Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[335]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

º\ |

3 {

No.

18 Poudouchéry

Mardi

Mai

2022 (13 Vaisakha 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

3rd

May

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

336

Notifications du Gouvernement

.. 336

Government Notifications

336

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

344

Etablissements dangereux

.. 344

Dangerous Establishments

344

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

345

Annonces

.. 345

Announcements

345

3 May 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated of this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above proposed industry are invited to reach the Commissioner, within

ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections received within the specified period will be considered by the Mannadipet Commune

Panchayat.

V. EJILERADJANE,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Rajamani, wife of Ganapathy deceased, Indian,

inhabitant, aged 60 years and residing at the house

bearing Door No. 25, Mariamman Kovil Street,

Sembiyapalayam, Puducherry-605 110, do hereby

solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may

concern as follows:

That I am the deponent herein. I swear this

affidavit in respect of different spellings in the name

of my deceased husband, I state that in the Birth

Certificate of my husband under Registration No. 126

of the year 1955, my said husband’s name has been

mentioned as ‘Canabadymodely’.

In our Marriage Invitation, my husband’s name

has been mentioned as ‘EkV (®) Ôð√]’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No.

YBP0103036, my said husband’s name has been

mentioned as ‘Ganapathy (Ôð√])’.

In the Aadhaar Card of my said deceased husband

under No. 5965 0984 5589, my husband’s name has

been mentioned as ‘C.Kanapathi (E.Ôð√])’.

In the Elector’s Photo Identity Card of my said

deceased husband under No. YBP01 03028, my husband’s

name has been mentioned as ‘Ganapathi (Ôð√])’.

In my Aadhaar Card under No. 8000 8287 4109, my

husband's name has been mentioned as ‘Kanapathi

(Ôð√])’.

In the Passbook of Bharathiar Grama Bank,

Embalam Branch, my husband’s name has been

mentioned as ‘Kanapathi Chinnathambi’.

In the FamiIy Ration Card under No. 390722, my

husband’s name has been mentioned as ‘Ôð√]’.

In the Birth Record of my daughter by name Anitha

under Registration No. 126/1981, my deceased

husband’s name has been mentioned as ‘Kanapadi’.

In the Birth Record of my son by name Manikandan,

my deceased husband’s name has been mentioned

as ‘Kanapathi’.

In the Death Certificate under Registration

No. 2020/02537, my said husband’s name has been

mentioned as ‘Ganapathy’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person, that is my said deceased

husband only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on the 19th day of

April 2022.

466869 K. ´V¤V\Ë.

´V¤V\Ë.

————

AFFIDAVIT

I, K. Saraswathy, wife of Thillaivel, Hindu, aged about

46 years and residing at No. Type 3/BW2, Government

Employees Quarters, Lawspet, Puducherry-605 008, do

hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as

follows:

1. That, I am the deponent herein.

2. I state that I was born on 10-06-1976 as per the

Secondary School Leaving Certificate-X Standard Mark

Sheet under Register No. 277462, in which my name

is mentioned as ‘Saraswathy K’.

3. I state that in the Family Ration Card No. 152215,

my name is mentioned as ‘ƒ´¸k]’.

4. I state that in my Aadhaar Card No. 2059 4471

2742, my name is mentioned as ‘K Saraswathy’.

5. I state that in my Voter’s Identity Card issued

by the Election Commission of India No. CMS0322263,

my name is mentioned as ‘Saraswathy’.

6. I state that in my LPG Consumer Connection

Book Customer No. TL 35860, dated 30-08-2012, my

name is mentioned as ‘Saraswathy’.

7. I state that I have converted myself from

Hindu religion to Muslim religion as per the

Certificate, dated 22-12-2021 with CC No.107:36/2021

346

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 May 2022

issued by the Government Town Kazi, Sulthanpet,

Puducherry, my name has been changed from

‘Saraswathy’ to ‘Nazieeraah’.

8. I declare that hereinafter, I will be called and

signed only as ‘Nazieeraah (Â¢´V)’.

9. I state that the contents stated in the above

paragraphs are true to the best of my knowledge and

information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 18th day of April 2022.

466870

K. M. SARASWATHE.

————

AFFIDAVIT

I, Thamemunissa @ Thasmin Anissa, daughter of

Abdul Rawoof, aged about 24 years, Muslim, residing

at No. 3, Kattamanikuppam Street, Muthialpet,

Puducherry-605 003, do hereby state on oath as follows:

1. That I am the deponent herein.

2. I was born on 10-02-1998 at Puducherry,

my birth was registered at Pondicherry Municipality,

Puducherry under Registration No. N/1998/00018,

my name in my Birth Certificate is spelled as

‘Thamemunissa @ Thasmin Anissa’.

3. In my SSLC Mark Sheet under Serial No.

SEC 2295393, dated March 2013 issued by the State

Board of School Examinations, Tamil Nadu, in which

my name is spelled as ‘Thamemunissa @ Thasmin

Anissa A’.

4. In my HSC Mark Sheet issued by the State

Board of School Examinations, Tamil Nadu under

Certificate Sl No. HSG 10117575, dated March 2015, in

which my name is spelled as ‘Thamemunissa @

Thasmin Anissa A’.

5. In my B.E. Degree Provisional Certificate Folio

No. AUQ1009454 issued by Anna University, Chennai,

in which my name is spelled as ‘Thamemunissa @

Thasmin Anissa A’.

6. In my Elector’s Photo Identity Card issued

by the Election Commission of India under

No. IVT0077941, dated 16-12-2016, in which my name

is spelled as ‘Thamemunissa @ Thasmin Anissa

(>tx[MvV @ >¸t™VWƒV)’.

7. In my Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India under No. 2976 9442

6295, in which my name is spelled as ‘Thamemunissa

alias Thasmin Anissa A (>*x[MƒV (®) >¸t[

∂MƒV ∂)’.

8. Often, I met difficulties to explain the

differences in my long name spellings, I hereby state

that ‘Thamemunissa @ Thasmin Anissa’ is found in

my Birth Certificate, ‘Thamemunissa @ Thasmin

Anissa A as found in my SSLC Mark Sheet, HSC

Mark Sheet and Degree Provisional Certificate,

‘Thamemunissa @ Thasmin Anissa’(>tx[MvV

@ >¸t™VWƒV)’ as found in my Voter’s Identity

Card and ‘Thamemunissa alias Thasmin Anissa A’

(>*x[MƒV (®) >¸t[ ∂MƒV ∂)’ as found in my

Aadhaar Card are referred, identified and relate to

one and the same person that is myself only.

9. I declare that hereinafter, I shall be known and

Identified only by the name of ‘Thasmina Nisha

(>¸t™V W≠V)’.

10. Nothing is concealed in this affidavit and

further, I sworn in that any of the contents of this

affidavit found false and I shall undertake to face

any legal consequences.

Solemnly and sincerely affirmed, toward and signed

before the Notary Public at Puducherry, on this 21st day

of April 2022.

466872

THAMEMUNISSA @ THASMIN ANISSA.

————

AFFIDAVIT

I, Sevattammalle, wife of Ramachandran, Hindu, aged

about 77 years, residing at No. 11, 1st Cross Street,

Kamaraj Nagar, Ariyankuppam, Puducherry-605 007,

do hereby solemnly affirm and state as follows:

That I am the deponent herein and well known the

facts of the affidavit.

I state that according to my Birth Certificate vide

Registration No. 124, my name is mentioned as

‘Sevattammalle’.

Further, I state that in my Aadhaar Card vide Serial

No. 7073 7344 4330, my name is mentioned as

‘Sevattammalle’.

Further, I state that in my Elector’s Photo Identity

Card vide Serial No. PY/01/009/021198, my name is

mentioned as ‘Sevattammalle’.

Further, I state that in my Regional Passport

No. E 9270145, my name is mentioned as ‘Sevattammalle’.

Further, I state that in my Jeevan Pramaan Life

Certificate for Pensioners, my name is mentioned as

‘Sevattammalle’.

Further, I state that in my Account No. 477802569

of Indian Bank, Ariyankuppam Branch, Puducherry,

my name is mentioned as ‘Jagadhambal’.

347

3 May 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Further, I state that in my House-tax Payment

Receipt No. 1112001359 of Ariyankuppam Commune

Panchayat, Puducherry, my name is mentioned as

‘Jagathambal’.

Further, I state that in my Pension Payment Order,

my name is mentioned as ‘Jagathambal’.

Whereas, in my Family Ration Card vide Serial

No. 456900, my name is mentioned as ‘ÿƒ°›>D\V^’.

I declare that all the abovesaid names viz.,

‘Sevattammalle’, ‘Jagadhambal’, ‘Jagathambal’ and

‘ÿƒ°›>D\V^’ are denoting one and same person

and they referring myself only.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 26th day of

April 2022.

466873

ÿƒ°›>D√V^

ÿƒ°›>D√V^.

————

AFFIDAVIT

I, Jayanthi, wife of Annamale, aged 49 years

and residing at No. 44, Gandhi Street, Second Main

Road, Datchanamoorthy Nagar, Sokkanathanpet,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of the deposition.

I state that my name is mentioned as ‘ÿ¤. ÿ¤BÕ]’

in my Birth Certificate bearing Registration No. 214,

dated 18-8-1993 issued by Kurinjipadi Town

Panchayat, Department of Rural Development,

Government of Tamil Nadu.

I state that my name is entered as ‘J. Jayanthi’

in my SSLC Mark Sheet bearing Certificate Serial

No. A2397909 issued by the Board of Secondary

Education, Tamil Nadu, in my H.S.C. Mark Sheet

bearing Certificate Serial No. AA0069715 issued by

the Board of Higher Secondary Examination, Tamil

Nadu, in my Government Technical Higher Grade

Examination Certificate vide Register No. 16845

issued by the Department of Government Examinations

(Education), Madras, in my Technical Teachers’

Certificate vide Register No. 3346 issued by the

Department of Government Examinations, Madras.

I state that my name is entered as ‘Jayanthi J’

in my B.Litt. (Tamil) Provisional Certificate vide

Certificate, and both the Certificates issued by

Annamalai University, Annamalai Nagar, Chidambaram,

Tamil Nadu, in my B.Ed., Degree Certificate vide

Enrolment No. 131660213 issued by the Indira Gandhi

National Open University, New Delhi and in my

M.A. (Tamil) Degree Certificate vide Enrolment

No. 15120850191 issued by the Tamil Nadu Open

University, Chennai, Tamil Nadu, in my Aadhaar Card

No. 4846 6013 6981 issued by the Unique

Identification Authority of India and in my Bank

Passbook of State Bank of India, JIPMER Branch,

Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Jayanthi’

in my PAN Card No. AIKPJ4959K issued by the

Income-tax Department, Government of India and in

my Elector’s Photo Identity Card No. HKD0401067

issued by the Election Commission of India.

I state that my name is entered as ‘Jayanthy’

in my PPO Order No. 0008/14/B/11500/2006 issued by

the C.D.A. (A.F.), New Delhi.

I state that my name is entered as ‘A. Jayanthy’

in my Air-Force Discharge Book vide Service

No.710204K issued by the A.O.C. No. 5, Air-Force

Hospital, Jorhat, Assam and in my Personnel

Occurrence Reports, Airmen issued by the A.O.C.

No. 5, Air-Force Hospital, Jorhat, Assam.

I state that my name is entered as ‘Jayanthi A’

in my LMV Driving Licence vide DL No. PY0l-

20120009927 issued by the Transport Department,

Government of Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘J. Jayanthy’

in my Marriage Certificate vide No.21/D.M.(M)/93

issued by the Registrar of Births and Deaths,

Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘ÿ¤BÕ]’

in my Family Ration Card No. 169609 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names, i.e., ‘ÿ¤. ÿ¤BÕ]’, ‘J. Jayanthi’, ‘Jayanthi J’,

‘Jayanthi’, ‘Jayanthy’, ‘A. Jayanthy’, ‘Jayanthi A’,

‘J. Jayanthy’ and ‘ÿ¤BÕ]’ are referred, identified and

relate to one and same person that is myself only.

Hereinafter, I shall be known and identified only

by the name ‘J. Jayanthi’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Notary Public at Puducherry, on this 26th

day of April 2022.

466876

J JAYANTHI.

348

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 May 2022

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

AFFIDAVIT

I, Kiran alias Kiran K Jeen, son of Jeen K Jacob,

Indian inhabitant, aged 21 years and residing at the

house bearing Door No. 20, Second Cross Street, Sathya

Nagar East, Saram, Puducherry-605 013, do hereby

solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may

concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. C/2001/00115,

my name has been mentioned as ‘Kiran alias Kiran K

Jeen’.

In my Secondary School Leaving Certificate under

Sl.No. SEC7168375 and in my Higher Secondary

Course Certificate under Sl.No. HSG13546199, my

name has been mentioned as ‘Kiran @ Kiran K Jeen’.

In my Aadhaar Card under No. 6742 1712 2766

and in my Elector’s Photo Identity Card under

No. SCO0200600, my name has been mentioned as

‘Kiran K Jeen (˛´ı Ô ˝[)’.

In my Driving Licence under DL.No. PY05

20170002161 and in my PAN Card under No. CMAP

J6895G, my name has been mentioned as ‘Kiran K Jeen’.

In the Family Ration Card under No. 070711, my

name has been mentioned as ‘˛´ı’

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Kiran K Jeen

(˛´ı Ô ˝[)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 29th day of

April 2022.

466877

KIRAN alias KIRAN K JEEN.

AFFIDAVIT

I, Couppou wife of R. Ramesh, Hindu, aged about

49 years and residing at No. 32, Thiyagaraja Street,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm and

state as follows:

That I was born to my parents Periassamy and

Gavry on 08-02-1973. In my Birth Certificate, my name

has been mentioned as ‘Couppou’ and I have also

been known and called my home-calling name as ‘Vanitha’.

I state that in my Aadhaar Card, Elector’s Photo

Identity Card, Driving Licence, PAN Card and in

my Savings Account Passbook issued by State Bank

of India, my name is mentioned as ‘Couppou’.

I state that I have taken Children Growth Bond at

ICICI Bank Limited, Puducherry Branch in favour of

my first daughter Ragavi, in the said document,

I have mistakenly given my home-calling name as

‘R.Vanitha’ instead of ‘R. Couppou’.

kM>V’ in our Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry vide No. 085146.

The name ‘Couppou’ is found in all my abovesaid

in my Family Ration Card and the name ‘Vanitha’ as

found in the Children Growth Bond are all denoting

one and the same person and they referring myself

only.

I am made this affidavit as a proof that the names

kM>V’ are referring one and the same person and

they denoting myself only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs are true to the best of my knowledge,

belief and information and nothing has been

concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 29th day of April 2022.

466882

R. COUPPOU.