Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[375]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

º\ |

24 {

No.

21 Poudouchéry

Mardi

Mai

2022 (3 Jyaistha 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

24th

May

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

376

Notifications du Gouvernement

.. 376

Government Notifications

376

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

388

Etablissements dangereux

.. 388

Dangerous Establishments

388

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

389

Annonces

.. 389

Announcements

389

388

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 May 2022

6 M/s. Rathnaa Talkees,

Don

13-05-2022 @

Pududcherry.

5.00 a.m. and

8.00 a.m.

14-05-2022 and

15-05-2022 @

8.00 a.m.

The conduct of the special shows shall be subject

to the following conditions:

1. Every person employed shall be paid overtime

wages for the period of work done by him in excess

of 8 hours in a week.

2. The persons employed shall be given rest

interval of atleast half-an-hour for every four hours

of work.

3. The management should obtain permission

from the authorities concerned wherever necessary.

4. In case, the said screening of the new film does

not take place, this notification shall have no effect.

5. The SOPs issued in respect of COVID-19 like

wearing of mask and other conditions issued by the

Department of Revenue and Disaster Management,

Puducherry, shall be strictly adhered to.

(By order)

D. MOHAN KUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 09, Puducherry, dated 16th May 2022)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation the

following, Associate Professors are admitted into

retirement with effect from the afternoon of 31-05-2022.

Sl.

Names of the

Name of the

No.

Associate

Institution

Professors

(1)

(2)

(3)

1 Thiru D. John Sudhakar

Bharathidasan Government

C o l l e g e f o r Wo m e n ,

Puducherry.

2 Dr. M. Mari Bhat

M a h a t m a G a n d h i

Government Arts College,

Mahe.

(By order)

M.V. HIRAN,

Under Secretary to Government

(Higher and Techncial Education).

(1)

(2)

(3)

(4)

∂ˆBV∫z©√D

∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[

ÿÔVDR[

ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

√ﬁƒVB›m

√ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆ

Amﬂºƒˆ

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©√‚|^· Â√Ï ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á>

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B c^·

c›º>E¬Ô©√‚|^· º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú\] c\V\ºÔ¸kˆ,

M/s. c\V\ºÔ¸kˆ ∏·kÏ t_, \V° ∂≈Ák¬Ì¶D

20.00 H.P.

Ô/ÿ√. ÿ>[™´∑,

\Æ ∂·Ák ®ı 95/5,

(√Ë xÁ≈

\ðÿkπ kÚkVF ˛´V\D,

Œ[Æ

{Á¶ÿkπ T],

\‚|D).

(]ÿ´·√]BD\[ ºÔVl_ T]),

\ðÿkπ, Amﬂºƒˆ,

389

24 May 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

ÿk.

ÿk. ´º\i,

´º\i,

gÁðBÏ.

————

ARIYANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Ariyankuppam, the 6th May 2022.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the

Ariyankuppam Commune Panchayat limits as detailed below:

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Tmt. Umamageswari,

M/s. Umamageswari Flour Mill,

Activities of

20.00 H.P.

W/o. Tennarasu,

Re-survey No. 95/5,

flour mill.

(Single

Manavely Revenue Village,

shift

Odaively Road,

only).

(Throwbathiamman Koil Street),

Manavely, Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats

Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the abovesaid industry, are invited to reach the undersigned

within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections, so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

V. RAMESH,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Ammalu, wife of Viruthachalam, aged about 79 years,

residing at No. 34, Abirami North Street, T.R. Pattinam,

T.R. Pattinam Commune, Karaikal District, Puducherry

State, do hereby solemnly affirm and sincerely state on

oath as follows:

That my name is registered as ‘Avouroubame’ in

my Birth Certificate under Registration No. K/1942/

00253, issued by Karaikal Municipality.

That my name is mentioned as ‘∂D\V”’ in

my Marriage Invitation.

That my name is entered as ‘Ammalu’ in my

Aadhaar Card No. 6881 3154 4122 issued by the

Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Ammalu’ in my

Elector’s Photo Identity Card No. PY/01/025/060080

issued by the Election Commission of India.