[ 715 ]

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

PART - I

E≈©A ÿkπX|

EXTRAORDINAIRE

EXTRAORDINARY

∂]ÔV´D ÿ√u≈

Publiée par

Published by

ÿkπX|

Autorité

Authority

®ı

Amflºƒˆ

]∫Ô‚˛wÁ\

2022 }

ÛÁÈ |

11 {

No.

84

Poudouchéry

Lundi

11

Juillet

2022 (20 Asadha 1944)

No.

Puducherry

Monday

11th

July

2022

Amflºƒˆ ∂´∑

º>Ï>_ mÁ≈

º>Ï>_ mÁ≈

º>Ï>_ mÁ≈

º>Ï>_ mÁ≈

º>Ï>_ mÁ≈

®ı º>. 135/2022á573.

Amflºƒˆ, 2022ágD gı|, ÛÁÈ \V>D, 11ágD º>].

÷Õ]B zΩB´∑› >ÁÈkÏ º>Ï>K¬ÔV™ º>Ï>o_, º>Ï>_ gÁðB›][

®ı 479/2022(1), 15á06á2022ágD º>]l‚¶ ∂§s¬ÁÔl[√Ω kV¬Ôπ¬zD

kV¬ÔV·Ï zøs[ cÆ©∏™ÏÔ”¬z ∂kÏÔ^ kV¬Ôπ¬zD ÷¶∫Ô”¬z \Vu≈VÔ ºkÆ

÷¶∫Ôπ_ kV¬Ôπ¬zD kƒ]ÁB √B[√|›> º>Ák©√|D zÁ≈Õ>√‚ƒ

ÂV‚Ô^ zÁ≈¬Ô©√‚¶>uÔV™ ÷Õ]B º>Ï>_ gÁðB›>V_ ÿkπl¶©√‚¶ ∂§s¬ÁÔ

®ı 479/2022(1), 11á07á2022ágD º>] ∂§s¬Ô©√‚¶kVÆ, ÿ√Vm\¬Ô^ >ÔkK¬ÔVÔ

*ı|D ÿkπl¶©√|˛≈m.

È.

È.

È.

È.

È. z\VÏ,

z\VÏ,

z\VÏ,

z\VÏ,

z\VÏ, ÷.g.√.,

>ÁÈÁ\› º>Ï>_ ∂]ÔVˆ.

716

LA GAZETTE DE L’ETAT

[ PART-I

716

÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðBD

WÏkVflƒ[ ƒ>[, ∂ºƒVÔV ƒVÁÈ, Am]_oá110 001,

2022ágD gı|, ÛÁÈ \V>D, 11ágD º>]/

gƒV> \V>D, 20ágD º>], 1944 (ƒÔ).

∂§s¬ÁÔ

®ı 479/2022(1): á zΩB´∑› >ÁÈkÏ �ÆD zΩB´∑› mÁð› >ÁÈkÏ

º>Ï>_, 1974, ƒ‚¶›][ s] ®ı 7á[ √Ω, zΩB´∑› >ÁÈkÏ º>Ï>_ 2022á¬ÔV™

∂>–Á¶B 15á06á2022 º>]l‚¶ ∂§s¬ÁÔ ®ı 479/2022(1)á[ √Ω, º>Ï>_

ÂÁ¶ÿ√ÆD ÷¶D �ÆD ∂Às¶›]_ º>Ï>o_ kV¬Ôπ¬zD >z] kVFÕ>

kV¬ÔV·ÏÔÁ· ∂§s›m^·m ®[√>VKD;

∂Àk§¬ÁÔl[ z§©∏_ >sÏ¬Ô xΩBV> ÛµWÁÈl_, √V´V”\[≈

cÆ©∏™ÏÔ^/ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™ÏÔ^ º�̧B ∂§s¬ÁÔl_ z§©∏‚¶√Ω

kV¬zflƒVkΩÁB› >sÏ›m ºkÆ kV¬zflƒVkΩl_ kV¬Ôπ¬Ô sÚD∏™V_, ∂>uz

∂kÏÔ^ º>Ï>_ gÁðB›]¶D ºÂ´ΩBVÔ ÷>uzˆB ∏´›ºBÔ √Ωk›Á> ØÏ›]

ÿƒFm kV¬ÿÔ|©A ÂÁ¶ÿ√ÆD ]™›]uz zÁ≈Õ>√‚ƒD √›m ÂV‚Ô”¬z x[™Ï

sıð©∏¬Ô ºkı|D ®™ ∂§°Æ›>©√‚ΩÚÕ>m ®[√>VKD;

÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðB\V™m º�̧B W√Õ>Á™BV™, x[Ì‚ΩºB

sıð©∏¬Ô ºkıΩB 10 ÂV‚ÔÁ· >·Ï›> xΩ° ÿƒF]Ú©√>VKD;

®™ºk, >uÿ√Vøm ÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðBD √V´V”\[≈ cÆ©∏™ÏÔ^/

ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™ÏÔπ¶tÚÕm º�ÿƒV[™ kV¬ÿÔ|©A ÂÁ¶ÿ√ÆD ]™›]uz

x[√V™ √›m ÂV‚Ô”¬z ∏≈z ÿ√≈©√|D sıð©√∫ÔÁ·•D ÛµWÁÈl[

∂Ω©√Á¶l_ √ˆÊÈÁ™ ÿƒFmD, ∂>uz º>ÁkBV™ ∞u√V|ÔÁ· ÿƒFB›

º>ÁkBV™ ÔVÈ ∂kÔVƒ›]uz c‚√‚|, ∂Õ> √V´V”\[≈ cÆ©∏™ÏÔ^/ƒ‚¶\[≈

cÆ©∏™ÏÔ^, ∂kÏÔ”¬ÔV™ kV¬zflƒVkΩ ∂_ÈV> ºkÆ kV¬zflƒVkΩl_

kV¬Ôπ¬Ô ∂–\] kw∫Ô©√|D ®™ ∂§s›m^·m.

(gÁð©√Ω)

∑\[

∑\[

∑\[

∑\[

∑\[ z\VÏ

z\VÏ

z\VÏ

z\VÏ

z\VÏ >V¸,

>V¸,

>V¸,

>V¸,

>V¸,

ÿƒBÈÏ.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ELECTIONS DEPARTMENT

No. E. 135/2022-573.

Puducherry, the 11th July 2022.

The Notification No. 479/2022(1), dated 11-07-2022 of the Election

Commission of India in connection with the extension of time limit for exercising

option by the Members of Electoral College to Vote for the Presidential Election

in the places other than alloted place notified vide Notification No. 479/2022(1),

dated 15-06-2022, is republished for the information of general public.

L. KUMAR, I.A.S.,

Chief Electoral Officer.

PART-I ]

LA GAZETTE DE L’ETAT

717

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001,

Dated the 11th July, 2022, Ashadha 20, 1944 (Saka).

NOTIFICATION

No. 479/2022(1): - Whereas, the Election Commission of India, in connection

with conduct of Presidential Election, 2022, has notified under Rule 7 of the

Presidential and Vice-Presidential Elections Rules, 1974 vide its Notification

No. 479/2022(1), dated 15th June, 2022, the Place of polling and Group of electors

who will be entitled to vote at those places of poll; and

Whereas, in the Note to the said Notification, a limit of 10 days before the

date of poll has been fixed, before which any Member of Parliament/Member of

Legislative Assembly, on account of exigency for special circumstances, has to

intimate if, he/she desires to vote at place of polling other than the one notified

for his/her group, by directly applying to the Election Commission of India in the

prescribed format; and

Whereas, the Commission has decided to liberalise the abovesaid

stipulation of 10 days’ prior intimation in case of extreme urgent situation;

Now, therefore, the Commission has decided that the requests for the

aforesaid purpose, received in the Commission, even after 10 days before the date

of poll, if any, may be considered by the Commission based upon the circumstances

of individual case and allow such Member of Parliament/Member of Legislative

Assembly to cast vote at place of polling other than the one notified for his/her

group, if, there is sufficient time available for making necessary arrangements in

this regard.

(By order)

SUMAN KUMAR DAS,

Secretary.

————

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.