Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[349]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

º\ |

10 {

No.

19 Poudouchéry

Mardi

Mai

2022 (20 Vaisakha 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

10th

May

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

350

Notifications du Gouvernement

.. 350

Government Notifications

350

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

356

Etablissements dangereux

.. 356

Dangerous Establishments

356

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

357

Annonces

.. 357

Announcements

357

350

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 May 2022

Amﬂºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 21/÷ƒW./ºÔV.2/2022/54,

Amﬂºƒˆ, ÂV^ 2022 } ∞©´_ | 25 {)

gÁð

A m ﬂº ƒ ˆ \ V W È D , Ô V Á ´ ¬ Ô V _ k ‚ ¶ V ´ D ,

ÔVÁ´¬ÔV_, ∂Ú^tz ÁÔÈVƒÂV>∑kVt p W›]BÔ_BVð

ÿ√Ú\V^ º>k¸>V™›]uz, ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı

30/÷ƒW./ºÔV.2/2017, ÂV^ 02á11á2017á[ JÈD {Ï

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\¬Ô©√‚¶m. ÷Àk≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›][

√>s¬ÔVÈD

xΩkÁ¶Õ>

WÁÈl_

WÏk˛¬Ô©√‚| kÚ˛≈m.

2. º\KD, gÈB›Á> ÿƒDÁ\BVÔ WÏk˛¬zD

ÿ√VÚ‚| ÷Àk≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]uz√ √]ÈVÔ, ºkÆ

{Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\›m WÏk˛©√m

÷[§BÁ\BV>m ®[Æ ∂´ƒV_ ÔÚ>©√|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı|, Amﬂºƒˆ ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4(1)ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫ÔÁ·ﬂ ÿƒK›], Amﬂºƒˆ \VWÈD,ÔVÁ´¬ÔV_

k‚¶V´D, ÔVÁ´¬ÔV_, ∂Ú^tz ÁÔÈVƒÂV>∑kVt

p W›]B Ô_BVðÿ√Ú\V^ º>k¸>V™›]uz, ∏[kÚD

nÕm Â√ÏÔÁ·¬ ÿÔVı¶ {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›Á>

∂´∑ c¶™ΩBVÔ ∂Á\¬˛≈m:á

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) ´V. ÿku§ﬂÿƒ_k[,

. . >ÁÈkÏ

>/ÿ√. ´V\ƒVt,

®ı 1/1, T´VƒVt ÂVB¬ÔÏ ÿ>Ú,

ÔVÁ´¬ÔV_.

(2) E. AÔºwÕ],

. . mÁð›

>/ÿ√. E>D√´ √›>Ï,

>ÁÈkÏ

®ı 4, ]Úk^”kÏ ÂÔÏ,

ÔVÁ´¬ÔV_.

(3) ºÔV. √V¸Ô´[,

. . ÿƒBÈV·Ï

>/ÿ√. ºÔVsÕ>´VÎ ∏^Á·,

®ı 36, \V\V>D∏

\Á´¬ÔVBÏ ÿ>Ú, ÔVÁ´¬ÔV_.

(4) ÿk. ƒıxÔ∑Õ>´D,

. . ÿ√VÚ·V·Ï

>/ÿ√. ÿk∫Ô¶VƒÈD,

®ı 07, ∏ÿ´ﬁ∑ gEˆBÏ T],

ÔVÁ´¬ÔV_.

(5) ]Ú\] ÿ¤. ÿ¤B√V´],

. . cÆ©∏™Ï

Ô/ÿ√. ∑º´i˛ÚiðV,

®ı 84, \ÔV›\VÔVÕ] ÂÔÏ,

>È›ÿ>Ú, ÔVÁ´¬ÔV_.

4. A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD c¶™ΩBVÔ ]Ú¬ºÔVl_

WÚkVÔ›Á> ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVﬂ ÿƒV›m¬Ô^ �ÆD

÷ > ´ g k ð ∫Ô ” ¶ [ √> s s È z D ∂≈∫ÔVÈkÏ

kVˆB›]¶tÚÕm ∞uÆ¬ÿÔV^”\VÆ ∂§°Æ›>©√|˛≈m.

5. 1972ágD gı|, Amﬂºƒˆ, ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^

ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ ÷Bu≈©√‚¶ s]Ô”¬z‚√‚|,

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆBD

]Ú¬ºÔVlÁÈ

WÏk˛¬Ô¬

Ô¶Á\©√‚¶kÏÔ·VkÏ. º\KD, WÏkVÔ›]™Ï ÔÁ¶∏Ω¬Ô

ºkıΩB EÈ x¬˛B √ËÔ^ ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i) ºÔVlK¬zﬂ ÿƒVÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^, ºÔVlÁÈ

∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_ z·∫ÔÁ·

#ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ· c^·¶¬˛B ŒÚ

gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_

º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jﬂ∑¶[ ~|√|>_ ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°, ÿƒÈ°

Ôð¬zÔ^ \VÏﬂ \V> ÔVÈ›]uz^ ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´V\ˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z ŒÚxÁ≈

Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆ÈÔ› mÁ≈ JÈD >Ë¬ÁÔ

ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFBºkı|D.

(v) ∂≈∫ÔVÈkÏ kVˆBD ∂>[ Ô¶Á\ÔÁ·•D,

ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB s]Ô^, 1975á[

∏ˆ° 5-÷[ √Ω ÿƒÀkº™ WÁ≈ºkuÆ>_ ºkı|D.

6. ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD ÷Àk´ƒVÁð

∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ gı|Ô^ gzD.

÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ kVˆB›Á> ¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm

>z] ÷w¬Ôﬂ ÿƒF>V_ >s´ ∂_Èm kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô·m √>sÔÁ· ÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[

÷´V˜™V\VÁk ∂´∑ ∞uÆ¬ÿÔVı¶V_ >s´, kVˆBD/

kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”Âˆ[ gÁð©√Ω)

∂.

∂. Ek ƒ∫

ƒ∫

ƒ∫Ô ´[

´[

´[,

∂´∑ ƒVÏAﬂ ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 22, Puducherry, dated 26th April 2022)

NOTIFICATION

In pursuance of the Order No. 14016/04/2015.UTS-I,

dated 19-04-2022 of the Ministry of Home Affairs,

New Delhi, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is

pleased to relieve Shri Ashwani Kumar, I.A.S.,

(AGMUT:1992), Chief Secretary to Government,

Puducherry from this Union Territory Administration on

the afternoon of 29-04-2022 to take up his new

assignment in the Government of NCT of Delhi.

(By order of the Lieutenant-Governor)

Dr. ARUN, T.,

Secretary to Government (Personnel).

351

10 May 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 34, Puducherry, dated 26th April 2022)

NOTIFICATION

The Notice of voluntary retirement given under

rule 48(1) (a) of Central Civil Services (Pension) Rules,

1972 by Tmt. Bhavani Assogane, Senior ECG

Technician, Indira Gandhi Government General

Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry, is

accepted.

2. Accordingly, she is admitted into voluntary

retirement with effect from the afternoon of 31-05-2022.

(By order of the Lieutenant-Governor)

A. PUNITHAMARY,

Under Secretary to Government

(Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 35, Puducherry, dated 26th April 2022)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation,

Dr. K. Elangovan, Senior Chief Medical Officer,

Primary Health Centre, Karayambuthur, Puducherry, is

admitted into retirement with effect from the afternoon

of 30-04-2022.

(By order)

A. PUNITHAMARY,

Under Secretary to Government

(Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

[G.O. Ms. No. 26/DP&AR-SS.II(1),

Puducherry, dated 27th April 2022]

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the

following Superintendents shall retired from service with

effect from the afternoon of 30-04-2022.

Sl.

Name of the Superintendent and

No.

Department/Office

(1)

(2)

Thiru:

R. Kalaivanan,

Chief Secretariat, Puducherry.

S. Satish,

Chief Secretariat, Puducherry.

R. Danaradjou,

Office of the Superintending Engineer,

Buildings and Roads, Circle-I,

Public Works Department, Puducherry.

K. Mohan,

Office of the Senior Superintendent of Police,

Karaikal.

(By order)

V. JAISANKAR,

Under Secretary to Government

(Personnel).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 27, Puducherry, dated 27th April 2022)

NOTIFICATION

In pursuance of the Order No. 14020/02/2020-UTS.I,

dated 20-04-2022 of the Ministry of Home Affairs,

New Delhi, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is

pleased to relieve Shri Shurbir Singh,

I.A.S.,

(AGMUT:2004), Chief Electoral Officer, Puducherry, from

this Union Territory Administration on the afternoon of

27-04-2022 to take up his new assignment in the

Government of NCT of Delhi.

2. Shri L. Kumar, I.A.S., Additional Chief Electoral

Officer, Puducherry, shall hold additional charge of

Chief Electoral Officer until regular arrangements

are made. This issues with the approval of the

Election Commission of India, New Delhi vide Letter

No.154/PUDU/2022-P.Admn., dated 27-04-2022 of the

Election Commission of India, New Delhi.

(By order of the Lieutenant-Governor)

ASHWANI KUMAR, I.A.S.,

Chief Secretary to Government.

352

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 May 2022

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 58/Lab./G/2022,

Puducherry, dated 29th April 2022)

NOTIFICATION

Whereas, the management of M/s. Shanmuga

Cinemas, M/s. JR Cinemas and M/s. Ashok Theatre,

Puducherry, have applied for grant of exemption from

certain provisions of the Puducherry Shops and

Establishments Act, 1964, to conduct special morning

shows on account of screening new films;

And whereas, the Lieutenant-Governor, Puducherry,

has by Notification in G.O. Ms. No. 9/95/Lab., dated

07-04-1995 under sub-section (1) of section 52 of the

Pondicherry Shops and Establishments Act, 1964,

authorized the Secretary to Government, Labour

Department, Puducherry, to exercise the powers of the

Government under section 6 of the said Act, relating to

exemption;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred

by section 6 of the said Act, the Secretary to

Government, Labour Department, Puducherry, hereby

exempts M/s. Shanmuga Cinemas, M/s. JR Cinemas and

M/s. Ashok Theatre, Puducherry, from the provisions

of sections 16(1), 17(1), 17(2) and 18 of the Pondicherry

Shops and Establishments Act, 1964, for conducting

special morning shows as per Table below:

TABLE

Sl.

Name of the

Date and time

No.

theatre

movie

of screening

(1)

(2)

(3)

(4)

1 M/s. JR Cinemas, Kaathu vaakula 28-04-2022 @

Screen-1 & 2,

rendu kadhal

5.00 a.m &

Puducherry.

8.00 a.m.

2 M/s. Shanmuga

Kaathu vaakula 28-04-2022 to

Cinemas,

rendu kadhal

01-05-2022 @

Screen-1 & 2,

7.00 a.m.

Puducherry.

(2 shows).

3 M/s. Ashok

Kaathu vaakula 28-04-2022 @

Theatre,

rendu kadhal

5.00 a.m.,

Villianur,

28-04-2022 to

Puducherry.

01-05-2022 @

9.00 a.m.

The conduct of the special shows shall be subject

to the following conditions:

1. Every person employed shall be paid overtime

wages for the period of work done by him in excess

of 8 hours in a week.

2. The persons employed shall be given rest

interval of atleast half-an-hour for every four hours

of work.

3. The management should obtain permission

from the authorities concerned wherever necessary.

4. In case, the said screening of the new film does

not take place, this notification shall have no effect.

5. The SOPs issued in respect of COVID-19 like

wearing of mask and other conditions issued by the

Department of Revenue and Disaster Management,

Puducherry, shall be strictly adhered to.

(By order)

D. MOHAN KUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 59/Lab./G/2022,

Puducherry, dated 29th April 2022)

NOTIFICATION

Whereas, the management of M/s. The Cinema

Providence, Providence Mall, Puducherry, has applied

for grant of exemption from certain provisions of the

Puducherry Shops and Establishments Act, 1964, to

conduct special morning shows on account of

screening new films;

And whereas, the Lieutenant-Governor, Puducherry,

has by Notification in G.O. Ms. No. 9/95/Lab., dated

07-04-1995 under sub-section (1) of section 52 of the

Puducherry Shops and Establishments Act, 1964,

authorized the Secretary to Government, Labour

Department, Puducherry, to exercise the powers of the

Government under section 6 of the said Act, relating to

exemption;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred

by section 6 of the said Act, the Secretary to

Government, Labour Department, Puducherry, hereby

exempts M/s. The Cinema Providence, Providence Mall,

Puducherry, from the provisions of the sections 16(1),

17(1), 17(2) and 18 of the Pondicherry Shops and

Establishments Act, 1964, for conducting special

morning free shows as per Table below:

353

10 May 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

TABLE

Sl.

Name of the

Date and time

No.

theatre

movie

of screening

(1)

(2)

(3)

(4)

1 M/s. The Cinema

Screen-1 (410)

29-04-2022 to

Providence,

Beast,

01-05-2022 @

Providence Mall,

Screen-2 (410)

7.30 a.m

Puducherry.

Beast,

onwards.

Screen-3 (231)

Beast,

Screen-4 (229)

KGF-2,

Screen-5 (231)

KGF-2.

The conduct of the special shows shall be subject

to the following conditions:

1. Every person employed shall be paid overtime

wages for the period of work done by him in excess

of 8 hours in a week.

2. The persons employed shall be given rest

interval of atleast half-an-hour for every four hours

of work.

3. The management should obtain permission

from the authorities concerned wherever necessary.

4. In case, the said screening of the new film does

not take place, this notification shall have no effect.

5. The SOPs issued in respect of COVID-19 like

wearing of mask and other conditions issued by the

Department of Revenue and Disaster Management,

Puducherry, shall be strictly adhered to.

(By order)

D. MOHAN KUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 28, Puducherry, dated 02nd May 2022)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation,

Tmt. G. Gowri Saroja, Pondicherry Civil Service (Entry

Grade) Officer, (ad hoc), presently working as

Commissioner, Yanam Municipality, Yanam, shall retire

from service on the afternoon of 31-05-2022.

(By order)

V. JAISANKAR,

Under Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 29, Puducherry, dated 04th May 2022)

NOTIFICATION

In pursuance of the Order No. 14016/04/2015.UTS-I,

dated 19-04-2022 of the Ministry of Home Affairs,

New Delhi, Sri Rajeev Verma I.A.S., (AGMU:1992) is

appointed as Chief Secretary to Government of Puducherry,

with effect from the afternoon of 29th April, 2022 vice

Shri Ashwani Kumar, I.A.S., transferred.

(By order of the Lieutenant-Governor)

Dr. ARUN, T.,

Secretary to Government (Personnel).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 31, Puducherry, dated 04th May 2022)

NOTIFICATION

In pursuance of the Order No. 14020/02/2020-UTS.I,

dated 20-04-2022 of the Ministry of Home Affairs,

New Delhi, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is

pleased to order that Smt. Niharika Bhatt, I.P.S.,

(AGMUT:2015) Senior Superintendent of Police,

Karaikal, who has been granted maternity leave from

30-03-2022 to 25-09-2022, will stand relieved from this

Union Territory Administration on the afternoon of

25-09-2022 on expiry of the maternity leave granted to

her, to enable her to take up her new assignment in the

Andaman And Nicobar Islands Administration.

(By order of the Lieutenant-Governor)

RAJEEV VERMA,

Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 32, Puducherry, dated 04th May 2022)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to

order the following transfer and posting of I.P.S.

Officers with immediate effect:–

354

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 May 2022

(i) Shri Narra Chaitanya, I.P.S., (AGMUT:2017),

Senior Superintendent of Police, Karaikal, is transferred

and posted as Senior Superintendent of Police (Crime

and Intelligence), Puducherry, relieving Smt. Pratiksha

Godara, I.P.S., Senior Superintendent of Police (HQ.) of

this additional charge.

(ii) Shri R. Lokeshwaran, I.P.S., (AGMU:2018),

Superintendent of Police (Law and Order), Puducherry,

is transferred and posted as Senior Superintendent of

Police, Karaikal vice Shri Narra Chaitanya, I.P.S.,

transferred.

(iii) Ms. Deepika, I.P.S. (AGMU:2018), Superintendent

of Police (East), is transferred and posted as Senior

Superintendent of Police (Law and Order), Puducherry

vice Shri R. Lokeshwaran, I.P.S., transferred. She will

continue to hold charge as Superintendent of Police

(East) until further orders.

(By order of the Lieutenant-Governor)

RAJEEV VERMA,

Chief Secretary to Government.

————

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E, Amﬂºƒˆ

, Amﬂºƒˆ

ºÔV©A ®ı 51á51/c.ÿ√Vá1/ÿ√V§(4)/c.Â./2021á22.

∂§s©A

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚El_ c^· ˇµÔı¶ kÚkVF ˛´V\›]_, A]B>VÔ cÚkV¬Ô©√‚|^· A]B ƒVÁÈ √z]Ôπ[

sk´∫Ô^ ∂¶∫˛B √‚ΩB_ ∂ΩluÔı¶ ∂‚¶kÁðl_ s·D√´©√|›>©√‚|^·m. ÷Àk‚¶kÁðl_ skˆ¬Ô©√‚|^·

T]Ô^ ∂Á™›mD ÿ√Vm\¬Ô^ √B[√|›mk>uz º>Ák©√|k>V_, 1973ágD gı|, Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚El[ ƒ‚¶D ∏ˆ°

256 ∂]ÔV´›][√Ω ÂÔ´V‚E ÿ√Vm T]Ô·VÔ ∂§s¬Ô c›º>E›m^·m. º�√Ω, T]Ôπ[ cˆÁ\BV·ÏÔ^ ∂_Èm

kVˆ∑>V´ÏÔ”¬z ∞º>–D g‚ºƒ√Áð ÷ÚÕ>V_ ÷Àk§s¬ÁÔ ÿkπl¶©√‚¶ x©√m ÂV‚Ô”¬z^ ÂÔ´V‚E¬z›

ÿ>ˆs¬zD√Ω ºÔV´©√|˛≈m. ∂ÀkVÆ x©√m ÂV‚Ô”¬z^ g‚ºƒ√Áð ∞mD ÿ√≈©√¶s_ÁÈ ®[≈V_,

÷Àk‚¶kÁðl_ z§©∏¶©√‚|^· ƒVÁÈÔ^ ÿ√Vm\¬Ôπ[ c√ºBVÔ›]uÔVÔ ®|›m¬ÿÔV^·©√|D ®[√>Á™

÷>[JÈD ∂§s¬Ô©√|˛≈m.

º\KD, ˇµ¬Ôı¶ ∂‚¶kÁðl_ skˆ¬Ô©√‚|^· T]l[ kÁ´√¶∫ÔÁ· ∂KkÈÔ ºÂ´∫Ôπ_ ÿ√V§lB_

∏ˆs_ ∂b˛© √VÏÁkl¶ÈVD.

kˆÁƒ kÚkVF ˛´V\D/

cˆÁ\BV·ÏÔπ[ ÿ√BÏ

\Æ ∂·Ák

√‚¶V

∂·°

®ı

c‚˛´V\D

(gkð©√Ω)

®ı

z§©A

¿·D

∂ÔÈD √´©√·°

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

]Ú./]Ú\]/ÿƒ_s :

ƒ.*.

34á>‚¶VﬁƒVkΩ

kÚkVF

˛´V\D

34á>‚¶VﬁƒVkΩ

kÚkVF

˛´V\D

34á>‚¶VﬁƒVkΩ

kÚkVF

˛´V\D

34á>‚¶VﬁƒVkΩ

kÚkVF

˛´V\D

34á>‚¶VﬁƒVkΩ

kÚkVF

˛´V\D

∂Ô›]BÏ ºÔV‚¶D sˆkV¬ÔD :

1 ƒVÁÈáA

53.40

6.10

323.00 ˛w¬zá

(k¶¬z)

º�z

52.70

ƒVÁÈ

x›m ˛Úið¬ Ô°ı¶Ï,

(ÿ>uz)

2 ƒVÁÈáB

>/ÿ√. ÂV´VBðƒVt Ô°ı¶Ï.

4/6

778 33.90

6.10

205.00 k¶¬zá

(˛w¬z)

ÿ>uz

33.40

ƒVÁÈ

(º�z)

3 ƒVÁÈáC

º´V|

4/5E

2716 36.60

6.10

252.00 k¶¬zá

(˛w¬z)

ÿ>uz

36.30

ƒVÁÈ

(ÿ>uz)

355

10 May 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

4 ƒVÁÈáD

1. ºÔV>ı¶√VË,

4/5G pt.,

219 67.10

k¶¬zá

>/ÿ√. ∂ÚðVﬂƒÈD;

4/6

778 (k¶¬z)

6.10

409.00

ÿ>uz

2. x›m ˛Úið¬ Ô°ı¶Ï,

67.10

ƒVÁÈ

>/ÿ√. ÂV´VBðƒVt Ô°ı¶Ï.

(ÿ>uz)

5 ƒVÁÈáE

1. ºÔV>ı¶√VË,

4/5G pt.,

219 61.00

k¶¬zá

>/ÿ√. ∂ÚðVﬂƒÈD;

4/8

778 (˛w¬z)

6.10

370.00

ÿ>uz

2. x›m ˛Úið¬ Ô°ı¶Ï,

60.40

ƒVÁÈ

>/ÿ√. ÂV´VBðƒVt Ô°ı¶Ï.

(º�z)

6 ƒVÁÈáF

1. ºÔVsÕ>ƒVt Ô°ı¶Ï,

k¶¬zá

4/3

260 87.60

6.10

534.36

ÿ>uz

2. gı¶V^,

ƒVÁÈ

Ô/ÿ√. ÊMkVƒ[.

7 ƒVÁÈáG

1. EkÔ∫ÁÔ,

k¶¬zá

Ô/ÿ√. ´V\ƒVt Ô°ı¶Ï;

1/4

1248 18.30

3.60

65.88

ÿ>uz

2. ´V\ƒVt Ô°ı¶Ï,

ƒVÁÈ

>/ÿ√. ÿk∫Ô¶VƒÈ Ô°ı¶Ï.

˝kV T] (˛w¬z), x›]Á´BÏ√VÁ·BD :

1 ƒVÁÈáA

1. √VÈ˛Úið[,

52.60

6.60

˛w¬zá

(k¶¬z) (º�z)

º�z

45.70

6.20

ƒVÁÈ

2. ´V\ƒVt,

24/1A pt.,

1297 (ÿ>uz) (˛w¬z)

314.50

3. ´Vx,

∂ÚÁð¬Ôıb ÂÔÏ :

1 ƒVÁÈáA

72.50

7.00

413.00

˛w¬zá

(k¶¬z) (º�z)

º�z

62.80

6.10

ƒVÁÈ

Ê–kVƒ¬ Ô°ı¶Ï,

36/1 pt.,

367 (ÿ>uz) (˛w¬z)

2 ƒVÁÈáB

>/ÿ√. ÿ¤™VÏ›>™[ Ô°ı¶Ï.

35.00

3.60

125

k¶¬zá

(º�z) (k¶¬z)

ÿ>uz

32.60

3.80

ƒVÁÈ

(˛w¬z) (ÿ>uz)

35ácwkÏÔÁ´ kÚkVF ˛´V\D

>Ï\VAˆ, ]ÿ´·√]BD\[ ºÔVl_ T] sˆ° ƒVÁÈ :

1 ƒVÁÈáA

\ˆÿ>´¸ >DA \ˆBV™V.

11/7 pt.,

285 61.00

(ÿ>uz)

º´VƒVo ƒkˆ,

11/9A

559

Ô/ÿ√. \VÏºƒ_ ƒkˆ.

˛w¬zá

\ˆÿ>´¸ >DA \ˆBV™V.

11/10

285 61.80

1.50

92.00

º�z

´V¤ºÔV√V_,

11/11

324 ^(k¶¬z)

ƒVÁÈ

>/ÿ√. x›mƒVt Ô°ı¶Ï.

\º™Vı\Ë ∂D\V^,

12/2

251

Ô/ÿ√. ºÔƒk¬ Ô°ı¶Ï.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

]Ú./]Ú\]/ÿƒ_s :

ƒ.*.

356

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 May 2022

2 ƒVÁÈáB

1. ƒ¶ºÔV√[;

12/3

515 45.00

1.50

67.50

˛w¬zá

º�z

ƒVÁÈ

2. \ﬁEM,

>/ÿ√. ∂ˆA›]ˆ Ô°ı¶Ï;

3. ÂV´VBð[,

>/ÿ√. ∂ˆA›]ˆ Ô°ı¶Ï;

4. ´∫ÔƒVt,

>/ÿ√. ∂ˆA›]ˆ Ô°ı¶Ï;

5. ºkbºÔV√V_;

6. ´V>V˛Úið[,

>/ÿ√. ÿƒ_k´V∑ (®)

ÿ\V‚Á¶B Ô°ı¶Ï;

7. ƒVÕ] ƒıxÔD,

Ô/ÿ√. ƒıxÔD;

8. ∂ˆA›]ˆ Ô°ı¶Ï;

9. ºƒm´V\[.

A. ∑º´i´VÎ,

∑º´i´VÎ,

gÁðBÏ.

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E,

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E, ÔVÁ´¬ÔV_

ÔVÁ´¬ÔV_

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

∂§s©A

÷ÕÂÔ´V‚El[ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú\] S. >™ÿÈ‚∑t,

M/s. N.S.B. n¸ ∏·V[‚,

Œl‚ n¸

89 z]Á´›

Ô/ÿ√. ÿƒÕ]_T´[,

kVÏ|-C, ∏·V¬ ®ı 10,

>BVˆ›>_.

]≈[.

®ı 224,

\Æ ∂·Ák ®ı 213/2A pt.,

ÿ√Ú\V^ ºÔVs_ ÿ>Ú,

ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 12/2/1/2,

ÔVÁ´¬ÔV_º\|,

\Á™ ®ı 12 �ÆD 13,

ÔVÁ´¬ÔV_.

\ÔVÿÈ‚∑t ÂÔÏ,

ºÔVs_√›m ˛´V\D,

ÔVÁ´¬ÔV_.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

]Ú./]Ú\]/ÿƒ_s :

ƒ.*.