Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[577]

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

gÔ¸‚ |

2 {

No.

31

Poudouchéry

Mardi

2

Août

2022 (11 Sravana 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

2nd

August

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^..

578

Sentence arbitral du travail

.. 578

Award of the Labour Court

.. 578

de tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

582

Notifications du Gouvernement

.. 582

Government Notifications

.. 582

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

589

Annonces

.. 589

Announcements

..

589

582

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 August 2022

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 839-845/DSE/HSW/EC/HSC/2022/506.

Puducherry, dated the 13th July 2022.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination

Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates.

If, any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School

Examinations (Hr.SEC), College Road, Chennai–600 006, for cancellation as it is/they are no longer valid.

Sl.

Name and address

Register No.

Sl. No. of the

School in which

No.

of the applicant

session and

Mark

studied last

year

Certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Thiru/Tmt./Selvi :

1

Kishore, G.,

4861002 March, 2019

2776892

St. Patrick Matric Higher Secondary

School, Puducherry.

2

Gowsaliya, P.,

548647 March, 2013

7981949

Kamban Government Higher

Secondary School, Nettapakkam,

Puducherry.

3

Punitha, L.,

5810735 March, 2019

13572884

I m m a c u l a t e H e a r t o f M a r y

Girls’ Higher Secondary School,

Puducherry.

4

Punitha, L.,

2811296 March, 2020

15607085

I m m a c u l a t e H e a r t o f M a r y

Girls’ Higher Secondary School,

Puducherry.

5

Jayanthi, J.,

549002 March, 2013

7982259

Balaji Higher Secondary School,

Embalam, Puducherry.

6

Sowmiya, M.,

1577707 March, 2018

13550818

Kannagi Government Girls’

H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l ,

Villianur, Puducherry.

7

Seshatri Govindan, K.,

605845 March, 2017

12578840

Alpha Matric Higher Secondary

School, Mangalakshmi Nagar,

Puducherry.

Dr. V.G. SIVAGAMI,

Joint Director, (School Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (FISHERIES)

(G.O. Ms. No. 04/Fy., Puducherry, the 14th July 2022)

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-rule (4)

of rule 10 of the Coastal Aquaculture Authority Rules,

2005 and in supersession of the Notifications in

G.O. Ms. No. 10, dated 26-12-1997 of the Department of

Rural Development, Chief Secretariat (Fisheries),

Government of Puducherry, G.O. Ms. No. 6/FY., dated

18-07-2002 of the Department of Rural Development,

Chief Secretariat (Fisheries), Government of Puducherry

and G.O. Ms. No. 11/Fy., dated 10-08-2007 of the

Department of Rural Development, Chief Secretariat

(Fisheries), Government of Puducherry, save as

respects things done or omitted to be done before such

supersession, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is

pleased to approve the constitution of the Subdivisional

Level Committee and the reconstitution of District Level

Committee on Coastal Aquaculture, to deal with the

Aquaculture and Shrimp Culture in the Coastal areas of

the Union territory of Puducherry as detailed below;

583

2 August 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

A. Subdivisional Level Committee,

Puducherry and Karaikal

(a) Deputy Collector/Sub-Collector/

. . Chairperson,

Regional Administrator.

ex officio

(b) Tahsildar/Deputy Tahsildar

. . Member,

within the Subdivision.

ex officio

(c) Subdivisional Agricultural

. . Member,

Officer/Deputy Director,

ex officio

Agriculture.

(d) Assistant Conservator of

. . Member,

Forest or equivalent.

ex officio

(e) Divisional Officer, Irrigation

. . Member,

and Public Hygiene,

ex officio

Public Works Department.

(f) Block Development Officer/

. . Member,

Representative of District Rural

ex officio

Development Agency/

Commissioner, Municipality

concerned.

(g) Deputy Director of Fisheries/

. . Member-

Assistant Director of Fisheries.

Convener,

ex officio

B. District Level Committee

(a) District Collector

. . Chairman,

ex officio

(b) Deputy Collector/Sub-Collector/ . .

Member,

Regional Administrator.

ex officio

(c) Block Development Officer/

. . Member,

Representative of District Rural

ex officio

Development Agency/

Deputy Director, Local

Administration Department.

(d) Deputy Director of Agriculture . .

Member,

ex officio

(e) Divisional Forest Officer,

. . Member,

Forest Department.

ex officio

(f) District Head, Irrigation and

. . Member,

Public Hygiene.

ex officio

(g) Representative from Marine

. . Member,

Products Export Development

ex officio

Authority.

(h) Any other Government official

. . Member,

in the District to be co-opted.

ex officio

by the Collector or Deputy

Commissioner of the District.

(i) Deputy Director of Fisheries

. . Member-

Convener,

ex officio

2. The Directorate of Fisheries and Fishermen

Welfare will be the Nodal Department for Costal

Aquaculture activities of the Union territory of

Puducherry. As per sub-rule (l) of rule 9 of the Coastal

Aquaculture Authority Rules, 2005, every application

for the registration of a Costal Aquaculture Farm shall

be made to the Subdivisional Level Committee where,

the Coastal Aquaculture Farm is located or directly to

the District Level Committees in the absence of

a Subdivision in a particular District as set up by the

Authority in Form-1, obtainable from “the Office of the

Member-Convener of Subdivisional Level Committee or

District Level Committee or from the Office of the

Authority or downloaded from the website of the

Authority”.

(By order)

M. GANESAN,

Under Secretary to Government

(Fisheries).

————

Amflºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 8721/2002/\VƒVg/ÔVÁ´/∏5/2022.

∂§s©A

[Amflºƒˆ WÈ \VMB s] 1975, s] 60 (iii)-[ ˇµ]

Amflºƒˆ ∂´ƒV_ >∫Ô”¬z Œ©√Á¶ ÿƒFB©√‚¶ ˇµ¬ÔVbD WÈsk´∫Ô”Á¶B ÷¶›]_ >V∫Ô^ T| Ô‚¶V\ºÈV

∂_Èm zΩlÚ¬ÔV\ºÈV ÷Ú©√>[ JÈD >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ WÈ Œ©√Á¶ gÁðl_ ÔVð©√|D W√Õ>Á™

(2)án >V∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬ÔV>Á> ∂§B°D.

kˆÁƒ

Œ©√Á¶ ÿ√u≈kˆ[ ÿ√BÏ

ÂÔ´/\Æ ∂·Ák

WÈ›][

WÈ Œ©√Á¶

®ı

�ÆD xÔkˆ

®ı

√´©√·°

gÁð ®ı

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ«. g.

ƒV.

23á]ÚÂ^·VÏ kÚkVF ˛´V\D

23á]ÚÂ^·VÏ kÚkVF ˛´V\D

23á]ÚÂ^·VÏ kÚkVF ˛´V\D

23á]ÚÂ^·VÏ kÚkVF ˛´V\D

23á]ÚÂ^·VÏ kÚkVF ˛´V\D

1

]Ú. ºÔVsÕ>´V∑, >/ÿ√. ˛Úið[.

168/9

0

01

33

419/2000

]Ú\] º¤V], Ô/ÿ√. ºÔVsÕ>´V∑.

584

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 August 2022

01á∂D√Ô´›#Ï kÚkVF ˛´V\D

01á∂D√Ô´›#Ï kÚkVF ˛´V\D

01á∂D√Ô´›#Ï kÚkVF ˛´V\D

01á∂D√Ô´›#Ï kÚkVF ˛´V\D

01á∂D√Ô´›#Ï kÚkVF ˛´V\D

1

]Ú. xÔ\m ƒ¨Ï, >/ÿ√. xÔ\m R∑©.

56/26

0

00

72

108/01á02

]Ú\] √´Ô› WƒV, Ô/ÿ√. xÔ\m ƒ¨Ï.

g>ÈV_, ÷Àk§s©A ˛Á¶¬Ô©ÿ√u≈ 15 ÂV‚Ô”¬z^ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ ÷¶›]Á™ ∞[ ∂´ºƒ ]ÚD√

®|›m¬ÿÔV^·¬Ì¶Vm ®[√>uÔV™ ÔV´ð∫ÔÁ· ÷ÀkKkÈÔ›]uz› ÿ>ˆs¬zD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m,

÷m ÿ>V¶Ï√VÔ >V∫Ô^ ÔÚ›m ∞º>–D ÿ>ˆs¬Ô sÚD∏™V_ º�z§©∏‚¶ ÔVȬÿÔ|suz^ ˇºw ÁÔÿBV©√t‚|^·

∂]ÔVˆl¶D xÁ≈l¶ÈVD.

z§©∏‚¶ ÔVȬÿÔ|suz^ >V∫Ô^ ºÂˆºÈV ∂_Èm ÔΩ>D kVlÈVÔºkV >∫Ô·m ÔÚ›Á>› ÿ>ˆs¬ÔVsΩ_,

>∫Ôπ¶D ÔÚ›m¬Ì≈ ∞mD ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ>©√‚| ÷>uz º\_ ®Õ> ∂§s©At[§ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶

WÈ Œ©√Á¶ gÁð ´›m ÿƒFB©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2022 } ÛÁÈ | 18 {,

J .

J .

J .

J .

J . g>Ïi,

g>Ïi,

g>Ïi,

g>Ïi,

g>Ïi,

mÁð g‚EBÏ (kÚkVF).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 296-300/DSE/HSW/EC/SSLC/2022/507.

Puducherry, dated the 21st July 2022.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original S.S.L.C. Examination Mark

Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If,

any one finds the original Mark Certificate(s) it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations

(SEC), College Road, Chennai–600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl.

Name and address

Register No.

Sl. No. of the

School in which

No.

of the applicant

session and

Mark

studied last

year

Certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Thiru/Tmt./Selvi :

1

Kishore, G.,

1666064 March, 2017

8345873

St. Patrick Matric Higher Secondary

School, Puducherry.

2

Gowsaliya, P.,

1626186 March, 2011

—

Kamban Government Higher

Secondary School, Nettapakkam,

Puducherry.

3

Arockiya Ossia, A.,

4938425 March, 2020

11965188

Petit Seminaire Higher Secondary

School, Puducherry.

4

Punitha, L.,

5630864 March, 2018

9247298

I m m a c u l a t e H e a r t o f M a r y

Girls’ Higher Secondary School,

Puducherry.

5

Seshatri Govindan, K.,

5014149 March, 2015

5297603

Petit Seminaire Higher Secondary

School, Puducherry.

Dr. V.G. SIVAGAMI,

Joint Director, (School Education).

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ«. g.

ƒV.

585

2 August 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 19, Puducherry, dated 21st July 2022)

NOTIFICATION

The Notice of resignation, dated 23-05-2022, tendered

by Dr. Ngangbam Sarat Singh, Assistant Professor in

Zoology, Dr. S.R.K Government Arts College, Yanam, is

accepted on ‘technical formality’, with effect from the

afternoon of 15-07-2022, so as to enable him to join the

new post of Assistant Professor (Agri. Zoology and

Entomology) in the Department of Zoology, University

of Allahabad, Prayagraj.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M.V. HIRAN,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

(G.O. Ms. No. 67, Puducherry, dated 25th July 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru A. Mohammed Ismail, Assistant Engineer, holding

the current duty charge of the post of Executive

Engineer and deputed to District Rural Development

Agency, Puducherry, is admitted into retirement on the

afternoon of 31-07-2022.

(By order)

P. EJOUMALE,

Under Secretary to Government (Works).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

[G.O. Ms. No. 49/DP&AR/SS.II(1),

Puducherry, dated 26th July 2022]

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the

following Superintendents shall retire from service with

effect from the afternoon of 31-07-2022.

Sl.

Name of the official and

No.

Department/Office

(1)

(2)

Thiruvalargal:

1

R. Sammanthan, Superintendent,

Office of the Deputy Director (Adult Education),

Puducherry.

2

K. K. Dasan, Superintendent,

Office of the Executive Engineer,

Rural (North) O & M,

Electricity Department, Puducherry.

3

S. Thangaradjou, Superintendent,

Office of the Labour Officer (Welfare Schemes),

Labour Department, Puducherry.

4

K. Suresh Babu, Superintendent,

Jawaharlal Nehru Government Higher Secondary

School, Mahe.

(By order)

V. JAISANKAR,

Under Secretary to Government (Personnel).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(STATIONERY AND PRINTING)

(G.O. Ms. No. 10/S&P/2022,

Puducherry, dated 26th July 2022)

NOTIFICATION

The Notice of voluntary retirement given under rule 48

of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 by

Tmt. D.Sarojini, Assistant, Department of Stationery and

Printing, Puducherry is accepted.

2. Accordingly, she is admitted into voluntary

retirement with effect from the forenoon of 01-08-2022.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. KANY,

Under Secretary to Government

(Stationery and Printing).

586

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 August 2022

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (HEALTH)

(G.O. Ms. No. 55, Puducherry, dated 26th July 2022)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred under

sub-section (2C) and (2D) of section 3 of the

Medical Termination of Pregnancy Act, 1971, the

Lieutenant-Governor, Puducherry, is hereby accorded

the approval for Constitution of State Medical Board

to Monitor and regulate the Medical Termination of

Pregnancy Procedures (MTP) in the Union territory of

Puducherry, with the following Members as detailed below:-

Sl.

Designation

Position

No.

(1)

(2)

(3)

1

Director of Health and Family

. . Chairman

Welfare Services, Government

of Puducherry.

2

Head of Department (Obstetrics

. . Member

and Gynaecology), Rajiv Gandhi

Government Women and Children

Hospital, Puducherry.

3 Head of Department (Paediatrics),

. . Member

Rajiv Gandhi Government Women

and Children Hospital, Puducherry.

4 Head of Department (Radiology),

. . Member

Rajiv Gandhi Government Women

and Children Hospital, Puducherry.

5 Head of Department

. . Member

(Anaesthesiology), Rajiv Gandhi

Government Women and Children

Hospital, Puducherry.

6 Head of Department (Psychiatry),

. . Member

Indira Gandhi Government General

Hospital and Postgraduate Institute,

Puducherry.

7 Head of Department (Cardiology),

. . Member

Indira Gandhi Government General

Hospital and Postgraduate Institute,

Puducherry.

8 Head of Department (Urology),

. . Member

Indira Gandhi Government General

Hospital and Postgraduate Institute,

Puducherry.

9 Head of Department (Neurology),

. . Member

Indira Gandhi Government General

Hospital and Postgraduate Institute,

Puducherry.

10 Medical Superintendent,

. . Member-

Rajiv Gandhi Government Women

Secretary.

and Children Hospital, Puducherry.

2. The powers and functions of the State Medical

Board are as specified in rule 3A of the Medical

Termination of Pregnancy Rules, 2003.

3. This notification shall come into force with

immediate effect.

(By order of the Lieutenant-Governor)

A. PUNITHAMARY,

Under Secretary to Government (Health).

————

ºÔV‚|flºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m

ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 935/ºÔV.ÿÔV.√/2022á2023.

∂§s©A

ºÔV‚|flºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›]_ zΩlÚ¬zD

ÿ√Vm\¬Ô”¬z ÷>™V_ ∂§s¬Ô©√|km ®[™ÿkM_

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\ �ÆD ÿÔVDR[

√fiƒVB›m ƒ‚¶›]uz‚√‚| ∂π¬Ô©√‚¶ ∂]ÔV´∫ÔÁ·¬

ÿÔVı| ºÔV‚|flºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m √z] >uƒ\BD

R.S.No. 43á_ ÷ÚÕm kÚD ∏´V\ð ƒJÔ ∑|ÔV| º>EB

ÿÂ|fiƒVÁÈl_ kÚk>V_ ∂>uz \Vu≈VÔ R.S.No. 57á_

ÿ√Vm©√Ë› mÁ≈l[ Œ©A>ºÈV| \Vu§ ∂Á\¬Ô©√¶

c›º>E¬Ô©√‚|^·m. ÷m ÿ>V¶Ï√VÔ g‚ºƒ√Á™

∞º>–D ÿ>ˆs¬Ô sÚDAD ÿ√Vm\¬Ô^/√B™VπÔ^

÷Àk§©A ÿkπl¶©√‚¶ 15 ]™∫Ô”¬z^ ÷>™Ωl_

ÁÔÿBV©√t‚|^·kÚ¬z ®ø›m JÈ\VÔ ÿ>ˆs¬z\VÆ

∂§°Æ›>©√|˛≈m.

sk´D

sk´D

sk´D

sk´D

sk´D

kÚkVF ˛´V\›][ ÿ√BÏ : ºÔV‚|flºƒˆ

\Æ ∂·Ák ®ı

: 57 (ÂV‚¶VÏ gÆ k¶A≈D)

ºÔV‚|flºƒˆ, 2022 } ÛÁÈ | 12 {,

R. √VÈ[,

√VÈ[,

√VÈ[,

√VÈ[,

√VÈ[,

gÁðBÏ.

(1)

(2)

(3)

587

2 August 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E, Amflºƒˆ

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E, Amflºƒˆ

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E, Amflºƒˆ

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E, Amflºƒˆ

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E, Amflºƒˆ

ºÔV©A ®ı 51á01/c.ÿ√Vá1/ÿ√V§(4)/c.Â/2021á2022.

∂§s¬ÁÔ

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚El_ c^· ˇµ¬Ôı¶ kÚkVF ˛´V\›]_ A]B>VÔ cÚkV¬Ô©√‚|^· A]B ƒVÁÈ

√z]Ôπ[ sk´∫Ô^ ∂¶∫˛B √‚ΩB_ ∂ΩluÔı¶ ∂‚¶kÁðl_ s·D√´©√|›>©√‚|^·m. ∂Àk‚¶kÁðl_

skˆ¬Ô©√‚|^· T]Ô^ ∂Á™›mD ÿ√Vm\¬Ô^ √B[√|›mk>uz º>Ák©√|k>V_, 1973ágD gı|, Amflºƒˆ

ÂÔ´V‚El[ ƒ‚¶D ∏ˆ° 256 ∂]ÔV´›][√Ω ÂÔ´V‚E ÿ√Vm T]Ô·VÔ ∂§s¬Ô c›º>E›m^·m. º�√Ω, T]Ôπ[

cˆÁ\BV·ÏÔ^ ∂_Èm kVˆ∑>V´ÏÔ^ ∞º>–D g‚ºƒ√Á™ ÷ÚÕ>V_, ÷Àk§s¬ÁÔ ÿkπl¶©√‚¶ x©√m

ÂV‚Ô”¬z^ ÂÔ´V‚E¬z ÿ>ˆs¬zD√Ω ºÔV´©√|˛≈m. ∂ÀkVÆ x©√m ÂV‚Ô”¬z^ g‚ºƒ√Á™ ∞mD ÿ√≈©√¶s_ÁÈ

®[≈V_, ÷Àk‚¶kÁðl_ z§©∏¶©√‚|^· ƒVÁÈÔ^ ÿ√Vm\¬Ôπ[ c√ºBVÔ›]uÔVÔ ®|›m¬ÿÔV^·©√|D

®[√>Á™ ÷>[JÈD ∂§s¬Ô©√|˛≈m.

º\KD, ˇµ¬Ôı¶ ∂‚¶kÁðl_ skˆ¬Ô©√‚|^· T]Ôπ[ kÁ´√¶∫ÔÁ· ∂KkÈÔ ºÂ´∫Ôπ_ ÂÔ´V‚E

ÿ√V§lB_ ∏ˆsÁ™ ∂b˛© √VÏÁkl¶ÈVD.

kˆÁƒ kÚkVF ˛´V\D/

cˆÁ\BV·ÏÔπ[ ÿ√BÏ

\Æ ∂·Ák

√‚¶V

∂·°

®ı

c‚˛´V\D

(gkð©√Ω)

®ı

®ı

z§©A

¿·D

∂ÔÈD √´©√·°

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

]Ú\]/ÿƒ_s/]Ú. :

*.

*.

ƒ.*.

34á>‚¶VfiƒVkΩ

kÚkVF

˛´V\D

34á>‚¶VfiƒVkΩ

kÚkVF

˛´V\D

34á>‚¶VfiƒVkΩ

kÚkVF

˛´V\D

34á>‚¶VfiƒVkΩ

kÚkVF

˛´V\D

34á>‚¶VfiƒVkΩ

kÚkVF

˛´V\D

∂Á\] ÂÔÏ sˆkV¬ÔD :

∂Á\] ÂÔÏ sˆkV¬ÔD :

∂Á\] ÂÔÏ sˆkV¬ÔD :

∂Á\] ÂÔÏ sˆkV¬ÔD :

∂Á\] ÂÔÏ sˆkV¬ÔD :

(1) ƒVÁÈáA

1. sÚ›>VD√V^,

Ô/ÿ√. ºÔV√V_ Ô°ı¶Ï;

8/1

971

2. \¸˜m_ ≠´D √^πkVƒ_.

1. gÆxÔ Ô°ı¶Ï,

>/ÿ√. E[™>D∏ Ô°ı¶Ï;

2. ∂\È[ (®) ®Dÿ√Ú\V[ Ô°ı¶Ï,

103.40

˛w¬zá

>/ÿ√. gÆxÔ Ô°ı¶Ï;

(˛w¬z)

6.10

631.00

º�z

3. ºkbºÔV√V_,

103.60

ƒVÁÈ

>/ÿ√. gÆxÔ Ô°ı¶Ï;

8/2A/1A/6

1979 (ÿ>uz)

4. ÂV´VBð[,

>/ÿ√. gÆxÔ Ô°ı¶Ï;

5. gı¶V^,

Ô/ÿ√. ´V\ƒVt (®) >ËÔVƒÈD.

(2) ƒVÁÈáB

1. sÚ›>VD√V^,

Ô/ÿ√. ºÔV√V_ Ô°ı¶Ï;

8/1

971

2. \¸˜m_ ≠´D √^πkVƒ_.

1. gÆxÔ Ô°ı¶Ï,

>/ÿ√. E[™>D∏ Ô°ı¶Ï;

47.20

k¶¬zá

2. ∂\È[ (®) ®Dÿ√Ú\V[ Ô°ı¶Ï,

(˛w¬z)

6.10

287.00

ÿ>uz

>/ÿ√. gÆxÔ Ô°ı¶Ï;

47.00

ƒVÁÈ

3. ºkbºÔV√V_,

8/2A/1A/6

1979 (º�z)

>/ÿ√. gÆxÔ Ô°ı¶Ï;

4. ÂV´VBð[,

>/ÿ√. gÆxÔ Ô°ı¶Ï;

5. gı¶V^,

Ô/ÿ√. ´V\ƒVt (®) >ËÔVƒÈD.

588

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 August 2022

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

]Ú\]/ÿƒ_s/]Ú. :

*.

*.

ƒ.*.

(3) ƒVÁÈáC

1. sÚ›>VD√V^,

Ô/ÿ√. ºÔV√V_ Ô°ı¶Ï;

8/1

971

2. \¸˜m_ ≠´D √^πkVƒ_.

1. gÆxÔ Ô°ı¶Ï,

>/ÿ√. E[™>D∏ Ô°ı¶Ï;

2. ∂\È[ (®) ®Dÿ√Ú\V[ Ô°ı¶Ï,

47.80

6.10

291.00

k¶¬zá

>/ÿ√. gÆxÔ Ô°ı¶Ï;

ÿ>uz

3. ºkbºÔV√V_,

8/2A/1A/6

1979

ƒVÁÈ

>/ÿ√. gÆxÔ Ô°ı¶Ï;

4. ÂV´VBð[,

>/ÿ√. gÆxÔ Ô°ı¶Ï;

5. gı¶V^,

Ô/ÿ√. ´V\ƒVt (®) >ËÔVƒÈD.

(4) ƒVÁÈáD

1. cÈÔÂV>[,

7/1E

99

>/ÿ√. ƒÔVº>k[.

1. >™È‚∑t,

7/2

474

>/ÿ√. ƒ¬Ô´√VË Ô°ı¶Ï.

1. ¶´Vƒ[,

85.20

6.10

518.00

˛w¬zá

>/ÿ√. kΩºkK;

(k¶¬z)

º�z

2. o∫ºÔ¸k´[,

84.60

ƒVÁÈ

>/ÿ√. ¶´V¤[;

(ÿ>uz)

3. ºBVºÔ¸k´[,

7/3

526

>/ÿ√. ¶´V¤[;

4. ÔÁÈkVð[,

>/ÿ√. Ôºðƒ[.

(5) ƒVÁÈáE

1. cÈÔÂV>[,

7/1E

99 102.70

ÿ>uzá

>/ÿ√. ƒÔVº>k[.

(˛w¬z)

6.10

625.00

k¶¬z

1. ˛Úið Ô°ı¶Ï,

7/5

170

ƒVÁÈ

>/ÿ√. ÂV´VBðƒVt Ô°ı¶Ï;

(6) ƒVÁÈáF

1. º¶ƒ[,

>/ÿ√. Ø∫ÔVk™D;

7/6A/1A

2065

111.70

6.30

˛w¬zá

2. >tw´ƒ[,

(k¶¬z) (˛w¬z) 682.00

º�z

>/ÿ√. ÿ¤B´V\[.

111.90

6.10

ƒVÁÈ

1. º¶ƒ[,

7/9

528

(ÿ>uz) (º�z)

>/ÿ√. Ø∫ÔVk™D;

(7) ƒVÁÈáG

1. º¶ƒ[,

43.20

ÿ>uzá

>/ÿ√. Ø∫ÔVk™D;

7/6A/1A

2065

(˛w¬z)

6.10

262.00

k¶¬z

2. >tw´ƒ[,

42.70

ƒVÁÈ

>/ÿ√. ÿ¤B´V\[.

(º�z)

(8) ƒVÁÈáH

1. º¶ƒ[,

35.80

˛w¬zá

>/ÿ√. Ø∫ÔVk™D;

7/6A/1A

2065

(k¶¬z)

6.10

219.00

º�z

2. >tw´ƒ[,

36.00

ƒVÁÈ

>/ÿ√. ÿ¤B´V\[.

(ÿ>uz)

¤kÔÏ ÂÔÏ, 2022 } ÛÁÈ | 19 {,

A. ∑º´i´VÎ,

∑º´i´VÎ,

∑º´i´VÎ,

∑º´i´VÎ,

∑º´i´VÎ,

gÁðBÏ.