. That I am the deponent herein.

2. My name as per my Study Certificate issued by

the Ouratchi Ondriya Primary School, Vazhudavur,

my name is spelled as ‘∂˜x[MƒV’. I am also known

by nick name as ‘Nazumunnisa’. In my Marriage

Invitation, dated 13-09-1985, my name is spelled as

‘Â˜x[MvV’. In my Bank Account of Puducherry

State Co-operative Schedule Bank, Sulthanpet

Branch, in my Savings Account No.1165, in which

my name is spelled as ‘Ajmunnisa’. I was purchased a

house plot on 31-03-2000 under Document No. 734/2000

which was registered at Villianur Sub-Registrar Office

on 18-04-2000, in which my name is spelled as

‘ÂÎx[WƒV’. In the Family Ration Card No. 329797

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry, my name is spelled as

‘∂Ex[MƒV’. In my Aadhaar Card No. 2598 3967 0716,

my name is spelled as ‘Ajimunisha (∂˜xMƒV)’.

In my Elector’s Photo Identity Card issued by

the Election Commission of India under Card

No. ZFD0198085, my name is spelled as

‘Ajimunnisa (∂˜xMƒV)’ and in my PAN Card

No. DFGPA8649P issued by the Income-tax

Department, my name is spelled as ‘H Ajimunisha’

and the Electricity Bill Policy No. 32-90-06-0495Z,

my name is spelled as ‘Najimunissa’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is myself only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 15th day of

March 2022.

466826

∂˜x[MƒV.

————

AFFIDAVIT

I, Vikramkumar, son of Gounder Pandiyan, residing

at No. 84, Muthulakshmi Nagar, Murungapakkam,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows:

I state that my name has been mentioned as

‘Vikramkumar’ in my Birth Certificate issued by

the Ahmedabad Municipal Corporation under

Registration No. 1991/BE-0028-0000398, dated

27-05-1991, in my Aadhaar Card No. 4710 5361 7892,

Elector’s Photo Identity Card No. ZQJ0099762, PAN

Card No. AXMPV2850L, Driving Licence No. PY/01/

20100002620 and in my Savings Passbook Account

No. 20193796260 of State Bank of India.

I state that my name has been mentioned as

‘s¬´D z\VÏ’ in the Family Ration Card No. 168563.

I state that my name has been mentioned as

‘Gounder Vikramkumar Pandiyan’ in my HSC Mark

List Certificate Serial No. HSG 5131274 issued by the

Secretary, State Board of School Examination

(HR.SEC), Tamil Nadu, Department of Government

Examination, Chennai-600 006, Certificate of Identity

C.M.P. No.396/2014, dated 06-01-2015, issued by the

Principal District Munsif, in the Court of the Principal

District Munsif at Puducherry and also in my all

Educational Records.

I hereby declare that all the abovesaid names viz.,

‘Vikramkumar’, ‘s¬´D z\VÏ’ and ‘Gounder

Vikramkumar Pandiyan’ are denoting one and the

same person that is referring myself only.

272

LA GAZETTE DE L’ETAT

[29 March 2022

I state that I am always using to write and sign

my name as ‘Vikramkumar’ in all records, deeds and

writings and in all proceedings, dealings and

transactions, and hereinafter, I shall also use the

same name for all transactions whatsoever.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge, belief and nothing material has

been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 16th day of March 2022.

466827

P. VIKRAMKUMAR.

————

AFFIDAVIT

I, Sakkiyamohan, son of A. Ranganathan, aged

39 years, residing at No. 32, Pudhu Nagar,

Thimmanayakkanpalayam, Puducherry-605 007, do

hereby solemnly and sincerely affirm and state as

follows:

That my son’s name is mentioned as

‘Anbuselvan’ in his Birth Certificate vide Registration

No. NC/K/2008/57, dated 08-05-2008 issued by the

Nettapakkam Commune Panchayat, Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned

as ‘M. Anbuselvan’ in his School Transfer Certificate

under Admission No. 1411, dated 14-06-2017, issued

by the Professor Annoussamy Primary School,

Seliamedu, Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned

as ‘M Anbuselvan’ in his Aadhaar Card No. 9075 8060

5223 issued by the Unique Identification Authority

of India, and in his Bank Passbook Account

No. 0885053000001548 issued by the South Indian

Bank Limited, Abhishegapakkam Branch, Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned our Family

Ration Card No. 209765 as ‘∂[Aÿƒ_k[’ issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Government of Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned as ‘Bodhi

Satva’ in his Religious Conversion Certificate vide

Registration No. 45/2015, Certificate No. 020/03/2020,

dated 03-03-2020 issued by the Mangala Buddha

Vihar, Pulichapallam Village, Tamil Nadu.

I declare that all the abovesaid names of my son

viz., ‘Anbuselvan’, ‘M. Anbuselvan’, ‘M Anbuselvan’,

‘∂[Aÿƒ_k[’ and ‘Bodhi Satva’ are denoting one

and the same person, they referring my son only.

I declare that hereafter, my son shall always use

to write and sign the name of ‘Bodhi Satva (º√V] ƒ›kV)’

for all records, papers and all affairs of his future life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 15th day of March 2022.

466828 SAKKIYAMOHAN.

————

AFFIDAVIT

I, Sakkiyamohan, son of A. Ranganathan, aged

39 years, residing at No. 32, Pudhu Nagar,

Thimmanayakkanpalayam, Puducherry-605 007, do

hereby solemnly and sincerely affirm and state as

follows:

That my son’s name is mentioned as ‘Ilanjezhiyan’

in his Birth Certificate vide Registration No.

P/2010/8615, dated 30-06-2010 issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned as

‘M. Ilanjezhiyan’ in his School Transfer Certificate under

Admission No. 1410, dated 14-06-2017 issued by the

Professor Annoussamy Primary School, Seliamedu,

Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned

as ‘M Ilanjezhiyan’ in his Aadhaar Card No. 9751

7868 9835 issued by the Unique Identification

Authority of India.

I state that my son’s name is mentioned

as ‘Ilanjezhiyan M’ in his Bank Passbook Account

No. 0885053000001554 issued by the South Indian

Bank Limited, Abhishegapakkam Branch, Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned in our

Family Ration Card No. 209765 as ‘÷·ﬁÿƒaB[

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs , Government of Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned as ‘Ilam

Samrat Chezhiyan” in his Religious Conversion

Certificate vide Registration No. 45/2015,

Certificate No. 019/03/2020, dated 03-03-2020

issued by the Mangala Buddha Vihar, Pulichapallam

Village, Tamil Nadu.

I declare that all the abovesaid names of my son

viz., ‘Ilanjezhiyan’, ‘M. Ilanjezhiyan’, ‘M Ilanjezhiyan’,

‘Ilanjezhiyan M’, ‘÷·ﬁÿƒaB[’ and ‘Ilam Samrat

Chezhiyan’ are denoting one and the same person,

they referring my son only.

273

29 March 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that my son always use to write and sign

his name as ‘Ilam Samrat Chezhiyan (÷·D ƒVD´V‚

ÿƒaB[) on all records, papers and all affairs of his

future life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 15th day of March 2022.

466829 SAKKIYAMOHAN.

————

AFFIDAVIT

I, Sakkiyamohan, son of A. Ranganathan, aged

39 years, residing at No. 32, Pudhu Nagar,

Thimmanayakkanpalayam, Puducherry-605 007, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state as follows:

That my son’s name is mentioned as ‘Eezhavendhan’

in his Birth Certificate under Registration No. M/

2005/7514, dated 03-06-2005 issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry and in his

Aadhaar Card No. 7693 3829 3692 issued by the

Unique Identification Authority of India.

I state that my son’s name is mentioned

as ‘Eezhavendhan.M’ in his School Transfer Certificate

under Admission No. 2129, dated 20-08-2015 issued by

the National English High School, Thavalakuppam,

Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned

as ‘Eezhavendhan M’ in his Secondary School

Leaving Certificate, Roll No. 4942839 issued by the

National English High School, Thavalakuppam,

Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned as

‘M Eezhavendhan’ in his Bank Passbook Account

No. 6366726793 of Indian Bank, Pooranamkuppam

Branch, Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned in our

Family Ration Card No. 209765 as ‘~wºkÕ>[’

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Government of Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned as

‘Mouriya Perarasu’ in his Religious Conversion

Certificate vide Registration No. 45/2015, Certificate

No. 018/03/2020, dated 03-03-2020 issued by the

Mangala Buddha Vihar, Pulichapallam Village, Tamil Nadu.

I declare that all the abovesaid names of my son viz.,

‘Eezhavendhan’, ‘Eezhavendhan.M’, ‘Eezhavendhan M’,

‘M Eezhavendhan’, ‘~wºkÕ>[’ and ‘Mouriya

Perarasu’ are denoting one and the same person, they

referring my son only.

I declare that hereafter, my son shall always use

to write and sign the name of ‘Mouriya Perarasu’ (ÿ\·ˆB

º√´´∑)’ for all records, papers and all affairs of his

future life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 15th day of March 2022.

466830 SAKKIYAMOHAN.

————

AFFIDAVIT

I, Sakkiyamohan, son of A. Ranganathan, aged

39 years, residing at No. 32, Pudhu Nagar,

Thimmanayakkanpalayam, Puducherry-605 007, do

hereby solemnly and sincerely affirm and state as

follows:

That my son’s name is mentioned as ‘Pozhilan’

in his Birth Certificate vide Registration No. M/

2006/14592, dated 07-10-2006 issued by the

Pondicherry Municipality, Government of Puducherry,

in his School Study Certificate under Admission No.

7035, dated 30-11-2020 issued by the Cheddilal

Government High School, Abishegapakkam,

Puducherry, in his Aadhaar Card No. 6630 5553 8250

issued by the Unique Identification Authority of India,

in his Bank Passbook Account No. 0885053000001305

of the South Indian Bank, Ltd., Abishegapakkam

Branch, Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned our Family

Ration Card No. 209765 as ‘ÿ√VaÈ[’ issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry.

I state that my son’s name is mentioned as

‘Gautamapozhilan Ambedkar’ in my son’s Religious

Conversion Certificate vide Registration No. 45/2015,

Certificate No. 021/03/2020, dated 03-03-2020 issued by the

Mangala Buddha Vihar, Pulichapallam Village, Tamil

Nadu.

I declare that all the abovesaid names of my son viz.,

‘Pozhilan’, ‘ÿ√VaÈ[’ and ‘Gautamapozhilan Ambedkar’

are denoting one and the same person, they referring

my son only.

274

LA GAZETTE DE L’ETAT

[29 March 2022

I declare that hereafter, my son shall always use

to write and sign the name of ‘Gautamapozhilan

Ambedkar (ÿÔ·>\ÿ√VaÈ[ ∂Dº√›ÔVÏ)’)’ for all

records, papers and all affairs of his future life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 15th day of March 2022.

466831 SAKKIYAMOHAN.

————

AFFIDAVIT

I, Vinothkumar son of Thiyagaraj, Hindu, aged about

31 years, residing at No. 2, 3rd Cross Street, Shanmuga

Nagar, Karuvadikuppam, Puducherry, do hereby

solemnly affirm and depose as follows:

That I am the deponent herein and I know the facts

of the affidavit.

I submit that my daughter one who born on

29-10-2021 at Rajiv Gandhi Government Women and

Child Hospital, Ellaipillaichavady, Puducherry and the

birth was duly registered before the Oulgaret

Municipality, Puducherry and in the Birth Certificate

of my daughter, her name has been mentioned as

‘Iniya’.

I submit that due to numerological reasons that

my daughter’s name has been changed as ‘Vishalini’

instead of ‘Iniya’.

I submit that this was the proof in lieu that

my daughter’s name has been changed as ‘Vishalini’

instead of ‘Iniya’ and the same has to be produced

before the Competent Authority.

Hereinafter, she will be called and known as

‘Vishalini’ only.

I submit that what are all stated in the above

paragraphs is true to the best of knowledge, belief

and information, and nothing has been in concealed

herein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 17th day of March 2022.

466833

T. VINOTHKUMAR.

————

AFFIDAVIT

I, Thamizharasan, son of Purushothaman, residing at

No. 32, Mariamman Koil Street, Vambupet, Puducherry-

605 501, do hereby solemnly affirm and state on oath

as follows:

That my Birth Certificate registered with

Pondicherry

Municipality,

Puducherry

under

Registration No. M/1994/11518, dated 14-11-1994, my

name has been mentioned as ‘Thamizharasan’.

In my Aadhaar Card No. 8243 5632 8100, my name

has been mentioned as ‘Thamizharasan (>tw´ƒ[)’.

In my Passport No. N5167300, my name has been

mentioned as ‘Thamizharasan’.

In my PAN Card No. AYWPT7322A, my name has

been mentioned as ‘Thamizharasan’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. ZFD0057968 issued by the Election Commission of

India,

name

has

been

mentioned

‘Thamizharasan’.

In my Family Ration Card No. 349732 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry, my name has been

mentioned as ‘>tw´ƒ[’.

But, in my S.S.L.C., H.S.C., and College Degree

Certificate, my name has been mentioned as

‘Tamilarasan P’.

I do hereby declare that the above-mentioned

names

viz.,

‘Thamizharasan

(>tw´ƒ[)’

‘Tamilarasan P’ and ‘>tw´ƒ[’ are referring one and

the same person i.e., myself only.

Hereinafter, I shall be known and called only by

the name as ‘Thamizharasan (>tw´ƒ[)’.

I hereby declare that the above facts deposed by

me are true to the best of my knowledge, faith and

belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 18th day of March 2022.

466834

P. THAMIZHARASAN.

————

AFFIDAVIT

I, Haja Badurudeen, son of Mahalingam, aged

48 years and residing at No. 24, TK Nagar, Karaikal

District, Puducherry, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows:

That my name is mentioned as ‘Sasikumar’ in my

School Transfer Certificate No. 7482, dated 30-06-1986

issued by Ka Mannavan Government Middle School,

Karaikal.

I was a Hindu by birth, due to change of my

religion from Hinduism to Islamic faith, I had

renounced my above-mentioned name as Muslim

name ‘Haja Badurudeen’.

275

29 March 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I submit that my name is mentioned as ‘Haja

Badurudeen’ in my Aadhaar Card No. 3941 9858 0592

and in my Elector’s Photo Identity Card No. PY/01/

023/066142.

I submit that my name is mentioned as ‘H. Haja

Badurudeen’ in my Marriage Certificate in Registration

No. 113/I.M. issued by Karaikal Municipality,

Karaikal.

I submit that my name is mentioned as ‘«V¤V

√mÚy[’ in my Family Ration Card No. 446009 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Karaikal.

Thus, all the names ‘Sasikumar’, ‘Haja Badurudeen’,

‘H. Haja Badurudeen’ and ‘«V¤V √mÚy[’ are

denoting one and the same person and they referring

myself only.

Hereinafter, I shall be known and called by the

name ‘Haja Badurudeen («V¤V √mÚy[)’.

I hereby declare that I shall at all times hereinafter

in all records, deeds and writings and in all proceedings,

dealings and transactions, private as well as upon

all occasions whatsoever use and sign the name of

‘Haja Badurudeen («V¤V √mÚy[)’ as my name in

place and in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 18th day of March 2022.

466835

«V¤V √mÚy[

«V¤V √mÚy[.

————

AFFIDAVIT

I, Ellammalle, daughter of Visvanadane, and wife of

Devanathan, Indian inhabitant, aged 56 years and residing

at the house situated at No. 117, Cuddalore Main Road,

Pooranankuppam Post, Thavalakuppam, Puducherry-605 007,

do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Birth Certificate under Registration No. 137, my

name has been mentioned as ‘Ellammalle’.

In my Transfer Certificate under Admission No. 272,

my name has been mentioned as ‘V. Kalaiyarasi’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. SQY0002808, my name has been mentioned as

‘Kaliarasay (ÔÁÈB´E)’.

In my Aadhaar Card under No. 8499 7213 3237, my

name has been mentioned as ‘Ellammalle (®_ÈD\V^)’.

In my PAN Card under No. AEXPE5209E, my name has

been mentioned as ‘Ellammalle’.

In the Passbook of State Bank of India, Main Branch,

my name has been mentioned as ‘D. Kalaiyarasi’.

In the Family Ration Card under No. 445450, my name

has been mentioned as ‘º>. ÔÁÈB´E’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified by the name ‘Ellammalle (®_ÈD\V^)’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of

March 2022.

466836

ELLAMMALLE.

————

AFFIDAVIT

I, R. Ezhumalai, son of Ramasamy, aged 71 years

residing at No. 5, Old Market Street, Mudaliarpet,

Puducherry-605 004 solemnly affirm and state on oath

as follows:

That my name is entered as ‘Ezhumalai’ in my

Aadhaar Card No. 5091 7647 5052 issued by Unique

Identification Authority of India, in my Elector’s

Photo Identity Card No. PY/01/008/030164 issued by

the Election Commission of India, in my Driving

Licence No. PY01 19781010065 issued by the

Transport Department, Government of Puducherry, in

my PAN Card No. AACPE8201B issued by the

Income-tax Department, Government of India, in my

Birth Certificate under Registration No. P/1950/00310

issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry

in my Family Ration Card No. 119754 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry, my name is mentioned as ‘∞ø\ÁÈ’

Further, I state that my name is entered as ‘Ejoumale’

in my Marriage Certificate No. 60/1979/MDM issued

by the Pondicherry Municipality, Puducherry.

I also state that my name is entered as ‘Elumalai. R’

in my Pension Payment Order No. 21584 issued by

the Directorate of Accounts and Treasuries,

Government of Puducherry.

I declare that all the abovesaid names ‘Ezhumalai’,

‘Ejoumale’ ‘∞ø\ÁÈ’ and ‘Elumalai. R’ are denoting

one and the same person and they referring myself

only. I also declare that henceforth, I shall be known

as ‘Ezhumalai’ only.

276

LA GAZETTE DE L’ETAT

[29 March 2022

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

The above depositions are true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

March 2022.

466838

R. EZHUMALAI.

————

AFFIDAVIT

I, Vazhamunian, son of Pachaiappan, Indian

inhabitant, aged 40 years and residing at the house

situated at No. 118, Main Road, Thondamanatham,

Puducherry-605 502, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth

Certificate under Registration No. T/1982/00212 and

in my Marriage Certificate under Serial No. 180311241

of year the 2018, my name has been mentioned as

‘Vazhamunian’.

In my School Transfer Certificate under Admission

No. 1337/93-94, my name has been mentioned as

‘Vazhamunian. P’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. MVM0171546, my name has been mentioned as

‘Vazhumunian (kVøxMB[)’.

In my Aadhaar Card under No. 3097 1758 4297, my

name has been mentioned as ‘Vazhamunian

(kVøxMB[)’.

In the Birth Record of my son by name Naveen,

under Registration No. OM/J/2017/14410, my name has

been mentioned as ‘Vazhumuni’.

In the Study Certificate of my abovesaid son under

Admission No. 299, my name has been mentioned as.

‘Vazhamunian’.

In the Birth Certificate of my daughter by name

Devika under Registration No. OM/J/2019/5734, my

name has been mentioned as ‘Vazhumani’.

In the Family Ration Card under No. 218930, my

name has been mentioned as ‘kVøxMB[’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified by the name ‘Vazhamunian (kVwxMB[)’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

March 2022.

466839

P. VAZHAMUNIAN.