Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[555]

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

ÛÁÈ |

26 {

No.

30 Poudouchéry

Mardi

26

Juillet

2022 (4 Sravana 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

26th

July

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^..

556

Sentence arbitral du travail

.. 556

Award of the Labour Court

.. 556

de tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

558

Notifications du Gouvernement

.. 558

Government Notifications

.. 558

Œ©√ ∂§s©A

..

569

Avis d’ appel d’ offres

.. 569

Tender Notice

.

569

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

..

569

Etablissements dangereux

.. 569

Dangerous Establishments

..

569

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

572

Annonces

.. 572

Announcements

..

572

558

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 July 2022

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-

LABOUR COURT AT PUDUCHERRY

Present : Thiru R. BHARANIDHARAN, M.L.,

Presiding Officer.

Monday, the 14th day of March 2022

I.D. (T) No. 15/2020

in

C.N.R. No. PYPY06-000036-2020

The Secretary,

HNG Thozhilalar Sangam (ULF),

Thondamanatham,

Puducherry.

. . Petitioner

Versus

The Managing Director,

Mis. Hindustan National

Glass Industries Limited,

Sedarapet Main Road,

Thondamanatham,

Puducherry.

. .

Respondent

This Industrial Dispute coming on this day before

me for hearing, in the presence of Thiru L. Sathish,

Counsel for the respondent and the petitioner called

absent, upon perusing the records, this Court passed

the following:

AWARD

This Industrial Dispute arises out of the reference

made by the Government of Puducherry, vide G.O. Rt.

No. 81/AIL/Lab./T/2020, dated 15-07-2020 of the Labour

Department, Puducherry, to resolve the following

dispute between the petitioner and the respondent, viz.,-

(i) Whether the dispute raised by the Union

workmen represented by HNG Thozhilalar Sangam

(ULF), Thondamanatham, Puducherry, against the

management of M/s. Hindustan National Glass

Industries

Limited,

Sedarapet

Main

Road,

Thondamanatham, Puducherry, over non-payment of 20%

bonus and ex gratia for an amountof ` 10,000 for

the year 2018-2019 is justified or not? If justified,

what relief the petitioner is entitled to?

(ii) To compute the relief if, any, awarded in terms

of money if, it can be so computed?

2. Today, when the case came up for hearing.

Respondent present. Petitioner not present. Petitioner

continuously not present and claim statement was not

filed. Hence, the reference is closed for non-prosecution

by the petitioner side.

Written and pronounced by me in the open Court on

this the 14th day of March, 2022.

R. BHARANIDHARAN,

Presiding Officer,

Industrial Tribunal-cum-Labour Court,

Puducherry.

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 28/÷ƒW./ºÔV.4/2022/246,

Amflºƒˆ, ÂV^ 2022 } ÛÁÈ | 06 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D, √VÌÏ

ÿÔVDR[, \ðº\|, p ÿƒ_k sÂVBÔÏ �ÆD p

x›m\VˆBD\[ º>k¸>V™D ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı

04/÷ƒW./ºÔV.4/2017, ÂV^ 10á04á2017á[ JÈD

∂Á\¬Ô©√‚¶ ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›>V_ WÏk˛¬Ô©√‚|

kÕ> WÁÈl_, ÷Àk≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD

xΩkÁ¶Õms‚¶m.

2. ÷ÕWÁÈl_, º�z§©∏‚¶ º>k¸>V™›Á>

WÏk˛©√>uz {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\¬Ô

ºkıΩBm ÷[§BÁ\BV>>V˛≈m ®[Æ ∂´ƒV_

ÔÚ>©√|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫ÔÁ·fl ÿƒK›], Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ

k‚¶V´D, √VÌÏ ÿÔVDR[, \ðº\|, p ÿƒ_k

sÂVBÔÏ �ÆD p x›m\VˆBD\[ º>k¸>V™›]uz

ˇµz§©∏‚|^· nÕm Â√ÏÔÁ·¬ ÿÔVı¶ {Ï A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›Á> ∂´∑ c¶™ΩBVÔ ∂Á\¬˛≈m.

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) ˛ÚiðJÏ›], >/ÿ√. E[™ƒVt, . . >ÁÈkÏ

®ı 04, ÿ>uz T],

\ðº\|, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(2) Ák›]Bo∫ÔD, >/ÿ√. Ô]Ϻk_, . . mÁð›

®ı 01, \VˆBD\[ ºÔVl_ T],

>ÁÈkÏ

\ðº\|, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(3) Ekƒ∫Ô´[,

. . ÿƒBÈV·Ï

>/ÿ√. √VÈ∑©´\ËB[,

®ı 01, ¿È› ÿ>V‚Ω T],

\ðº\|, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(4) nB™VÏ, >/ÿ√. ´∫ÔÂV>[,

. . ÿ√VÚ·V·Ï

®ı 06, ÿÂ_o¬z©√D T],

\ðº\|, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(5) ]Ú\] ÿƒ_s, Ô/ÿ√. zðÊÈ[,

. . cÆ©∏™Ï

®ı 03, ÿ√ˆBVÏ T],

\ðº\|º√‚, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

4. A]B

∂≈∫ÔVk_

kVˆB›]™Ï

c¶™ΩBVÔ

]Ú¬ºÔVlo[ ÿ√VÆ©AÔÁ· ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl

ÿƒV›m¬Ô^ �ÆD ÷>´ gkð∫Ô”¶[ xÕÁ>B

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™ˆ¶tÚÕm ∞uƬÿÔV^”\VÆ

∂§°Æ›>©√|˛≈m.

559

26 July 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

5. 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^

ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ ÷Bu≈©√‚¶ s]Ô”¬z‚√‚|

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™Ï ]Ú¬ºÔVlÁÈ WÏk˛¬Ô¬

Ô¶Á\©√‚¶kÏÔ·VkÏ. º\KD, WÏkVÔ›]™Ï ÔÁ¶∏Ω¬Ô

ºkıΩB EÈ x¬˛B √ËÔ^ ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i) ºÔVlK¬zfl ÿƒVÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ ∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_

z·∫ÔÁ· #ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ·

c^·¶¬˛B {Ï gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï∏›>_

ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_

º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jfl∑¶[ ~|√|>_

ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°,

ÿƒÈ°

Ôð¬zÔ^

\VÏfl

\V>

ÔVÈ›]uz^

ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´V\ˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z

ŒÚxÁ≈ Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆ÈÔ› mÁ≈ JÈD

>ˬÁÔ ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFBºkı|D.

(v) ∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›]™Ï

>∫Ô·m

Ô¶Á\ÔÁ·•D, ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB

s]Ô^, 1975á[ ∏ˆ° 5á÷[ √Ω ÿƒÀkº™

WÁ≈ºkuÆ>_ ºkı|D.

6. A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›][

√>s¬ÔVÈD

÷Àk´ƒVÁð ∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ

gı|Ô^ gzD. ÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ ∂kÏÔÁ·

¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm >z] ÷w¬Ôfl ÿƒF>V_ >s´

∂_Èm

kVˆB

cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô^

√>sÔÁ·

÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[ ÷´V˜™V\VÁk

∂´∑

∞uƬÿÔVı¶V_

>s´,

kVˆBD/kVˆB

cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”ˆ[ gÁð©√Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 30/÷ƒW/ºÔV.4/2022/250

ÂV^ 2022 } ÛÁÈ | 06 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D, zBkÏ√VÁ·BD,

∂Ú^tz ÿk^·Õ>V∫˛ nB™VÏ, p zÔ©ÿ√Ú\V[

]Ú¬ºÔVl_ , ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 20/÷ƒW/ºÔV.4/

2005á06, ÂV^ 29-07-2005á[ JÈD ∂Á\¬Ô©√‚¶

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›>V_ WÏk˛¬Ô©√‚| kÕ> WÁÈl_,

÷Àk≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›][

√>s¬ÔVÈD

xΩkÁ¶Õms‚¶m.

2. ÷ÕWÁÈl_, º�z§©∏‚¶ ]Ú¬ºÔVlÁÈ

WÏk˛©√>uz {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\¬Ô

ºkıΩBm ÷[§BÁ\BV>>V˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı| Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫ÔÁ·fl ÿƒK›], Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ

k‚¶V´D, zBkÏ√VÁ·BD, ∂Ú^tz ÿk^·Õ>V∫˛

nB™VÏ, p zÔ©ÿ√Ú\V[ ]Ú¬ºÔVlK¬z ˇµ¬Ôı¶

nÕm

Â√ÏÔÁ·¬ÿÔVı¶

{Ï

A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›Á> ∂´∑ c¶™ΩBVÔ ∂Á\¬˛≈m.

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) ∂. \Ë,

. . >ÁÈkÏ

>/ÿ√. ∂©√V°,

®ı 133, ºÔVsÕ> ÂVB¬ÔÏ T],

zBkÏ√VÁ·BD, Amflºƒˆ.

(2) ºÔV. ∑Õ>´´V˝,

. . mÁð›

>/ÿ√. ºÔVsÕ>´V˝,

>ÁÈkÏ

®ı 13á∏, ∏^Á·BVÏ ºÔVl_ T],

zBkÏ√VÁ·BD, Amflºƒˆ.

(3) ]Ú\] ºÈÔV,

. . ÿƒBÈV·Ï

Ô/ÿ√. k_Èk[,

®ı 30, √^πkVƒ_ ÿ>Ú,

cÚÁ·B[º√‚Á¶, Amflºƒˆ.

(4) Ô. z\º´ƒ[,

. . ÿ√VÚ·V·Ï

>/ÿ√.Ô™Ô´V¤[,

®ı 27, ∏^Á·BVÏ ºÔVl_ ÿ>Ú,

zBkÏ√VÁ·BD, Amflºƒˆ.

(5) E. xÚÔ[,

. . cÆ©∏™Ï

>/ÿ√. E>D√´D,

®ı 17, Â|›ÿ>Ú,

Am ƒV´D, Amflºƒˆ.

4. A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™Ï c¶™ΩBVÔ

]Ú¬ºÔVlo[

ÿ√VÆ©AÔÁ·

∂>[

∂Áƒ•D,

∂ÁƒBVfl ÿƒV›m¬Ô^ �ÆD ÷>´ gkð∫Ô”¶[

√>s

sÈzD

∂≈∫ÔVkÈÏ

zøs¶D

÷ÚÕm

ÿ√VÆ©º√uƬÿÔV^”\VÆ ∂§°Æ›>©√|˛≈m.

5. 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^

ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ cÚkV¬Ô©√‚|^· s]Ô”¬z‚√‚|

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™Ï ]Ú¬ºÔVlÁÈ WÏk˛¬Ô¬

Ô¶Á\©√‚¶kÏÔ·VkÏ.

º\KD,

WÏkVÔ›]™Ï

ÔÁ¶∏Ω¬ÔºkıΩB

EÈ

x¬˛B

√ËÔ^

ˇºw

ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i) ºÔVlK¬z ÿƒVÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ ∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_

z·∫ÔÁ· #ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ·

c^·¶¬˛B ŒÚ gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï∏›>_

ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_ º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jfl∑¶[ ~|√|>_

ºkı|D.

560

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 July 2022

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°

ÿƒÈ°

Ôð¬zÔ^

\VÏfl

\V>

ÔVÈ›]uz^

ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´\Vˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z ŒÚ

xÁ≈ Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆È›mÁ≈ JÈD >ˬÁÔ

ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFB ºkı|D.

(v) ∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›]™Ï

>∫Ô·m

Ô¶Á\ÔÁ·•D ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB

s]Ô^ 1975-[ ∏ˆ° 5á÷[ √Ω ÿƒÀkº™

WÁ≈ºkuÆ>_ ºkı|D.

6. ∂≈∫ÔVk_ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD ÷Àk´ƒVÁð

∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ gı|Ô^ gzD.

÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ ∂kÏÔÁ· ¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm

>z] ÷w¬Ôfl ÿƒF>V_ >s´ ∂_Èm kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô^ √>sÔÁ· ÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[

÷´V˜™V\VÁk ∂´∑ ∞uƬÿÔVı¶V_ >s´, kVˆBD/

kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”ˆ[ gÁð©√Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 31/÷ƒW./ºÔV.4/2022/247,

Amflºƒˆ, ÂV^ 2022 } ÛÁÈ | 06 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D, √VÌÏ ÿÔVDR[,

ºƒoBº\|, ∂Ú^tz ÿƒ∫Ôø¿Ï \VˆBD\[ º>k¸>V™D

∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 36/÷ƒW./ºÔV.4/2017, ÂV^

31á01á2017á[

JÈD

{Ï

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆBD

∂Á\¬Ô©√‚¶m. ÷Àk≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD

xΩkÁ¶Õms‚¶m.

2. ÷ÕWÁÈl_, º�z§©∏‚¶ º>k¸>V™›Á>

WÏk˛©√>uz {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\¬Ô

ºkıΩBm ÷[§BÁ\BV>>V˛≈m ®[Æ ∂´ƒV_

ÔÚ>©√|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫ÔÁ·fl ÿƒK›], Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D,

√VÌÏ ÿÔVDR[, ºƒoBº\|, ∂Ú^tz ÿƒ∫Ôø¿Ï

\VˆBD\[ º>k¸>V™›]uz ˇµ¬z§©∏‚|^· nÕm

Â√ÏÔÁ·¬ ÿÔVı¶ {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›Á> ∂´∑

c¶™ΩBVÔ ∂Á\¬˛≈m.

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) ÿk∫Ô‚´V\[, >/ÿ√. x›mƒVt,

. . >ÁÈkÏ

®ı 04, ´V¤V T],

ºƒoBº\|, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(2) ÔVÏ›]ºÔB[, >/ÿ√. ƒ¬Ô´kÏ›], . . mÁð›

®ı 26, Ω.®[. √VÁ·BD º´V|,

>ÁÈkÏ

ºƒoBº\|, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(3) Ê–kVƒ[, >/ÿ√. ÿk∫Ô‚´VBK, . . ÿƒBÈV·Ï

®ı 09, ´V¤V T],

ºƒoBº\|, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(4) ∑Õ>´JÏ›], >/ÿ√. ´V\ƒVt,

. . ÿ√VÚ·V·Ï

®ı 04, ˛´V\Ë T],

ºƒoBº\|, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(5) ]Ú\] ∑>Õ]´V, Ô/ÿ√. ´z´V\[, . . cÆ©∏™Ï

®ı 44, Am› ÿ>Ú,

ºƒoBº\|º√‚, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

4. A]B

∂≈∫ÔVk_

kVˆB›]™Ï

c¶™ΩBVÔ

]Ú¬ºÔVlo[ ÿ√VÆ©AÔÁ· ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl

ÿƒV›m¬Ô^ �ÆD ÷>´ gkð∫Ô”¶[ xÕÁ>B

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™ˆ¶tÚÕm ∞uƬÿÔV^”\VÆ

∂§°Æ›>©√|˛≈m.

5. 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^

ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ ÷Bu≈©√‚¶ s]Ô”¬z‚√‚|

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™Ï ]Ú¬ºÔVlÁÈ WÏk˛¬Ô¬

Ô¶Á\©√‚¶kÏÔ·VkÏ. º\KD, WÏkVÔ›]™Ï ÔÁ¶∏Ω¬Ô

ºkıΩB EÈ x¬˛B √ËÔ^ ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i) ºÔVlK¬zfl ÿƒVÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ ∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_

z·∫ÔÁ· #ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ·

c^·¶¬˛B {Ï gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï∏›>_

ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_

º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jfl∑¶[ ~|√|>_

ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°,

ÿƒÈ°

Ôð¬zÔ^

\VÏfl

\V>

ÔVÈ›]uz^

ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´V\ˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z

ŒÚxÁ≈ Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆ÈÔ› mÁ≈ JÈD

>ˬÁÔ ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFBºkı|D.

(v) ∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›]™Ï

>∫Ô·m

Ô¶Á\ÔÁ·•D, ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB

s]Ô^, 1975á[ ∏ˆ° 5á÷[ √Ω ÿƒÀkº™

WÁ≈ºkuÆ>_ ºkı|D.

6. A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›][

√>s¬ÔVÈD

÷Àk´ƒVÁð ∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ

gı|Ô^ gzD. ÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ ∂kÏÔÁ·

¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm >z] ÷w¬Ôfl ÿƒF>V_ >s´

∂_Èm

kVˆB

cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô^

√>sÔÁ·

÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[ ÷´V˜™V\VÁk

∂´∑

∞uƬÿÔVı¶V_

>s´,

kVˆBD/kVˆB

cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”ˆ[ gÁð©√Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

561

26 July 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 32/÷ƒW./ºÔV.4/2022/249,

Amflºƒˆ, ÂV^ 2022 } ÛÁÈ | 06 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D, √VÌÏ ÿÔVDR[,

∂´∫Ô˚Ï, ∂Ú^tz x›>VÈD\[ �ÆD ®´xΩ nB™VÏ

º>k¸>V™D ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 58/÷ƒW./ºÔV.4/

2017, ÂV^ 21á03á2017á[ JÈD {Ï ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD

∂Á\¬Ô©√‚¶m. ÷Àk≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD

xΩkÁ¶Õms‚¶m.

2. ÷ÕWÁÈl_, º�z§©∏‚¶ º>k¸>V™›Á>

WÏk˛©√>uz {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\¬Ô

ºkıΩBm ÷[§BÁ\BV>>V˛≈m ®[Æ ∂´ƒV_

ÔÚ>©√|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4-gD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫ÔÁ·fl ÿƒK›], Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D,

√VÌÏ ÿÔVDR[, ∂´∫Ô˚Ï, ∂Ú^tz x›>VÈD\[

�ÆD ®´xΩ nB™VÏ º>k¸>V™›]uz ˇµz§©∏‚|^·

nÕm Â√ÏÔÁ·¬ ÿÔVı¶ {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›Á>

∂´∑ c¶™ΩBVÔ ∂Á\¬˛≈m.

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) ]ÚQV™D, >/ÿ√. ƒ√V√],

. . >ÁÈkÏ

®ı 24, \VˆBD\[ ºÔVl_ T],

∂´∫Ô˚Ï, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(2) gÆxÔD, >/ÿ√. ´V\flƒÕ]´[,

. . mÁð›

®ı 26, nB™VÏ ºÔVl_ T],

>ÁÈkÏ

∂´∫Ô˚Ï, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(3) ´∫ÔÂV>[, >/ÿ√. √¬>k›ƒÈD,

. . ÿƒBÈV·Ï

®ı 05, >V\Á´ z·D T],

∂´∫Ô˚Ï, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(4) ƒ∫ÔÏ, >/ÿ√. ƒ√V√],

. . ÿ√VÚ·V·Ï

®ı 06, ÿ\l[ º´V|,

∂´∫Ô˚Ï, √VÌÏ ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(5) ]Ú\] k›ƒÈV,

. . cÆ©∏™Ï

Ô/ÿ√. ˛ÚiðJÏ›],

®ı 20, \VˆBD\[ ºÔVl_ T],

∂´∫Ô˚Ϻ√‚, ºƒoBº\|,

√VÌÏ ÿÔVDR[, Amflºƒˆ.

4. A]B

∂≈∫ÔVk_

kVˆB›]™Ï

c¶™ΩBVÔ

]Ú¬ºÔVlo[ ÿ√VÆ©AÔÁ· ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl

ÿƒV›m¬Ô^ �ÆD ÷>´ gkð∫Ô”¶[ xÕÁ>B

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™ˆ¶tÚÕm ∞uƬÿÔV^”\VÆ

∂§°Æ›>©√|˛≈m.

5. 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^

ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ ÷Bu≈©√‚¶ s]Ô”¬z‚√‚|

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™Ï ]Ú¬ºÔVlÁÈ WÏk˛¬Ô¬

Ô¶Á\©√‚¶kÏÔ·VkÏ. º\KD, WÏkVÔ›]™Ï ÔÁ¶∏Ω¬Ô

ºkıΩB EÈ x¬˛B √ËÔ^ ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i) ºÔVlK¬zfl ÿƒVÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ ∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_

z·∫ÔÁ· #ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ·

c^·¶¬˛B {Ï gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï∏›>_

ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_

º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jfl∑¶[ ~|√|>_

ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°,

ÿƒÈ°

Ôð¬zÔ^

\VÏfl

\V>

ÔVÈ›]uz^

ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´V\ˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z

ŒÚxÁ≈ Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆ÈÔ› mÁ≈ JÈD

>ˬÁÔ ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFBºkı|D.

(v) ∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›]™Ï

>∫Ô·m

Ô¶Á\ÔÁ·•D, ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB

s]Ô^, 1975á[ ∏ˆ° 5á÷[ √Ω ÿƒÀkº™

WÁ≈ºkuÆ>_ ºkı|D.

6. A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›][

√>s¬ÔVÈD

÷Àk´ƒVÁð ∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ

gı|Ô^ gzD. ÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ ∂kÏÔÁ·

¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm >z] ÷w¬Ôfl ÿƒF>V_ >s´

∂_Èm

kVˆB

cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô^

√>sÔÁ·

÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[ ÷´V˜™V\VÁk

∂´∑

∞uƬÿÔVı¶V_

>s´,

kVˆBD/kVˆB

cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”ˆ[ gÁð©√Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 33/÷ƒW/ºÔV.4/2022/248,

ÂV^ 2022 } ÛÁÈ | 06 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D, ∂ˆBV∫z©√D

ÿÔVDR[, ]D\ÂVB¬Ô[√VÁ·BD, ∂Ú^tz p ∑Õ>´

sÂVBÔÏ, p x›m\VˆBD\[ gÈB›Á> WÏk˛¬zD

ÿ√VÚ‚|, ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 25/÷ƒW/ºÔV.4/2017,

ÂV^ 15-09-2017á[ JÈD ∂Á\¬Ô©√‚¶ ∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›>V_ WÏkV˛¬Ô©√‚| kÚ˛≈m. ÷Àk≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD xΩkÁ¶Õms‚¶m.

562

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 July 2022

2. ÷ÕWÁÈl_, º�z§©∏‚¶ ]Ú¬ºÔVlÁÈ

WÏk˛©√>uz {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\¬Ô

ºkıΩBm ÷[§BÁ\BV>>V˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı| Amflºƒˆ ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4(1)ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫ÔÁ·fl ÿƒK›], Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D,

∂ˆBV∫z©√D

ÿÔVDR[,

]D\ÂVB¬Ô[√VÁ·BD,

∂Ú^tz p ∑Õ>´ sÂVBÔÏ, p x›m\VˆBD\[

]Ú¬ºÔVlK¬z ˇµ¬Ôı¶ nÕm Â√ÏÔÁ·¬ÿÔVı¶ {Ï

A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›Á>

∂´∑

c¶™ΩBVÔ

∂Á\¬˛≈m.

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) ´V. ˛ˆÔ´[ (®) ∑>Õ]´ÂV>[,

. . >ÁÈkÏ

>/ÿ√. ´V\–¤D,

®ı 58, √Á¶BV‚E T],

]D\ÂVB¬Ô[√VÁ·BD,

Amflºƒˆ.

(2) Ô. ´V\ƒVt,

. . mÁð›

>/ÿ√. Ô™ÔƒÁ√,

>ÁÈkÏ

®ı 02, cÁ¶BVÏ T],

]D\ÂVB¬Ô[√VÁ·BD,

Amflºƒˆ.

(3) ]. ¤V™˛´V\[,

. . ÿƒBÈV·Ï

>/ÿ√. ]BVÔ´V¤[,

®ı 32, ÿ´‚ΩBVÏ ÿ>Ú,

]D\ÂVB¬Ô[√VÁ·BD,

Amflºƒˆ.

(4) ÷. QV™JÏ›],

. . ÿ√VÚ·V·Ï

>/ÿ√. ÷´V\V–¤D,

√VÌÏ T],

]D\ÂVB¬Ô[√VÁ·BD,

Amflºƒˆ.

(5) ]Ú\] z. s¤BÈ‚∑t,

. . cÆ©∏™Ï

Ô/ÿ√. z\V´ÿƒ_k[,

®ı 23, AmÂÔÏ

]D\ÂVB¬Ô[√VÁ·BD,

Amflºƒˆ.

4. A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆBD

c¶™ΩBVÔ

]Ú¬ºÔVl_ WÏkVÔ›Á> ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl

ÿƒV›m¬Ô^

�ÆD

÷>´

gkð∫Ô”¶[

xÕÁ>B

∂´∫ÔVkÈÏ

kVˆB›]¶tÚÕm

ÿ√VÆ©º√uƬÿÔV^”\VÆ ∂§°Æ›>©√|˛≈m.

5. 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^

ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ cÚkV¬Ô©√‚|^· s]Ô”¬z‚√‚|

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™Ï ÔÁ¶∏Ω¬ÔºkıΩB EÈ

x¬˛B √ËÔ^ ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i)

ºÔVlK¬z ÿƒÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ ∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_

z·∫Ô^ #ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ·

c^·¶¬ÔB ŒÚ gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï∏›>_

ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_ º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jfl∑¶[ ~|√|>_

ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°

ÿƒÈ°

Ôð¬zÔ^

\VÏfl

\V>

ÔVÈ›]uz^

ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´\Vˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z ŒÚ

xÁ≈ Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆È›mÁ≈ JÈD >ˬÁÔ

ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFB ºkı|D.

(v) ∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›]™Ï

>∫Ô·m

Ô¶Á\ÔÁ·•D ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB

s]Ô^ 1975-[ ∏ˆ° 5á÷[ √Ω ÿƒÀkº™

WÁ≈ºkuÆ>_ ºkı|D.

6. ∂≈∫ÔVk_ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD ÷Àk´ƒVÁð

∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ gı|Ô^ gzD.

÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ ∂kÏÔÁ· ¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm

>z] ÷w¬Ôfl ÿƒF>V_ >s´ ∂_Èm kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô^ √>sÔÁ· ÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[

÷´V˜™V\VÁk ∂´∑ ∞uƬÿÔVı¶V_ >s´, kVˆBD/

kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”ˆ[ gÁð©√Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 37/÷ƒW/ºÔV.3/2022/255

ÂV^ 2022 } ÛÁÈ | 07 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D, s_oB˚Ï

ÿÔVDR[, ÿ√Ú∫ÔjÏ, ∂Ú^tz p ÿ√V[–\VˆBD\[

�ÆD \fiEM Ì›m nB™VÏ º>k¸>V™›Á>

WÏk˛¬zD ÿ√VÚ‚|, ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı

32/÷ƒW/ºÔV.3/2014,

ÂV^ 20-11-2014á[ JÈD

∂Á\¬Ô©√‚¶ ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›>V_ WÏkV˛¬Ô©√‚|

kÚ˛≈m.÷Àk≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›][

√>s¬ÔVÈD

xΩkÁ¶Õms‚¶m.

2. ÷ÕWÁÈl_, º�z§©∏‚¶ º>k¸>V™›Á>

WÏk˛©√>uz ºkÿ≈VÚ A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD

∂Á\¬Ô ºkıΩBm ÷[§BÁ\BV>>V˛≈m ®[Æ

∂´ƒV_ ÔÚ>©√|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫ÔÁ·fl ÿƒK›], Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ

k‚¶V´D, s_oB˚Ï ÿÔVDR[, ÿ√Ú∫ÔjÏ, ∂Ú^tz

p ÿ√V[–\VˆBD\[ �ÆD \fiEM Ì›m nB™VÏ

º>k¸>V™›]uz ∏[kÚD nÕm Â√ÏÔÁ·¬ÿÔVı¶

{Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›Á> ∂´∑ c¶™ΩBVÔ

∂Á\¬˛≈m.

563

26 July 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) ÿ√V. ∂fl∑>[,

. . >ÁÈkÏ

>/ÿ√. ÿ√V[–ƒVt,

®ı 20, ÿ\l[ º´V|,

>™›mº\|,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ-605 007.

(2) √V. √VK,

. . mÁð›

>/ÿ√. √VÈ˛Úið[,

>ÁÈkÏ

®ı 58, nB™VÏ ºÔVl_ ÿ>Ú,

ÿ√Ú∫ÔjÏ,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ-605 007.

(3) ]Ú\] È. ∏´t·V,

. . ÿƒBÈV·Ï

Ô/ÿ√. È‚∑\ð[,

®ı 08, \VˆBD\[ ºÔVl_ ÿ>Ú,

>™›mº\|,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ-605 007.

(4) ˛. ´s,

. . ÿ√VÚ·V·Ï

>/ÿ√. ˛ÚiðJÏ›]

®ı 06, ÿ√V[–\VˆBD\[

ºÔVl_ ÿ>Ú, ÿ√Ú∫ÔjÏ,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ-605 007.

(5) \V. ÿ√ˆBVı¶k[,

. . cÆ©∏™Ï

>/ÿ√. \VBk[,

ÿ\l[ º´V|

ÿ√Ú∫ÔjÏ º√‚,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ-605 007.

4. A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆBD

c¶™ΩBVÔ

]Ú¬ºÔVl_ WÏkVÔ›Á> ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl

ÿƒV›m¬Ô^

�ÆD

÷>´

gkð∫Ô”¶[

xÕÁ>B

∂≈∫ÔVkÈÏ

zøs¶D

÷ÚÕm

ÿ√VÆ©º√uƬÿÔV^”\VÆ ∂§°Æ›>©√|˛≈m.

5. 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^

ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ cÚkV¬Ô©√‚|^· s]Ô”¬z‚√‚|

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™Ï ÔÁ¶∏Ω¬ÔºkıΩB EÈ

x¬˛B √ËÔ^ ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i)

ºÔVlK¬z ÿƒÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ ∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_

z·∫Ô^ #ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ·

c^·¶¬˛B ŒÚ gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï∏›>_

ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_ º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jfl∑¶[ ~|√|>_

ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°

ÿƒÈ°

Ôð¬zÔ^

\VÏfl

\V>

ÔVÈ›]uz^

ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´\Vˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z ŒÚ

xÁ≈ Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆È›mÁ≈ JÈD >ˬÁÔ

ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFB ºkı|D.

(v) ∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›]™Ï

>∫Ô·m

Ô¶Á\ÔÁ·•D ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB

s]Ô^ 1975-[ ∏ˆ° 5á÷[ √Ω ÿƒÀkº™

WÁ≈ºkuÆ>_ ºkı|D.

6. ∂≈∫ÔVk_ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD ÷Àk´ƒVÁð

∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ gı|Ô^ gzD.

÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ ∂kÏÔÁ· ¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm

>z] ÷w¬Ôfl ÿƒF>V_ >s´ ∂_Èm kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô^ √>sÔÁ· ÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[

÷´V˜™V\VÁk ∂´∑ ∞uƬÿÔVı¶V_ >s´, kVˆBD/

kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”ˆ[ gÁð©√Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 38/÷ƒW/ºÔV.3/2022/256,

ÂV^ 2022 } ÛÁÈ | 07 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D, s_oB˚Ï

ÿÔVDR[, ÿ√VÁ≈RÏ, ∂Ú^tz p ∑Õ>´JÏ›]

sÂVBÔÏ

�ÆD

«ˆ«´∑kVt

]Ú¬ºÔVsÁÈ

WÏk˛¬zD ÿ√VÚ‚|, ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 06/

÷ƒW/ºÔV.2/2004, ÂV^ 28-01-2004, JÈD {Ï

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\¬Ô©√‚¶m. ÷Àk≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD xΩkÁ¶Õms‚¶m.

2. ÷ÕWÁÈl_,

º�z§©∏‚¶

gÈB›Á>

WÏk˛©√>uz {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\¬Ô

ºkıΩBm ÷[§BÁ\BV>>V˛≈m ®[Æ ∂´ƒV_

ÔÚ>©√|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫ÔÁ·fl ÿƒK›], Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ

k‚¶V´D, s_oB˚Ï ÿÔVDR[, ÿ√VÁ≈RÏ, ∂Ú^tz

p ∑Õ>´JÏ›] sÂVBÔÏ �ÆD «ˆ«´∑kVt

º>k¸>V™›]uz ∏[kÚD nÕm Â√ÏÔÁ·¬ÿÔVı¶

{Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›Á> ∂´∑ c¶™ΩBVÔ

∂Á\¬˛≈m.

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) T. ÷·∫ºÔVk[,

. . >ÁÈkÏ

>/ÿ√. T´©√[,

®ı 05, \VˆBD\[ ºÔVl_ T],

ÿ√VÁ≈RÏ, s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

564

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 July 2022

(2) T. ]BVÔ´V¤[,

. . mÁð›

>/ÿ√. T´´VÔk[,

>ÁÈkÏ

sÂVBÔÏ ºÔVl_ ÿ>Ú,

ÿ√VÁ≈RÏ,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(3) ºk. E›´V A›]´[,

. . ÿƒBÈV·Ï

>/ÿ√. ºkÈV•>D,

\VˆBD\[ ºÔVl_ T],

ÿ√VÁ≈RÏ,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(4) ´V. ÂVÔ´VÎ,

. . ÿ√VÚ·V·Ï

>/ÿ√. ´V\o∫ÔD,

sÂVBÔÏ ºÔVl_ ÿ>Ú,

ÿ√VÁ≈RÏ,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

(5) ]Ú\] ∑. ´V¤z\Vˆ,

. . cÆ©∏™Ï

Ô/ÿ√. ∑Õ>´´V∑,

®ı 10, 5ágkm zƬz› ÿ>Ú,

ÿ√VÁ≈RÏ,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

4. A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆBD

gÈB›][

ÿ√VÆ©A¬ÔÁ· ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl ÿƒV›m¬Ô^

�ÆD ÷>´ gkð∫Ô”¶[ xÕÁ>B ∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›]¶tÚÕm c¶™ΩBVÔ ÿ√VÆ©º√uƬÿÔV^”\VÆ

∂§°Æ›>©√|˛≈m.

5. 1972ágD

gı|,

Amflºƒˆ,

÷Õm

ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ cÚkV¬Ô©√‚|^·

s]Ô”¬z ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™Ï ÔÁ¶∏Ω¬ÔºkıΩB

EÈ x¬˛B √ËÔ^ ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i) ºÔVlK¬z ÿƒÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ ∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_

z·∫Ô^ #ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ·

c^·¶¬˛B ŒÚ gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï∏›>_

ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_ º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jfl∑¶[ ~|√|>_

ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°

ÿƒÈ°

Ôð¬zÔ^

\VÏfl

\V>

ÔVÈ›]uz^

ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´\Vˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z ŒÚ

xÁ≈ Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆È›mÁ≈ JÈD >ˬÁÔ

ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFB ºkı|D.

(v)

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆ›][

Ô¶Á\ÔÁ·•D

ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB s]Ô^ 1975á[

∏ˆ°

5á÷[

√Ω

ÿƒÀkº™

WÁ≈ºkuÆ>_

ºkı|D.

6. ∂≈∫ÔVk_ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD ÷Àk´ƒVÁð

∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ gı|Ô^ gzD.

÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ ∂kÏÔÁ· ¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm

>z] ÷w¬Ôfl ÿƒF>V_ >s´ ∂_Èm kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô^ √>sÔÁ· ÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[

÷´V˜™V\VÁk ∂´∑ ∞uƬÿÔVı¶V_ >s´, kVˆBD/

kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”ˆ[ gÁð©√Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 39/÷ƒW./ºÔV.3/2022/257,

Amflºƒˆ, ÂV^ 2022 } ÛÁÈ | 07 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D, s_oB˚Ï

ÿÔVDR[, cÆÁkBVÆ, ∂Ú^tz ]ÿ´·√] ∂D\[

gÈBD ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 134/÷ƒW./ºÔV.3/2021,

ÂV^ 29á07á2021á[ JÈD WBt¬Ô©√‚¶ E≈©A ∂]ÔVˆ

®[˛≈ WÁÈl_ WÏk˛¬Ô©√‚| kÚ˛≈m.

2. gÈB›Á>, º\KD ÿƒDÁ\BVÔ WÏk˛¬zD

ÿ√VÚ‚|, ÷flE≈©A ∂]ÔVˆ¬z© √]ÈVÔ º�̧B

]Ú¬ºÔVlK¬z {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\›m

WÏk˛©√m ÷[§BÁ\BV>>V˛≈m ®[Æ ∂´ƒV_

ÔÚ>©√|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫ÔÁ·fl ÿƒK›], Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[, cÆÁkBVÆ, ∂Ú^tz ]ÿ´·√]

∂D\[ gÈB º>k¸>V™›]uz ∏[kÚD nÕm Â√ÏÔÁ·¬

ÿÔVı¶ {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›Á> ∂´∑ c¶™ΩBVÔ

∂Á\¬˛≈m:á

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) ºÔ. \VˬÔD, >/ÿ√. ºÔƒk[,

. .

>ÁÈkÏ

®ı 19, ÿ>uz T],

cÆÁkBVÆ,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆá605 110.

(2) ºÔV. T´\Ë,

. .

mÁð›

>/ÿ√. ºÔVsÕ>ƒVt,

>ÁÈkÏ.

®ı 19, ÂV[ÔVkm zƬz T],

AmÂÔÏ, cÆÁkBVÆ,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆá605 110.

565

26 July 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(3) ]Ú\] ∑. ∂[√´E,

. .

ÿƒBÈV·Ï

Ô/ÿ√. ∑ÔV™Õ>D,

®ı 9/1, ]ÿ´·√] ∂D\[

ºÔVl_ ÿ>Ú, cÆÁkBVÆ,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆá605 110.

(4) ºk. gÆxÔD, >/ÿ√. ºkÈV•>D, . .

ÿ√VÚ·V·Ï

®ı 01, ›>º\| T],

cÆÁkBVÆ,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆá605 110.

(5) ÿƒ. ÿ√Ú\V^, >/ÿ√. ÿƒ∫ºÔË,

. .

cÆ©∏™Ï

x>_ zƬz› ÿ>Ú,

ƒVs›ˆ ÂÔÏ, cÆÁkBVÆ,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

Amflºƒˆá605 110.

4. A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD c¶™ΩBVÔ ]Ú¬ºÔVl_

WÏkVÔ›Á> ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl ÿƒV›m¬Ô^

�ÆD ÷>´ gkð∫Ô”¶[ √>s sÈzD E≈©A

∂]ÔVˆl¶tÚÕm ∞uƬÿÔV^”\VÆ ∂§°Æ›>©√|˛≈m.

5. 1972ágD

gı|,

Amflºƒˆ,

÷Õm

ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ ÷Bu≈©√‚¶

s]Ô”¬z‚√‚|,

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›]™Ï

]Ú¬ºÔVlÁÈ

WÏk˛¬Ô¬

Ô¶Á\©√‚¶kÏÔ·VkÏ.

º\KD, WÏkVÔ›]™Ï ÔÁ¶©∏Ω¬ÔºkıΩB EÈ x¬˛B

√ËÔ^ ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i) ºÔVlK¬zfl ÿƒVÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ ∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_

z·∫ÔÁ· #ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ·

c^·¶¬˛B {Ï gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï∏›>_

ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_

º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jfl∑¶[ ~|√|>_

ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°,

ÿƒÈ°

Ôð¬zÔ^

\VÏfl

\V>

ÔVÈ›]uz^

ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´V\ˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z

ŒÚxÁ≈ Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆ÈÔ› mÁ≈ JÈD

>ˬÁÔ ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFBºkı|D.

(v)

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD Ô¶Á\ÔÁ·•D,

ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB s]Ô^, 1975á[

∏ˆ°

5á÷[

√Ω

ÿƒÀkº™

WÁ≈ºkuÆ>_

ºkı|D.

6. A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›][

√>s¬ÔVÈD

÷Àk´ƒVÁð ∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ

gı|Ô^ gzD. ÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ ∂kÏÔÁ·

¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm >z] ÷w¬Ôfl ÿƒF>V_ >s´

∂_Èm

kVˆB

cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô^

√>sÔÁ·

÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[ ÷´V˜™V\VÁk

∂´∑

∞uƬÿÔVı¶V_

>s´,

kVˆBD/kVˆB

cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”ˆ[ gÁð©√Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (ANIMAL HUSBANDRY)

(G.O. Rt. No. 06/AH., Puducherry, dated 08th July 2022)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by sub-section (2)

of section 32 of the Indian Veterinary Council Act, 1984

(Central Act 52 of 1984), the Lieutenant-Governor,

Puducherry, is pleased to reconstitute the Pondicherry

State Veterinary Council in the Union territory of

Puducherry, consisting of the following Members.

(a) Elected Members under section 32 (1) (a) of

Indian Veterinary Council Act, 1984.

1. Dr. V. Mouttou Vivek Srinivas,

2. Dr. R. Barathidasan,

3. Dr. K. Coumarane,

4. Dr. N. Devadevi.

(b) Head of Veterinary Institution as ex-officio

Member under section 32 (1) (b) of Indian

Veterinary Council Act, 1984.

Dr. V. Sejian, Dean,

Rajiv Gandhi Institute of Veterinary Education

and Research, Puducherry.

(c) Three Members nominated by the State

Government under section 32 (1) (c) of Indian

Veterinary Council Act, 1984.

(1) Dr. K. Krishnamohan, Joint Director (Retd.),

Department of Animal Husbandry and

Animal Welfare, Puducherry.

(2) Dr. A. Sudhakar, National Dairy Development

Board (NDDB), Gujarat.

(3) Dr. M. Mohan, Veterinary Assistant Surgeon,

Department of Animal Husbandry and

Animal Welfare, Puducherry.

(d) Director of Animal Husbandry and Animal

Welfare as ex-officio Member under

section 32 (1) (d) of Indian Veterinary Council

Act, 1984.

Dr. G. Latha Mangeshkkar, Director of Animal

Husbandry and Animal Welfare, Puducherry.

566

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 July 2022

(e) One Member nominated by the State

Veterinary Association under section 32 (1)

(e) of Indian Veterinary Council Act, 1984.

Dr. M. Gopinath, Joint Director of Animal

Husbandry and Animal Welfare, Karaikal.

(f) Registrar of the State Veterinary Council as

ex-officio Member under 32 (1) (f) of Indian

Veterinary Council Act, 1984.

Dr. M. Senthil Kumar, Joint Director, Department

of Animal Husbandry and Animal Welfare,

Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

SUNDARARAJAN. P,

Deputy Secretary to Government

(Animal Husbandry).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)

(G.O. Ms. No. 4/Ag., Puducherry, dated 12th July 2022)

NOTIFICATION

The notice of the voluntary retirement given under

F.R.56 (k)(1) by Thiru S. Pethaperumal, Hydrogeologist,

Office of the Hydrogeologist, State Ground Water Unit

and Soil Conservation, Puducherry, is accepted.

2. Accordingly, he is admitted into voluntary

retirement with effect from the afternoon of 31-08-2022.

(By order of the Lieutenant-Governor)

SUNDARARAJAN. P,

Deputy Secretary to Government

(Agriculture).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)

(G.O. Ms. No. 5/Ag., Puducherry, dated 12th July 2022)

NOTIFICATION

Thiru P. Santhanakrishnan, Deputy Director of

Agriculture, Office of the Additional Director of

Agriculture (T&V), Puducherry, is admitted into

retirement on superannuation with effect from the

afternoon of 31-07-2022.

(By order)

SUNDARARAJAN. P,

Deputy Secretary to Government

(Agriculture).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 33, Puducherry, dated 12th July 2022)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to

declare 13th July, 2022 (Wednesday) as local Holiday

to all the Government Offices/Undertakings and

Educational Institutions in Karaikal region on account

of “Mangani Festival” which was earlier declared as

Restricted Holiday vide G.O. Ms. No. 79, dated 14-09-2021

of Home Department, Puducherry and in lieu thereof

16th July, 2022 (Saturday) will be a working day for

Karaikal region.

2. This leave is Not covered under Negotiable

Instruments Act, 1881.

(By order)

M.V. HIRAN

Under Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 31/FD/F2/A2/2022,

Puducherry, dated 13th July 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru S. Thandavarayan Mohanmani, Junior Accounts

Officer, Directorate of Information and Publicity,

Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon

of 31-07-2022.

(By order)

K. GOVINDARAJAN,

Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 32/FD/F2/A2/2022,

Puducherry, dated 13th July 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Tmt. K. Rani, Junior Accounts Officer, Town and

Country Planning Department, Puducherry, is admitted

into retirement on the afternoon of 31-07-2022.

(By order)

K. GOVINDARAJAN,

Under Secretary to Government (Finance).

567

26 July 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 33/FD/F2/A2/2022,

Puducherry, dated 13th July 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru G. Venguidessane, Junior Accounts Officer, Port

Department, Puducherry, is admitted into retirement on

the afternoon of 31-07-2022.

(By order)

K. GOVINDARAJAN,

Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 34/FD/F2/A2/2022,

Puducherry, dated 13th July 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru N. Duraisamy, Junior Accounts Officer, Directorate

of Rural Development, Puducherry, is admitted into

retirement on the afternoon of 31-07-2022.

(By order)

K. GOVINDARAJAN,

Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 14, Puducherry, dated 13th July 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

the following Vice-Principals are admitted into

retirement with effect from the afternoon of 31-07-2022.

Sl.

Name of the

Name of the Institution

No.

Vice-Principal

(1)

(2)

(3)

1 Tmt. A. Ally

Government Higher Secondary

School, Thirunallar, Karaikal.

2 Tmt. P.M. Sheela V.N. Purushothaman Government

Higher Secondary School, Mahe.

(By order)

F.P. VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government

(School Education).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 16, Puducherry, dated 13th July 2022)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to

constitute the Centralised Admission Committee

(CENTAC) as indicated below for the admission of

candidates to various higher education courses and

related works in Government of Puducherry for the

academic year 2022-2023;

(1)

The Secretary to Government

. . Chairman

(Education).

(2)

The Secretary to Government

. . Vice-

(Health).

Chairman.

(3)

Director of Higher and

. . Member

Technical Education,

Government of Puducherry.

(4)

Director of Health and

. . Member

Family Welfare Services,

Government of Puducherry.

(5)

Director of School Education,

. . Member

Government of Puducherry.

(6)

Joint/Deputy/Under Secretary

. . Member

to Government (Higher and

Technical Education).

(7)

Joint/Deputy/Under Secretary

. . Member

to Government (Health).

(8)

Coordinator (Admission),

. . Member

CENTAC.

(9)

Convenor, CENTAC

. . Member-

Secretary.

2. The Lieutenant-Governor, Puducherry, is also

pleased to designate the following Officers as

Coordinator (Admission) and Convenor of the

Centralised Admission Committee (CENTAC) for the

acadmic year 2022-2023 as mentioned below:

(1)

Thiru P.T. Rudra Goud,

Coordinator

Director of Higher and

(Admission),

Technical Education,

CENTAC,

Puducherry.

Puducherry.

(2)

Professor G. Sivaradje,

Convenor,

Registrar, Puducherry

CENTAC,

Technological University,

Puducherry.

Puducherry.

568

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 July 2022

3. The CENTAC shall notify the Information

Brochure 2022-2023 prescribing the eligibility criteria

and procedures for admission of candidates to various

Lateral Entry, Full time/Part-time Postgraduate,

Under Graduate and Diploma Courses. The CENTAC

will also carry out counselling for the seats earmarked

to Puducherry Union Territory by the Government

of India in various Government Institutions all over

India and also for seats earmarked in Institutions

within Puducherry Union Territory. For the remaining

courses, the concerned Admission Authority/Committee

as mentioned in the Order No. 0004/DHTE/Tech./T3/

2019-2020, dated 11-03-2020 of the Directorate of Higher

and Technical Education, Puducherry, shall admit the

students as per the guidelines specified therein.

4. The Chairman, Centralised Admission Committee

(CENTAC) shall call the Head of any College or Subject

Experts to the CENTAC meetings as special invitees, on

need basis.

5. The term of Centralised Admission Committee

(CENTAC) shall ordinarily be up to the completion of

admission process for the academic year 2022-2023.

Notwithstanding this, the CENTAC shall continue till

such time a new Committee is constituted.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M.V. HIRAN,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

(G.O. Ms. No. 66, Puducherry, dated 14th July 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru S. Sridhar, Assistant Engineer, presently holding

the post of Executive Engineer on current duty charge

basis, Special Buildings Division-II, Public Works

Department, Puducherry, is admitted into retirement on

the afternoon of 31-07-2022.

(By order)

P. EJOUMALE,

Under Secretary to Government (Works).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PLANNING AND RESEARCH DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 01, Puducherry, dated 20th July 2022)

ORDER

The notice of voluntary retirement given under

rule 48 of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972

by Thiru G. Santhamurthy, Director (Planning), Department

of Planning and Research, Puducherry, is accepted by

the Appointing Authority, i.e., the Administrator and he

is therefore, admitted into voluntary retirement with

effect from the afternoon of 22nd July 2022.

(By order of the Lieutenant-Governor)

PRASHANT GOYAL,

Development Commissioner-cum-

Principal Secretary to Government (Planning).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 18, Puducherry, dated 21st July 2022)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to

notify the conversion/upgradation of the existing

Women’s Polytechnic College, Puducherry, into

Women’s Engineering College (Conversion of Diploma

level into Degree level) as approved by All India Council

for Technical Education (AICTE) vide approval

No. Soutern/1-10968966242/2022/EOA, dated 10-07-2022

and to start the Degree level courses as approved by

All India Council for Technical Education (AICTE),

New Delhi from the academic year 2022-23, with the

following courses.

Sl.

Name of the Under Graduation

Intake of

No.

courses

students

(1)

(2)

(3)

1

B.Tech. (Architectural Assistantship)

60

2

B.Tech. (Computer Science and

60

Engineering)

3

B.Tech. (Electrical and Electronics

60

Engineering)

4

B.Tech. (Electronics and Communication

60

Engineering)

To start B.Com., Degree level course from the academic

year 2022-23 with an annual intake of 60 students, after

obtaining approval from the Affiliating University

(Pondicherry University).

(By order of the Lieutenant-Governor)

M.V. HIRAN,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).