Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[795]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

∂¬º¶V√Ï | 25 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Octobre

2022 (3 Kartika 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

25th

October

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

796

Notifications du Gouvernement .. 796

Government Notifications

.. 796

∞È ∂§s©Ad

802

Vente publique

.. 802

Auction notice

802

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

802

Etablissements dangereux

802

Dangerous Establishments

802

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

804

Annonces

.. 804

Announcements

804

LA GAZETTE DE L’ETAT

[25 October 2022

Tmt. Swarna Lakshmi,

M/s. Arasi Soap Works,

Manufacture of

3.00 H.P.

(Proprietrix),

No. 2, East Coast Main Road,

soap and detergents.

No. 14, New Street,

Kattukuppam,

Pondy-Cuddalore Main Road,

Bahour Commune,

Nainarmandabam,

Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner,

Bahour Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

R. CARTIQUEYANE,

Commissioner.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

AFFIDAVIT

I, Renganayaki, wife of Pazhani, residing at No. 42,

2nd Cross Street, Balaji Nagar, Kamaraj Nagar, Rajathi

Nagar, Karaikal, do hereby solemnly affirm and sincerely

state on oath as follows:

That my name is registered as ‘Renganayaki’ in my

Birth Certificate vide Registration No. T/1982/8 issued

by the Thirunallar Commune Panchayat, Karaikal.

That my name is mentioned as ‘Renganayaki’ in

my Marriage Certificate vide Registration No. 510/2005

issued by the Karaikal Municipality, Karaikal.

That my name is entered as ‘Renganayaki’ in

my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 3037 issued by

the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Sundari (∑Õ>ˆ)’

in my parent's Family Ration Card No. 439256 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Karaikal.

Hence, I hereby declare that the above-mentioned

names viz., ‘Renganayaki’ and ‘Sundari (∑Õ>ˆ)’ are

referring one and the same person that is myself only.

Henceforth, I will be known as ‘Renganayaki’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 23rd day of September 2022.

562085

ÿ´

ÿ´∫Ô

∫Ô

∫ÔÂVB˛

ÂVB˛

ÂVB˛.

AFFIDAVIT

I, P. Murugan, son of Perumal, aged 50 years and

residing at No. 5, Pillaiyar Koil Street, Sagadapattu,

Thirubuvanai, Puducherry-605 107, do hereby solemnly

affirm and sincerely state as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of the deposition.

I state that my name is mentioned as ‘P. Murugan’

in my School Transfer Certificate vide Admission

No. 3747/15-06-1987 issued by Kalignar Karunanithi

Government Higher Secondary School, Madagadipet,

Puducherry and in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 4517 issued by the Unique Identification

Authority of India.

I state that my name is entered as ‘Murugan’ in

my PAN Card No. CPIPM3315K issued by Income-tax

Department, Govermnent of India and in my Elector’s

Photo Identity Card No. YIQ0198879 issued by the

Election Commission of India.

I state that my name is entered as ‘xÚÔ[’ in my

Family Ration Card No. 375857 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Murugan P.’

in my Bank Passbook issued by Indian Bank, Vysial

Street Branch, Puducherry and in my Driving Licence

vide DL No. 20054915 issued by the Regional

Transport Office, Puducherry.

Further, I state that in my horoscope, my name is

mentioned as ‘P. Muruugan (P. x‘Ô[)’.

805

25 October 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Therefore, I do hereby declare that the abovesaid

names, i.e., ‘P.Murugan’, ‘Murugan’, ‘xÚÔ[’,

‘Murugan P.’ and ‘(P.Muruugan) P.x‘Ô[’ are

referred, identified and relate to one and same person

that is myself only. Hereinafter, I shall be known

and identified only by the name of ‘(P.Muruugan)

P.x‘Ô[’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 22nd day of

August 2022.

562087

P. MURUGAN.

————

AFFIDAVIT

I, Alamelu, wife of Senthilkumar aged 36 years,

residing at No. 3/A, Thamarai Kulathu Street, Polagam,

T.R.Pattinam Commune, Karaikal District, Puducherry

State, do hereby solemnly affirm and sincerely state on

oath as follows:

That my name is registered as ‘Alamelu’ in

my Birth Certificate vide Registration No. TR/T/1986/

288 issued by T.R.Pattinam Commune Panchayat,

Karaikal.

That my name is mentioned as ‘Alamelu’ in

my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 3110 issued by

the Unique Identification Authority of India.

That my name is entered as ‘Alamelu’ in

my Electoral Identity Card No. NPX0021915 issued

by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as ‘∂Èº\K’ in the

Family Ration Card vide No. 7094 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal.

That I would like to change my name as

‘S.Padmapriya (S.√›\∏ˆBV)’ as per my horoscope

and numerology.

Henceforth, I will be known and called only as

‘S.Padmapriya (S.√›\∏ˆBV)’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 11th day of October 2022.

562088

S. ALAMELU.

AFFIDAVIT

I, Pougajenjdy, M.Pugazendy, Pugazendhy.M,

A.Pougajendy, Pugazhendhi, Pugazhenthi. A, and

AÔºwÕ] daughter of Mouttoukichenane, wife of

Anbazhagan, Female, Hindu, aged 46 years and residing

at No. 4, Pudhu Street, Periyar Nagar, Kuruvinnatham,

Puducherry, do hereby solemnly affirm and sincerely

state on oath as follows:

That I am the deponent herein;

I state that I was born to my parents by name

Mouttoukichenane and Zeame on 06-01-1976 at

Courouvinattame, Bahour Commune, Puducherry and

my birth was duly registered before Bahour Commune

Panchayat, Puducherry and in my Birth Certificate,

my name is entered as ‘Pougajendy’.

Further, I state that my name is spelt as

‘M. Pugajendy’ in my Office Memorandum issued by

Department of Personnel and Administrative Reforms,

Puducherry. My name is spelt as ‘A Pougajendy’ in

my PAN Card, in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX

7553 my name is spelt as ‘Pugazhndhi’, in my

Elector’s Photo Identity Card No. SWC0111617, my

name is spelt as ‘Pugazhndhi. A’, in my Passbook

No. XXXXXXX1837 issued by State Bank of India,

Puducherry, my name is ‘Pugazendy.M’, in my Pay

Slip NPS No. 137500000065, my name is mentioned

as ‘AÔºwÕ]’, in my Record Sheet and in our Family

Ration Card No. 311873, Hindu Marriage Register

Certificate Serial No. 365 of year 2010 and in my

National Institute of Open Schooling Certificate

No. 47308 respectively.

I do hereby declare that the above-mentioned

names ‘M.Pugazendy’, ‘A.Pougajendy’, ‘Pugazhendhi’,

‘Pugazhenthi.A’, ‘Pugazendy.M’ are referring one and

the same person i.e., myself.

I do hereby declare that what are all stated above

is true to the best of my knowledge, belief and

information, and nothing material has been concealed

thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 06th day of October 2022.

562090

A. AÔºwÕ]

AÔºwÕ]

AÔºwÕ].

————

AFFIDAVIT

I, D. Vijayalakshmy, wife of Dandabany, aged 37 years,

residing at No. 14, Konjumkili Mariamman Kovil Street,

Mettupalayam, Puducherry-605 009, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state on oath as follows:

806

LA GAZETTE DE L’ETAT

[25 October 2022

I state that my name ‘Vijayalakshmy’ found in my

Birth Certificate, registered with Oulgaret Municipality,

Puducherry under Registration No. O/1984/03084, on

03/12/1984, the name ‘K. Vijayalakshmy’ found in my

School

Transfer

Certificate

issued

the

Vice-Principal, Government Girls’ Higher Secondary

School, Kathirkamam, Puducherry, the name

‘D Vijayalakshmy’ found in my Aadhaar Card issued

by the Unique Identification Authority of India

bearing No. XXXX XXXX 5974, the name ‘Vijayalakshmy’

found in my Elector’s Photo Identity Card issued by

the Election Commission of India bearing No.

JTP0358762, the name ‘Vijayalakshmy. K’ found in my

Higher Secondary Course Certificate issued by the

Secretary, State Board of School Examinations

(HR.SEC). Tamil Nadu bearing Registration No. 402338,

the name ‘Vijayalakshmy K’ found in my Vocational

Certificate issued by the Chairman, National

Institute of Open Schooling, Government of India

bearing Roll No. 810002114100 the name

‘Vijayalakshmy. K’ found in my Diploma in MS-Office

(DMO) issued by the Managing Director, CSC

Computer Education (P) Limited, bearing Registration

No. 6887, dated 04-04-2019, the name ‘Vijayalakshmy K’

found in my Provisional Certificate issued by the

Controller of Examinations, Annamalai University

under Register No. 489M17097T00104.

The name ‘Vijayalakshmi’ found in my PAN Card

issued by the Income-tax Department, Government of

India bearing Permanent Account No. BDZPV9748R,

the name ‘Vijayalakshmi D’ found in my Bank

Passbook issued by the Bank of India, Puducherry

Branch bearing A/c. No. XXXXXXXXXXX8771, the

name ‘s¤BÈ‚∑t’ found in the Family Ration Card

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry bearing No. 135951,

the name ‘Vijayalakshmi’ which is found in my son

Mugilan’s Birth Certificate, registered in the Oulgaret

Municipality, Puducherry under Registration

No. J/2002/00718, on 05-02-2002, the name

‘Vijayalakshmi’ which is found in my son Mugilan’s

School Transfer Certificate issued by the Principal,

K.S.P. Higher Secondary School, Kathirkamam,

Puducherry, the name ‘Vijayalakshmi’ which is found

my daughter Nithiya’s Birth Certificate, registered in

the Villianur Commune Panchayat under Registration

No. VC/U/2005/10049, on 31-05-2005, the name

‘Vijayalakshmi D’ which is found in my daughter

Nithiya’s School Transfer Certificate issued by the

Principal, Annai Sivagami Government Girls’ Higher

Secondary School, Mudaliarpet, Puducherry,

belonging and referred me only.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 23rd day of July 2022.

562091

D. s¤BÈ‚∑t

s¤BÈ‚∑t

s¤BÈ‚∑t.

————

AFFIDAVIT

I , Danoussou, son of Selvanadane, aged 72 years,

residing at No. 24, Gangaiamman Koil Street,

Abishegapakkam, Puducherry-605 007, do hereby

solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I well known

all the facts of my deposition.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Danoussou’ in my Birth Certificate issued by

Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry

vide Registration No. 52, dated 26-04-1951.

I submit to state that my name is mentioned as

‘S. Danassou’ in my Aadhaar Card issued by the

Unique Identification Authority of India vide

No. XXXX XXXX 5042.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Dhanasu’ in my Elector’s Photo Identity Card issued

by the Election Commission of India vide No. PY/01/

010/036130 and also in my first son Vijayaragunath's

Elector’s Photo Identity Card issued by the Election

Commission of India vide No. KTY0201996.

I submit to state that my name is mentioned as

‘S.Dhanasu’ in my second son Prithivaraj's Birth

Certificate issued by Ariyankuppam Commune

Panchayat, Puducherry vide Registration No.T/1985/

00256, dated 09-08-1985.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Danasu’ in my India Driving Licence issued by

Transport Department, Government of Puducherry

vide DL No. PY0l 20160006119 and in my first son

Vijayaragunath's Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India vide No. XXXX

XXXX 4719.

I submit to state that my name is mentioned as

‘>–∑’ in my Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry vide No. 124855.

Finally, I declare that the abovesaid names

‘Danoussou’, ‘S.Danassou’, ‘Dhanasu’, ‘Danasu’,

‘S.Dhanasu’ and ‘>–∑’ are referring one and the

same person that is myself only.

807

25 October 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Henceforth, I will be called, known and signed

only as ‘Dhanasu’.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 13th day of October 2022.

562092

S. DANOUSSOU.

————

AFFIDAVIT

I , Nijanthan Bharath, son of Neelakandan, residing

at No. 03, Mariamman Koil Street, Manamedu,

Puducherry-607 402, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as ‘Nijanthan @

Bharath’ in my Birth Certificate No. M/1990/ 10475

issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Nijanthan alias

Bharath’ in my Driving Licence No. PY012011

00003294 issued by the Regional Transport Authority,

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘N Nijanthan

Bharath (¿ W¤VÕ>[ √´›)’ in my Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 7704 issued by the Unique

Identification Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Nijanthan Bharath’

in my Passport No. V8533879 issued by the Regional

Passport Office, Chennai.

That my name is mentioned as ‘N Nijanthan

Bharath’ in my PAN Card No. AQJPN7328M issued

by the Income-tax Department, Government of India.

That my name is mentioned as ‘Nijanthan @

Bharath [W¤Õ>[ (®) √´›]’ in my Elector’s Photo

Identity Card No. AJJ0022988 issued by the Election

Commission of India.

That my name is mentioned as [√´› (®) W¤VÕ>[]’

in the Family Ration Card No. 410643 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Nijanthan @

Bharath’ in my Marriage Certificate No. 757/2016

issued by the Sub-Registrar, Bahour, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

Finally, I declare that my correct name is

‘Nijanthan Bharath’.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 14th day of September 2022.

562093

NIJANTHAN BHARATH.

————

AFFIDAVIT

I, K.Sarodja, wife of Krishnamurthy, aged 58 years

and residing at No. 6, 3rd Cross Street, Dr. Radhakrishnan

Nagar, Teachers Colony, Moolakulam, Puducherry-605 010,

do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath

as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

I state that my name is mentioned as ‘Sarodja’ in

my Birth Certificate vide Registration No. P/1964/

00252, dated 21-01-1964 issued by Pondicherry

Municipality, Puducherry.

I state that my name is entered as ‘K.Sarodja’ in

my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 0334 issued by

the Unique Identification Authority of India and in

my EPS Nomination Form issued by Employees’

Provident Fund Commissioner, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Saroja V’ in

my Bank Passbook issued by State Bank of India,

100 Feet Road Branch, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that the abovesaid

names, i.e., ‘Sarodja’, ‘K.Sarodja’ and ‘Saroja V’ are

referred, identified and relating one and same person

that is myself only. Hereinafter, I shall be known and

identified only by the name ‘K.Sarodja’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of

October 2022.

562098

K. SARODJA.

808

LA GAZETTE DE L’ETAT

[25 October 2022

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

AFFIDAVIT

I, Sivaraman, son of A. Soundirarasu, aged 36 years

and residing at the house bearing Door No. 49,

Keezha Street, Elayankudy, Thirunallar, Karaikal,

Puducherry-609 607, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. 102, my name

has been mentioned as ‘Sivaraman’.

In my School Transfer Certificate under Admission

No. 5066, my name has been mentioned as

‘Sivaraman.S’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 6005

and in my Elector’s Photo Identity Card under

No. LLS0197665, my name has been mentioned as

‘Sivaraman (Ek´V\[)’.

In my Passport under No. U0003593, my given

name has been mentioned as ‘Sivaraman’

In the Family Ration Card under No. 463616, my

name has been mentioned as ‘Ek´V\[’.

I state that I have renounced Hindu religion and

embraced Muslim religion as such assumed a new

Muslim name as ‘Abdur Rahman’ as such in the

Certificate issued by Karaikal Islamiya Dawah Center

and Massidur Rahman, dated 10-06-2020, my Hindu

name as ‘S. Ek´V\[’ my assumed Muslim name has

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereinafter, I shall be known and

´„\V[)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of

October 2022.

562099

SIVARAMAN.

AFFIDAVIT

I , M. Danasu alias Sankar, son of Muthu, aged

46 years, residing at No. 05, Municipality Quarters,

Vazhaikulam, Puducherry-605 012, do hereby solemnly

affirm and state on oath as follows:

2. That my name is mentioned as ‘Sankar’ in my

Birth Certificate issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry vide Registration No. PM/P/1976/6856,

dated 31-10-1976.

3. That my name is mentioned as ‘M Danasu’ in

my Aadhaar Card issued by the Unique Identification

Authority India vide No. XXXX XXXX 9032 on

06-11-2011.

4. That my name is mentioned as ‘>–∑’ in my

Family Ration Card bearing No. 427170 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry, dated 28-04-2017.

5. That my name is mentioned as ‘Danasu’ in my

Elector’s Photo Identity Card bearing No. IUM0019299

issued by the Election Commission of India, dated

23-06-2016.

6. That my name is mentioned as ‘Danasu alias

Sankar’ in the Certificate of Registration issued by

the Transport Department bearing No. PY05D7854,

dated 23-01-2018.

7. That my name is mentioned as “Danasu alias

Sankar” in my PAN Card issued by the Income-tax

Department, Government of India in vide No. EZPPD9388J.

8. That my name is mentioned as ‘Sankar. M’

in my Daughter’s Course Certificate namely,

‘Jasintha. S’ issued by the Senior Vice-Principal,

Amalorpavam Higher Secondary School, Puducherry,

dated 30-08-2022

The above-mentioned names ‘Sankar’, ‘M Danasu’

‘>–∑’, ‘Danasu’, ‘Danasu alias Sankar’ and ‘Sankar. M’

are referring one and same person that is myself only.

Hereinafter, I shall be used my name as ‘Danasu

alias Sankar’ as per my PAN Card and I shall be

signed as ‘>–∑’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 17th day of October 2022.

562100

>–∑

–∑

–∑.