Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[277]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

∞©´_ |

5 {

No.

14 Poudouchéry

Mardi

Avril

2022 (15 Chaitra 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

5th

April

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

278

Notifications du Gouvernement

.. 278

Government Notifications

278

Œ©√ ∂§s©AÔ^

290

Avis d’ appel d’ offres

.. 290

Tender Notice

290

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

292

Annonces

.. 292

Announcements

292

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 April 2022

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

OFFICE OF THE SUPERINTENDING ENGINEER

BUILDINGS AND ROADS, CIRCLE-I

Puducherry, the 24th March 2022.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram are invited

from the local tenderers for sale of the following old items

belonging to the Office of the Superintending Engineer,

Buildings and Roads, Circle-I, Public Works Department,

Puducherry.

Rate per

kilogram

(1)

Old Tamil newspapers

. . `

(2)

Old English newspapers

. . `

2. The sealed tenders should be addressed to the

Engineer Assistant, Buildings and Roads, Circle-I, Public

Works Department, Puducherry, duly superscribing on

the envelope as “Tender for the purchase of old

newspapers” and to reach the undersigned on or before

22-04-2022 at 12.00 noon. The tenders will be opened at

4.00 p.m. on the same day, in the presence of the tenderers,

in the office of the undersigned at the Office of the

Superintending Engineer-I, Puducherry.

3. If necessary, the public auction will be conducted

among the tenderers based on the highest quotings on

the sealed tenders to fix the highest rate.

4. The intending tenderers/bidders should deposit an

amount of ` 300 (Rupees three hundred only) as earnest

money deposit. Tenderers/bidders should have a copy

of any valid I.D. and address proof along with GST

Particulars.

5. The earnest money deposit of the unsuccessful

tenderers/bidders will be refunded immediately soon after

the tenders auction sale is over. Tenderers/bidders should

produce valid I.D. proof for returning their earnest money

deposit amount.

6. Tender(s) received after the due date and time will

be rejected.

7. The undersigned reserves the right to accept or

reject any tender without assigning any reasons thereof.

8. The successful tenderer/bidder should pay the full

amount immediately as and when call made and clear the

old items within 24 hours at his/her own risk and cost,

failing which the earnest money deposit will be forfeited.

9. No claim on the quantity and quality of the articles

will be admitted once the tender/auction sale is finalized.

10. The intending tenderers/bidders can inspect the

articles during office hours in the office of the

Superintending Engineer-I, Public Works Department,

Puducherry.

11. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be the final.

12. The rate for each item should be quoted separately.

13. The rates finanlised/ approved shall be valid for a

period of one year from the date of acceptance/

communication of the rates so approved.

14. GST will be collected on the sale of old newspapers,

as per the rates prevailing at the time of disposal/sale.

Tenderers/bidders with registered Goods and Service Tax

(GST) in Puducherry region only must participate in the

tender/auction sale.

S. CARTIGUEYANE,

Engineer Assistant to SE-I.

AFFIDAVIT

I, Hajira Fathima, wife of Hashiff, aged 41 years,

residing at No. 105, ECR Main Road, Chinnakalapet,

Puducherry-605 014, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and state as follows:

That I am the deponent herein and making this

affidavit on behalf of me.

I state that my name is entered as ‘∏ˆB>ˆEM’ in

my Birth Certificate bearing Registration No. 14/1991, dated

18-03-1991, issued by the Tahsildar, Taluk Office,

Tindivanam, Government of Tamil Nadu.

I state that my name is entered as ‘Hajira Fathima’

in my Aadhaar Card bearing No. 8458 6114 3710

issued by the Unique Identification Authority of

India.

I state that my name is entered as ‘«V˜´V

√V›]\V’ in my Family Ration Card bearing No.

212602 issued by the Department of Civil Supplies

and Consumer Affairs, Government of Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Priyadharsini. G’

in my School Transfer Certifcate bearing Sl. No. 80/98-99,

issued by the Vice-Principal, Sri N.K.C. Government

Higher

Secondary

School,

Kurusukuppam,

Puducherry and in my Higher Secondary Course

Certificate bearing Register No. 715316 issued by the

Secretary, Board of Higher Secondary Examination,

Tamil Nadu.

293

5 April 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that my name is entered as ‘Hajira Fathima’

‘(G. Priyadharsini)’ in my Marriage Certificate bearing

No. 4928/504 dated 12-04-2004 issued by the Office

of the Chief Kazi to Government of Tamil Nadu.

I state that in the above records my names are

different. So, I decided to change my name as ‘Hajira

Fathima’ to avoid any problems occuring in future.

That for the purpose of evidencing such

my determination and declare that I shall at all times

hereinafter in all records, deeds and writings and in

all proceedings, dealings and transactions, private

as well as upon all occasions whatsoever, use and

sign the name of ‘Hajira Fathima’ and hereinafter,

I will be called and known only as ‘Hajira Fathima’.

That the above deposition is true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of

March 2022.

466822

HAJIRA FATHIMA.

————

AFFIDAVIT

I, Veerammal , daughter of Balasubramanian and wife

of Poubalane, aged 44 years and residing at the house

bearing Door No. 594, Vazhudavur Road, Dharmapuri,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth

Certificate under Registration No. PM/P/1978/1206 and

in my Marriage Certificate under Registration

No. OMI : 74/1998, in the Birth Certificate of my

elder daughter by name Vishnupriya, in the Birth

Certificate of my younger daughter, by name

Madhumitha and in the Birth Certificate of my

youngest daughter, by name Nandhitha under

Registration Nos. M/1999/14776, M/2002/3833 and

M/2004/02700, my name has been mentioned as

‘Veerammal’, respectively.

In my School Transfer Certificate under No. 0998,

my name has been mentioned as ‘B.Veerammal’.

In my Aadhaar Card under No. 2730 8719 5359,

my name has been mentioned as ‘P.Veerammal

(Ø. T´D\V^)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. JQW0319715, my name has been mentioned as

‘Veerammal (T´D\V^)’.

In the Sale Deed executed on 04-04-2002 and

registered at the Office of the Sub-Registrar, Oulgaret,

Puducherry, as Document No. 1675/2002 and similarly,

in the Sale Deed executed on 26-06-2007 and

registered at the Office of the Sub-Registrar,

Marakkanam, Tamil Nadu, as Document No. 2781/

2007 my name has been mentioned as ‘Ø. T´D\V^’.

In the Sale Deed executed on 30-03-2015 and

registered at the Office of the Sub-Registrar, Villianur,

as Document No. 3572/2015, my name has been

mentioned as ‘P. T´D\V^’.

In my Family Ration Card under No. 077110, my

name has been mentioned as ‘T´D\V^’.

Therefore, I state that all the abovesaid names viz.,

‘Veerammal’, ‘B.Veerammal’, ‘Ø. T´D\V^’,

‘P.Veerammal’ and ‘P. T´D\V^’ are referred, identified

and relate to one and the same person that is me the

deponent herein.

I declare that hereinafter, I shall be called and

identified only by the name ‘P.Veerammal (Ø. T´D\V^)’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of

March 2022.

466837

P. Veerammal.

————

AFFIDAVIT

I, Danacody, son of Danabal, aged 53 years and

residing at No. 61, Othavadai Street, Nellithope, Puducherry-

605 005, do hereby solemnly affirm and sincerely state

as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of the deposition.

I state that my name is mentioned in French

version as ‘Danacody’ in my Birth Certificate under

Registration No. P/1969/00628, dated 03-02-1969

issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry,

in my Aadhaar Card No.7762 4248 5556 issued by the

Unique Identification Authority of India and in my

Elector’s Photo Identity Card No. TMC0l19883 issued

by the Election Commission of India.

I state that my name is entered as ‘Thanakodi. D.’

in my School Transfer Certificate issued by the

Jeevanandam Government Higher Secondary School,

294

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 April 2022

Mudaliarpet, Puducherry, in my PAN Card No.

AHZPT2603A issued by the Income-tax Department,

Government of India, in my SSLC Mark Sheet issued

by the Board of Secondary Education, Tamil Nadu.

I state that my name is mentioned as ‘D. Thanakody’

in my Order copy and Bio-Data both issued by the

Doordarshan Kendra, Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Dhanakodi’ in

my Caste Certificate issued by the Taluk Office,

Puducherry.

Further, I state that in my Family Ration Card

No. 101770 issued by the Department of Civil Supplies

and Consumer Affairs, Puducherry, my name is

mentioned as ‘>™ºÔVΩ’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names, ‘Danacody’, ‘Thanakodi. D.’,

‘D. Thanakody’, ‘Dhanakodi’ and ‘>™ºÔVΩ’ are

referred, identified and relate to one and same person

that is myself only. Hereinafter, I shall be known and

identified only by the name of ‘Danacody’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of

March 2022.

466840

DANACODY.

————

AFFIDAVIT

I, Dhanalakshmi, daughter of Ganesan and Krishnaveni,

wife of G. Mohamed Raffi, aged 42 years and residing at

the house bearing Door No. D-20, First Main Road,

Velmurugan Nagar, Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013,

do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it

may concern as follows;

That I am the deponent herein. I state that in my Birth

Certificate under Registration No. PM/M/1979/1874 and

in the Birth Certificate of my son, by name ‘Imthias’

under Registration No. OM/J/2016/2003, my name has

been mentioned as ‘Dhanalakshmi’.

In my School Transfer Certificate under Admission

No. 1518/98-99, my name has been mentioned as

‘Dhanalakshmi. G’.

In my Aadhaar Card under No. 3487 0215 4774,

my name has been mentioned as ‘G. Dhanalakshmi

(Ô. >™È‚∑t)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. CMS0257261, my name has been mentioned as

‘Danalakshmi (>™È‚∑t)’.

In the Family Ration Card under No. 071468, my

name has been mentioned as ‘>™È‚∑t’.

In the Certificate of Registration of Marriage under

Marriage Sl.No. 1583/2014, my name has been mentioned

as ‘G. Dhanalakshmi’.

I state that I have renounced Hindu religion and

embraced Muslim religion, as such assumed a new name

as ‘Rashidha’, as such in the Certificate issued by the

Government Town Kazy, dated 28-08-2014, under C.C.

No. 251:44/2014, my Hindu name has been mentioned as

‘Dhanalakshmi (>™È‚∑t)’, respectively, similarly, my

assumed Muslim name has been mentioned as

‘Rashidha (´U>V)’, respectively.

Therefore, I do hereby declare that all the

above-mentioned names are referred, identified and

relate to one and the same person that is me, the

deponent herein.

I state that hereinafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Rashidha (´U>V)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of

March 2022.

466841

G. DHANALAKSHMI.

————

AFFIDAVIT

I, Azhagu Nehru, son of Pakkirisamy, aged about

50 years, residing at No. 62, 1st Cross, Kamarajar Street,

V.P. Singh Nagar, Shanmugapuram, Puducherry-605 009,

do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and

declare as follows:

That my name has been written as ‘Azhagu Nehru’

in my Aadhaar Card No. 8910 2875 7402, Elector’s

Photo Identity Card No. NOG0124792, Driving

Licence No. PY01 20060010324, PAN Card No.

BCQPA9167B and in my Caste Certificate No. 1409/TOO/

F/2016, dated 01-02-2016 issued by the Department of

Revenue and Disaster Management, Puducherry.

I state that my name has been written as ‘Alagu

Nehru’ in my School Record Sheet issued by the

Thilarshpet Government Boys’ Middle School,

Puducherry, dated 02-01-1997, Secondary School

295

5 April 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Leaving Certificate Sl. No. SEC 9255425, Register

No. 1402662, TMR Code No. G475356, dated 27/05/

2011 and in my Identity Card Registration

No. PY011009700007, dated 02-01-1997 issued by the

Employment Exchange, Government of Puducherry.

I state that my name has been written as ‘Azhaga

Nehru’ in my Birth Certificate issued by the Oulgaret

Municipality, Puducherry under Registration No. O/

1971/01342, dated 01-11-1971, Marriage Certificate

under Serial No. 818/2011, dated 22-07-2011 and

Employee Identity Card issued by the Public Works

Department, Government of Puducherry.

I declare that all the abovesaid names viz.,

‘Azhagu Nehru’, ‘Alagu Nehru’ and ‘Azhaga Nehru’

entered on the abovesaid records are denoting one

and the same person that is referring myself only.

I state that I always use to write and sign my name

as ‘Azhagu Nehru’ for all records, papers and all

affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 24th day of March 2022.

466842

P. AZHAGU NEHRU.

————

AFFIDAVIT

I, Kaleeswaran, son of Arumugam and Pondiselvi,

aged about 21 years and residing at No. 216, Kamarajar

Salai, Old Saram, Puducherry, do hereby solemnly and

sincerely affirm to state as follows:

That I am the deponent herein and I am well

known the facts of my deposition.

1. That my name has been registered in my Birth

Certificate under Registration No. M/2001/3797 issued

by the Registrar, Pondicherry Municipality,

Government of Puducherry as ‘Kaleeswaran’.

2. That my name has been given in my Aadhaar

Card No. 5377 2350 9970 issued by the Unique

Identification Authority of India as ‘Kaleeswaran

(ÔVC¸k´[)’.

3. That my name has been recorded in my Family

Ration Card bearing No. 370422 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry as ‘ÔVC¸k´[’.

4. That my name has been enrolled in my

Elector’s Photo Identity Card bearing No.

RNV0216770 issued by the Election Commission of

India as ‘Kaleeswaran (ÔVC¸k´[)’.

5. That my name has been recorded in my PAN

Card bearing No. IASPK3127A issued by the

Income-tax Department, Government of India as

‘Kaleeswaran’.

6. That my name has been recorded in my Passport

bearing No. V1293871 issued by the Ministry of

External Affairs,

Government

India

‘Kaleeswaran’.

7. That my name has been entered in my Secondary

School Leaving Certificate issued by the State Board

of School Examinations, Tamil Nadu vide Certificate

Sl. No. 6770727, Roll No. 1678790 as ‘Kaleeswaran. A’.

8. That my name has been entered in my School

Transfer Certificate issued by the Government of

Puducherry, Department of School Education vide

Admission No. 6309/2011, Serial No: 18611 as

‘Kaleeswaran. A’.

9. As I have converted myself from Hindu religion

to Muslim religion in the Certificate, dated 21-03-2022

under C.No. 115105/2022 issued by the Puducherry

Government Town Kazi. I have been changed my

name as ‘Rizwaan (ˆ¸kV[)’.

10. That my name has been recorded in my India

Driving Licence bearing DL No. PY05 20220000124

issued by the Transport Department, Government of

Puducherry as ‘Kaleeswaran’.

Hence, all the abovesaid names such as

‘Kaleeswaran’, ‘Kaleeswaran. A (ÔVC¸k´[)’,

‘ÔVC¸k´[’ and ‘Rizwaan (ˆ¸kV[)’ are referred to

one and the same person i.e., myself only.

I furnish this affidavit towards my name's identity/

proof and that all the names belonging and referring

one and the same person of myself only.

Hereinafter, I shall be known and identified only

by the name ‘Rizwaan’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 24th day of

March 2022.

466843

A. KALEESWARAN.

296

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 April 2022

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

AFFIDAVIT

I, Gerard, son of Duraraj, Indian inhabitant, aged

46 years and residing at the house bearing Door

No. 22, Church Street, Nellithope, Puducherry-605 005,

do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. O/1975/1075,

in my Extrait De Acte de Mariage No. 62/2004 and in

my PAN Card under No. CKQPG1434A, my name has

been mentioned as ‘Gerard’.

In my Secondary School Leaving Certificate under

Certificate S.No. AA2613575 and School Transfer

Certificate under Admission No. 11163, my name has

been mentioned as ‘Jerald Arokya Raj. D’.

In my Higher Secondary Course Certificate under

Certificate Sl. No. AB1595117, my name has been

mentioned as ‘D. Jerald Arokyaraj’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. CMS0342105, my name has been mentioned as

‘Gerard (ÿ¤´VÏ|)’.

In my Aadhaar Card under No. 4505 1195 6746, my

name has been mentioned as ‘D.Gerard (m.ÿ¤´VÏ|)’.

In the Baptism Invitation of mine, my name has

been mentioned as ‘ÿ¤´V_| gº´V¬˛B´VÎ’.

In the Family Ration Card No. 424223, my name

has been mentioned as ‘m.ÿ¤´VÏ|’.

In the Sale Deed registered as Document No. 1112

of the year 1992, at the Office of the Sub-Registrar,

Villianur, my name has been mentioned as ‘Gerord

Arokiaraj (ÿ¤´V_‚ gº´V¬˛´VÎ)’, respectively.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I declare that hereinafter, I shall be known and

identified by the name ‘Gerard (ÿ¤´VÏ|)’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sicerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 24th day of

March 2022.

466846

D. GERARD.